Liên hoan phim Cannes 2010

Liên hoan phim Cannes lần thứ 63
Phim chiếu mở màn	Robin Hood
Phim chiếu kết thúc	The Tree
Địa điểm	Cannes, Pháp
Thành lập	1946
Giải thưởng	Cành cọ vàng (Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives)
Số phim tham gia	19 (tranh giải)[1] 18 (thể loại Un Certain Regard) 9 (thể loại Cành cọ vàng phim ngắn)
Ngày tổ chức	12–23 tháng 5 năm 2010
Trang web chính thức
Cổng thông tin Điện ảnh

Liên hoan phim Cannes lần thứ 63 được tổ chức từ ngày 12 tới ngày 23 tháng 5 năm 2010 ở Cannes, Pháp.^[2][3] Liên hoan phim Cannes thành lập từ năm 1946, được chào đón như một trong các liên hoan phim được công nhận và có uy tín nhất thế giới.^[4][5][6] Liên hoan này quy tụ các phim tranh giải và không tranh giải được chiếu trong thời gian liên hoan. Giải Cành cọ vàng năm 2010 đã được trao cho phim Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives, một phim của Thái Lan do Apichatpong Weerasethakul đạo diễn. Ban giám khảo các phim tranh giải quốc tế năm 2010 gồm các đạo diễn, diễn viên, tác giả kịch bản, các nhà soạn nhạc như Kate Beckinsale, Emmanuel Carrère, Benicio del Toro và Alexandre Desplat, do đạo diễn điện ảnh người Mỹ Tim Burton làm chủ tịch.^[7][8]

Các thể loại phim tranh giải khác có các ban giám khảo riêng, như thể loại phim ngắn, Un Certain Regard vv...

Phim Robin Hood của Ridley Scott được chiếu trong buổi khai mạc^[9] và phim The Tree của Julie Berttucelli được chiếu buổi bế mạc liên hoan.^[10] Danh mục đầy đủ các phim tham gia liên hoan này được công bố ngày 15.4.2010.^[11] Lần đầu tiên kể từ năm 2006, không có một phim, diễn viên hay đạo diễn Hoa Kỳ nào đoạt giải.

Các hãng thông tấn Agence France-Presse (AFP), Reuters, Associated Press và Getty TV đã tẩy chay buổi họp báo công bố danh mục phim tham gia liên hoan, do cuộc tranh cãi ầm ĩ về quyền đi trên tấm thảm đỏ.^[12] Trong một cuộc họp báo, các hãng thông tấn trên nói rằng họ "buộc phải đình chỉ việc hiện diện của mình tại Liên hoan phim này" nếu không đạt tới một thỏa thuận.^[12] Các ngày trước khi khai mạc liên hoan, đã có các băn khoăn lo lắng là các người tham dự có thể bị chậm trễ, hoặc không thể đến dự, vì các máy bay tới các khu vực chung quanh Pháp bị chậm trễ hoặc hủy bỏ do tình trạng tro núi lửa Eyjafjallajökull của Iceland phun ra.^[13]

Các phim tham gia

	Tên tiếng Anh	Tên gốc	Đạo diễn	Nước
Khai mạc	Robin Hood[9]		Ridley Scott	Hoa Kỳ
Bế mạc	The Tree[10]		Julie Bertuccelli	Úc

Giải cành cọ vàng

Phim đoạt gìải

Phim Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives của Thái Lan do Apichatpong Weerasethakul đạo diễn đã đoạt giải Cành cọ vàng.^[14] Đây là lần đầu tiên một phim châu Á đoạt giải này kể từ năm 1997.^[15] Tim Burton, chủ tịch Ban giám khảo đã nói về quyết định của họ: "Quý vị luôn mong muốn được các phim làm cho ngạc nhiên, và phim này đã làm điều đó cho phần lớn chúng ta."^[16] Phim Of Gods and Men của Pháp là phim đoạt giải nhì.^[17] Phim do Xavier Beauvois đạo diễn đã từng được coi là phim được trông đợi là sẽ đoạt giải Cành cọ vàng, cùng với phim Another Year của Mike Leigh.^[18] Trong buổi lễ, người ta đã chú ý đặc biệt tới đạo diễn người Iran Jafar Panahi với hy vọng là áp lực quốc tế gia tăng sẽ khiến cho chính phủ Iran phải thả ông ra khỏi nhà tù.

