Liên hoan phim Cannes 2017

Liên hoan phim Cannes 2017
Poster chính thức của Liên hoan phim Cannes lần thứ 70 có sự góp mặt của nữ diễn viên người Ý Claudia Cardinale trên một tầng thượng ở Roma vào năm 1959[1]
Phim chiếu mở màn	Ismael's Ghosts
Phim chiếu kết thúc	The Square
Địa điểm	Cannes, Pháp
Thành lập	1946
Giải thưởng	Cành cọ vàng (The Square)
Dẫn chương trình	Monica Bellucci
Số phim tham gia	19 (Tranh cử chính) 18 (Un Certain Regard) 9 (Phim ngắn)
Ngày tổ chức	17–28 tháng 5 năm 2017
Trang web chính thức
Cổng thông tin Điện ảnh

Liên hoan phim Cannes thường niên lần thứ 70 diễn ra từ ngày 17 đến 28 tháng 5 năm 2017 tại Cannes, Pháp.^[2] Đạo diễn điện ảnh và nhà biên kịch người Tây Ban Nha Pedro Almodóvar là chủ tịch ban giám khảo cho liên hoan phim, còn nữ diễn viên người Ý Monica Bellucci chủ trì các lễ khai mạc và bế mạc.^[3][4] Ismael's Ghosts do đạo diễn người Pháp Arnaud Desplechin chỉ đạo là tác phẩm khai mạc sự kiện này.

Liên hoan phim còn chào mừng lễ kỉ niệm 70 năm. Vào cuối tháng 3 năm 2017, poster chính thức cho liên hoan phim đã được tiết lộ, với sự góp mặt của nữ diễn viên người Ý Claudia Cardinale.^[1] Bà cho biết, "Tôi rất vinh dự và tự hào vì được bay trên ngọn cờ cho liên hoan phim Cannes lần thứ 70 và vui mừng với lựa chọn tấm ảnh này. Đây là bức hình chính tôi ở liên hoan phim, ở một sự kiện làm chói sáng mọi thứ xung quanh... Lễ kỉ niệm vui vẻ!"^[5] Tuy nhiên, tấm áp phích của sự kiện đã gây tranh cãi khi có nhiều ý kiến cho rằng hình ảnh bắp đùi của Cardinale đã bị chỉnh sửa làm nhỏ đi.^[6] Danh hiệu Cành cọ vàng được trao cho bộ phim của Thụy Điển The Square do Ruben Östlund đạo diễn; đây cũng là tác phẩm chiếu trong đêm bế mạc liên hoan phim.^[7][8][9]

Giám khảo

Pedro Almodóvar, chủ tịch ban giám khảo hạng mục Tranh cử chính

Uma Thurman, chủ tịch ban giám khảo hạng mục Un Certain Regard

Sandrine Kiberlain, chủ tịch ban giám khảo hạng mục Caméra d'or

Cristian Mungiu, chủ tịch ban giám khảo hạng mục Cinéfondation và phim ngắn

Tranh cử chính

• Pedro Almodóvar, đạo diễn và nhà biên kịch điện ảnh người Tây Ban Nha, chủ tịch ban giám khảo.^[10]
• Maren Ade, đạo diễn điện ảnh người Đức
• Phạm Băng Băng, nữ diễn viên người Trung Quốc
• Park Chan-wook, đạo diễn điện ảnh người Hàn Quốc
• Jessica Chastain, nữ diễn viên và nhà sản xuất người Mỹ
• Agnès Jaoui, nữ diễn viên và đạo diễn điện ảnh người Pháp
• Will Smith, nam diễn viên và nhà sản xuất người Mỹ
• Paolo Sorrentino, đạo diễn điện ảnh người Ý
• Gabriel Yared, nhà soạn nhạc Pháp gốc Liban.

Un Certain Regard

• Uma Thurman, nữ diễn viên người Mỹ, chủ tịch ban giám khảo^[11]
• Mohamed Diab, đạo diễn điện ảnh người Ai Cập.
• Reda Kateb, nam diễn viên người Pháp
• Joachim Lafosse, đạo diễn điện ảnh người Bỉ
• Karel Och, nhà chỉ đạo nghệ thuật của liên hoan phim quốc tế Karlovy Vary

Caméra d'or

• Sandrine Kiberlain, nữ diễn viên người Pháp, chủ tịch ban giám khảo^[11]
• Patrick Blossier, nhà quay phim người người Pháp.
• Elodie Bouchez, nữ diễn viên người Pháp
• Guillaume Brac, đạo diễn điện ảnh người Pháp
• Thibault Carterot, Chủ tịch người Pháp của M141 Productions
• Fabien Gaffez, nhà phê bình điện ảnh người Pháp
• Michel Merkt, nhà sản xuất điện ảnh người Pháp

Cinéfondation và phim ngắn

• Cristian Mungiu, đạo diễn điện ảnh người Hy Lạp Romania, chủ tịch ban giám khảo.^[11]
• Clotilde Hesme, nữ diễn viên người Pháp
• Barry Jenkins, đạo diễn điện ảnh người Mỹ
• Eric Khoo, đạo diễn điện ảnh người Singapore
• Athina Rachel Tsangari, đạo diễn điện ảnh người Hy Lạp

