La Lan

MH Huân chương Danh dự Hồng Kông La Lan Helena Law 羅蘭
La Lan năm 2014
Sinh	Lư Yến Anh (盧燕英) 13 tháng 11, 1934 (90 tuổi)  Hồng Kông thuộc Anh
Tên khác	Bà Long Chị La Lan
Trường lớp	Đại học
Nghề nghiệp	Diễn viên Người mẫu ảnh Người mẫu quảng cáo
Năm hoạt động	1939 - nay
Nổi tiếng vì	Cầu Thiên Xích - "Thần điêu đại hiệp" (1983 & 1995) Bà Long - "Ngày 13 tháng 7" (1996)
Tác phẩm nổi bật	Thần điêu đại hiệp Âm Dương Lộ Công ty Phục Vụ 701
Giải thưởng	Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông - 2000 Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Bà Tứ - Bạo Hình Liệt Cảnh Giải Kim Tử Kinh - Hồng Kông - 2000 Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Bà Tứ - Bạo Hình Liệt Cảnh Giải Hội Bình luận Điện ảnh Hồng Kông - 2000 Nữ diễn viên xuất sắc nhất Bà Tứ - Bạo Hình Liệt Cảnh Giải thưởng thường niên TVB - 2002 Thành tựu trọn đời Huân chương Danh dự Hồng Kông - 2002
Danh hiệu	MH - Huân chương Danh dự Hồng Kông

La Lan (tên tiếng Anh: Helena Law Lan; giản thể: 罗兰; phồn thể: 羅蘭; tên thật: Lư Yến Anh) là nữ diễn viên nổi tiếng người Hồng Kông. Bà sinh năm 1934, có tên thật là Lư Yến Anh (盧燕英). Bà được mọi người hâm mộ gọi với cái tên Bà chúa phim ma Hồng Kông^[1]. La Lan nổi tiếng với các vai diễn để đời như Bà Long (Ngày 13 tháng 7), Cầu Thiên Xích (Thần điêu đại hiệp 1983 & 1995),...

Sự nghiệp

La Lan bắt đầu tham gia sự nghiệp diễn xuất từ năm 1939, bà thường được giao các vai phản diện trong kỷ nguyên phim trắng đen. Và cũng trong chính thời gian này, bà đã lấy nghệ danh là La Lan dựa trên lời khuyên của người sếp của bà. Ông cho rằng cái tên La Lan khiến mọi người nghĩ đến xã hội Thượng Hải và đồng thời đây cũng là cái tên phù hợp cho những vai diễn của bà.

Năm 1971, La Lan gia nhập TVB và tham gia nhiều bộ phim truyền hình. Tại đây, cô đóng nhiều loại nhân vật khác nhau thay vì chỉ được chọn vào vai phản diện như trước đây. Cô cũng tham gia chương trình tạp kỹ hàng đêm nổi tiếng, Enjoy Yourself Tonight, bao gồm các tiểu phẩm, ca hát, nhảy múa và các trò chơi đa dạng, được quay trước khán giả trực tiếp.

Tại TVB, La Lan^[2] thường xuyên được giao cho các vai diễn siêu nhân trong hơn 36 bộ phim kinh dị Hồng Kông và điều đó đã khiến bà được người hâm mộ đặt tên là Bà chúa phim ma Hồng Kông. Nổi tiếng nhất là vai diễn "Bà Long" trong phim Ngày 13 tháng 7. Năm 2000, La Lan giành được hàng loạt giải thưởng nổi tiếng hàng đầu Hồng Kông trong đó có giải Kim Tượng nhờ vai diễn "Bà Tứ" trong phim Bạo Hình Liệt Cảnh. Đến năm 2002, La Lan được TVB trao tặng giải thưởng Thành tựu trọn đời - giải thưởng tri ân dành cho những người có cống hiến lâu dài và lớn lao. Ngoài ra bà còn được trao tặng Huân chương Danh dự Hồng Kông và đạt danh hiệu MH vào năm 2002 nên thường được gọi với cái tên là MH La Lan (chức danh tương tự như Sir, Madame (ở Anh Quốc), NSƯT, NSND (ở Việt Nam),...).^[3]

Ngoài những lời tán dương về diễn xuất, bà còn được mọi người hâm mộ bởi sự giản dị, đáng yêu và vẻ đẹp lão. Dù đã tuổi cao nhưng bà vẫn thường xuyên được mời chụp ảnh thời trang, ảnh quảng cáo bởi vẻ đẹp lão, sang trọng của mình^[4].

