Thang Duy

Thang Duy
Thang Duy tại Hàn Quốc vào năm 2022
Sinh	7 tháng 10, 1979 (45 tuổi) Hàng Châu, Chiết Giang, Trung Quốc
Quốc tịch	Trung Quốc
Tên khác	Rebecca Tang
Dân tộc	Người Hán
Trường lớp	Học viện Hý kịch Trung ương
Nghề nghiệp	Diễn viên
Năm hoạt động	1998 – nay
Chiều cao	1,72 m (5 ft 8 in)
Phối ngẫu	Kim Tae-yong (cưới 2014)
Con cái	1
Cha mẹ	Thang Dư Minh (cha)
Giải thưởng	Danh sách

Thang Duy
Phồn thể	湯唯
Giản thể	汤唯
Phiên âm Tiếng Hán tiêu chuẩn Bính âm Hán ngữ Tāng Wéi

Thang Duy (Giản thể: 汤唯, Phồn thể: 湯唯, Bính âm: Tang Wei, tên khác: Rebecca Tang, sinh ngày 7 tháng 10 năm 1979) là một nữ diễn viên người Trung Quốc. Cô được khán giả biết đến nhiều nhất qua vai diễn Vương Giai Chi trong phim điện ảnh Sắc, Giới, qua đó giúp cô giành giải Kim Mã vào năm 2007 cho Diễn viên mới xuất sắc nhất.^[1][2]

Là một trong tám vị đại hoa đán của nền điện ảnh Trung Quốc Đại Lục bên cạnh Tứ Đán Song Băng và Thư Kỳ, Thang Duy từng đứng vị trí thứ 18 trong Danh sách 100 ngôi sao nổi tiếng Trung Quốc của Forbes vào năm 2008, thứ 70 vào năm 2013,^[3] thứ 38 vào năm 2014^[4] và thứ 55 vào năm 2015.^[5] Ngoài Sắc, Giới, Thang Duy còn từng thủ vai nữ chính trong nhiều tác phẩm khác gây tiếng vang như Thu muộn (2010), Võ hiệp (2011), Thời đại hoàng kim (2014), Đêm tối cuối cùng ở địa cầu (2018) và Quyết tâm chia tay (2022).

Tiểu sử & giáo dục

Thang Duy sinh ngày 7 tháng 10 năm 1979 tại thành phố Ôn Châu, tỉnh Chiết Giang và lớn lên tại thành phố Hàng Châu, Trung Quốc. Mẹ cô là một nữ diễn viên kỳ cựu còn cha cô là họa sĩ, nhà thư pháp, chuyên gia mỹ thuật nổi tiếng Thang Dư Minh. Các tác phẩm của ông nổi tiếng không chỉ ở quê nhà mà còn có sức ảnh hưởng sang cả Hồng Kông, Nhật Bản và Anh Quốc, bản thân ông cũng từng nhiều lần mở triển lãm, xuất hiện trên báo chí, phương tiện truyền thông của Nhật, hiện ông đang là hội trưởng Hội nghiên cứu di sản nghệ thuật văn hóa thế giới.

Trong một cuộc phỏng vấn, Thang Duy đã tiết lộ rằng bản thân cô chịu sự ảnh hưởng lớn từ cha, từng đi chu du khắp Trung Quốc để học vẽ.^[6]

Thang Duy tốt nghiệp trường trung học địa phương năm 1996, được thầy cô khen là một học sinh 'nghị lực' và 'một học sinh giỏi luôn luôn hoàn thành tốt bài tập'. Thang Duy chưa bao giờ có mơ ước là người nổi tiếng, ban đầu cô dự định theo đuổi ngành khảo cổ học hoặc làm luật sư.^[7]

Vì muốn ở gần mối tình đầu Chu Thần Vũ, người sau này cũng làm diễn viên, Thang Duy bỏ dở ý định làm họa sĩ, chuyển qua ôn thi Học viện Hý kịch Trung ương. Đáng tiếc, bạn trai thi đậu ngay lần đầu, còn cô ba năm liền bị đánh trượt. Năm thứ tư, cô mới đỗ vào ngôi trường nghệ thuật danh giá này. Nhưng thay vì ngành diễn viên, cô đổi qua học đạo diễn. Song song đó, cô tham gia một khóa đào tạo ngắn hạn về diễn xuất.