Giám khảo độc lập

Nespresso Grand Prize (Tuần của phê bình gia quốc tế)

• Kleber Mendonça Filho, đạo diễn điện ảnh người Brazil, chủ tịch ban giám khảo.^[12]
• Diana Bustamante Escobar, nhà sản xuất điện ảnh người Colombia và chỉ đạo nghệ thuật của FICCI
• Eric Kohn, nhà phê bình điện ảnh người Mỹ
• Hania Mroué, chỉ đạo người Liban của Metropolis Cinema
• Niels Schneider, nam diễn viên người Pháp-Canada

L'Œil d'or

• Sandrine Bonnaire, nữ diễn viên và đạo diễn điện ảnh người Pháp, chủ tịch ban giám khảo.^[13]
• Lorenzo Codelli, nhà phê bình điện ảnh người Ý
• Dror Moreh, đạo diễn điện ảnh người Israel
• Thom Powers, lập trình viên và đạo diễn liên hoan phim người Mỹ.
• Lucy Walker, đạo diễn điện ảnh người Anh.

Queer Palm

• Travis Mathews, đạo diễn điện ảnh người Mỹ, chủ tịch ban giám khảo.^[14]
• Yair Hochner, đạo diễn điện ảnh người Israel/nhà sáng lập và chỉ đạo nghệ thuật của TLVFest
• Paz Lazaro, lập trình viên điện ảnh người Tây Ban Nha
• Lidia Leber Terki, đạo diễn điện ảnh người Pháp
• Didier Roth-Bettoni, nhà báo và nhà sử học điện ảnh người Pháp.

Danh sách tranh cử

Tranh cử chính

Các bộ phim nằm trong phần tranh cử chính cho danh hiệu Cành cọ vàng được công bố trong một buổi họp báo diễn ra vào ngày 13 tháng 4 năm 2017.^[15][16] Tác phẩm giành chiến thắng được in nổi.

Tựa tiếng Anh	Tựa gốc	Đạo diễn	quốc gia sản xuất
Amant Double	L'Amant double	François Ozon	Pháp
The Beguiled		Sofia Coppola	Mỹ
BPM (Beats per Minute) (QP)	120 battements par minute	Robin Campillo	Pháp
The Day After	그 후 / Geu-hu	Hong Sang-soo	Hàn Quốc
A Gentle Creature	Кроткая / Krotkaya	Sergei Loznitsa	Pháp, Ukraine, Đức, Latvia, Lithuania, Hà Lan, Nga
Good Time		Joshua và Ben Safdie	Mỹ
Happy End		Michael Haneke	Pháp, Đức, Áo
In the Fade	Aus dem Nichts	Fatih Akin	Đức
Jupiter's Moon	Jupiter holdja	Kornél Mundruczó	Hungary
The Killing of a Sacred Deer		Yorgos Lanthimos	Ireland, Anh Quốc, Mỹ
Loveless	Нелюбовь / Nelyubov	Andrey Zvyagintsev	Nga
The Meyerowitz Stories (New and Selected)		Noah Baumbach	Mỹ
Okja	옥자 / Okja	Bong Joon-ho	Hàn Quốc, Mỹ
Radiance	光 / Hikari	Naomi Kawase	Nhật, Pháp
Redoubtable	Le Redoutable	Michel Hazanavicius	Pháp
Rodin		Jacques Doillon	Pháp, Bỉ
The Square[17]		Ruben Östlund	Thụy Điển, Đức, Pháp, Đan Mạch
Wonderstruck		Todd Haynes	Mỹ
You Were Never Really Here		Lynne Ramsay	Anh Quốc, Mỹ, Pháp

(QP) chỉ phim đủ điều kiện tranh cử Queer Palm.

Kết quả

Ruben Östlund, chủ nhân Cành cọ vàng 2017

Robin Campillo, chủ nhân giải thưởng lớn.

Giải thưởng chính thức

Tranh cử chính^[7]

• Cành cọ vàng: The Square của Ruben Östlund
• Giải thưởng lớn: BPM (Beats per Minute) của Robin Campillo
• Giải của Ban Giám khảo: Loveless của Andrey Zvyagintsev
• Đạo diễn xuất sắc nhất: Sofia Coppola cho The Beguiled
• Kịch bản hay nhất:
  • Yorgos Lanthimos và Efthymis Filippou cho The Killing of a Sacred Deer
  • Lynne Ramsay cho You Were Never Really Here
• Nữ diễn viên xuất sắc nhất: Diane Kruger cho In the Fade
• Nam diễn viên xuất sắc nhất: Joaquin Phoenix cho You Were Never Really Here
• Giải kỉ niệm 70 năm: Nicole Kidman
• Cành cọ vàng danh dự:^[18] Jeffrey Katzenberg

Un Certain Regard^[19]

