Pokémon: Giratina và Shaymin, đóa hoa của bầu trời

Pokémon: Giratina và Shaymin,; đóa hoa của bầu trời
	Áp phích Nhật Bản
Tiếng Nhật	劇場版ポケットモンスターダイヤモンド&パールギラティナと氷空（そら）の花束シェイミ
Hepburn	Gekijōban Poketto Monsutā Daiyamondo Pāru Giratina to Sora no Hanataba Sheimi
Dịch nghĩa	Pocket Monsters Diamond & Pearl the Movie: Giratina và Shaymin, đóa hoa của bầu trời
Đạo diễn	Kunihiko Yuyama
Tác giả	Hideki Sonoda
Sản xuất	Mikihiko Fukazawa; Takemoto Mori; Junya Okamoto; Choji Yoshikawa
Diễn viên	Rica Matsumoto ; Megumi Toyoguchi ; Yūji Ueda
Người dẫn chuyện	Unshou Ishizuka
Quay phim	Takaya Mizutani
Dựng phim	Toshio Henmi
Âm nhạc	Shinji Miyazaki
Hãng sản xuất	OLM
Phát hành	Toho
Công chiếu	19 tháng 7 năm 2008 (Nhật Bản); ; ; ; ;
Thời lượng	96 phút
Quốc gia	Nhật Bản
Ngôn ngữ	Tiếng Nhật
Doanh thu	43,3 triệu USD
	Cổng thông tin Anime và manga

Pokémon: Giratina và Shaymin, đóa hoa của bầu trời, được biết đến tại Nhật Bản với tên Pocket Monsters Diamond & Pearl the Movie: Giratina và Shaymin, đóa hoa của bầu trời (劇場版ポケットモンスターダイヤモンド&パールギラティナと氷空（そら）の花束シェイミ, Gekijōban Poketto Monsutā Daiyamondo Pāru Giratina to Sora no Hanataba Sheimi^?) là phim điện ảnh thứ 11 của loạt phim Pokémon và cũng là phần phim thứ hai thuộc bộ ba phim về Diamond & Pearl.^[2] Phim do Kunihiko Yuyama đạo diễn và Hideki Sonoda biên kịch, được công chiếu ở các rạp ở Nhật Bản vào ngày 19 tháng 7 năm 2008 và được phát hành dưới dạng DVD tại quốc gia này vào ngày 19 tháng 12 năm 2008. Tại Việt Nam phim được Công ty Cổ phần Purpose Media (HTV3 - DreamsTV) mua bản quyền, lồng tiếng và phát sóng vào ngày 22 tháng 7 năm 2018.

Nội dung

Xuất phát từ một trận chiến giữa Giratina và Dialga hai loài Pokemon đang đánh nhau Giratina đã tìm cách đưa Dialga về thế giới song song của nó. Nhưng không may trong lúc đánh nhau thì vô tình kéo một loài pokemon đặc biệt vào thế giới song song của chúng mọi chuyện chưa đi đến hồi kết thì loài Pokemon đó đã mở ra một cánh cổng mới để quay trở về thế giới của mình Dialga cũng theo đó mà trốn thoát khỏi Giratina.

Phân vai chính

Đạo diễn chuyển âm: Ngọc Quyên
Dẫn chuyện: Trí Luân

Nhân vật	Diễn viên lồng tiếng
Nhân vật	Nhật Bản	Việt Nam (HTV3)
Ash/Satoshi	Rica Matsumoto	Hoàng Khuyết
Dawn/Hikari	Megumi Toyoguchi	Kim Ngọc
Brock/Takeshi	Yūji Ueda	Tuấn Anh
Newton Graceland	Koichi Yamadera	Quang Tuyên
Zero	Shidō Nakamura	Thiện Trung
James/Kojirō	Shin-ichiro Miki	Minh Vũ
Jessie/Musashi	Megumi Hayashibara	Thùy Tiên
Layla/Leila	Akina Minami	Kim Anh
Magnezone	Golgo Matsumoto (TIM) (Masahiko Matsumoto)	Trần Vũ
Meowth/Nyarth	Inuko Inuyama	Tấn Phong
Mousse	Red Yoshida (TIM) (Naganori Yoshida)	Chánh Tín
Pikachu	Ikue Ōtani
Shaymin	Vanilla Yamazaki	Linh Phương
Regigigas	Tomomichi Nishimura
Infi	Shoko Nakagawa	Thu Huyền