Liên hoan phim Cannes 2009

Liên hoan phim Cannes lần thứ 62
Áp phích có một cảnh trích từ phim L'Avventura của Michelangelo Antonioni.[1]
Phim chiếu mở màn	Up
Phim chiếu kết thúc	Coco Chanel & Igor Stravinsky
Địa điểm	Cannes, Pháp
Thành lập	1946
Giải thưởng	Cành cọ vàng (The White Ribbon)
Dẫn chương trình	Édouard Baer
Số phim tham gia	20 (tranh giải chính)[2] 19 (Un Certain Regard) 9 (Phim ngắn)
Ngày tổ chức	13–24 tháng 5 năm 2009
[festival-cannes.com Trang web chính thức]
Cổng thông tin Điện ảnh

Liên hoan phim Cannes lần thứ 62 diễn ra từ ngày 13 tháng 5 tới 24 tháng 5 năm 2009. Nữ diễn viên người Pháp Isabelle Huppert là Trưởng ban giám khảo giải Cành cọ vàng. 20 bộ phim từ 13 quốc gia đã được lựa chọn để tranh giải Cành cọ vàng. Kết quả trao giải được công bố vào ngày 23 tháng 5. Tác phẩm The White Ribbon (Das weiße Band) do Michael Haneke làm đạo diễn đã giật giải Cành cọ.^[3]

Liên hoan phim khai mạc với bộ phim Vút bay của Pixar,^[4][5] do Pete Docter và Bob Peterson làm đạo diễn, đánh dấu lần đầu tiên một bộ phim hoạt hình hoặc phim 3-D chiếu khai mạc liên hoan.^[6] Sự kiện khép lại với buổi chiếu phim Coco Chanel & Igor Stravinsky do Jan Kounen làm đạo diễn.^[7]

Đạo diễn người Mỹ Clint Eastwood trở thành chủ nhân thứ hai của Cành cọ vàng danh dự, giải thưởng dành cho những vị đạo diễn đã tạo nên những tác phẩm gây dấu ấn đáng kể song chưa một lần thắng Cành cọ vàng.^[8]

Isabelle Huppert, Trưởng ban giám khảo hạng mục tranh cử chính 2009

Paolo Sorrentino, Trưởng ban giám khảo hạng mục Un Certain Regard 2009

Các thành viên trong ban giám khảo Cành cọ vàng.

Giám khảo

Tranh cử chính

Dưới đây là những nhân vật được bổ nhiệm vào ban giám khảo cho các phim điện ảnh tranh giải chính ở Liên hoan năm 2009:^[9]

• Isabelle Huppert (nữ diễn viên người Pháp), Trưởng ban giám khảo
• Asia Argento (nữ diễn viên người Ý)
• Nuri Bilge Ceylan (đạo diễn người Thổ Nhĩ Kỳ)
• Lee Chang-dong (đạo diễn người Hàn Quốc)
• James Gray (đạo diễn người Mỹ)
• Hanif Kureishi (nhà biên kịch người Anh)
• Thư Kỳ (nữ diễn viên người Đài Loan)
• Robin Wright (nữ diễn viên người Mỹ)
• Sharmila Tagore (nữ diễn viên người Ấn Độ)

Un Certain Regard

• Paolo Sorrentino (đạo diễn phim điện ảnh người Ý), Trưởng ban giám khảo
• Uma Da Cunha (giám đốc tuyển vai & cố vấn sản xuất người Ấn Độ)^[10]
• Julie Gayet (nữ diễn viên & nhà sản xuất điện ảnh người Pháp)
• Piers Handling (đạo diễn người Canada & CEO của TIFF)
• Marit Kapla (nhà báo văn hóa người Thụy Điển)

Máy quay vàng

• Roschdy Zem (nam diễn viên & nhà làm phim người Pháp), Trưởng ban giám khảo
• Diane Baratier (nhà quay phim người Pháp)
• Olivier Chiavassa (Fédération des Industries Techniques)
• Sandrine Ray (đạo diễn người Pháp)
• Charles Tesson (nhà phê bình)
• Edouard Waintrop (Liên hoan Fribourg)

