Giải Oscar lần thứ 89

Giải Oscar lần thứ 89
Ngày	26 tháng 2 năm 2017
Địa điểm	Nhà hát Dolby Hollywood, Los Angeles, California, Hoa Kỳ
Chủ trì bởi	Jimmy Kimmel
Chủ trì preshow	Jess Cagle Amy Robach Robin Roberts Lara Spencer Michael Strahan Joe Zee
Nhà sản xuất	Michael De Luca Jennifer Todd
Đạo diễn	Glenn Weiss
Điểm nhấn
Phim hay nhất	Moonlight
Nhiều giải thưởng nhất	La La Land (6)
Nhiều đề cử nhất	La La Land (14)
Phủ sóng truyền hình
Kênh truyền hình	ABC
Thời lượng	3 tiếng, 49 phút
← 88 Giải Oscar 90 →

Lễ trao giải Oscar lần thứ 89, tổ chức bởi Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Hoa Kỳ (Academy of Motion Picture Arts and Sciences - AMPAS), nhằm tôn vinh những thành tựu xuất sắc nhất của ngành điện ảnh trong năm 2016 diễn ra vào ngày 26 tháng 2 năm 2017 tại Nhà hát Dolby ở Hollywood, California lúc 5:30 chiều giờ Thái Bình Dương / 8:30 tối giờ miền Đông Hoa Kỳ. Trong buổi lễ, Viện Hàn lâm trao tặng các Giải thưởng Viện Hàn Lâm (thường gọi là Giải Oscar) ở 24 hạng mục. Buổi lễ được công ty ABC phát sóng trực tiếp tại Hoa Kỳ, sản xuất bởi Michael De Luca và Jennifer Todd.^[1][2] Người dẫn chương trình truyền hình Jimmy Kimmel lần đầu tiên chủ trì đêm trao giải.^[3]

Trong những diễn biến liên quan, Viện Hàn lâm tổ chức Giải thưởng Governors thường niên lần thứ 8 tại phòng khiêu vũ của Trung tâm Hollywood và Highland vào ngày 14 tháng 11 năm 2016.^[4] Ngày 11 tháng 2 năm 2017, buổi lễ công bố Giải thưởng Viện Hàn lâm cho Thành tựu Kỹ thuật diễn ra tại Khách sạn Beverly Wilshire ở Beverly Hills, California.

La La Land giành 14 đề cử (đứng ngang hàng với kỷ lục của All About Eve và Titanic).^[5] Trong đêm trao giải, Moonlight thắng 3 hạng mục, bao gồm "Phim hay nhất" và La La Land thắng nhiều giải nhất, với 6 hạng mục. La La Land bị công bố nhầm trong hạng mục "Phim hay nhất", trước khi Moonlight được đính chính là người thắng cuộc.^[6][7] Moonlight trở thành phim liên quan tới LGBT đầu tiên và phim có toàn bộ dàn diễn viên da màu đầu tiên thắng giải thưởng "Phim hay nhất".^[8][9] Hacksaw Ridge và Manchester by the Sea thắng hai giải. Các bộ phim thắng giải khác bao gồm Arrival, Fantastic Beasts and Where to Find Them, Fences, The Jungle Book, O.J.: Made in America, Piper, The Salesman, Sing, Suicide Squad, The White Helmets và Zootopia.

Lịch trình

Ngày	Sự kiện
Thứ 7, ngày 12 tháng 11 năm 2016	Giải Governors
Thứ 5 ngày 5 tháng 11 năm 2017	Bắt đầu bầu chọn đề cử lúc 8:00 giờ sáng PST (05:00, 31 tháng 12 UTC) (11:00 giờ sáng EST)
Thứ 6, 13 tháng 1 năm 2017	Kết thúc bầu chọn đề cử lúc 5:00 giờ chiều PST (01:00, 9 tháng 1 UTC) (8:00 giờ tối EST)
Thứ 3, 24 tháng 1 năm 2017	Công bố đề cử lúc 5:30 sáng PST (13:30 UTC) (8:30 sáng EST) tại Nhà hát Samuel Goldwyn
Thứ 2, 6 tháng 2 năm 2017	Nominees Luncheon
Thứ 7, 11 tháng 2 năm 2017	Công bố Giải thưởng Viện Hàn lâm cho Thành tựu Kỹ thuật
Thứ 2, 13 tháng 2 năm 2017	Bắt đầu bầu chọn đợt cuối
Thứ 3, 21 tháng 2 năm 2017	Kết thúc bầu chọn đợt cuối lúc 5:00 giờ chiều PST (01:00, 21 tháng 2 UTC) (8:00 tối EST)
Chủ Nhật, 26 tháng 2 năm 2017	Công bố Lễ trao giải Oscar lần thứ 89