Các phim tranh giải Cành cọ vàng

Các phim sau đây dự tranh giải Cành cọ vàng.^[3][10]

Tên tiếng Anh	Tên gốc	Đạo diễn	Nước
On Tour	Tournée	Mathieu Amalric	Pháp
Of Gods and Men	Des hommes et des dieux	Xavier Beauvois	Pháp
Outside the Law	Hors-la-loi	Rachid Bouchareb	Algérie
Biutiful	Biutiful	Alejandro González Iñárritu	México
A Screaming Man	Un homme qui crie	Mahamat-Saleh Haroun	Pháp
The Housemaid	하녀 Ha-nyeo	Im Sang-soo	Hàn Quốc
Certified Copy	Copie conforme	Abbas Kiarostami	Pháp
Outrage	アウトレイジ	Takeshi Kitano	Nhật Bản
Poetry	시 Shi	Lee Chang-dong	Hàn Quốc
Another Year	—	Mike Leigh	Anh Quốc
Fair Game	—	Doug Liman	Hoa Kỳ
Route Irish	—	Ken Loach	Anh Quốc
My Joy	Счастье моё	Sergei Loznitsa	Ukraina
Our Life	La nostra vita	Daniele Luchetti	Ý
Burnt by the Sun 2	Утомлённые солнцем 2, Utomlyonnye solncem 2	Nikita Mikhalkov	Nga
Tender Son – The Frankenstein Project	SZELÍD TEREMTÉS – A Frankenstein Terv	Kornél Mundruczó	Hungary
The Princess of Montpensier	La princesse de Montpensier	Bertrand Tavernier	Pháp
Chongqing Blues	日照重慶	Wang Xiaoshuai	Trung Quốc
Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives	ลุงบุญมีระลึกชาติ	Apichatpong Weerasethakul	Thái Lan

Thể loại Un Certain Regard

Các phim sau đây được chiếu trong thể loại Un Certain Regard.^[3]

Tên tiếng Anh	Tên gốc	Đạo diễn	Nước
Adrienn Pál	Pál Adrienn	Ágnes Kocsis	Hungary
Aurora	Aurora	Cristi Puiu	România
Blue Valentine	Blue Valentine	Derek Cianfrance	Hoa Kỳ
Chatroom	—	Hideo Nakata	Nhật Bản /  Anh Quốc
The City Below	Unter dir die Stadt	Christoph Hochhäusler	Đức
Socialism	Film Socialisme	Jean-Luc Godard	Pháp
Ha Ha Ha	하하하	Hong Sang-soo	Hàn Quốc
I Wish I Know	Hai Shang Chuan Qi	Jia Zhangke	Trung Quốc
Love, Imagined.	Les amours imaginaires	Xavier Dolan	Canada
Life Above All	Life Above All	Oliver Schmitz	Nam Phi
The Lips	Los labios	Iván Fund, Santiago Loza	Argentina
October	Octubre	Daniel Vega, Diego Vega	Perú
—	Qu'est-il Arrivé à Simon Werner?	Fabrice Gobert	Pháp
Rebecca H.	—	Lodge Kerrigan	Pháp
R U There	—	David Verbeek	Hà Lan /  Đài Loan
The Strange Case of Angelica	O estranho caso de Angélica	Manoel de Oliveira	Bồ Đào Nha
Tuesday, After Christmas	Marţi, după Crăciun	Radu Muntean	România
Udaan	Udaan	Vikramaditya Motwane	Ấn Độ
—	Carancho	Pablo Trapero	Argentina

