Hai Phượng

Hai Phượng Furie
Áp phích chiếu rạp của phim tại Việt Nam
Đạo diễn	Lê Văn Kiệt
Tác giả	Lê Văn Kiệt
Kịch bản	Nhóm biên kịch A Type Machine
Sản xuất	Bey Logan Trần Bửu Lộc
Diễn viên	Ngô Thanh Vân Mai Cát Vy Phan Thanh Nhiên Phạm Anh Khoa Trần Thanh Hoa
Quay phim	Morgan Schmidt
Dựng phim	Quyền Ngô
Âm nhạc	Nguyễn Hoàng Anh
Hãng sản xuất	Studio 68 NHV Entertainment
Phát hành	Lotte Entertainment Việt Nam
Công chiếu	22 tháng 2 năm 2019 (2019-02-22) (Việt Nam) 1 tháng 3 năm 2019 (2019-03-01) (Hoa Kỳ) 8 tháng 3 năm 2019 (2019-03-08) (Canada) 20 tháng 9 năm 2019 (2019-09-20) (Trung Quốc)
Thời lượng	98 phút
Quốc gia	Việt Nam
Ngôn ngữ	Tiếng Việt
Kinh phí	1 triệu USD
Doanh thu	10,05 triệu đô la Mỹ (toàn cầu)[1] 237,029 tỷ đồng (Việt Nam)[2]

Hai Phượng (tựa phát hành tiếng Anh: Furie) là một bộ phim hành động năm 2019 của Việt Nam, do Studio 68 và NHV Entertainment sản xuất, và được phân phối bởi Lotte Entertainment Việt Nam. Bộ phim là dự án điện ảnh thứ bảy của đạo diễn Lê Văn Kiệt sau Bụi đời (2006), Ngôi nhà trong hẻm (2012), Bẫy cấp 3 (2012), Rừng xác sống (2014), Dịu dàng (2015) và Nữ đại gia (2016). Bộ phim do Lê Văn Kiệt đạo diễn và kịch bản được chấp bút bởi nhóm biên kịch A Type Machine. Phim có sự tham gia của Ngô Thanh Vân trong vai Hai Phượng cùng với Khánh Như, Khả Ngân, Mai Cát Vy, Phan Thanh Nhiên, Phạm Anh Khoa, Trần Thanh Hoa, Lê Trang, Yaya Trương Nhi, Pom, Lê Bình, Thạch Kim Long, Tuyền Mập, Thụy Mười, Đặng Trung Tuấn và Vỹ Hoàng.

Bộ phim là hành trình nghẹt thở và căng thẳng của bà mẹ đơn thân Hai Phượng (Ngô Thanh Vân) khi phải đối đầu với cả một đường dây tội phạm bắt cóc và buôn bán nội tạng xuyên quốc gia để cứu đứa con gái bé bỏng tên Mai (Mai Cát Vy). Để cứu được con, Hai Phượng chỉ có 14 tiếng đồng hồ truy đuổi bọn bắt cóc, và phải đối đầu với rất nhiều giang hồ cộm cán, sẵn sàng tiêu diệt bất cứ ai dám cản đường chúng. Hành trình cứu con của Hai Phượng càng trở nên gian nan và khó khăn hơn khi bất kỳ một sơ suất nhỏ nào cũng sẽ phải trả giá bằng mạng sống của chính cô và bé Mai.

Bộ phim được lên kế hoạch sản xuất vào năm 2014, và hoàn tất kịch bản vào năm 2016.^[3] Phim được ghi hình vào tháng 3 năm 2019 tại Cần Thơ.^[4] Trong quá trình quay phim, tai nạn xảy ra trong một cảnh quay tại Sa Đéc, khi Ngô Thanh Vân đã té hụt chân khiến đầu gối va chạm mạnh vào cạnh ghe gây nứt xương.^[5][6] Việc quay phim cũng được diễn ra ở Đồng Tháp.^[5] Bộ phim được công chiếu lần đầu ở Việt Nam vào ngày 22 tháng 2 năm 2019 và được phát hành ở Hoa Kỳ vào ngày 1 tháng 3. Phim nhận được nhiều phản hồi tích cực từ giới phê bình và công chúng về thiết kế mỹ thuật, diễn xuất và cốt truyện. Tác phẩm đạt nhiều thành công về mặt chuyên môn lẫn thương mại với doanh thu toàn cầu hơn 5 triệu đô la Mỹ, trở thành phim có doanh thu mở màn cao nhất và phim điện ảnh Việt Nam có tổng doanh thu cao nhất mọi thời đại vào thời điểm phát hành. Phim được Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam chọn để tranh hạng mục Phim quốc tế hay nhất tại giải Oscar lần thứ 92 nhưng không được vào danh sách đề cử cuối cùng của Viện Hàn Lâm Mỹ.^[7]