Tuy là một người nổi tiếng nhưng ngày ngày bà vẫn luôn giản dị, đi tàu điện để đến nơi đóng phim. Ngoài ra, bà còn có một mối quan hệ rất thân thiết với Cổ Thiên Lạc.

Về hôn nhân, đến giờ bà vẫn độc thân^[5][6].

Thời thơ ấu

Cha của La Lan qua đời ở tuổi 34 do những biến chứng từ thuốc phiện trong Thế Chiến II. Năm 1994, mẹ của bà qua đời tại Ấn Độ và bà phải sống một mình cho đến khi được một người giúp đỡ bà di cư đến sống tại Canada.

Tác phẩm nghệ thuật

Lưu ý: Những danh sách này chưa được hoàn thành đầy đủ.

Phim truyền hình

Năm	Tên phim (Tiếng Việt)	Tên phim (Tiếng Trung)	Tên phim (Tiếng Anh)	Vai diễn
1979	Thiện, Ác, Tà	網中人	The Good, The Bad And The Ugly	Tư Đồ Thiến
	Sở Lưu Hương	楚留香	Chor Lau Heung	Bình Thư
1980	Máu Nhuộm Bãi Thượng Hải P.3		The Bund III	Mẹ Phước
1981	Thập Tứ Nữ Anh Hào	十四女英豪	Youngs Female Warrior	Nhị Nương - Vân Thúy Hà
	Tình Sâu Nghĩa Nặng		The Fate	Lục thẩm - Mẹ của Quan Kỳ
1982	Kiếp Chung Tình		Love With Many Phases	-
1984	Lộc Đỉnh Ký	鹿鼎记	The Duke Of Mount Deer	Bà chủ Lệ Xuân Viện
	Bao Công Xử Án Quách Hòe		Pau Ching Ting - The Law Enforcer	Bà Ba làm mai
1985	Hậu Sanh Khả Quý		Man From Guang Dong	Chị Quế
	Võ Lâm Thánh Hỏa Lệnh		The Sacred Commandment	-
1989	Duyên Tình Oan Gia	串烧冤家	Three In Acrowed	-
1983	Phong Thủy Truyền Kỳ	賴布衣	The Fortune Teller	Mẹ của Hồ Tinh Tinh
	Phong Thủy Truyền Kỳ II	賴布衣妙算玄機	The Fortune Teller II	Mẹ của Hồ Tinh Tinh
	Thần Điêu Đại Hiệp[7]	神鵰俠侶	Return Of Condor Heroes	Cầu Thiên Xích
	Như Lai Thần Chưởng Tái Chiến Giang Hồ	七彩如來神掌	The Buddhism Palm Strikes Back	Tôn Thúy Linh
1984	Người Vợ Hiền	家有嬌妻	It's A Long Way To Home	-
	Triều Cửu Vãn Ngũ Tiêu Giai Nhân	朝九晚五俏佳人	The Prima Donnas Of Hong Kong	-
	Cảnh Sát Mới Ra Trường	新紮師兄	Police Cadet '84	Lý Lệ Mị
	Hương Giang Hoa Nguyệt Dạ	香江花月夜	Summer Kisses Winter Tears	-
	Hà Tử Đà Di	蝦仔爹哋	Shrimp Daddy	Mông Trư Nhãn Lão bà
1985	Thác Thể Nhân Duyên	錯體姻緣	To Each It's Own	-
	Hoa Nữ Thần Thám	好女當差	The Brave Squad	-
	Vua Càn Long	皇上保重	Take Care Your Highness	Ma ma
	Tiết Nhơn Quý	薛仁貴征東	Legend Of The General Who Never Was	Cố mụ
