Louisa (rạn san hô)

Hải đăng Rạn san hô Louisa
Tọa độ	6°20′0″B 113°14′0″Đ / 6,33333°B 113,23333°Đ
Vật liệu xây thân	bê tông
Màu / dấu hiệu	màu xám
Chiều cao công trình (tính đến đế)	8 m
Tầm chiếu sáng	10 hải lý
Đặc tính ánh sáng	Fl W 10s
Số Admiralty	F2825.4
Số NGA	24384
Số ARLHS	SPR-012

Thực thể địa lý tranh chấp
Đá Louisa
Thực thể địa lý tranh chấp; Đá Louisa
	Ảnh vệ tinh chụp đá Louisa (tháng 8, 2022)
Địa lý
	đá Louisa
Vị trí	Biển Đông
Tọa độ	6°20′0″B 113°14′0″Đ / 6,33333°B 113,23333°Đ
Tranh chấp giữa
Quốc gia	Brunei
Quốc gia	Đài Loan
Quốc gia	Trung Quốc
Quốc gia	Việt Nam
Quốc gia	Malaysia

Đá Louisa (tiếng Anh: Louisa Reef; tiếng Mã Lai: Terumbu Semarang Barat Kecil; tiếng Trung: 南通礁; bính âm: Nántōng jiāo, Hán-Việt: Nam Thông tiêu) là một rạn san hô ở rìa phía nam của quần đảo Trường Sa, được Đài Loan và Trung Quốc xem là một phần của quần đảo Nam Sa mà họ tuyên bố chủ quyền.

Địa lý

Đá Louisa nằm ở phía nam Biển Đông, cách rạn Friendship (Friendship Shoal) của cụm bãi cạn Luconia 50 hải lý về phía đông bắc,^[2] cách bờ biển Brunei 125 hải lý^[3] về phía tây bắc. Rạn này dài khoảng 1,2 hải lý.^[4] Có nhiều hòn đá vẫn nổi trên mặt biển khi thủy triều lên.^[5]

Malaysia cho dựng trên nền đá Louisa một tháp bê tông màu xám cao 8 m, trên đó có đèn hiệu. Đèn có tầm hiệu lực 10 hải lý, ánh sáng trắng, chớp chu kỳ 10 giây.^[1]

Các yêu sách và quan điểm

Đài Loan và Trung Quốc

Năm 1935, Trung Hoa Dân quốc xuất bản "Biểu đối chiếu tên gọi Hoa-Anh các đảo thuộc Nam Hải Trung Quốc", trong đó phiên âm tên tiếng Anh Louisa Reef sang tiếng Trung là 路易萨礁 (bính âm: Lùyìsà jiāo). Năm 1947, Bộ Nội vụ Trung Hoa Dân quốc đổi tên tiếng Trung của thực thể địa lý này thành 南通礁 (rạn Nam Thông). Tên gọi Nam Thông được Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (Trung Quốc) tiếp tục công nhận và sử dụng từ năm 1983. Trung Quốc xem rạn Louisa là một phần của quần đảo Nam Sa, đồng thời xem quần đảo Nam Sa là phần lãnh thổ không thể chia cắt của Trung Quốc.^[6]^[7] Năm 1987, Trung Quốc cho dựng bia đá tại đây, đến năm 1988 thì bia bị Malaysia phá bỏ.^[3]