Nội dung

Hai Phượng sinh ra trong gia đình nhà võ, được người cha nghiêm khắc dạy võ từ khi còn nhỏ, lớn lên cô bỏ nhà đi bụi và trở thành nữ giang hồ ở chốn Sài thành. Khi phát hiện mình có thai, Phượng bỏ về vùng quê xa xôi sống ẩn dật. Cô sinh một đứa con gái, đặt tên là Mai. Năm bé Mai 10 tuổi, Phượng làm nghề đòi nợ mướn để lo cho con gái ăn học. Một hôm, bé Mai ra bờ sông ngồi thì bị bọn xấu bắt cóc, Phượng đánh gục vài tên giang hồ và cố gắng đuổi theo. Cô chạy xe máy trên bờ trong khi bọn bắt cóc bé Mai đi xuồng máy trên sông, nhưng cô không đuổi kịp.

Phượng sau đó xin đi nhờ một chiếc xe tải để lên Sài Gòn truy đuổi bọn bắt cóc. Lên đến Sài Gòn, Phượng tìm đến quán bar năm xưa để gặp Hương - cô bạn thân nhờ giúp đỡ. Hương từ chối và hướng dẫn Phượng đến đồn công an gần đó để khai báo. Trong đồn công an, Phượng phát hiện ra bọn bắt cóc con gái mình thuộc đường dây lớn chuyên bắt cóc trẻ em và bán nội tạng. Cô lấy trộm một số giấy tờ tài liệu của công an để đi điều tra một mình. Cô đến nhà của Trực - một tên tội phạm trong đường dây bắt cóc, đánh nhau với hắn một trận rồi thuyết phục hắn khai ra nơi ẩn náu của bọn bắt cóc.

Phượng tìm được hang ổ của bọn bắt cóc, đồng thời phát hiện bé Mai và nhiều đứa trẻ khác đang bị nhốt ở đây, cô đánh gục vài tên côn đồ nhưng không thể đánh lại nữ thủ lĩnh Thanh Sói võ nghệ cao cường. Trước khi ngất xỉu, Phượng nghe được mã số toa xe lửa mà bọn Thanh Sói sắp vận chuyển những đứa trẻ ra Phan Thiết. Bọn tội phạm sau đó thủ tiêu cô bằng cách quăng cô xuống sông, tuy nhiên cô được lực lượng công an cứu mạng. Tỉnh lại trong bệnh viện, Phượng gặp Lương - người chỉ huy công an đang điều tra những vụ bắt cóc trẻ em gần đây. Công an muốn giữ Phượng lại để không cho cô gây rắc rối nữa. Phượng bỏ chạy khỏi bệnh viện nhờ sự trợ giúp của cô y tá tốt bụng. Cô đến nhà người anh trai và hai anh em có cuộc cãi vã. Phượng gặp lại Lương, hai người cùng nhau ra nhà ga để tìm toa xe lửa của bọn Thanh Sói.

Trên chuyến xe lửa, một trận đánh ác liệt diễn ra giữa Phượng, Lương và đám thuộc hạ của Thanh Sói. Phượng đối đầu với Thanh Sói lần nữa, tiếp tục bị ả đánh tơi tả. Tưởng chừng như không thể gượng dậy nổi, nhưng Phượng nhớ lại lời dặn của ba mình là phải kiên cường, cô đứng dậy đánh trả quyết liệt. Đỉnh điểm là khi Thanh Sói dùng dao tấn công, Phượng chống trả thành công và giết chết ả, trong khi đó Lương gọi thêm hỗ trợ đến. Toa xe lửa dừng lại, lần này Phượng phải đối đầu với một nhóm tội phạm có trang bị súng ống, và cô bị thương. Lực lượng công an ập đến bắt giữ bọn tội phạm và giải cứu những đứa trẻ, hai mẹ con Phượng được đoàn tụ. Vụ việc triệt phá đường dây bắt cóc này được đưa lên bản tin. Cuối phim là cảnh Phượng nằm trong bệnh viện, và bé Mai xin mẹ dạy võ cho mình.