	Tuyết Sơn Phi Hồ	雪山飛狐	The Flying Fox Of Snowy Mountain	Thương Lão thái
	Cảnh Sát Mới Ra Trường 2	新紮師兄續集	Police Cadet '85	Lý Lệ Mị
1986	Độn Giáp Kỳ Binh	遁甲奇兵	Brothers Under The Skin	-
	Trí Dũng Thần Thám	神勇CID	Siblings Of The Vice And Virtue	-
	Triệu Phú Lưu Manh	流氓大亨	The Feud Of Two Brothers	Mẹ của Tống Sở Kiều
	Hoàng Đại Tiên	黃大仙	The Legend Of Wong Tai Sin	Độc Cô Bà Bà
	Cô Gái Đồ Long	倚天屠龍記	The Heaven Sword And The Dragon Sabre	Tịnh Huyền sư thái
	Mười Năm Vàng Son	黃金十年	The Turbulent Decade	-
1987	Mùa Vụ	季節	The Seasons	Giao Quý Phương
	Cảnh Sát Mới Ra Trường 3	新紮師兄1988	Police Cadet 1988	Lý Lệ Mị
	Cự Minh Đan Nguyên Kịch Trường Lê Minh Thiên	巨星單元劇場黎明篇	Epiaodic Drama III	-
	Thiên Lang Kiếp	天狼劫	Leo And Sirius Of Tin Long Kip	-
1988	Tuyệt Đại Song Kiêu	絕代雙驕	The Duel Of The Twins	-
	Mục Tiêu Cuối Cùng	飛躍霓裳	A Friend In Need	Mẹ của Khương Thuấn Linh
	Đô Thị Tình Duyên	都市方程式	Everybody's Somebody's Favourite	Tứ Di Bà
1989	Ân Oán Nghĩa Tình	還我本色	War Of The Dragon	Lý Kiều
	Bước Chân Giang Hồ	他来自江湖	Justice Of Life	Tăng Á Thể - Sơ Mary
	Ngôi Sao Chiến Thắng	摘星的女人	Star-Winning Woman
	Thiết Huyết Đại Kỳ Môn	鐵血大旗門	The Sect Of Blood And Iron	Thành Đại Nương
1990	Giọt Máu Thiện Ác	我本善良	Blood Of Good And Evil	Sơ Maria
	Quay Về Quá Khứ	回到未嫁時	Cherished Moments	-
	Ánh Nắng Nửa Đêm	午夜太陽	When Things Get Tough	Giang Ngọc Mai
	Cuộc Phiêu Lưu Vô Giá	香港蛙人	Priceless Adventure	Mẹ của Lục Tiểu Mỵ
	Khi Mặt Trời Chiếu Sáng	同居三人組	When The Sun Shines	Lưu Ỷ Quân
	Ngọc Diện Phi Hồ	玉面飛狐	The Jade Fox	Diệp Lan
1991	Tiên Lữ Kỳ Duyên	蜀山奇俠之仙侶奇緣	The Zu Mountain Saga	Cưu Bàn Bà
	Bên Bờ Biển	月兒彎彎照九州	Beside The Seaside, Beside The Sea	Quảng Tu Nữ
	Xuất Vị Giang Hồ	出位江湖	Road For The Heroes	Bàng Viên Bà Bà
	Hoàng Gia Kỵ Tướng	皇家鐵馬	Police On The Road	Lý Mẫu
1992	Sinh Hoạt Gia Đình	卡拉屋企	Family Squad	Anh Nữ Hoàng
	Bông Hồng Lửa	火玫瑰	Vengeance	Mẹ của Hải Triều
	Phá Vòng Biên Giới	破繭邊緣	Beyond Love	Lục Thư
	Bá Chủ Song Quyền	拳王賭至尊	Money And Fame	Cô mụ
	Nhân Vật Phong Vân	巨人	The Key Man	Xà A Quỳ (Quỳ Di)
1993	Kỳ Tình Tiểu Nam Nhi	偷心大少	The Art Of Being Together	Phương Lệ Sa