Malaysia và Brunei

Malaysia và Brunei đòi hỏi chủ quyền đối với rạn san hô Louisa với lý lẽ rằng thực thể này nằm trên thềm lục địa ngoài khơi của họ.^[3] Vào các năm 1983 và 1988, nhà cầm quyền Malaysia tuyên bố rằng một số đảo và rạn san hô ở phần phía nam quần đảo Trường Sa thuộc chủ quyền Malaysia bởi chúng nằm trong khu vực thềm lục địa nước này. Tuy nhiên, Haller-Trost (1994) cho rằng, nếu Malaysia giữ quan điểm trên thì nước này phải thừa nhận tuyên bố chủ quyền của Brunei, bởi lẽ tác giả cho rằng rạn Louisa nằm trên thềm lục địa kế cận bờ biển Brunei chứ không nằm trên thềm lục địa kế cận bờ biển Malaysia. Roach (2014) từ tổ chức Trung tâm Nghiên cứu Hải quân (Center for Naval Analyses) cho rằng Malaysia đã âm thầm từ bỏ tuyên bố chủ quyền đối với rạn Louisa vì sự trùng lặp trên.^[8]

Năm 1979, chính quyền Anh Quốc khi này đang cai trị Brunei đã đại diện phản đối đòi hỏi chủ quyền của Malaysia đối với rạn Louisa. Sau khi Brunei độc lập, nước này được thừa hưởng thành quả phân định thềm lục địa của Anh. Yêu sách của Brunei đối với rạn Louisa được Valencia & ctg (1999) nhận xét là không phù hợp với Công ước Liên Hợp Quốc về Luật biển (1982), bởi vì thềm lục địa mở rộng của nước này bị máng Biển Đông Palawan (East Palawan Trough) phá vỡ sự kéo dài tự nhiên ở vị trí cách bờ 60-100 hải lý.^[9] Có tác giả như Dzurek (1996) lại dẫn chứng rằng, Brunei thực ra đòi hỏi vùng biển xung quanh rạn Louisa chứ không xem rạn san hô này là đối tượng tuyên bố chủ quyền.^[10]

Việt Nam

Việt Nam tuyên bố chủ quyền với tất cả các thực thể điạ lý thuộc quần đảo Trường Sa.

Theo Tác giả Dzurek (1996) dẫn ra một định nghĩa không chính thức của Việt Nam đối với khái niệm "quần đảo Trường Sa", nguồn từ nhà ngoại giao Lưu Văn Lợi vào tháng 10 năm 1992, cụ thể như sau: "quần đảo Trường Sa nằm từ vĩ độ 6°50' đến 12° Bắc, kinh độ từ 111°30' đến 117°20' Đông".^[11]

Bản đồ hành chính Việt Nam (tỉ lệ xích 1:2.200.000, kích thước 82 x 112 cm) do Nhà xuất bản Bản đồ ấn hành năm 2016 và Bản đồ hành chính Việt Nam đăng trên Cổng thông tin điện tử Chính phủ^[12]^[13] không vẽ rạn san hô Louisa. Các xuất bản phẩm này thể hiện đá Sác Lốt (hiện do Malaysia kiểm soát) nằm xa nhất về phía nam của quần đảo Trường Sa. Rạn Louisa cách đá Sác Lốt 41 hải lý về hướng tây nam.^[4]

Trong một bài viết đăng trên Cổng thông tin điện tử Quốc hội Việt Nam vào ngày 24 tháng 5 năm 2017, Ban Dân nguyện đăng tải trả lời kiến nghị của cử tri gửi đến Kỳ họp thứ hai, Quốc hội khóa XIV như sau: "Bru-nây yêu sách đối với đá Lu-xi-a, một rạn san hô phía Nam quần đảo Trường Sa".^[14]