Diễn viên

Ngô Thanh Vân (trên) và Mai Cát Vy (dưới) tham gia họp báo trước ngày phát hành phim Hai Phượng.

• Ngô Thanh Vân vai Hai Phượng:^[8] Một cô gái có quá khứ tăm tối nhưng quyết định rời bỏ giang hồ, về miền Tây cùng bào thai trong bụng. Cô chọn nghề đòi nợ mướn để mưu sinh, chăm lo cho con gái tên Mai.
  • Khánh Như vai Hai Phượng (lúc nhỏ)
  • Khả Ngân vai Hai Phượng (lúc thiếu niên)
• Mai Cát Vy vai bé Mai^[9]: Con gái của Hai Phượng, người bị mắc bệnh hiểm nghèo. Năm 10 tuổi, cô bị kẻ xấu bắt cóc.
• Phan Thanh Nhiên vai Cảnh sát Lương^[10]: Một chỉ huy công an điều tra những vụ bắt cóc trẻ em.
• Phạm Anh Khoa vai Trực^[11]: Một tên tội phạm trong đường dây bắt cóc.
• Trần Thanh Hoa vai Thanh Sói^[12]: Một thủ lĩnh băng nhóm giang hồ, chuyên tìm bắt trẻ con để bán nội tạng ra nước ngoài.
• Lê Trang vai Y tá^[13]: Một nhân viên y tá giúp Hai Phượng thoát khỏi bệnh viện đi tìm bé Mai.
• Yaya Trương Nhi vai Hương:^[14] Bạn thân của Hai Phượng.
• Pom vai Cấp dưới của Lương
• Lê Bình vai Ba của Hai Phượng
• Thạch Kim Long vai Anh trai Hai Phượng
• Tuyền Mập vai Bà chủ cho vay tiền
• Thụy Mười vai Bà chủ tiệm cầm đồ^[15]
• Đặng Trung Tuấn vai Tên giang hồ
• Vỹ Hoàng vai Em nuôi Hai Phượng

Sản xuất

Phát triển

Nhóm biên kịch A Type Machine bắt đầu viết kịch bản cho Hai Phượng vào năm 2016. Đây là dự án ấp ủ của Ngô Thanh Vân vào năm 2014. Theo kịch bản gốc, Mai là cô bé ốm yếu, hay bị bạn bè ở trường ăn hiếp, dẫn đến tự kỷ. Bé còn mắc chứng bệnh tim bẩm sinh và luôn trong tình trạng "cận kề cái chết". Ngay từ lúc bị bắt cóc, căn bệnh này đã khiến bé như "một chiếc đồng hồ đếm ngược". Đây đồng thời là mấu chốt khiến Hai Phượng phải khẩn trương trong hành trình giải cứu con. Sau khi chiến đấu đến cùng và tìm ra được con gái thì bé Mai đã chết vì căn bệnh hiểm nghèo. Hai Phượng đau đớn khi ở cạnh con.

Quay phim

Hậu kỳ

Âm nhạc

Bìa ca khúc chủ đề của phim

Quảng bá

Phát hành

Tại rạp

Hai Phượng được phát hành tại Việt Nam vào ngày 22 tháng 2 năm 2019 và Hoa Kỳ vào ngày 1 tháng 3.^[16] Trước đó, bộ phim được ấn định thời gian phát hành vào mùa thu năm 2018 nhưng sau đó đã bị lùi đến đầu năm 2019, do việc thỏa thuận phát hành phim tại các quốc gia khác.^[17]

Vào ngày 12 tháng 2 năm 2019, Studio 68, Well Go USA Entertainment và Arclight Films^[18] đã công bố thỏa thuận phát hành phim tại Hoa Kỳ, trở thành phim điện ảnh Việt Nam đầu tiên làm được điều này.^[19][20] Vào ngày 4 tháng 9, bộ phim được công bố sẽ ra rạp tại thị trường Trung Quốc từ ngày 20 tháng 9, trở thành phim điện ảnh Việt Nam đầu tiên được chiếu tại quốc gia này và là một trong số ít phim nhập ngoại được phân phối tại Trung Quốc vì hình thức kiểm duyệt phim khắt khe của chính phủ quốc gia này.^[21][22]