Đời tư

Năm 1995, Thang Duy gặp nam diễn viên Chu Vũ Thần, anh sinh ra tại Thượng Hải và cùng cô theo học chuyên ngành truyền hình và diễn xuất tại Học viện Hý kịch Trung ương. Đến năm 1998, họ dọn đến sống chung trong khi còn đang đi học. Tuy nhiên, cặp đôi này chính thức chia tay vào năm 2002 - chỉ vài tuần trước khi tốt nghiệp.^[8]

Thời điểm năm 2004 - 2005, sau khi kết hợp cùng nhau trong phim truyền hình ngắn Policewoman Swallow, cô đã công khai hẹn hò với nam diễn viên Điền Vũ, thậm chí họ từng có dự định kết hôn. Tuy nhiên, sau hàng loạt những tranh cãi gay gắt về Sắc, giới, nam diễn viên đã quyết định hủy hôn với cô.

Năm 2014, cô thông báo đã kết hôn với nhà sản xuất, biên kịch phim, đạo diễn điện ảnh nổi tiếng người Hàn Quốc Kim Tae-yong trên hòn đảo Faro của Thụy Điển^[9] và cặp đôi chính thức đón con gái đầu lòng vào năm 2016.^[10]

Sự nghiệp điện ảnh

1998 - 2006: Khởi đầu sự nghiệp

Thang Duy quyết định gia nhập làng giải trí vào năm 1998 và đóng một vai cameo trong bộ phim truyền hình Chinese Female Football.^[11] Cô tốt nghiệp Học viện Hý Kịch Trung ương, nơi cô theo học chuyên ngành đạo diễn. Từ lúc còn trên giảng đường, Thang Duy đã có cơ hội làm mẫu ảnh, đóng kịch. Năm 2004, cô thi Hoa hậu Hoàn vũ Trung Quốc, vào top 5 khu vực Bắc Kinh.^[12]

Sự nghiệp của cô chỉ mở ra khi Thang Duy làm hướng dẫn viên cho đạo diễn người Đài Loan Lại Thanh Xuyên trong chuyến đi của ông ở Trung Quốc. Đạo diễn Lại từng nhận xét: "Một số ngôi sao không phải là diễn viên xuất sắc, rất nhiều diễn viên xuất sắc không phải là ngôi sao nhưng Thang Duy may mắn có cả 2 tố chất". Lại Thanh Xuyên chính là người đã giới thiệu Thang Duy và giúp cô có những vai diễn đầu tiên, mặc dù cô ấy tương đối không được biết đến nhiều ở Trung Quốc vào thời điểm này. Tuy nhiên, bắt đầu từ năm 2004, cô đã có cơ hội đóng vai chính trong một bộ phim ngắn truyền hình, Policewoman Swallow (2004) và một vở kịch ngắn ở trường đại học, Che Guevara (2004) cũng như một số vai phụ trong các bộ phim truyền hình dài tập như Born in the 60s (2005), Silent Tears (2006).^[13]

2007 - 2008: Đỉnh cao sự nghiệp và lệnh cấm vận

Bước ngoặt sự nghiệp đến với Thang Duy năm 2006, khi cô vượt qua hơn 10.000 ứng viên để đảm nhận vai chính trong bộ phim Sắc, Giới của đạo diễn Lý An.^[14] Phim dựa trên truyện ngắn cùng tên xuất bản năm 1950 của nhà văn Trung Quốc Trương Ái Linh. Cả phim và truyện đều dựa trên sự kiện có thật diễn ra những năm 1930-1940. Thang Duy đảm nhận vai nữ chính của phim, Vương Giai Chi, một cô sinh viên năm thứ nhất bị cha bỏ rơi tại Trung Hoa khói lửa - được đặc vụ họ Ngô của Quốc dân đảng giao nhiệm vụ quyến rũ một tên trùm mật thám thân Nhật họ Dịch (Lương Triều Vĩ) để cả nhóm tìm cách thủ tiêu. Để phục vụ cho vai diễn, cô đã phải học cả tiếng Thượng Hải và phương ngữ Tô Châu.