	Cương Thi Tái Thế	大頭綠衣鬥殭屍	The Vampire Returns	Trương Khả Ái
	Thư Hùng Bịp Vương	雌雄大老千	Being Honest	Nhậm Di
	Như Lai Thần Chưởng	如來神掌再戰江湖	The Buddhism Palm Strikes Back	Thiên Ân
	Truy Nhật Hào Hùng	龍兄鼠弟	The Edge Of Righteousness	Trương Yến Phân
1994	Sự Thật Vụ Trọng Án	新重案傳真	Crime And Passion	Mẹ của Mã Triệu Quân
	Thanh Đao Huyền Bí	獨臂刀客	Mystery Of The Sabre	Nãi mụ
1995	Biến Đổi Vận Mệnh	命轉乾坤	A Change Of Fate	Lại Thục Nhàn
	Bao Thanh Thiên	包青天	Justice Pao	Vân Vương thị/Vu Vương thị
	Cuộc Tình Vạn Dặm	萬里長情	Down Memory Lane	Chung Bích Ngọc
	Thần Điêu Đại Hiệp[8]	神鵰俠侶	The Condor Heroes 95	Cầu Thiên Xích
	Mãi Mãi Bên Nhau	新同居關係	When A Man Loves A Woman	Lương Lý Ngọc Trân
	Hồ Sơ Trinh Sát II	刑事偵緝檔案II	Detective Investigation Files II	Tống Cam Lan
	Bắt Đầu Từ Sự Mất Tích	一切從失蹤開始	The Unexpected	Sơ Louisa
	Nghĩa Nặng Tình Thâm	真情	A Kindred Spirit	Thạch Lưu Quần
	Cuộc Đời Diễn Viên	娛樂插班生	From Act To Act	Lục Tích Ân
1996	Tiếu Ngạo Giang Hồ	笑傲江湖	State Of Divinity	Định Dật sư thái
	Bùng Nổ	900重案追兇	Outburst	Hồng Nhật Cúc
	Tây Du Ký	西遊記	Journey To The West	Nhện Mẫu
1997	Thăng Bình Công Chúa	醉打金枝	Taming Of The Princess	Vương Thái mụ
	Hồ Sơ Bí Ẩn	迷離檔案	Mystery Files	Văn Thể Điệp
	Truy Tìm Bằng Chứng	鑑證實錄	Untraceable Evidence	Phó Tu Nữ
	Thiên Long Bát Bộ 1996	天龍八部	The Demi-Gods and Semi-Devils 1996	Đàm Bà
	Đại Náo Quảng Xương Long	大鬧廣昌隆	Time Before Time	Vọng Bà
	Trạng Sư Tống Thế Kiệt 1	狀王宋世傑	Justice Sung	Vương Bà
1998	Truyền Thuyết Liêu Trai 2	聊齋II	Dark Tales II	Bà điếc
	Người Hùng Đảo Bình Châu	離島特警	Rural Hero	Tống Bích Vân
	Khung Trời Xa Lạ	大澳的天空	A Place Of One's Own	Từ Mại Nữ
	Thần Thám Lý Kỳ	難兄難弟之神探李奇	Old Time Buddy - To Catch A Thief	Mộc Lan Hoa
	Càn Long Đại Đế	乾隆大帝	War And Remembrance	Vợ của Đa Long
	Tây Du Ký II	西遊記II	Journey To The West II	Nhện Mẫu
	Lộc Đỉnh Ký	鹿鼎記	The Duke Of Mount Deer	Quý Nhị Nương
	Đội Hành Động Liêm Chính 1998	廉政行動1998	ICAC Investigators 1998	Mẹ của Lâm Trác Sanh
1999	Chú Chó Thông Minh	寵物情緣	Man's Best Friend	Trần Muội
	Trạng Sư Tống Thế Kiệt 2	狀王宋世傑II	Justice Sung II	Long Bà