Truyền thông gia đình

Tháng 3 năm 2019, Netflix ký thỏa thuận với Studio 68 để mua lại bản quyền phim,^[23][24] và chính thức phát hành toàn cầu trên Netflix từ ngày 22 tháng 5.^[25] Tại thị trường Bắc Mỹ, phim được chiếu trên Netflix vào tháng 9 năm 2019.^[26] Bộ phim cũng được phát hành trên một số dịch vụ chiếu phim theo yêu cầu ở Hoa Kỳ bao gồm Itunes, Comcast, Amazon, Google Play Movies & TV, Vudu, Playstation, Xbox, Fandango, Charter và Diriect TV.^[26]

Đón nhận

Doanh thu phòng vé

Hai Phượng đã thu về 122,899 tỷ đồng ở thị trường Việt Nam và khoảng 5,161 triệu đô la Mỹ ở các quốc gia khác, tổng doanh thu toàn cầu đạt 5,756 triệu đô la Mỹ.^[1] Đây là phim điện ảnh Việt Nam có doanh thu cao thứ hai mọi thời đại,^[27] phim điện ảnh Việt Nam có doanh thu mở màn cao nhất mọi thời đại^[28] và phim điện ảnh Việt Nam có doanh thu cao nhất năm 2019.^[29] Vào ngày 26 tháng 3 năm 2019, Hai Phượng vượt qua mốc doanh thu 200 tỉ đồng, trở thành phim điện ảnh Việt Nam đầu tiên đạt được thành tích này.^[30]

Đánh giá chuyên môn

Trang web tổng hợp bài phê bình Rotten Tomatoes báo cáo tỷ lệ phê duyệt là 95%, với điểm trung bình là 6,4/10, dựa trên 21 bài phê bình, trang web viết: "Nếu lần tới Jennifer Garner muốn đóng phim hành động như Peppermint thì nên học hỏi từ Ngô Thanh Vân, một ngôi sao có sức lôi cuốn bùng nổ với những màn bẻ xương của võ thuật Việt Nam. Hai Phượng có lẽ là bộ phim giải trí nhất thuộc thể loại này kể từ khi Đột kích 2: Kẻ sát nhân tạo tiếng vang bên ngoài Indonesia năm năm trước."^[31][32] Trên Internet Movie Database, bộ phim có điểm trung bình là 6,3/10, dựa trên 65 bài đánh giá, cho thấy "các bài đánh giá nhìn chung là khá thuận lợi".^[33]

Hà Tuyết của Zing News đã ca ngợi sự bạo liệt và viết: "Hàng loạt pha hành động trong phim cho thấy sự đầu tư công phu. Khán giả được chiêu đãi những đòn đánh nhanh, hiểm, thông qua nhiều góc máy khác nhau và lối cắt dựng nhanh, chuyển cảnh hợp lý. Thủ thuật quay chậm hay rung lắc máy quay để tạo hiệu ứng gần như không được áp dụng trong phim."^[34] Douglas Davidson của Elements of Madness đã chấm điểm bốn trên năm, khen tác phẩm mang tính cá nhân và gần gũi, viết: "Phim mở đầu với nghề nghiệp của nhân vật chính để khán giả hiểu tính cách và kiểu chiến đấu của cô. Sau đó, phim thể hiện các giá trị cá nhân của cô trước khi giới thiệu vai con gái. Sau khi mâu thuẫn giữa hai nhân vật này được giới thiệu, loạt cảnh hành động mới bắt đầu".^[35] Ngược lại, Minh Tranh của Tuổi Trẻ Online đánh giá: "Mãn nhãn về hành động nhưng kịch bản của Hai Phượng lại đơn giản đến mức có phần khá hời hợt. Điều gì đã khiến Hai Phượng trở thành một người bất cần, bất mãn với cuộc sống đến thế khi cô sinh ra trong một gia đình khá yên ấm hoàn toàn không được lý giải."^[36]