Tham khảo

^ ^a ^b ^c List of Lights Pub. 112, Western Pacific and Indian Oceans, Including the Persian Gulf and Red Sea (bằng tiếng Anh). Springfield, Virginia: National Geospatial-Intelligence Agency. 2018. tr. 422.
^ United States Hydrographic Office (1950). Pub. 126 - Sailing Directions for Soenda Strait and the Western Coast of Borneo and Off-lying Islands: Including Cocos Islands Christmas Island. Java Coast from Soenda Strait to Tandjoengpriok, Sumatra Coast from Soenda Strait to Palemban, Straat Bancka, Gaspar Straten and Straat Karimata (bằng tiếng Anh) (ấn bản thứ 4). U.S. Government Printing Office. tr. 344.
^ ^a ^b ^c Haller-Trost, R (1994). Clive H. Schofield, Martin Pratt (biên tập). The Brunei-Malaysia Dispute Over Territorial and Maritime Claims in International Law. Maritime Briefings (bằng tiếng Anh). 1. International Boundaries Research Unit, Department of Geography, University of Durham. tr. 48.
^ ^a ^b Hancox, David; Prescott, Victor (1995). A Geographical Description of the Spratly Islands and an Account of Hydrographic Surveys amongst Those Islands. Maritime Briefings (bằng tiếng Anh). 1. International Boundaries Research Unit, University of Durham. tr. 21. ISBN 9781897643181.
^ Dzurek, Daniel J. (1996). The Spratly Islands Dispute: Who's on First?. Maritime Briefings. 2. International Boundaries Research Unit, University of Durham. tr. 45. ISBN 978-1897643235.
^ “南海诸岛中外地名对照表” (bằng tiếng Trung). 海南史志网. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2018.^{[liên kết hỏng]}
^ “第二节西、南、中沙群岛岛礁” (bằng tiếng Trung). 海南史志网. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2018.
^ Roach, J. Ashley (tháng 8 năm 2014). “South China Sea: Facts and Legal Aspects: Malaysia and Brunei: An Analysis of their Claims in the South China Sea” (PDF). A CNA Occasional Paper. CNA Corporation.
^ Valencia, Mark J.; Van Dyke, Jon M.; Ludwig, Noel A. (1999). Sharing the Resources of the South China Sea (bằng tiếng Anh). University of Hawaii Press. tr. 38. ISBN 978-0824818814.
^ Dzurek, Daniel J. (1996). The Spratly Islands Dispute: Who's on First?. Maritime Briefings. 2. International Boundaries Research Unit, University of Durham. tr. 21. ISBN 978-1897643235.
^ Dzurek, Daniel J. (1996). The Spratly Islands Dispute: Who's on First?. Maritime Briefings. 2. International Boundaries Research Unit, University of Durham. tr. 4. ISBN 978-1897643235.
^ Bản đồ Hành chính Việt Nam (tỉ lệ xích 1:2200000). Nhà xuất bản Bản đồ (2008)
^ “Bản đồ hành chính. Phần bản đồ hành chính tỉnh Khánh Hoà, huyện Trường Sa”. Cổng Thông tin điện tử Chính phủ (Việt Nam). Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2018.
^ “Tập hợp kết quả giải quyết, trả lời kiến nghị của cử tri gửi tới kỳ họp thứ hai - Quốc hội khóa XIV. 11 - Ủy ban Đối ngoại”. ngày 24 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2018.

[pub112-1] List of Lights Pub. 112, Western Pacific and Indian Oceans, Including the Persian Gulf and Red Sea (bằng tiếng Anh). Springfield, Virginia: National Geospatial-Intelligence Agency. 2018. tr. 422.

[2] United States Hydrographic Office (1950). Pub. 126 - Sailing Directions for Soenda Strait and the Western Coast of Borneo and Off-lying Islands: Including Cocos Islands Christmas Island. Java Coast from Soenda Strait to Tandjoengpriok, Sumatra Coast from Soenda Strait to Palemban, Straat Bancka, Gaspar Straten and Straat Karimata (bằng tiếng Anh) (ấn bản thứ 4). U.S. Government Printing Office. tr. 344.

[ht-3] Haller-Trost, R (1994). Clive H. Schofield, Martin Pratt (biên tập). The Brunei-Malaysia Dispute Over Territorial and Maritime Claims in International Law. Maritime Briefings (bằng tiếng Anh). 1. International Boundaries Research Unit, Department of Geography, University of Durham. tr. 48.

