Giải BAFTA lần thứ 70

Giải BAFTA lần thứ 70
Ngày	12 tháng 2 năm 2017
Địa điểm	Royal Albert Hall, Luân Đôn
Chủ trì bởi	Stephen Fry
Điểm nhấn
Phim điện ảnh hay nhất	La La Land
Phim điện ảnh Anh Quốc hay nhất	I, Daniel Blake
Nam diễn viên chính xuất sắc nhất	Casey Affleck Manchester by the Sea
Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Emma Stone La La Land
Nhiều giải thưởng nhất	La La Land (5)
Nhiều đề cử nhất	La La Land (11)
← 69 Giải BAFTA 71 →

Giải thưởng Điện ảnh Viện Hàn lâm Anh quốc lần thứ 70, được biết đến nhiều hơn với tên gọi giải BAFTA hay tên tài trợ EE British Academy Film Awards, diễn ra ngày 12 tháng 2 năm 2017 tại Royal Albert Hall ở Luân Đôn, để tôn vinh những thành tựu xuất sắc nhất của điện ảnh nước Anh cũng như quốc tế trong năm 2016. Giải được trao bởi Viện Hàn lâm Nghệ thuật Điện ảnh và Truyền hình Anh quốc cho các phim chiếu rạp cũng như phim tài liệu của bất kỳ quốc gia nào, miễn là chúng từng được chiếu tại các rạp của Anh trong năm 2016.

Các đề cử được công bố vào ngày 10 tháng 2 năm 2017 bởi nam diễn viên Dominic Cooper và nữ diễn viên Sophie Turner. La La Land giành nhiều đề cử nhất (11).^[1] Arrival và Nocturnal Animals theo sau với 9 đề cử.^[1] Phim Anh Quốc I, Daniel Blake của Ken Loach và Fantastic Beasts and Where to Find Them giành 5 đề cử.^[1]

Sau khi nhận nhiều chỉ trích vì bỏ qua nhiều gương mặt từ các dân tộc thiểu số vào năm 2016, BAFTA công bố nhiều bước gia tăng sự đa dạng chủng tộc trong ngành công nghiệp điện ảnh và công việc làm phim.^[2][3][4] Dù vậy, cộng đồng người da màu, người châu Á và dân tộc thiểu số (BAME) vẫn chỉ trích dàn đề cử của mùa giải này. Cộng đồng BAME không xuất hiện trong các hạng mục đạo diễn và diễn viên, ngoại trừ điểm nhấn là đạo diễn Barry Jenkins cho Moonlight và Denzel Washington trong Fences.^[3]

Tại buổi lễ, La La Land thắng nhiều giải nhất (5), bao gồm "Phim hay nhất", "Đạo diễn xuất sắc nhất" cho Damien Chazelle, "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất" cho Emma Stone, "Quay phim xuất sắc nhất" cho Linus Sandgren và "Nhạc phim hay nhất" cho Justin Hurwitz. Manchester by the Sea và Lion mỗi phim giành hai giải. Kenneth Lonergan thắng giải "Kịch bản gốc hay nhất" và Casey Affleck giành giải "Nam diễn viên chính xuất sắc nhất" cho Manchester by the Sea, trong khi Luke Davies thắng giải "Kịch bản chuyển thể hay nhất" và Dev Patel thắng giải "Nam diễn viên phụ hay nhất" trong Lion. Ngoài ra, Viola Davis còn thắng giải "Nữ diễn viên phụ hay nhất" cho vai diễn trong Fences và Mel Brooks được vinh danh giải BAFTA Fellowship cho cống hiến của ông tới ngành điện ảnh.^[5]

Buổi lễ

Chương trình phát sóng trên BBC One lúc 9 giờ tối UTC, gần 2 giờ sau khi buổi lễ kết thúc. Stephen Fry trở lại làm người chủ trì, là lần thứ 12 tại giải thưởng này.^[6] Buổi lễ diễn ra tại Royal Albert Hall lần đầu tiên kể từ năm 1997; là nơi tổ chức trao giải từ năm 2008, Royal Opera House được tân trang lại vào mùa giải này.^[6]