Giải thưởng

Giải thưởng	Ngày diễn ra	Hạng mục	Đề cử	Kết quả	T.k
Liên hoan phim châu Á Osaka	17 tháng 3 năm 2019	Phim xuất sắc nhất	Hai Phượng	Đề cử	[37]
		Diễn viên chính xuất sắc nhất	Ngô Thanh Vân	Đề cử
Liên hoan phim Việt Nam	27 tháng 11 năm 2019	Phim truyện điện ảnh xuất sắc nhất	Hai Phượng	Bông sen bạc	[38]
		Nữ diên viên chính xuất sắc nhất	Ngô Thanh Vân	Đề cử
		Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất	Mai Cát Vi	Đoạt giải	[39]
Ngôi sao xanh	27 tháng 12 năm 2019	Nữ diễn viên điện ảnh xuất sắc nhất	Ngô Thanh Vân	Đoạt giải	[40]
		Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất	Trần Thanh Hoa	Đoạt giải
Viện hàn lâm	9 tháng 2 năm 2020	Phim quốc tế xuất sắc nhất	Hai Phượng	Vòng sơ tuyển	[41]
Cánh Diều Vàng	12 tháng 5 năm 2020	Phim truyện điện ảnh xuất sắc nhất	Hai Phượng	Cánh diều bạc	[42]
		Thiết kế mỹ thuật xuất sắc nhất	Nguyễn Minh Đương	Đoạt giải	[43]

Xem thêm

• Bẫy rồng
• Bụi đời Chợ Lớn
• Dòng máu anh hùng
• Thiên mệnh anh hùng
• Thanh Sói
• Danh sách phim điện ảnh Việt Nam có doanh thu cao nhất