Đề cử

Giải thưởng chính

Damien Chazelle thắng giải "Đạo diễn xuất sắc nhất"

Casey Affleck, thắng giải "Nam diễn viên chính xuất sắc nhất"

Emma Stone thắng giải "Nữ diễn viên xuất sắc nhất"

Mahershala Ali thắng giải "Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất

Viola Davis thắng giải "Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất"

Kenneth Lonergan thắng giải "Kịch bản hay nhất"

Byron Howard thắng giải "Phim hoạt hình hay nhất"

Rich Moore thắng giải "Phim hoạt hình hay nhất"

Asghar Farhadi thắng giải "Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất"

Ezra Edelman thắng giải "Phim tài liệu hay nhất"

Benj Pasek và Justin Paul thắng giải "Bài hát trong phim hay nhất"

Người thắng giải được xếp đầu tiên, in đậm cùng với biểu tượng (‡).

Phim hay nhất Moonlight – Adele Romanski, Dede Gardner và Jeremy Kleiner‡ Arrival – Shawn Levy, Dan Levine, Aaron Ryder và David Linde Fences – Scott Rudin, Denzel Washington và Todd Black Hacksaw Ridge – Bill Mechanic và David Permut Hell or High Water – Carla Hacken và Julie Yorn Hidden Figures – Donna Gigliotti, Peter Chernin, Jenno Topping, Pharrell Williams và Theodore Melfi La La Land – Fred Berger, Jordan Horowitz và Marc Platt Lion – Emile Sherman, Iain Canning và Angie Fielder Manchester by the Sea – Matt Damon, Kimberly Steward, Chris Moore, Lauren Beck và Kevin J. Walsh	Đạo diễn xuất sắc nhất Damien Chazelle – La La Land‡ Denis Villeneuve – Arrival Mel Gibson – Hacksaw Ridge Kenneth Lonergan – Manchester by the Sea Barry Jenkins – Moonlight
Nam diễn viên chính xuất sắc nhất Casey Affleck – Manchester by the Sea vai Lee Chandler‡ Andrew Garfield – Hacksaw Ridge vai Desmond T. Doss Ryan Gosling – La La Land vai Sebastian Wilder Viggo Mortensen – Captain Fantastic vai Ben Cash Denzel Washington – Fences vai Troy Maxson	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Emma Stone – La La Land vai Mia Dolan‡ Isabelle Huppert – Elle vai Michèle Leblanc Ruth Negga – Loving vai Mildred Loving Natalie Portman – Jackie vai Jackie Kennedy Meryl Streep – Florence Foster Jenkins vai Florence Foster Jenkins
Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất Mahershala Ali – Moonlight vai Juan‡ Jeff Bridges – Hell or High Water vai Marcus Hamilton Lucas Hedges – Manchester by the Sea vai Patrick Chandler Dev Patel – Lion vai Saroo Brierley Michael Shannon – Nocturnal Animals vai Lt. Bobby Andes	Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Viola Davis – Fences vai Rose Lee Maxson‡ Naomie Harris – Moonlight vai Paula Nicole Kidman – Lion vai Sue Brierley Octavia Spencer – Hidden Figures vai Dorothy Vaughan Michelle Williams – Manchester by the Sea vai Randi
Kịch bản gốc xuất sắc nhất Kenneth Lonergan – Manchester by the Sea‡ Taylor Sheridan – Hell or High Water Damien Chazelle – La La Land Yorgos Lanthimos và Efthimis Fillippou – The Lobster Mike Mills – 20th Century Women	Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất Barry Jenkins và Tarell Alvin McCraney – Moonlight chuyển thể từ In Moonlight Black Boys Look Blue của Tarell Alvin McCraney‡ Eric Heisserer – Arrival chuyển thể từ Story of Your Life của Ted Chiang August Wilson – Fences chuyển thể từ Fences của August Wilson Allison Schroeder và Theodore Melfi – Hidden Figures chuyển thể từ Hidden Figures của Margot Lee Shetterly Luke Davies – Lion chuyển thể từ A Long Way Home của Saroo Brierley và Larry Buttrose
Phim hoạt hình hay nhất Zootopia – Byron Howard, Rich Moore và Clark Spencer‡ Kubo and the Two Strings – Travis Knight và Arianne Sutner Moana – John Musker, Ron Clements và Osnat Shurer My Life as a Zucchini – Claude Barras và Max Karli The Red Turtle – Michael Dudok de Wit và Toshio Suzuki	Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất The Salesman (Iran) tiếng Ba Tư – Asghar Farhadi‡ Land of Mine (Đan Mạch) tiếng Đan Mạch – Martin Zandvliet A Man Called Ove (Thụy Điển) tiếng Thụy Điển – Hannes Holm Tanna (Úc) tiếng Nauvhal – Martin Butler và Bentley Dean Toni Erdmann (Đức) tiếng Đức – Maren Ade