Sau khi bộ phim được công chiếu rộng rãi và nhận vô số lời tán thưởng nhiệt liệt từ giới phê bình quốc tế, tên tuổi của Thang Duy cũng phất lên như diều gặp gió. Chỉ trong năm 2007, Sắc, Giới đã xuất sắc thắng giải Sư tử vàng tại Liên hoan phim Venice lần thứ 64 và đại thắng 7 giải thưởng tại Kim Mã lần thứ 44, trong đó hạng mục quan trọng nhất là Phim hay nhất. Đồng thời, phim cũng lọt vào danh sách phim hay nhất năm do New York Daily News và Los Angeles Times bình chọn.^[15] Gần đây nhất, Sắc, Giới được Hiệp hội phê bình Điện ảnh Đài Loan vinh danh là phim xuất sắc nhất thế kỉ XXI,^[16] và đứng thứ 57 trong danh sách 100 bộ phim xuất sắc nhất mọi thời đại của điện ảnh Hồng Kông do trang phê bình điện ảnh Time Out bình chọn.^[17] Vương Giai Chi của Sắc Giới đã giúp Thang Duy một bước vươn đến đẳng cấp ngôi sao quốc tế. Với Sắc Giới, cô đoạt hàng loạt giải thưởng danh giá trong đó có giải thưởng Kim Mã cho Diễn viên mới xuất sắc nhất, giải thưởng Diễn viên triển vọng tại Liên hoan phim Cannes và được đề cử Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Giải thưởng Tinh thần Độc lập. Song song đó, tháng 12 năm 2007, Thang Duy được CineAsia vinh danh là Ngôi sao nữ Châu Á của năm,^[18] trước đó vào tháng 10 cùng năm, cô cũng được Variety bình chọn là một trong 10 Diễn viên đáng xem nhất năm.^[19]

Ngày 7 tháng 3 năm 2008, Ủy ban nhà nước về điện ảnh, phát thanh và truyền hình Trung Quốc (gọi tắt là SARFT) đã thông báo trên các phương tiện thông tin truyền thông đại chúng về lệnh cấm quảng bá hình ảnh nữ diễn viên Thang Duy mà "không nói rõ cụ thể lý do". Theo đó, tất cả các quảng cáo trên báo in có sử dụng hình ảnh của nữ diễn viên phải bị kéo xuống, ngoài ra, tất cả các lễ trao giải thưởng điện ảnh ở Trung Quốc đại lục có sự tham gia của Thang Duy cũng như đội ngũ các nhà sản xuất Sắc, Giới trong danh sách khách mời đều phải xin phép và được sự đồng ý, cho phép đến từ phía chính quyền, đồng thời, mọi bài đăng trên diễn đàn, mạng xã hội có nội dung bàn luận về bộ phim cùng Thang Duy đều bị gỡ, xóa bỏ.^[20]

Được biết, ngoài thiệt hại 6 triệu nhân dân tệ hợp đồng quảng cáo với Ponds, Thang Duy còn mất luôn một hợp đồng đóng phim cùng Lưu Đức Hoa, vai diễn chính trong The Warrior and the Wolf cũng bị thay thế bởi Maggie Q.^[21] Sau sự kiện cấm vận lần này, những hợp đồng đóng phim và quảng cáo đều lần lượt từ bỏ cô. Thang Duy cũng nhận được sự ủng hộ từ một số người hâm mộ và khán giả yêu mến cô. Theo họ, Thang Duy không sai khi hi sinh vì nghệ thuật, và tài năng diễn xuất của cô đáng được thừa nhận. Sau đó, cô xin trở thành công dân Hồng Kông để có thể tự do hơn trong công việc.