Tham khảo

1. ^ “Furie”. Box Office Mojo. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2022.
2. “Doanh số phòng vé phim Hai Phượng”. Box Office Vietnam. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2022.
3. Báo Giao Thông (2 tháng 1 năm 2018). “Ngô Thanh Vân trở lại với hình ảnh "đả nữ" mới”. baogiaothong.vn. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2022.
4. Zing News (25 tháng 2 năm 2019). “Cần Thơ bình dị, tuyệt đẹp trong phân cảnh của phim 'Hai Phượng'”. znews.vn. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2022.
5. ^ Tuổi trẻ Online (22 tháng 3 năm 2018). “Ngô Thanh Vân té nứt xương trên phim trường Hai Phượng”. Tuổi Trẻ Online. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2022.
6. Người Lao Động (22 tháng 3 năm 2018). “Ngô Thanh Vân té nứt xương đầu gối trên trường quay”. nld.com.vn. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2022.
7. Mỹ Anh (24 tháng 9 năm 2019). “'Hai Phượng' đại diện Việt Nam đi Oscar 2020”. Vietnam.net. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2019.
8. “'Hai Phượng' bảo chứng danh đả nữ cho Ngô Thanh Vân”. Báo điện tử VnExpress. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2022.
9. Báo Thanh Niên (12 tháng 5 năm 2019). “Mai Cát Vi: Diễn viên nhí tài năng, lễ phép”. Báo Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2022.
10. Zing News (19 tháng 3 năm 2019). “Chàng trai Việt trẻ nhất đặt chân lên 'nóc nhà thế giới' là ai?”. Znews.vn. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2022.
11. “Ngô Thanh Vân: 'Phạm Anh Khoa có thể lấy lại niềm tin của fan'”. Báo điện tử VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2022.
12. Báo Thanh Niên (15 tháng 7 năm 2020). “Diễn viên Thanh Hoa: "Thời điểm đóng Hai Phượng, tôi rất áp lực"”. Báo Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2022.
13. YAN (14 tháng 11 năm 2021). “Cây hài Lê Trang: Từng góp mặt từ Hai Phượng đến Bố Già, sống túng thiếu, lo bị lãng quên”. yan.vn. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2022.
14. Hà Tùng Long. “Cảnh hậu trường "cực chất" của Ngô Thanh Vân và Yaya Trương Nhi trong "Hai Phượng"”. Báo điện tử Dân Trí. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2022.
15. “Thụy Mười: "Tôi hạnh phúc khi được đóng vai phụ"”. Đài Truyền hình TP.HCM. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2022.
16. BBC News Tiếng Việt. “Hai Phượng kỷ lục phòng vé Việt Nam, gây ấn tượng ở Mỹ”. bbc.com. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2022.
17. Moveek. “Bị hoãn ngày công chiếu ở Việt Nam nhưng Hai Phượng của Ngô Thanh Vân lại có cơ hội tiến ra nước ngoài”. moveek.com. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2022.
18. “Arclight Films: FURIE”. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2019.
19. iOne. “'Hai Phượng' của Ngô Thanh Vân phát hành song song ở Việt Nam và Mỹ”. ione.net. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2022.
20. “Khán giả quốc tế bàn tán về 'Hai Phượng' và Ngô Thanh Vân”. Báo điện tử VnExpress. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2022.
21. Báo Thanh Niên (21 tháng 9 năm 2019). “Thêm nhiều phim Việt phát hành ở nước ngoài”. Báo Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2019.
22. “Phim 'Hai Phượng' phát hành ở Trung Quốc”. Báo điện tử VnExpress. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2022.
23. NLD.COM.VN (8 tháng 5 năm 2019). “Hai Phượng của Ngô Thanh Vân được chiếu trên Netflix”. Người Lao Động. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2022.
24. “Hai Phượng được Netflix mua bản quyền”. HTV. ngày 2 tháng 3 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 3 năm 2019.
25. “Hai Phượng chiếu trên 100 quốc gia thông qua Netflix”. Tuổi Trẻ Online. 8 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2022.
26. ^ “'Hai Phượng' chiếu trên Netflix”. Báo điện tử VnExpress. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2022.
27. “Hai Phượng 200 tỉ: Doanh thu phim Việt chưa 'chạm nóc'!”. Tuổi Trẻ Online. 28 tháng 3 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2022.
28. “"Hai Phượng" vượt mặt phim Trấn Thành, lập kỉ lục doanh thu”. laodong.vn. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2022.
29. tapchicongthuong.vn (9 tháng 1 năm 2020). “Top 5 phim Việt làm khuynh đảo các phòng vé”. Tạp chí Công Thương. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2022.
30. “'Hai Phượng' phá kỷ lục doanh thu phim Việt”. Báo Thanh Niên. 26 tháng 3 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2022.
31. Furie (bằng tiếng Anh), Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2019, truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2022
32. Thùy Trang (24 tháng 3 năm 2022). “Thanh Sói, phim hành động Việt đáng chờ đợi”. Báo Người lao động. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2022.
33. Furie (2019) - IMDb (bằng tiếng Anh), Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 2 năm 2022, truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2022
34. “'Hai Phượng' của Ngô Thanh Vân: Kịch tính, bạo liệt và đáng cổ vũ”. znews.vn. 23 tháng 2 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2022.
35. “Báo Mỹ khen phim Ngô Thanh Vân, so sánh với 'John Wick'”. Báo điện tử VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2022.
36. “Hai Phượng giải nhiệt cơn khát phim hành động Việt”. Tuổi Trẻ Online. 15 tháng 2 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2022.
37. “'Hai Phượng' tranh giải tại LHP châu Á Osaka”. Báo Thanh Niên. 11 tháng 2 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2022.
38. “Vuột mất giải, Ngô Thanh Vân: "Chắc trời định làm bà sản xuất, bỏ nghề diễn viên thôi"”. YAN. 28 tháng 11 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2022.
39. “'Song Lang' đoạt Bông sen vàng, Trấn Thành đoạt giải Diễn viên chính xuất sắc”. Tuổi Trẻ Online. 27 tháng 11 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2022.
40. NLD.COM.VN (28 tháng 12 năm 2019). “Hai Phượng Ngô Thanh Vân được vinh danh tại Ngôi sao xanh”. nld.com.vn. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2022.
41. “Hai Phượng đại diện cho Việt Nam dự vòng sơ tuyển Oscar 92”. Tuổi Trẻ Online. 24 tháng 9 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2022.
42. cuoi.tuoitre.vn (13 tháng 5 năm 2020). “"Cánh Diều Vàng 2019": Cát Phượng đè bẹp... 'Hai Phượng'”. Tuổi Trẻ Cười. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2022.
43. “Lễ trao giải "Cánh Diều Vàng 2019": Nhiều phim lớn không thắng giải gây tiếc nuối”. Yan News. 13 tháng 4 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2022.

Liên kết ngoài

• Cổng thông tin Việt Nam
• Cổng thông tin Điện ảnh

• Website chính thức
• Hai Phượng Lưu trữ 2021-09-09 tại Wayback Machine trên Studio68
• Hai Phượng trên Internet Movie Database
• Hai Phượng tại AllMovie
• Hai Phượng tại Rotten Tomatoes
• Hai Phượng tại Box Office Mojo
• FURIE (2019) Official Trailer | Action Thriller trên YouTube
• FURIE (2019) Official Trailer | Watch Now trên YouTube
• HAI PHƯỢNG OFFICIAL TRAILER|DỰ KIẾN ĐỐT CHÁY PHÒNG VÉ VÀO NGÀY 22.02.2019 trên YouTube