Cinéfondation và phim ngắn

• John Boorman (đạo diễn người Anh), Trưởng ban giám khảo
• Bertrand Bonello (đạo diễn người Pháp)
• Férid Boughedir (đạo diễn người Tunisia)
• Leonor Silveira (nữ diễn viên người Bồ Đào Nha)
• Chương Tử Di (người mẫu & nữ diễn viên người Trung Quốc)

Danh sách phim tranh giải

Tranh cử chính - Phim điện ảnh

Dưới đây là các bộ phim điện ảnh tranh giải Cành cọ vàng:^[2]

Tựa tiếng Anh	Tựa gốc	Đạo diễn	Quốc gia
Antichrist		Lars von Trier	Đan Mạch
Bright Star		Jane Campion	Liên hiệp Anh
Broken Embraces	Los abrazos rotos	Pedro Almodóvar	Tây Ban Nha
Butchered	Kinatay	Brillante Mendoza	Philippines
Enter the Void	Soudain le vide	Gaspar Noé	Pháp
Face	Visage	Thái Minh Lượng	Đài Loan
Fish Tank		Andrea Arnold	Liên hiệp Anh
Inglourious Basterds		Quentin Tarantino	Mỹ
In the Beginning	À l'origine	Xavier Giannoli	Pháp
Looking for Eric		Ken Loach	Liên hiệp Anh
Map of the Sounds of Tokyo	Mapa de los sonidos de Tokyo	Isabel Coixet	Tây Ban Nha
A Prophet	Un prophète	Jacques Audiard	Pháp
Spring Fever	春风沉醉的晚上 Chūn fēng chén zuì de wǎn shàng	Lâu Diệp	Trung Quốc
Taking Woodstock		Lý An	Mỹ
Thirst	박쥐 Bakjwi	Park Chan-wook	Hàn Quốc
The Time That Remains (الزمن الباقي)		Elia Suleiman	Palestine
Wild Grass	Les herbes folles	Alain Resnais	Pháp
Vincere		Marco Bellocchio	Ý
Vengeance	復仇 Fuk sau	Đỗ Kỳ Phong	Hồng Kông
The White Ribbon	Das weiße Band	Michael Haneke	Áo, Đức

Un Certain Regard

Dưới đây là những bộ phim được lựa chọn tranh giải Un Certain Regard:^[2]

Tựa tiếng Anh	Tựa gốc	Đạo diễn	Quốc gia
Adrift	À Deriva	Heitor Dhalia	Brazil
Air Doll	Kūki Ningyō	Hirokazu Koreeda	Nhật Bản
Dogtooth	Κυνόδοντας Kynodontas	Yorgos Lanthimos	Hy Lạp
Eyes Wide Open	עיניים פקוחות Einayim Pkuhot	Haim Tabakman	Israel
Father of My Children	Le père de mes enfants	Mia Hansen-Løve	Pháp
Independence	Independencia	Raya Martin	Philippines
Irene		Alain Cavalier	Pháp
Mother	마더 Madeo	Bong Joon-ho	Hàn Quốc
No One Knows About Persian Cats	کسی از گربه های ایرانی خبر نداره Kasi az gorbehaye irani khabar nadareh	Bahman Ghobadi	Iran
Nymph	Nang Mai	Pen-Ek Ratanaruang	Thái Lan
Police, Adjective	Poliţist, Adjectiv	Corneliu Porumboiu	Romania
Precious	Precious: Based on the Novel "Push" by Sapphire	Lee Daniels	Mỹ
Samson and Delilah		Warwick Thornton	Úc
The Silent Army	Wit Licht	Jean van de Velde	Hà Lan
Tale in the Darkness	Skazka pro temnotu	Nikolay Khomeriki	Nga
Tales from the Golden Age	Amintiri din epoca de aur	Cristian Mungiu, Hanno Höfer, Constantin Popescu, Ioana Uricaru	Romania
To Die like a Man	Morrer Como Um Homem	João Pedro Rodrigues	Bồ Đào Nha
Tomorrow at Dawn	Demain dès l'aube	Denis Dercourt	Pháp
Tsar	Царь	Pavel Lungin	Nga
The Wind Journeys	Los viajes del viento	Ciro Guerra	Colombia