2010 - 2012: Từng bước trở lại màn ảnh rộng

Để vượt qua quãng thời gian khó khăn nhất trong sự nghiệp, công ty quản lý và đạo diễn Lý An đã tìm cách thu xếp cho Thang Duy sang Anh học kịch nghệ. Tháng ngày trở lại làm sinh viên, cô vừa nâng cao diễn xuất, vừa cố gắng trau dồi tiếng Anh. Thang Duy quay trở lại màn ảnh rộng với bộ phim hài - lãng mạn Hồng Kông Nguyệt Mãn Hiên Ni Thi của đạo diễn Ngạn Tây, đóng cặp cùng thiên vương Trương Học Hữu.^[22] Bộ phim giúp cô chiến thắng Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại giải thưởng Điện ảnh Truyền thông Trung Quốc lần thứ 11. Đây cũng là giải thưởng đầu tiên của cô sau lệnh cấm vận ở quê hương.^[23] Cùng năm, cô lần đầu góp mặt trong một bộ phim điện ảnh Hàn Quốc khi kết hợp với tài tử Hyun Bin trong tác phẩm Thu muộn của đạo diễn Kim Tae-yong, người sẽ là chồng cô sau này. Bộ phim chinh phục khán giả Hàn Quốc và đưa cô trở thành diễn viên ngoại quốc đầu tiên thắng giải thưởng Nghệ thuật Baeksang cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất.^[24] Thu muộn trở thành bộ phim Hàn Quốc có doanh thu cao nhất mọi thời đại tại Trung Quốc.^[25]

Năm 2010, cô được thông báo sẽ góp mặt trong phim Kiến đảng vĩ nghiệp, một bộ phim bom tấn quy tụ dàn sao hạng A Trung Quốc nhằm kỉ niệm 90 năm thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc. Tuy nhiên, khi ra rạp vào năm sau đó, tất cả các cảnh quay của cô đều đã bị cắt bỏ làm dấy lên nghi vấn lệnh cấm vận của cô vẫn chưa được dỡ bỏ hoàn toàn mặc dù cô đã được tự do xuất hiện trên các phương tiện truyền thông đại chúng.^[26] Vào tháng 12 năm 2011, cô cũng lồng tiếng cho nhân vật Pia Sahastrabuddhe trong San Geshagua, phiên bản lồng tiếng Quan Thoại của bộ phim bom tấn Bollywood 3 Idiots năm 2009 do Aamir Khan thủ vai chính.

Cũng trong năm 2011, Thang Duy tiếp tục quay lại điện ảnh với hai dự án phim lớn của Hồng Kông: Thiên thần tốc độ, một bộ phim về đua xe do Mã Sở Thành làm đạo diễn và Võ hiệp của Trần Khả Tân, một bộ phim chính kịch - võ thuật công chiếu tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 64.^[27] Nếu Thiên thần tốc độ là một tác phẩm thất bại hoàn toàn ở cả phòng vé lẫn chuyên môn thì Võ hiệp lại tương đối thành công ở cả 2 mảng khi đem về nhiều giải thưởng tại các giải Kim Mã, Kim Tượng năm đó cũng như nhận về nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình quốc tế,^[28] đặc biệt, phim thu về hơn 100 triệu NDT ngay trong tuần đầu công chiếu, đồng thời đứng đầu phòng vé Trung Quốc tại thời điểm đó.^[29]

2013 - nay: Trên đà phục hồi đỉnh cao

Đến năm 2013, Thang Duy hợp tác cùng nam diễn viên Ngô Tú Ba trong bộ phim Trung Quốc đầu tiên từ sau lệnh cấm vận thuộc thể loại hài - lãng mạn Truy tìm người hoàn hảo của nữ đạo diễn Tiết Hiểu Lộ. Cô vào vai một cô gái trẻ trốn đến Seattle để sinh con sau khi bạn trai cô, vốn là một doanh nhân đã có gia đình bất ngờ đổ nợ và lâm vào kiện tụng. Bộ phim trở thành hit phòng vé "nổ chậm" đúng nghĩa khi mang về doanh thu khủng 518 triệu NDT (tương đương với $84,4 triệu) và lọt top 10 doanh thu phim nội địa năm 2013,^[30] gấp hơn 16 lần so với kinh phí sản xuất chỉ vỏn vẹn 30 triệu NDT.^[31] Thang Duy cũng nhận về nhiều lời khen ngợi cho màn trình diễn tuyệt vời của cô.^[32] Truy tìm người hoàn hảo đem tên tuổi của cô một lần nữa phổ biến trở lại trước công chúng Trung Quốc.