	Tuyết Sơn Phi Hồ	雪山飛狐	The Flying Fox Of Snowy Mountain	Phúc Lão Phu nhân
	Truy Tìm Bằng Chứng II	鑑證實錄II	Untraceable Evidence II	Lê Xảo Trúc
	Hồ Sơ Trinh Sát IV	刑事偵緝檔案IV	Detective Investigation Files IV	Trần Thập Ngũ
	Bí Ẩn Trong Nhà Hát	全院滿座	A Loving Spirit	Vương Nhị Cô
	Đường Vào Vô Tận	布袋和尚	Road To Eternity	Cao Lão Phu nhân
2000	Nhu Đạo Tiểu Tử	撻出愛火花	Aiming High	Ông Mỹ Hương
	Tình Yêu Muôn Màu	大囍之家	Lost In Love	La Lão thái
	Tứ Đại Tài Tử	金裝四大才子	The Legendary Four Aces	-
	Chuyện Đường Phố	廟街·媽·兄弟	Street Fighters	Hà Bát
	Thần Quyền Vô Địch	京城教一	The Kung Fu Master	-
	Khí Phách Anh Hùng	碧血劍	Crimson Sabre	Vợ của Ôn Phương San
	Thần Y Hoa Đà	醫神華佗	Incurable Traits	Mẹ của Hoa Đà
2001	Cuộc Đời Tươi Đẹp	美麗人生	Reaching Out	Châu Diễm Hồng
	Đắc Kỷ Trụ Vương	封神榜	Gods Of Honour	Diêu Thiên Hương
	Bảy Chị Em	七姊妹	Seven Sisters	Lý Lục Bình
	Câu Chuyện Của Ngày Xưa	婚前昏後	The Awakening Story	Quan Thắng Nam
	Cảnh Sát Hình Sự	勇探實錄	Law Enforcers	Sâm Bà
	Hương Sắc Cuộc Đời	錦繡良緣	Colourful Life	Lưu Nhị Cô
2002	Đội Cứu Hoả Anh Hùng	烈火雄心II	Burning Flame II	Bà Bà
	Mạnh Lệ Quân	再生緣	Eternal Happiness	Thái Hoàng Thái hậu
	Gia Đình Vui Vẻ (Cổ Trang)	皆大歡喜	Virtues Of Harmony	Lão hoa Bà Bà
2003	Khôi Phục Giang Sơn	天子尋龍	Whatever It Takes	Cao Đại nương
	Bức Màn Bí Mật II	洗冤錄II	Witness To A Prosecution II	Bà Ngưu
	Mong Manh Cuộc Tình	十萬噸情緣	Ups And Downs In The Sea Of Love	Bà của Lưu Hoa
	Hồ Sơ Tuyệt Mật	衛斯理	The 'W' Files	Bà Trịnh
	Bao La Vùng Trời	衝上雲霄	Triumph In The Skies	Bà Long
	Thiếu Gia Vùng Tây Quan	西關大少	Point Of No Return	Lâm Hà
	Tuổi Trung Niên	花樣中年	Life Begins At Forty	Lỗ Phân
2004	Đột Phá Cuối Cùng	天涯俠醫	The Last Breakthrough	Châu Cúc
	Kung Fu Túc Cầu	功夫足球	Kung Fu Soccer	Vương Lão thái
2005	Sư Phụ Hoàng Phi Hồng	我師傅係黃飛鴻	Wong Fei Hung - Master Of Kung Fu	Tam Bà
	Cảnh Sát	學警雄心	The Academy	Hà Trương Thanh
	Bà Nhà Tôi	老婆大人	Just Love	Vương Ngọc Lan
2006	Bí Mật Gia Tộc	謎情家族	Greed Mask	Lan Di
	Lần Theo Dấu Vết	心慌·心郁·逐個捉	Summer Heat	Vu A Nữ
	Chuyển Thế Kinh Tình	轉世驚情	The Battle Against Evil	Thạch Tẩu