Phim tài liệu hay nhất O.J.: Made in America – Ezra Edelman và Caroline Waterlow‡ Fire at Sea – Gianfranco Rosi và Donatella Palermo I Am Not Your Negro – Raoul Peck, Rémi Grellety và Hébert Peck Life, Animated – Roger Ross Williams và Julie Goldman 13th – Ava DuVernay, Spencer Averick và Howard Barish	Phim tài liệu ngắn hay nhất The White Helmets – Orlando von Einsiedel và Joanna Natasegara‡ Extremis – Dan Krauss 4.1 Miles – Daphne Matziaraki Joe's Violin – Kahane Cooperman và Raphaela Neihausen Watani: My Homeland – Marcel Mettelsiefen và Stephen Ellis
Phim ngắn hay nhất Sing – Kristof Deák và Anna Udvardy‡ Ennemis Interieurs – Sélim Azzazi La Femme et le TGV – Timo von Gunten và Giacun Caduff Silent Nights – Aske Bang và Kim Magnusson Timecode – Juanjo Giménez	Phim hoạt hình ngắn hay nhất Piper – Alan Barillaro và Marc Sondheimer‡ Blind Vaysha – Theodore Ushev Borrowed Time – Andrew Coats và Lou Hamou-Lhadj Pear Cider and Cigarettes – Robert Valley và Cara Speller Pearl – Patrick Osborne
Nhạc phim hay nhất La La Land – Justin Hurwitz‡ Jackie – Mica Levi Lion – Dustin O'Halloran và Hauschka Moonlight – Nicholas Britell Passengers – Thomas Newman	Ca khúc trong phim hay nhất "City of Stars" trong La La Land – Nhạc Justin Hurwitz, lời Benj Pasek và Justin Paul‡ "Audition (The Fools Who Dream)" trong La La Land – Nhạc Justin Hurwitz, lời Benj Pasek và Justin Paul "Can't Stop the Feeling!" trong Trolls – Nhạc và lời Justin Timberlake, Max Martin và Karl Johan Schuster (Shellback) "How Far I'll Go" trong Moana – Nhạc và lời Lin-Manuel Miranda "The Empty Chair" trong Jim: The James Foley Story – Nhạc và lời J. Ralph và Sting
Biên tập âm thanh xuất sắc nhất Hacksaw Ridge – Robert Mackenzie và Andy Wright‡ Arrival – Sylvain Bellemare Deepwater Horizon – Wylie Stateman và Renée Tondelli La La Land – Ai-Ling Lee và Mildred Iatrou Morgan Sully – Alan Robert Murray và Bub Asman	Hòa âm xuất sắc nhất Arrival – Bernard Gariépy Strobl và Claude La Haye‡ La La Land – Andy Nelson, Ai-Ling Lee và Steve A. Morrow Hacksaw Ridge – Kevin O'Connell, Andy Wright, Robert Mackenzie và Peter Grace 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi – Greg P. Russell, Gary Summers, Jeffrey J. Haboush và Mac Ruth Rogue One: A Star Wars Story – David Parker, Christopher Scarabosio và Stuart Wilson
Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất La La Land – Sandy Reynolds-Wasco và David Wasco‡ Arrival – Patrice Vermette và Paul Hotte Fantastic Beasts and Where to Find Them – Stuart Craig và Anna Pinnock Hail, Caesar! – Jess Gonchor và Nancy Haigh Passengers – Guy Hendrix Dyas và Gene Serdena	Quay phim xuất sắc nhất La La Land – Linus Sandgren‡ Arrival – Bradford Young Lion – Greig Fraser Moonlight – James Laxton Silence – Rodrigo Prieto
Hóa trang xuất sắc nhất Suicide Squad – Alessandro Bertolazzi, Giorgio Gregorini và Christopher Nelson‡ A Man Called Ove – Eva von Bahr và Love Larson Star Trek Beyond – Joel Harlow và Richard Alonzo	Thiết kế trang phục xuất sắc nhất Fantastic Beasts and Where to Find Them – Colleen Atwood‡ Allied – Joanna Johnston Florence Foster Jenkins – Consolata Boyle Jackie – Madeline Fontaine La La Land – Mary Zophres
Biên tập phim xuất sắc nhất Hacksaw Ridge – John Gilbert‡ Arrival – Joe Walker Hell or High Water – Jake Roberts La La Land – Tom Cross Moonlight – Nat Sanders và Joi McMillon	Hiệu ứng hình ảnh đẹp nhất The Jungle Book – Robert Legato, Adam Valdez, Andrew R. Jones và Dan Lemmon‡ Deepwater Horizon – Craig Hammeck, Jason Snell, Jason Billington và Burt Dalton Doctor Strange – Stephane Ceretti, Richard Bluff, Vincent Cirelli và Paul Corbould Kubo and the Two Strings – Steve Emerson, Oliver Jones, Brian McLean và Brad Schiff Rogue One: A Star Wars Story – John Knoll, Mohen Leo, Hal Hickel và Neil Corbould