Các phim không tranh giải

Các phim sau đây được chiếu nhưng không tranh giải.^[3]

Tên tiếng Anh	Tên gốc	Đạo diễn	Nước
Robin Hood	—	Ridley Scott	Hoa Kỳ
You Will Meet A Tall Dark Stranger	—	Woody Allen	Hoa Kỳ
Tamara Drewe	—	Stephen Frears	Anh Quốc
Wall Street: Money Never Sleeps	—	Oliver Stone	Hoa Kỳ

Các phim ngắn

Các phim sau đây tranh giải Cành cọ vàng Phim ngắn.^[19]

Tên tiếng Anh	Tên gốc	Đạo diễn	Country
Barking Island	Chienne d'histoire	Serge Avédikian	Pháp
First Aid	Ezra rishona	Yarden Karmin	Israel
Station	Estação	Marcia Faria	Brasil
Muscles	—	Edward Housden	Úc
Bathing Micky	Micky bader	Frida Kempff	Thụy Điển
To Swallow a Toad		Jurģis Krāsons	Latvia
—	Rosa	Monica Lairana	Argentina
—	Maya	Pedro Pío Martín Pérez	Cuba
Blocks	Blokes	Marialy Rivas	Chile

Các ban giám khảo

Tranh giải quốc tế Tim Burton, đạo diễn người Mỹ (chủ tịch)[20][21][22] Alberto Barbera, nhà quay phim người Ý Kate Beckinsale, nữ diễn viên người Anh Emmanuel Carrère, người viết kịch bản kiêm đạo diễn người Pháp Benicio del Toro, diễn viên người Puerto Rico Alexandre Desplat, nhà soạn nhạc người Pháp Victor Erice, đạo diễn người Tây Ban Nha Shekhar Kapur, đạo diễn người Ấn Độ Giovanna Mezzogiorno, nữ diễn viên người Ý

Cinéfondation và các phim ngắn Atom Egoyan, đạo diễn người Canada (chủ tịch)[23] Emmanuelle Devos, nữ diễn viên người Pháp Carlos Diegues, đạo diễn người Brasil Dinara Droukarova, nữ diễn viên người Nga Marc Recha, đạo diễn người Tây Ban Nha

Un Certain Regard Claire Denis, đạo diễn người Pháp (chủ tịch)[24] Patrick Ferla, nhà báo người Thụy Sĩ Kim Dong-Ho, đạo diễn người Hàn Quốc của Liên hoan phim Pusan Helena Lindblad, nhà phê bình phim người Thụy Điển Serge Toubiana, tổng giám đốc Cinémathèque Française

Các giải thưởng

Các phim và nggười đoạt giải Liên hoan phim Cannes 2010:

• Cành cọ vàng – Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives của Apichatpong Weerasethakul
• Giải thưởng lớn – Of Gods and Men của Xavier Beauvois
• Đạo diễn xuất sắc nhất – Mathieu Amalric phim On Tour
• Kịch bản xuất sắc nhất – Poetry của Lee Chang-dong
• Giải của Ban giám khảo – A Screaming Man của Mahamat-Saleh Haroun
• Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất – Juliette Binoche phim Certified Copy
• Nam diễn viên xuất sắc nhất
  • Javier Bardem phim Biutiful
  • Elio Germano phim Our Life
• Phim ngắn – Barking Island của Serge Avédikian
• Giải của Ban giám khảo cho phim ngắn – Bathing Micky của Frida Kempff
• Prix Un Certain Regard – Ha Ha Ha của Hong Sang-soo
• Un Certain Regard – Giải của Ban giám khảo – October của Daniel Vega, Diego Vega
• Nữ diễn viên xuất sắc nhất, thể loại Un Certain Regard – Adela Sanchez, Eva Bianco, Victoria Raposo phim The Lips
• Cinéfondation
  • Giải nhất – The Painting Sellers của Juho Kuosmanen
  • Giải nhì – Anywhere Out of the World của Vincent Cardona
  • Giải ba – The Fifth Column của Vatche Boulghourjian và I Already am Everything I Want to Have của Dane Komljenk
• Máy quay phim vàng – Ano Bisiesto của Michael Rowe