2007	Ngưu Lang Chức Nữ	牛郎織女	The Legend Of Love	Hoàng Đạo Bà
2011	Đồn Cảnh Sát Số 7	七號差館	Police Station No. 7	A Trân
2012	Sứ Mệnh 36 Giờ	On Call 36小時	The Hippocratic Crush	Hà Đới Đệ
	Nấc Thang Tình Yêu	天梯	The Last Steep Aliment	Hạ Lương Mỹ Quyên
	Tình Đã Vội Bay	肥婆奶奶扭計媳	The Stamp Of Love	Bình Thư
	Vòng Quay Hạnh Phúc	幸福摩天輪	Missing You	Hứa Ngọc Mai
2013	Anh Họ Cố Lên	老表, 你好嘢!	Inbound Troubles	Sophia Tô Phi A
	Quý Ông Thời Đại	熟男有惑	Awfully Lawful	Lady Lauren Tử La Lan
	Sư Phụ Minh Bạch Liễu	師父·明白了	Karma Rider	Hoan Thư
2014	Ngàn Lời Yêu Thương	愛我請留言	Swipe Tap Love	Rose Lâm Tiếu Mai
	Mái Ấm Gia Đình	愛·回家	Come Home Love	La Lan
	Bầu Trời Của Chúng Ta	我們的天空	Shades Of Life	Mẹ của Tri Chu Hiệp
	Phi Hổ 2	飛虎II	Tiger Cubs II	Thiên Bà
	Anh Họ Cố Lên 2	老表, 你好hea!	Come On, Cousin	Phương Quế Lan
	Thám Tử Thần Toán	八卦神探	Officer Geomancer	Trang Mộng Điệp
2015	Thiên Nhãn	天眼	Eye In The Sky	Hà Nhị Cô
	Nô Lệ Nhà Ở	樓奴	Brick Slaves	Huỳnh Kim Hỷ
2016	Mạt Đại Ngự Y[9]	末代御醫	The Last Healer In Forbiden City	Từ Hi Thái Hậu
	Cương Thi - Ân Oán Truyền Kiếp	殭	Blue Veins	Huỳnh Tử Hồng
	Những Người Bạn	一屋老友記	House Of Spirits	Ỷ Lan
	Gián Điệp - Điệp Huyết Trường Thiên	巾帼枭雄之谍血长天	No Reserve	Hà Phương
2017	Quý Nàng Hẩm Phận	全職沒女	The No No Girl	Dina Buffet
	Anh Họ Cố Lên 3	老表, 畢業喇!	Oh My Grad	Giang Bích
	Pháp Sư Bắt Đắc Dĩ	降魔的	The Exorcist's Meter	Long Bà
	Những Kẻ Ba Hoa	誇世代	My Ages Apart	Laura Bà Bà
	Tính Tại Hữu Tình	性在有情	Come With Me	Lý Hiếu
2018	Đội Cứu Hộ Sinh Tử	跳躍生命線	Life On The Line	Lý Anh Ái
2019	Tòa Nhà Kim Tiêu	金宵大廈	Barrack O'Karma	Sa Sa Bà Bà
	Giải Quyết Sư	解決師	The Man Who Kills Troubles	Long Tiểu Phụng Nữ Nữ
2020	Bằng Chứng Thép IV[10]	法證先鋒IV	Forensics Heroes IV	Triệu Thục Quyên
	Pháp Sư Bất Đắc Dĩ 2	降魔的2.0	The Exorcist's 2nd Meter	Long Bà
	Sát Thủ	殺手	Death By Zero	Sofia Tô Phi A
2021	Lực Lượng Phản Ứng 2021	陀槍師姐2021	Armed Reaction 2021	Bà Lâm
	Nghịch Thiên Kỳ Án	逆天奇案	Sinister Beings	Bà ngoại Đạt
	Đoàn Phim Bịp Bợm	欺詐劇團	Fraudsters	La Lan
	Thất Công Chúa	七公主	Battle Of The Seven Sisters	La Lan
	Cục Nợ Đáng Yêu	愛上我的衰神	Hello Missfortune	Lâm Tứ Muội