Phim không tranh giải

Dưới đây là những bộ phim được lựa chọn trình chiếu song không tranh giải:^[2]

Tựa tiếng Anh	Tựa gốc	Đạo diễn	Quốc gia
Agora		Alejandro Amenábar	Tây Ban Nha
The Army of Crime	L'armée du crime	Robert Guédiguian	Pháp
Coco Chanel & Igor Stravinsky		Jan Kounen	Pháp
Don't Look Back	Ne te retourne pas	Marina de Van	Pháp
Drag Me to Hell		Sam Raimi	Mỹ
The Imaginarium of Doctor Parnassus		Terry Gilliam	Liên hiệp Anh
A Town Called Panic	Panique au village	Stéphane Aubier, Vincent Patar	Bỉ, Luxembourg, Pháp
Vút bay		Pete Docter	Mỹ

Trình chiếu đặc biệt

Dưới đây là những bộ phim được lựa chọn cho phần Trình chiếu đặc biệt:^[11]

Tựa tiếng Anh	Tựa gốc	Đạo diễn	Quốc gia
Ashes and Blood	Cendres et sang	Fanny Ardant	Pháp
Jaffa		Keren Yedaya	Israel
The Thorn in the Heart	L'épine dans le coeur	Michel Gondry	Pháp
Manila		Adolfo Alix Jr., Raya Martin	Philippines
Tell Me Who You Are	Min Ye	Souleymane Cissé	Mali
My Neighbor, My Killer	Mon voisin, mon tueur	Anne Aghion	Pháp
The Eye of the Storm	No Meu Lugar	Eduardo Valente	Brazil
Thượng Phỏng		Triệu Lượng	Trung Quốc
Group Portrait With Kids and Motorcycles	Portrait de Groupe Avec Enfants et Motocyclettes	Pierre-William Glenn	Pháp
A Brand New Life	여행자 Yeo-haeng-ja	Ounie Lecomte	Hàn Quốc

Cinéfondation

Dưới đây là những bộ phim ngắn tham gia tranh giải Cinéfondation:^[2][12]

Tựa tiếng Anh	Tựa gốc	Đạo diễn	Trường
#1		Noamir Castéra	ENSAV La Cambre, Bỉ
Bába		Zuzana Kirchnerová	FAMU, Cộng hòa Séc
The Boxer	El boxeador	Juan Ignacio Pollio	Universidad del Cine, Argentina
By the Grace of God		Ralitza Petrova	NFTS, Liên hiệp Anh
Chapa		Thiago Ricarte	FAAP, Brazil
Diploma		Yaelle Kayam	Trường điện ảnh và truyền hình Sam Spiegel, Israel
Don't Step Out of the House	남매의 집  Nammae Ui Jip	Jo Sung-hee	Học viện nghệ thuật điện ảnh Triều Tiên, Hàn Quốc
Goodbye		Fang Song	Học viện điện ảnh Bắc Kinh, Trung Quốc
Gutter		Dan Ransom Day	Đại học New York, Mỹ
The Horn	뿔  Bbul	Yim Kyung-dong	Trường nghệ thuật Kaywon, Hàn Quốc
Kasia		Elisabet Llado	IAD, Bỉ
The Naturalist	Il Naturalista	Giulia Barbera	Centro Sperimentale di Cinematografia, Ý
The Setback	Le Contretemps	Dominique Baumard	La fémis, Pháp
Significant Others	Malzonkowie	Dara Van Dusen	PWSFTViT, Ba Lan
Segal		Yuval Shani	Đại học Tel-Aviv, Israel
The Sylpphid	Sylfidden	Dorte Bengtson	Den Danske Filmskole, Đan Mạch
Traverser		Hugo Frassetto	La Poudrière, Pháp

Phim ngắn

Dưới đây là những bộ phim ngắn tham gia tranh giải Cành cọ vàng cho phim ngắn:^[2]