Một năm sau đó, Thang Duy thủ vai nữ chính Tiêu Hồng trong tác phẩm chính kịch - tiểu sử Thời đại hoàng kim của nữ đạo diễn nổi tiếng người Hồng Kông Hứa An Hoa, phim công chiếu bế mạc tại Liên hoan phim Venice lần thứ 71. Mặc dù thất bại ở phòng vé nhưng phim thu về nhiều đánh giá tương đối tích cực của giới phê bình trong nước. Thời đại hoàng kim đã chiến thắng 5 giải thưởng Kim Tượng trước khi được chọn làm đại diện Hồng Kông đi tranh giải Oscar lần thứ 87. Với vai diễn Tiêu Hồng, màn thể hiện của Thang Duy cũng nhận nhiều phản hồi vô cùng tích cực khi cô nhận về 4 đề cử Nữ diễn viên xuất sắc tại giải Kim Mã lần thứ 51, giải thưởng Kim Tượng lần thứ 34, giải Kim Kê lần thứ 30 và Giải thưởng Điện ảnh Châu Á lần thứ 9.

2015 là năm mà Thang Duy hoạt động sôi nổi nhất với nhiều dự án phim đầy triển vọng như: Mệnh trung chú định, Tam thành ký, Chuyện tình công sở nhưng cuối cùng đều không thành công được như mong đợi. Cô chính thức ra mắt trong bộ phim Hollywood đầu tay là Blackhat, một bộ phim hành động - giật gân có sự tham gia của tài tử Chris Hemsworth, minh tinh từng đoạt giải Oscar Viola Davis và Vương Lực Hoành, bạn diễn cũ của cô trong Sắc, Giới.

Năm 2016, Thang Duy phục thù phòng vé với phần 2 của Truy tìm người hoàn hảo, tái hợp nữ đạo diễn Tiết Hiểu Lộ và bạn diễn Ngô Tú Ba. Truy tìm người hoàn hảo 2: Cuốn sách tình yêu trở thành bom tấn phòng vé và lập kỉ lục doanh thu mọi thời đại tại Trung cho thể loại phim hài - lãng mạn.^[33] Bộ phim cũng lọt top 10 phim nội địa có tổng doanh thu cao nhất năm 2016.^[34]

Hai năm sau, Thang Duy tái xuất Liên hoan phim Cannes với bộ phim arthouse Đêm tối cuối cùng ở địa cầu tham gia tranh giải Un Certain Regard của đạo diễn trẻ Tất Cống.^[35] Bất chấp gây ra nhiều tranh cãi trong nội bộ khán giả đại chúng về nội dung kịch bản khó hiểu, bộ phim vẫn kịp lập kỉ lục pre-sales tickets cao nhất mọi thời đại tại thời điểm đó khi mang về 100 triệu NDT^[36] và nhanh chóng trở thành phim arthouse có doanh thu cao nhất mọi thời đại.^[37] Trang web tổng hợp phê bình nổi tiếng thế giới Rotten Tomatoes đã cho mức đánh giá phê bình là 93% dựa trên 92 bài đánh giá phim khác nhau, với điểm trung bình là 7,9/10. Sự đồng thuận quan trọng của trang web cho biết: "Tác phẩm có thể khiến người xem thất vọng khi tìm kiếm một câu chuyện dễ theo dõi, dễ hiểu nhưng những hình ảnh chân thực mạnh mẽ và kĩ thuật quay phim tinh tế của Tất Cống đã hoàn toàn thành công."^[38] Bên cạnh đó, trên một chuyên trang web tổng hợp phê bình khác là Metacritic, tác phẩm đã nhận tổng điểm 88 trên 100 dựa trên 23 bài phê bình, đạt chứng nhận "Universal Acclaim".^[39]