[durham-4] Hancox, David; Prescott, Victor (1995). A Geographical Description of the Spratly Islands and an Account of Hydrographic Surveys amongst Those Islands. Maritime Briefings (bằng tiếng Anh). 1. International Boundaries Research Unit, University of Durham. tr. 21. ISBN 9781897643181.

[5] Dzurek, Daniel J. (1996). The Spratly Islands Dispute: Who's on First?. Maritime Briefings. 2. International Boundaries Research Unit, University of Durham. tr. 45. ISBN 978-1897643235.

[6] “南海诸岛中外地名对照表” (bằng tiếng Trung). 海南史志网. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2018.^{[liên kết hỏng]}

[7] “第二节西、南、中沙群岛岛礁” (bằng tiếng Trung). 海南史志网. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2018.

[8] Roach, J. Ashley (tháng 8 năm 2014). “South China Sea: Facts and Legal Aspects: Malaysia and Brunei: An Analysis of their Claims in the South China Sea” (PDF). A CNA Occasional Paper. CNA Corporation.

[9] Valencia, Mark J.; Van Dyke, Jon M.; Ludwig, Noel A. (1999). Sharing the Resources of the South China Sea (bằng tiếng Anh). University of Hawaii Press. tr. 38. ISBN 978-0824818814.

[10] Dzurek, Daniel J. (1996). The Spratly Islands Dispute: Who's on First?. Maritime Briefings. 2. International Boundaries Research Unit, University of Durham. tr. 21. ISBN 978-1897643235.

[11] Dzurek, Daniel J. (1996). The Spratly Islands Dispute: Who's on First?. Maritime Briefings. 2. International Boundaries Research Unit, University of Durham. tr. 4. ISBN 978-1897643235.

[12] Bản đồ Hành chính Việt Nam (tỉ lệ xích 1:2200000). Nhà xuất bản Bản đồ (2008)

[13] “Bản đồ hành chính. Phần bản đồ hành chính tỉnh Khánh Hoà, huyện Trường Sa”. Cổng Thông tin điện tử Chính phủ (Việt Nam). Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2018.

[14] “Tập hợp kết quả giải quyết, trả lời kiến nghị của cử tri gửi tới kỳ họp thứ hai - Quốc hội khóa XIV. 11 - Ủy ban Đối ngoại”. ngày 24 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