Tham khảo

1. Staff writer (ngày 10 tháng 5 năm 2010). “Route Irish by Ken Loach, 19th film in the Competition”. festival-cannes.com. Cannes Film Festival. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2010.
2. “Festival de Cannes 2010”. Cannes Film Festival. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2010.
3. ^ Hare, Breeanna (ngày 11 tháng 5 năm 2010). “Cannes 101: A film festival field guide”. CNN. Turner Broadcasting System, Inc. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2010.
4. “Cannes Film Festival '10: Preparations”. The India Times. Bennett, Coleman & Co. Ltd. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2010.
5. “Cannes International Film Festival”. New York Times. New York Times Company. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2010.
6. Woolsey, Matt (ngày 14 tháng 5 năm 2008). “In Pictures: Chic Cannes Hideaways”. Forbes. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2010.
7. “BBC News: Tim Burton to head Cannes film jury”. BBC News. BBC Online. ngày 26 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2010.
8. Bradshaw, Peter (ngày 26 tháng 1 năm 2010). “Guardian: Tim Burton to head Cannes film festival jury”. Guardian.co.uk. London: Guardian News and Media Limited. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2010.
9. ^ “BBC News: Robin Hood launches Cannes Film Festival”. BBC News. BBC Online. ngày 26 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2010.
10. ^ “63rd Festival de Cannes: Press Conference”. Cannes Film Festival. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2010.
11. Ditzian, Eric (ngày 15 tháng 4 năm 2010). “2010 Cannes Film Festival Lineup Includes 'Wall Street 2,' 'Robin Hood'”. MTV. Viacom. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2010.
12. ^ “Cannes row leads to press boycott”. BBC News. BBC Online. ngày 14 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2010.
13. Zeitchik, Steven (ngày 9 tháng 5 năm 2010). “An ash-colored pall could settle over the Cannes Film Festival”. Los Angeles Times. Tribune Company. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2010.
14. “Thai film pulls off Cannes shock”. BBC News. British Broadcasting Corporation. 23 tháng 5 năm 2010. Truy cập 23 tháng 5 năm 2010.
15. O'Neil, Tom (23 tháng 5 năm 2010). “Quelle surprise! 'Uncle Boonmee' nabs Palme d'Or at Cannes”. Los Angeles Times. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 5 năm 2010. Truy cập 23 tháng 5 năm 2010.
16. Hoyle, Ben (23 tháng 5 năm 2010). “Thai phim wins Palme d'Or as Ken Loach and Mike Leigh go home empty handed”. The Times. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 6 năm 2011. Truy cập 23 tháng 5 năm 2010.
17. “Thai film grabs top prize at Cannes”. CNN News. CNN. 23 tháng 5 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 5 năm 2010. Truy cập 23 tháng 5 năm 2010.
18. Mike Collett-White & Mackenzie, James (23 tháng 5 năm 2010). “Thai Film Surprise Winner in Cannes”. ABC News. Truy cập 23 tháng 5 năm 2010.
19. “The Short Films Competition”. Cannes Film Festival. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2010.
20. Leffler, Rebecca. “Hollywood Reporter: Cannes Lineup”. The Hollywood Reporter. e5 Global Media. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2010.
21. “Festival de Cannes: Jury”. Cannes Film Festival. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2010.
22. “Hollywood Reporter: Cannes Lineup”. The Hollywood Reporter. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2010.
23. “Festival de Cannes: Cinefondation”. Cannes Film Festival. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2010.
24. “Festival de Cannes: Un Certain Regard”. Cannes Film Festival. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2010.

Liên kết ngoài

• Official Cannes Festival Site (bằng tiếng Anh) Lưu trữ 2012-09-21 tại Wayback Machine
• Cannes Film Festival:2010 Lưu trữ 2013-01-04 tại Archive.today at Internet Movie Database