Tựa tiếng Anh	Tựa gốc	Đạo diễn	Quốc gia
After Tomorrow		Emma Sullivan	Liên hiệp Anh
Arena		João Salaviza	Bồ Đào Nha
Ciao mama	Ciao mama	Goran Odvorcic	Croatia
Lars and Peter	Lars og Peter	Daniel Borgman	Đan Mạch
The Man in the Blue Gordini	L'Homme À la Gordini	Jean-Christophe Lie	Pháp
Missing	Missen	Jochem de Vries	Hà Lan
Silence	Klusums	Laila Pakalniņa	Latvia
The Six Dollar Fifty Man		Mark Albiston, Louis Sutherland	New Zealand
Worstward Ho	Rumbo a Peor	Àlex Brendemühl	Tây Ban Nha

Cannes Classics

Hạng mục Cannes Classics là nơi ghi điểm nhấn trong các bộ phim tài liệu về điện ảnh^[13] và phục chế các tác phẩm từ quá khứ.^[14]

Tựa tiếng Anh	Tựa gốc	Đạo diễn	Quốc gia
Phim tài liệu về điện ảnh
Two of the New Wave	Deux de la Vague	Emmanuel Laurent	Pháp
Henri-Georges Clouzot's Inferno		Serge Bromberg, Ruxandra Medrea	Pháp
Images from the Playground	Bilder från lekstugan	Stig Björkman	Thụy Điển
Pietro Germi - The Good, the Beautiful and the Brave	Pietro Germi - Il bravo, il bello, il cattivo	Claudio Bondi	Ý
Phim phục chế
The 400 Blows (1959)	Les quatre cents coups	François Truffaut	Pháp
Accident (1967)		Joseph Losey	Liên hiệp Anh
The Adventure (1960)	L'Avventura	Michelangelo Antonioni	Pháp, Ý
The Birds, the Bees and the Italians (1966)	Signore & signori	Pietro Germi	Ý
A Brighter Summer Day (1991)	牯嶺街少年殺人事件 / Gǔlǐng jiē shàonián shārén shìjiàn	Dương Đức Xương	Đài Loan
Eyes Without a Face (1960)	Les yeux sans visage	Georges Franju	Pháp
Far from Vietnam (1967)	Loin du Vietnam	Chris Marker, Joris Ivens, Claude Lelouch, Jean-Luc Godard, William Klein, Agnès Varda and Alain Resnais	Pháp
God Does Not Believe in Us Any More (1982)	An uns glaubt Gott nicht mehr	Axel Corti	Áo, Tây Đức
The Housemaid (1960)	하녀 / Hanyeo	Kim Ki-young	Hàn Quốc
The Molly Maguires (1970)		Martin Ritt	Mỹ
Monsieur Hulot's Holiday (1953)	Les vacances de Monsieur Hulot	Jacques Tati	Pháp
The Night of Counting the Years (1969)	Al-Momia	Shadi Abdel Salam	Ai Cập
Once Upon a Time... the Revolution (1971)	Giù la testa	Sergio Leone	Ý
Pierrot le fou (1965)		Jean-Luc Godard	Pháp
The Red Shoes (1948)		Michael Powell, Emeric Pressburger	Liên hiệp Anh
Victim (1961)		Basil Dearden	Liên hiệp Anh
Wake in Fright (1971)		Ted Kotcheff	Úc
The Wave (1936)	Redes	Emilio Gómez Muriel, Fred Zinnemann	Mexico

Cinéma de la Plage

Hạng mục Cinéma de la Plage là một phần trong danh sách phim tranh cử chính thức. Những buổi chiếu ngoài trời tại biển điện ảnh đã mở cửa chào đón khách.^[15]

Tựa tiếng Anh	Tựa gốc	Đạo diễn	Quốc gia
Lawrence xứ Ả Rập (1962)		David Lean	Liên hiệp Anh, Mỹ
Neil Young Trunk Show (2008)		Jonathan Demme	Mỹ
Pink Floyd – The Wall (1982)		Alan Parker	Liên hiệp Anh
Soundtrack for a Revolution (2009)		Dan Sturman, Bill Guttentag	Liên hiệp Anh, Mỹ, Pháp
Tengri: Blue Heavens (2008)	Tengri, le bleu du ciel	Marie-Jaoul de Poncheville	Đức, Kyrgyzstan, Pháp
Total Balalaika Show (1993)		Aki Kaurismäki	Phàn Lan, Thụy Điển
Wattstax (1972)		Mel Stuart	Mỹ
Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (1973)		D. A. Pennebaker	Liên hiệp Anh