Nhạc công Sheku Kanneh-Mason trình diễn độc tấu ca khúc "Hallelujah" của Leonard Cohen trong phần In Memoriam.^[7] Những nhân vật được tưởng nhớ trong In Memoriam gồm Gene Wilder, Garry Marshall, Sue Gibson, Kenny Baker, Tony Dyson, Peter Shaffer, Paul Lewis, Michael White, Ken Adam, Guy Hamilton, Debbie Reynolds, Carrie Fisher, Abbas Kiarostami, Jim Clark, Simon Relph, Douglas Slocombe, Anton Yelchin, Robin Hardy, David Rose, Curtis Hanson, Clare Wise, Om Puri, Alec McCowen, Emmanuelle Riva, Andrzej Wajda, Michael Cimino, Antony Gibbs và Sir John Hurt.^[8]

Giải thưởng và đề cử

• 
  Damien Chazelle, thắng giải "Đạo diễn xuất sắc nhất"
• 
  Casey Affleck thắng giải "Nam diễn viên xuất sắc nhất"
• 
  Emma Stone thắng giải "Nữ diễn viên xuất sắc nhất"
• 
  Dev Patel thắng giải "Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất"
• 
  Viola Davis thắng giải "Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất"

Đề cử của buổi lễ được công bố ngày 10 tháng 1 năm 2017.^[9][10] Người thắng giải được công bố ngày 12 tháng 2 năm 2017.^[5][11]