• Giải Un Certain Regard: A Man of Integrity của Mohammad Rasoulof
• Giải Un Certain Regard của ban giám khảo: April's Daughter của Michel Franco
• Giải Un Certain Regard cho đạo diễn xuất sắc nhất: Taylor Sheridan cho Vùng đất tử thần
• Giải Un Certain Regard của ban giám khảo cho diễn xuất xuất sắc nhất: Jasmine Trinca cho Fortunata
• Giải thơ trong điện ảnh: Barbara của Mathieu Amalric

Cinéfondation^[20]

• Giải đầu tiên: Paul Is Here của Valentina Maurel
• Giải thứ hai: Animal của Bahman và Bahram Ark
• Giải thứ ba: Two Youths Died của Tommaso Usberti

Máy quay vàng^[7]

• Máy quay vàng: Montparnasse Bienvenue của Léonor Sérraille

Phim ngắn^[7]

• Cành cọ vàng phim ngắn: A Gentle Night của Qiu Yang
• Trao tặng đặc biệt: The Ceiling của Teppo Airaksinen

Chú thích

1. ^ “The official poster of the 70th Festival de Cannes sets the tone!”. Truy cập 29 tháng 3 năm 2017.
2. “Cannes celebrates 70 years of Festival”. www.cannes.com (bằng tiếng Pháp). 14 tháng 2 năm 2017. Bản gốc lưu trữ 30 tháng 3 năm 2017. Truy cập 11 tháng 2 năm 2017.
3. “Pedro Almodóvar President of the Jury of the 70th Festival de Cannes”. Cannes. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2017. Truy cập 31 tháng 1 năm 2017.
4. “Festival de Cannes: Monica Bellucci en maîtresse de cérémonie”. Le Figaro. Truy cập 20 tháng 3 năm 2017.
5. “Cannes: Festival Unveils 2017 Poster”. The Hollywood Reporter. Truy cập 29 tháng 3 năm 2017.
6. “LHP Cannes 'dậy sóng' vì bắp đùi của diễn viên Cardinale”. Thể thao & Văn hóa. 30 tháng 3 năm 2017. Bản gốc lưu trữ 1 tháng 6 năm 2019.
7. ^ Debruge, Peter (28 tháng 5 năm 2017). “2017 Cannes Film Festival Award Winners Announced”. Variety. Truy cập 28 tháng 5 năm 2017.
8. “Cannes Film Festival: The Square wins Palme d'Or”. BBC News. 28 tháng 5 năm 2017. Truy cập 28 tháng 5 năm 2017.
9. “Cannes 2017: Ruben Östlund wins Palme d'Or for The Square”. Guardian. 28 tháng 5 năm 2017. Truy cập 31 tháng 5 năm 2017.
10. Robert Mitchell (25 tháng 4 năm 2017). “Cannes Announces Jury Lineup, Includes Will Smith and Paolo Sorrentino”. Variety. Truy cập 25 tháng 4 năm 2017.
11. ^ Richford, Rhonda; Szalai, Georg (14 tháng 5 năm 2017). “Cannes: Barry Jenkins Joins Student and Short Film Jury”. Hollywood Reporter. Truy cập 14 tháng 5 năm 2017.
12. “Semaine de la Critique - Newsletter”. Semaine de la Critique de Cannes. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 3 năm 2017. Truy cập 16 tháng 3 năm 2017.
13. “The 2017 Jury”. La Scam. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 5 năm 2017. Truy cập 11 tháng 5 năm 2017.
14. 27 tháng 4 năm 2017-2123088_3.php “Cannes Queer Palm: director Travis Mathews to preside over jury” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Le Point. 27 tháng 4 năm 2017. Truy cập 27 tháng 4 năm 2017.^{[liên kết hỏng]}
15. “The 2017 Official Selection”. Cannes. 13 tháng 4 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 10 năm 2019. Truy cập 25 tháng 5 năm 2017.
16. “2017 Cannes Film Festival Announces Lineup: Todd Haynes, Sofia Coppola, 'Twin Peaks' and More”. IndieWire. 13 tháng 4 năm 2017. Truy cập 13 tháng 4 năm 2017.
17. Steve Pond (27 tháng 4 năm 2017). “Cannes Film Festival Adds Roman Polanski Film to Lineup”. The Wrap. Truy cập 27 tháng 4 năm 2017.
18. Richford, Rhonda (19 tháng 5 năm 2017). “Cannes: Jeffrey Katzenberg Feted With Honorary Palme d'Or”. The Hollywood Reporter. Truy cập 26 tháng 5 năm 2017.
19. Lodge, Guy (27 tháng 5 năm 2017). “'A Man of Integrity,' 'Wind River,' 'Barbara' Take Un Certain Regard Awards at Cannes”. Variety. Truy cập 27 tháng 5 năm 2017.
20. “The Winners of the 20th Cinéfondation selection”. Cannes Film Festival. 26 tháng 5 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2017. Truy cập 26 tháng 5 năm 2017.

Liên kết ngoài

• Website chính thức