Phim ngắn

Năm	Tên phim (Tiếng Việt)	Tên phim (Tiếng Trung)	Tên phim (Tiếng Anh)	Vai diễn
-	Công ty Phục Vụ 701		-	Nhân viên

Phim điện ảnh

Năm	Tên phim (Tiếng Việt)	Tên phim (Tiếng Trung)	Tên phim (Tiếng Anh)	Vai diễn
1989	Cảnh Sát Bắt Ma II		Operation Pink Squad II	Bà chủ nhà
1994	Há Miệng Mắc Quai		Thou Shalt Not Swear	-
1996	Ngày 13 Tháng 7		July 13th	Bà Long
1997	Âm Dương Lộ		Troublesome Night	-
1998	Âm Dương Lộ 3		Troublesome Night 3	-
	Bánh Bao Nhân Thịt Người 2		The Untold Story 2	-
1999	Ma Kiếng		The Mirror	-
	Âm Dương Lộ 5		Troublesome Night 5	-
	Âm Dương Lộ 6		Troublesome Night 6	-
	Âm Dương Lộ 7		Troublesome Night 7	-
	Âm Dương Lộ 8		Troublesome Night 8	-
2001	Âm Dương Lộ 9		Troublesome Night 9	-
	Âm Dương Lộ 10		Troublesome Night 10	-
	Âm Dương Lộ 11		Troublesome Night 11	-
	Âm Dương Lộ 12		Troublesome Night 12	-
	Đầu Người Trong Búp Bê		Human Pork Chop	-
2002	Âm Dương Lộ 13		Troublesome Night 13	-
	Âm Dương Lộ 14		Troublesome Night 14	-
	Âm Dương Lộ 15		Troublesome Night 15	-
	Âm Dương Lộ 16		Troublesome Night 16	-
	Âm Dương Lộ 17		Troublesome Night 17	-
	Văn phòng Có Ma		Haunted Office	-
2003	Âm Dương Lộ 18		Troublesome Night 18	-
	Âm Dương Lộ 19		Troublesome Night 19	-
2015	Khách sạn Cát Tường		Big Fortune Hotel	-
2017	Giao Lộ Âm Dương		Always Be With You	Bà đồng
	Mượn Mắt		Through The Eye	Cô Quyên
	Đốt Xác
2004	Giá Cá A Bả Chân Bộc Trác	這個阿爸真爆炸	-	Vụ Dạ Phi Ưng
	Sanh Duyên	槍緣	-	-
	Bất Tử Phế Nhân	不死廢人	-	-
	Ác Mộng	噩夢	-	-
2005	Phi Thường Thanh Xuân Kỳ	非常青春期	-	Nhậm Thiếu Xuân
	Liêu Trai	寬頻聊齋	Strange Tales Of Liaozhai	Vương Đại Nương
2006	Mắt Quỷ	鬼眼刑警	Don'T Open Your Eyes	Thất Di
	Tử Tâm Bất Tức	死心不息	-	-
2007	Thố Ái	錯愛	-	-
	Ngòi Nổ	導火綫	Flash Point	Mẹ của Mã Quân
	Ngọ Dạ Hương Vẫn	午夜香吻	-	-

Chương trình tạp kỹ

Năm	Tên phim (Tiếng Việt)	Tên phim (Tiếng Trung)	Tên phim (Tiếng Anh)	Vai diễn	Nhận xét
2014	Mỗi Khu Có Chuyện Ma	區區有鬼故	Neighborhood Ghost Stories	Long Bà	Đồng chủ trì cùng với Lục Vĩnh Quyền