BAFTA Fellowship

• Mel Brooks

Cống hiến lớn đến ngành điện ảnh

• Curzon

Phim hay nhất	Đạo diễn xuất sắc nhất
La La Land – Fred Berger, Jordan Horowitz và Marc Platt Arrival – Dan Levine, Shawn Levy, David Linde và Aaron Ryder I, Daniel Blake – Rebecca O'Brien Manchester by the Sea – Lauren Beck, Matt Damon, Chris Moore, Kimberly Steward và Kevin J. Walsh Moonlight – Dede Gardner, Jeremy Kleiner và Adele Romanski	Damien Chazelle – La La Land Tom Ford – Nocturnal Animals Ken Loach – I, Daniel Blake Kenneth Lonergan – Manchester by the Sea Denis Villeneuve – Arrival
Nam diễn viên chính xuất sắc nhất	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất
Casey Affleck – Manchester by the Sea vai Lee Chandler Andrew Garfield – Hacksaw Ridge vai Desmond T. Doss Ryan Gosling – La La Land vai Sebastian Wilder Jake Gyllenhaal – Nocturnal Animals vai Edward Sheffield / Tony Hastings Viggo Mortensen – Captain Fantastic vai Ben Cash	Emma Stone – La La Land vai Mia Dolan Amy Adams – Arrival vai Dr. Louise Banks Emily Blunt – The Girl on the Train vai Rachel Watson Natalie Portman – Jackie vai Jackie Kennedy Meryl Streep – Florence Foster Jenkins vai Florence Foster Jenkins
Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất
Dev Patel – Lion vai Saroo Brierley Mahershala Ali – Moonlight vai Juan Jeff Bridges – Hell or High Water vai Marcus Hamilton Hugh Grant – Florence Foster Jenkins vai St. Clair Bayfield Aaron Taylor-Johnson – Nocturnal Animals vai Ray Marcus	Viola Davis – Fences vai Rose Maxson Naomie Harris – Moonlight vai Paula Nicole Kidman – Lion vai Sue Brierley Hayley Squires – I, Daniel Blake vai Katie Morgan Michelle Williams – Manchester by the Sea vai Randi
Kịch bản gốc xuất sắc nhất	Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất
Kenneth Lonergan – Manchester by the Sea Damien Chazelle – La La Land Barry Jenkins – Moonlight Paul Laverty – I, Daniel Blake Taylor Sheridan – Hell or High Water	Luke Davies – Lion Tom Ford – Nocturnal Animals Eric Heisserer – Arrival Theodore Melfi và Allison Schroeder – Hidden Figures Robert Schenkkan và Andrew Knight – Hacksaw Ridge
Quay phim xuất sắc nhất	Đạo diễn, Biên kịch, Nhà sản xuất đầu tay người Anh nổi bật
Linus Sandgren – La La Land Bradford Young – Arrival Giles Nuttgens – Hell or High Water Greig Fraser – Lion Seamus McGarvey – Nocturnal Animals	Babak Anvari (Biên kịch/Đạo diễn), Emily Leo, Oliver Roskill và Lucan Toh (Sản xuất) – Under the Shadow Mike Carey và Camille Gatin (Sản xuất) – The Girl with All the Gifts George Amponsah (Biên kịch/Đạo diễn/Sản xuất) và Dionne Walker (Biên kịch/Sản xuất) – The Hard Stop Peter Middleton (Biên kịch/Đạo diễn/Sản xuất), James Spinney (Biên kịch/Đạo diễn) và Jo-Jo Ellison (Sản xuất) – Notes on Blindness John Donnelly (Biên kịch) và Ben A. Williams (Đạo diễn) – The Pass
Phim Anh hay nhất	Phim tài liệu hay nhất
I, Daniel Blake – Ken Loach, Rebecca O'Brien và Paul Laverty American Honey – Andrea Arnold, Lars Knudsen, Pouya Shahbazian và Jay Van Hoy Denial – Gary Foster, Russ Krasnoff và David Hare Fantastic Beasts and Where to Find Them – David Yates, David Heyman, Steve Kloves, J. K. Rowling và Lionel Wigram Notes on Blindness – Peter Middleton, James Spinney, Mike Brett, Jo-Jo Ellison và Steve Jamison Under the Shadow – Babak Anvari, Emily Leo, Oliver Roskill và Lucan Toh	13th – Ava DuVernay The Beatles: Eight Days a Week – Ron Howard The Eagle Huntress – Otto Bell và Stacey Reiss Notes on Blindness – Peter Middleton và James Spinney Weiner – Josh Kriegman và Elyse Steinberg
Nhạc phim hay nhất	Âm thanh xuất sắc nhất
La La Land – Justin Hurwitz Arrival – Jóhann Jóhannsson Jackie – Mica Levi Lion – Dustin O'Halloran và Hauschka Nocturnal Animals – Abel Korzeniowski	Arrival – Sylvain Bellemare, Claude La Haye và Bernard Gariépy Strobl Deepwater Horizon – Dror Mohar, Mike Prestwood Smith, Wylie Stateman và David Wyman Fantastic Beasts and Where to Find Them – Niv Adiri, Glenn Freemantle, Simon Hayes, Andy Nelson và Ian Tapp Hacksaw Ridge – Peter Grace, Robert Mackenzie, Kevin O'Connell và Andy Wright La La Land – Mildred Iatrou Morgan, Ai-Ling Lee, Steve A. Morrow và Andy Nelson
Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất	Hiệu ứng hình ảnh đặc biệt xuất sắc nhất
Fantastic Beasts and Where to Find Them – Stuart Craig và Anna Pinnock Doctor Strange – Charles Wood and John Bush Hail, Caesar! – Jess Gonchor và Nancy Haigh La La Land – David và Sandy Reynolds-Wasco Nocturnal Animals – Shane Valentino và Meg Everist	The Jungle Book – Robert Legato, Dan Lemmon, Andrew R. Jones và Adam Valdez Arrival – Louis Morin Doctor Strange – Richard Bluff, Stephane Ceretti, Paul Corbould và Jonathan Fawkner Fantastic Beasts and Where to Find Them – Tim Burke, Pablo Grillo, Christian Manz và David Watkins Rogue One: A Star Wars Story – Neil Corbould, Hal Hickel, Mohen Leo, John Knoll và Nigel Sumner
Thiết kế phục trang xuất sắc nhất	Hoá trang và làm tóc xuất sắc nhất
Jackie – Madeline Fontaine Allied – Joanna Johnston Fantastic Beasts and Where to Find Them – Colleen Atwood Florence Foster Jenkins – Consolata Boyle La La Land – Mary Zophres	Florence Foster Jenkins – J. Roy Helland và Daniel Phillips Doctor Strange – Jeremy Woodhead Hacksaw Ridge – Shane Thomas Nocturnal Animals – Donald Mowat và Yolanda Toussieng Rogue One: A Star Wars Story – Amanda Knight, Neal Scanlan và Lisa Tomblin[12]
Dựng phim xuất sắc nhất	Phim không nói tiếng Anh hay nhất
Hacksaw Ridge – John Gilbert Arrival – Joe Walker La La Land – Tom Cross Manchester by the Sea – Jennifer Lame Nocturnal Animals – Joan Sobel	Son of Saul – László Nemes và Gábor Sipos Dheepan – Jacques Audiard và Pascal Caucheteux Julieta – Pedro Almodóvar Mustang – Deniz Gamze Ergüven và Charles Gillibert Toni Erdmann – Maren Ade và Janine Jackowski
Phim hoạt hình hay nhất	Phim hoạt hình ngắn hay nhất
Kubo and the Two Strings – Travis Knight Finding Dory – Andrew Stanton Moana – Ron Clements và John Musker Zootopia – Byron Howard và Rich Moore	A Love Story – Khaled Gad, Anushka Kishani Naanayakkara và Elena Ruscombe-King The Alan Dimension – Jac Clinch, Jonathan Harbottle và Millie Marsh Tough – Jennifer Zheng
Phim ngắn hay nhất	Giải Ngôi sao triển vọng BAFTA
Home – Shpat Deda, Afolabi Kuti, Daniel Mulloy và Scott O'Donnell Consumed – Richard John Seymour Mouth of Hell – Bart Gavigan, Samir Mehanović, Ailie Smith, Michael Wilson The Party – Farah Abushwesha, Emmet Fleming, Andrea Harkin và Conor MacNeill Standby – Jack Hannon và Charlotte Regan	Tom Holland Laia Costa Lucas Hedges Ruth Negga Anya Taylor-Joy