Kết quả

Michael Haneke, quán quân Cành cọ vàng 2009

Jacques Audiard, quán quân Giải thưởng lớn 2009

Giải chính thức

Dưới đây là những bộ phim và nhân vật nhận giải chính thức từ Liên hoan 2009:^[3][16]

• Cành cọ vàng: The White Ribbon (Das weiße Band) của Michael Haneke
• Giải thưởng lớn: A Prophet (Un prophète) của Jacques Audiard
• Đạo diễn xuất sắc nhất: Brillante Mendoza cho phim Kinatay
• Kịch bản hay nhất: Mai Phong cho phim Xuân phong trầm túy đích dạ hoàng
• Nữ diễn viên xuất sắc nhất: Charlotte Gainsbourg cho phim Antichrist
• Nam diễn viên xuất sắc nhất: Christoph Waltz cho phim Inglourious Basterds
• Giải của Ban Giám khảo:
  • Thirst (Bakjwi) của Park Chan-wook
  • Fish Tank của Andrea Arnold
• Giải thành tựu trọn đời cho công việc của mình: Alain Resnais

Un Certain Regard

• Prix Un Certain Regard: Dogtooth (Kynodontas) của Yorgos Lanthimos
• Giải ban giám khảo Un Certain Regard: Police, Adjective (Politist, Adjectiv) by Corneliu Porumboiu
• Giải đặc biệt của giám khảo Un Certain Regard:
  • No One Knows About Persian Cats (Kasi as gorbehaie Irani khabar nadare) của Bahman Ghobadi
  • Father of My Children (Le père de mes enfants) của Mia Hansen-Løve

Cinéfondation

• Giải nhất: Bába của Zuzana Kirchnerová
• Giải nhì: Goodbye của Fang Song
• Giải ba: Diploma của Yaelle Kayam và Nammae Ui Jip của Jo Sung-hee

Máy quay vàng

• Giải máy quay vàng: Samson and Delilah của Warwick Thornton
• Giải máy quay vàng - Danh hiệu đặc biệt: Ajami by Scandar Copti và Yaron Shani

Phim ngắn

• Cành cọ vàng cho phim ngắn: Arena của João Salaviza
• Phim ngắn danh hiệu đặc biệt: The Six Dollar Fifty Man của Mark Albiston, Louis Sutherland

Tham khảo

1. “The Official 62nd Cannes Film Festival Poster”. Liên hoan phim Cannes. festival-cannes.com. 23 tháng 5 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2009.
2. ^ “Official Selection 2009: All the Selection”. festival-cannes.fr. Bản gốc lưu trữ 31 tháng 10 năm 2013.
3. ^ “62ème Festival de Cannes”. cinema-francais.fr. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2017.
4. “Out of Competition - Opening Film - Up”. festival-cannes.com. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2017.
5. “Up To Open Festival”. festival-cannes.com. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2009.
6. “3D animated movie to open festival for first time”. France24. 19 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2021.
7. “Out of Competition - Closing Film - Coco Chanel & Igor Stravinsky”. festival-cannes.com. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2017.
8. “A Honorary Palme at the opening ceremony of the Festival de Cannes”. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2015.
9. “All Juries 2009”. festival-cannes.fr. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2015.
10. Roger Ebert (15 tháng 11 năm 1999). “Going to the movies in India”. RogerEbert.com. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2017.
11. “Retrospective 2009, Special Screenings”. festival-cannes.com. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2017.
12. “The selection of Cinéfondation”. festival-cannes.com. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 9 năm 2014. Truy cập 21 tháng 7 năm 2017.
13. “Cannes Classics - Documentaries about Cinema”. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2017.
14. “Cannes Classics - Restored Prints”. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2017.
15. “Cinema de la Plage”. festival-cannes.com. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2017.
16. “Awards 2009: All Awards”. festival-cannes.fr. Bản gốc lưu trữ 20 tháng 1 năm 2012.

Liên kết ngoài

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Liên hoan phim Cannes 2009.

• Trang chính thức của Liên hoan phim Cannes