Phim hoạt hình

Video ca nhạc

Video quảng cáo

Khác

1986	Lâm Xung		The Unyielding Master Lim	Hồng Phu nhân
1987	Điệp Vụ Truy Lùng		Operation Sharkhunt	-
1988	Song Hùng Kỳ Hiệp		Two Most Honorable Knights	Hoa Bà Bà
1994	Bịp Bá Thiên Hạ		Gambling On Life	-
	Hiệp Nữ Du Long		The Last Conquest	Vợ của Cát Thần Y
1996	Tiền Là Tất Cả		Money Just Can't Buy	Vương mẫu nương nương
1997	Chân Mạng Thiên Sư		Triumph Over Evil	Trương Bà Bà
	Thế Võ Lập Nghiệp		Drunken Angels	-
	Chân Mạng Thiên Sư		Triumph Over Evil	-
	Đại Thích Khách		The Hitman Chronicles	-
1999	Bạo Hình Liệt Cảnh		Bullets Over Summer	Bà Tứ
2000	Dương Qúy Phi		The Legend Of Lady Yang	Lão bà
2001	Khám phá Cõi Âm		Unveil The Mystery	-
2004	Những Thiên Sứ Vô Danh		Angels Of Mission	Lục Thư

Giải thưởng

Lưu ý: Những danh sách này chưa được hoàn thành đầy đủ.

Năm	Lễ trao giải	Hạng mục	Phim	Vai diễn	Kết quả
1994	Giải Điện ảnh Hồng Kông "Kim Tượng" (HKFA)	Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất	Thất Nguyệt Thập Tứ Nhật	-	Đề cử
1997	Giải Điện ảnh Hồng Kông "Kim Tượng" (HKFA)	Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất	Thất Nguyệt Thập Tam Chi Bà	-
2000	Giải Điện ảnh Hồng Kông "Kim Tượng" (HKFA)	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Bạo Hình Liệt Cảnh	Bà Tứ	Thắng
	Giải Kim Tử Kinh Hồng Kông (金紫荆奖)	Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất
	Giải Hội Bình luận Điện ảnh Hồng Kông (香港電影評論學會大獎)	Nữ diễn viên xuất sắc nhất
2002	Giải thưởng thường niên TVB (萬千星輝頒獎典禮)	Thành tựu trọn đời	La Lan
	Huân chương Danh dự Hồng Kông (Medal Of Honour)	-
2014	Giải thưởng TVB Malaysia (TVB Malaysia Awards)	Thành tựu

Tham khảo

1. “Cảnh đời khó tưởng của "ma nữ" đáng sợ nhất dòng phim TVB”.^{[liên kết hỏng]}
2. “Thời xuân sắc của các diễn viên đóng vai mẹ, bà trên TVB”.
3. “20 nữ diễn viên đóng vai bà mẹ ít ai nhớ tên của TVB (Phần 1)”. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2019.
4. “Cuộc đời của "Bà hoàng phim ma Hồng Kông" La Lan”. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 5 năm 2020.
5. “Cuộc đời đầy cay đắng của đại mỹ nhân Hong Kong La Lan: Thời trẻ trải qua 10 mối tình nhưng sống cô độc cuối đời”.
6. “'Bà hoàng phim ma' La Lan: Từ chối tình hoàng hôn”.
7. “Gặp người đóng vai ác ấn tượng nhất phim Kim Dung TVB”.
8. “Cuộc sống một mình tuổi 84 của diễn viên 'Thần điêu đại hiệp'”.
9. “Những lão tướng kỳ cựu khó ai thay thế của màn ảnh TVB”.
10. “Các diễn viên TVB ở tuổi 'xưa nay hiếm' vẫn lăn lộn ở phim trường”.

Liên kết ngoài

• La Lan trên IMDb