Phân tích

Thắng nhiều nhất

• 5 giải La La Land
• 2 giải Lion và Manchester by the Sea

Đề cử nhiều nhất

• 11 đề cử La La Land
• 9 đề cử Arrival và Nocturnal Animals
• 6 đề cử Manchester by the Sea
• 5 đề cử Fantastic Beasts and Where to Find Them, Hacksaw Ridge, I, Daniel Blake và Lion
• 4 đề cử Florence Foster Jenkins và Moonlight
• 3 đề cử Doctor Strange, Hell or High Water, Jackie và Notes on Blindness
• 2 đề cử Rogue One: A Star Wars Story và Under the Shadow

Xem thêm

• Giải Quả cầu vàng lần thứ 74
• Giải Oscar lần thứ 89

Tham khảo

1. ^ Shoard, Catherine (ngày 10 tháng 1 năm 2017). “Bafta nominations 2017: La La Land dances on but Arrival and Nocturnal Animals hot on its heels”. The Guardian. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2017.
2. Ritman, Alex. “BAFTA Unveils New Diversity Initiatives for Film Awards”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2017.
3. ^ Pulver, Andrew (ngày 11 tháng 1 năm 2017). “Bafta race row: awards slammed for scarcity of BAME nominations”. The Guardian. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2017.
4. Barraclough, Leo. “BAFTA Moves to Improve Diversity in British Filmmaking”. Variety. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2017.
5. ^ “'La La Land' Wins BAFTA for Best Film”. Variety. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2017.
6. ^ “Stephen Fry to host Baftas for 12th time”. The Guardian. ngày 8 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2017.
7. “This cellist has rearranged Leonard Cohen's Hallelujah into the most spine-tingling chamber piece”. Classic FM. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2017.
8. “InThe British Academy Film Awards – 2017”. BBC. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2017.
9. “La La Land leads Bafta film nominations”. BBC News. ngày 10 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2017.
10. “BAFTA Film Award nominations 'La La Land' Leads Race”. Variety. ngày 10 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2017.
11. “Bafta winners 2017: full list of film award winners, from La La Land to Jackie”. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2017.
12. Wollaston, Victoria (ngày 13 tháng 2 năm 2017). “Baftas 2017: all the winners in one place”. Wired. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2017.

Liên kết ngoài