x t s Danh sách các "đảo" (đảo san hô/cồn cát), "đá" (rạn san hô nửa nổi nửa chìm/ngầm) và bãi ngầm thuộc quần đảo Trường Sa
Thứ tự các cụm đảo tính từ bắc xuống nam (tên gọi theo tiếng Việt)
Việt Nam chiếm đóng	Cụm Song Tử: Đảo Song Tử Tây • Đá Nam Cụm Nam Yết: Đảo Nam Yết • Đảo Sơn Ca • Đá Núi Thị • Đá Lớn Cụm Sinh Tồn: Đảo Sinh Tồn • Đảo Sinh Tồn Đông • Đá Cô Lin • Đá Len Đao Cụm Trường Sa: Đảo Trường Sa • Đá Lát • Đá Tây • Đảo Trường Sa Đông • Đá Đông • Đảo Phan Vinh • Đá Tốc Tan • Đá Núi Le • Đá Tiên Nữ Cụm Thám Hiểm: Đảo An Bang • Bãi Thuyền Chài
Philippines chiếm đóng	Cụm Song Tử: Đảo Song Tử Đông Cụm Thị Tứ: Đảo Thị Tứ Cụm Loại Ta: Đảo Bến Lạc • Đảo Loại Ta • Đảo Loại Ta Tây Cụm Thám Hiểm: Đá Công Đo Cụm Bình Nguyên: Đảo Bình Nguyên • Đảo Vĩnh Viễn • Bãi Cỏ Mây
Trung Quốc chiếm đóng	Cụm Thị Tứ: Đá Xu Bi Cụm Nam Yết: Đá Chữ Thập • Đá Ga Ven Cụm Sinh Tồn: Đá Gạc Ma • Đá Tư Nghĩa Cụm Trường Sa: Đá Châu Viên Cụm Bình Nguyên: Đá Vành Khăn
Đài Loan chiếm đóng	Cụm Nam Yết: Đảo Ba Bình
Malaysia chiếm đóng	Cụm Thám Hiểm: Đá Én Ca • Đá Hoa Lau • Đá Kỳ Vân • Đá Kiêu Ngựa • Bãi Thám Hiểm (Đá Gia Hội • Đá Gia Phú • Đá Sâu)
Chưa có nước nào chiếm đóng	Cụm Song Tử: Đá Bắc • Bãi Đinh Ba • Bãi Núi Cầu Cụm Thị Tứ: Đá Cái Vung • Đá Hoài Ân • Đá Trâm Đức • Đá Tri Lễ • Đá Vĩnh Hảo Cụm Loại Ta: Đá An Lão • Đá An Nhơn • Đá An Nhơn Bắc • Đá An Nhơn Nam • Đá Sa Huỳnh • Đá Tân Châu • Đá Cá Nhám • Bãi Đường • Bãi Loại Ta Nam Cụm Nam Yết: Đá Đền Cây Cỏ • Đá Én Đất • Đá Lạc • Bãi Bàn Than • Đá Nhỏ Cụm Sinh Tồn: Đá An Bình • Đá Ba Đầu • Đá Bãi Khung • Đá Bia • Đá Bình Khê • Đá Bình Sơn • Đá Đức Hòa • Đá Ken Nan • Đá Nghĩa Hành • Đá Nhạn Gia • Đá Ninh Hòa • Đá Phúc Sĩ • Đá Sơn Hà • Đá Tam Trung • Đá Trà Khúc • Đá Văn Nguyên • Đá Vị Khê • Bãi Fancy Wreck • Đá Cornwallis Cụm Trường Sa: Đá Núi Cô • Đá Núi Mon • Đá Núi Trời • Bãi ngầm Chim Biển • Bãi ngầm Mỹ Hải • Bãi ngầm Nguyệt Sương/Xương • Bãi ngầm Stag • Bãi Đăng Quang Cụm Thám Hiểm: Đá Suối Cát • Đá Sác Lốt • Đá Louisa • Đá Thanh Kỳ • Đá Vĩnh Tường • Bãi Phù Mỹ • Bãi Trăng Khuyết • Bãi ngầm Khánh Hội • Bãi ngầm Ngũ Phụng • Bãi ngầm Tam Thanh Cụm Bình Nguyên: Bãi Tổ Muỗi • Bãi Cỏ Rong • Đá Đồng Thạnh • Cụm/Bãi Đá Bắc (Đá Cỏ My • Đá Gò Già • Đá Vĩnh Hợp) • Đá Long Hải • Đá Lục Giang • Cụm/Bãi Hải Sâm (Đá Định Tường • Đá Hoa • Đá Hội Đức • Đá Ninh Cơ • Đá Triêm Đức) • Cụm Hồ Tràm (Đá Ba Cờ • Đá Hợp Kim • Đá Khúc Giác • Đá Mỏ Vịt • Đá Trung Lễ) • Cụm bãi cạn Nam (Đá Chà Và • Bãi Hải Yến • Đá Tây Nam) • Bãi Đồ Bàn • Bãi Đồng Giữa • Bãi Thạch Sa • Bãi Vĩnh Tuy • Bãi Hữu Độ • Bãi Rạch Vang • Bãi Ôn Thuỷ • Bãi Na Khoai • Bãi Rạch Lấp • Bãi Đồng Cam • Đá Phật Tự • Đá Long Điền • Đá Bồ Đề • Bãi Cái Mép • Đá Suối Ngọc • Bãi Suối Ngà • Bãi Đồi Mồi • Bãi Sa Bin
Biển Đông Quần đảo Hoàng Sa Quần đảo Trường Sa