Giải Governors

Viện Hàn lâm tổ chức Giải thưởng Governors thường niên lần thứ 8 tại phòng khiêu vũ của Trung tâm Hollywood và Highland vào ngày 12 tháng 11 năm 2016:^[10]

Giải Oscar danh dự

• Thành Long^[11]
• Anne V. Coates^[12]
• Lynn Stalmaster^[13]
• Frederick Wiseman^[14]

Phim nhiều giải thưởng và đề cử

Phim nhiều đề cử^[15]

Đề cử	Phim
14	La La Land
8	Arrival
	Moonlight
6	Hacksaw Ridge
	Lion
	Manchester by the Sea
4	Fences
	Hell or High Water
3	Hidden Figures
	Jackie
2	A Man Called Ove
	Deepwater Horizon
	Fantastic Beasts and Where to Find Them
	Florence Foster Jenkins
	Kubo and the Two Strings
	Moana
	Passengers
	Rogue One: A Star Wars Story

Phim thắng nhiều giải^[16]

Số giải	Phim
6	La La Land
3	Moonlight
2	Hacksaw Ridge
	Manchester by the Sea

Thông tin buổi lễ

In Memoriam

Chương trình In Memoriam do nữ diễn viên Jennifer Aniston giới thiệu, với phần trình diễn ca khúc "Both Sides, Now" của Sara Bareilles.^[17][18] Aniston tri ân tới nam diễn viên Bill Paxton, người vừa qua đời trước buổi trao giải một ngày.^[19][20] Danh sách nhân vật trong chương trình bao gồm:

• Arthur Hiller
• Ken Adam
• Tracy Scott
• Bill Nunn
• Alice Arlen
• George Kennedy
• Gene Wilder
• Donald P. Harris
• Paul Sylbert
• Michael Cimino
• Andrzej Wajda
• Patty Duke
• Garry Marshall
• Wilma Banks
• Emmanuelle Riva
• Janet Patterson
• Anton Yelchin
• Mary Tyler Moore
• Prince
• Kenny Baker
• John Hurt
• Jim Clark
• Norma Moriceau
• Fern Buchner
• Kit West
• Lupita Tovar
• Manlio Rocchetti
• Pat Conroy
• Nancy Reagan
• Abbas Kiarostami
• William Peter Blatty
• Ken Howard
• Tyrus Wong
• Hector Babenco
• Curtis Hanson
• Marni Nixon
• Ray West
• Raoul Coutard
• Zsa Zsa Gabor
• Antony Gibbs
• Om Puri
• Andrea Jaffe
• Richard Portman
• Debbie Reynolds
• Carrie Fisher

Xem thêm

• Giải BAFTA lần thứ 70
• Giải Quả cầu vàng lần thứ 74

Tham khảo

1. “Oscar 2017: Michael De Luca and Jennifer Todd confirmed to produce 89th Oscars”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. ngày 4 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2016.
2. Coyle, Jake (ngày 4 tháng 11 năm 2016). “The Oscars finally have producers, host remains undecided”. The Washington Post. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2016.^{[liên kết hỏng]}
3. “Jimmy Kimmel to host the 2017 Oscars”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. ngày 5 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2016.
4. Goldstein, Micheline (ngày 1 tháng 9 năm 2016). “Jackie Chan, Anne V. Coates, Lynn Stalmaster and Frederick Wisemen to receive Academy's 2016 Governs Awards”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2016.
5. Shoard, Catherine (ngày 24 tháng 1 năm 2017). “La La Land equals record for most Oscar nominations”. The Guardian. London. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2017.
6. Donnelly, Jim (26 tháng 2 năm 2017). “Moonlight Wins Best Picture After 2017 Oscars Envelope Mishap”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2017.
7. France, Lisa Respers (26 tháng 2 năm 2017). “Oscars 2017: 'Moonlight' wins Best Picture after some confusion”. CNN. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2017.
8. Rose, Steve. “Don't let that Oscars blunder overshadow Moonlight's monumental achievement”. The Guardian. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2017.
9. France, Lisa Respers (28 tháng 2 năm 2017). “Oscar mistake overshadows historic moment for 'Moonlight'”. CNN. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2017.
10. “Academy announces Jackie Chan, Anne V. Coates, Lynn Stalmaster and Frederick Wisemen will receive Governs awards”. Academy of Motion Pictures Arts and Sciences. ngày 1 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2016.
11. “Jackie Chan awarded honorary Oscar”. BBC News. ngày 2 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2016.
12. “Jackie Chan, Film Editor Anne V. Coates to Get Honorary Oscars”. The Hollywood Reporter. ngày 1 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2016.
13. “Governors Awards Honorees: Jackie Chan, Anne V Coates, Frederick Wiseman & Lynn Stalmaster”. Deadline. ngày 1 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2016.
14. “Jackie Chan, Frederick Wiseman to Receive Honorary Oscars”. The Wrap. ngày 1 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2016.
15. “2017 Oscars - Winners & Nominees”. Oscars.org.
16. “2017 Oscars - Winners & Nominees”. Oscars.org.
17. Dove, Steve (26 tháng 2 năm 2017). “Sara Bareilles performs In Memoriam tribute at 2017 Oscars”. Academy of Motion Pictures Arts and Sciences. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2016.
18. Shanley, Patrick (26 tháng 2 năm 2017). “Oscars: Sara Bareilles Performs Joni Mitchell's "Both Sides Now" During In Memoriam Segment”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2016.
19. Shoard, Catherine (26 tháng 2 năm 2017). “Bill Paxton remembered by Jennifer Aniston at Oscars ceremony”. The Guardian. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2016.
20. “Jennifer Aniston tears up while honoring Bill Paxton during in memoriam segment”. Reuters. Fox News. 26 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2016.

Liên kết ngoài

• Website chính thức của Giải Oscar
• Website chính thức của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Hoa Kỳ
• Kênh giải Oscar trên YouTube