Cuối năm 2019, Thang Duy trở lại màn ảnh nhỏ với vai nữ chính Tôn Nhược Vi trong Đại Minh Phong Hoa. Đây là bộ phim truyền hình đầu tiên sau 13 năm kể từ bộ phim Phụ nữ không khóc của Thang Duy vào năm 2006. Trở lại với công chúng, cô tiếp tục thử thách bản thân khi lần đầu tham gia thử sức vai nữ chính trong bộ phim truyền hình cổ trang mang yếu tố lịch sử. Đại Minh Phong Hoa được cải biên từ tiểu thuyết Lục triều kỷ sự của tác giả Liên Tĩnh Trúc Y. Bộ phim lấy bối cảnh những năm đầu nhà Minh xoay quanh cuộc đời hoàng hậu Tôn Nhược Vi, người phụ nữ quyền lực trải qua 5 đời đế vương - dựa theo nguyên mẫu lịch sử là Hiếu Cung Chương Hoàng hậu. Cùng năm, cô có dự án điện ảnh lớn Người thổi còi nhưng cũng không thành công.

Năm 2022, Thang Duy bùng nổ danh tiếng khi tái xuất màn ảnh Hàn Quốc trong tác phẩm tham gia tranh giải Cành cọ vàng của đạo diễn Park Chan Wook mang tên Quyết tâm chia tay.^[40] Nội dung bộ phim kể về chuyện tình ngang trái đầy khắc khổ giữa một thanh tra cảnh sát điều tra và một góa phụ bí ẩn người Trung Quốc, người đang là nghi can bị buộc tội giết chồng. Phim nhận về vô số lời tán dương nhiệt liệt từ trong và ngoài nước và màn trình diễn của Thang Duy cũng gây ấn tượng với giới phê bình quốc tế khi thể hiện một nàng thơ đầy xinh đẹp quyến rũ và ẩn chứa nhiều bí mật. Qua đó, cô cũng lần đầu nhận về đề cử Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 75.^[41]

Vai diễn Vương Giai Chi & những tranh cãi

Vai diễn 'Vương Giai Chi' trong Sắc, Giới là vai diễn điện ảnh đầu tay của Thang Duy, cũng là vai diễn đã giúp cô nổi tiếng. Vai này được nhiều nhà phê bình điện ảnh đánh giá là "xuất sắc" và nhận được nhiều giải thưởng danh giá. Tuy nhiên, sau khi phim được công chiếu tại quê nhà Trung Quốc, 'Vương Giai Chi' nhận được nhiều phản ứng tiêu cực của khán giả, xoay quanh những cảnh ân ái táo bạo trong phim. Vì có những màn tiếp xúc da thịt quá trần trụi và mãnh liệt, thậm chí Thang Duy còn gần như phơi bày toàn bộ cơ thể trên màn ảnh, Sắc, Giới bị khán giả nghi ngờ theo hai luồng quan điểm khác nhau. Ai nấy dành ra hàng tá thì giờ để săm soi, phân tích các cảnh 18+ trong phim (vốn đã được đạo diễn Lý An cắt xén đáng kể), và cho rằng có thể cả hai đã dùng đóng thế, hoặc họ đã... "ân ái" với nhau thật. Thế nhưng so với luận điểm đầu thì khả năng "người thật việc thật" lại lan truyền mạnh mẽ hơn. Một số ít người cho rằng những cảnh làm tình như vậy thật sự không thật cần thiết cho nội dung phim mà chỉ góp phần biến tác phẩm trở thành một bộ phim khiêu dâm, họ kêu gọi tẩy chay Thang Duy vì gây tổn hại tới thuần phong mỹ tục Trung Hoa truyền thống. Tuy vậy phần đông đoàn làm phim vẫn thể hiện sự ủng hộ lớn cho vai diễn, trong đó có đạo diễn Lý An, đạo diễn Phùng Tiểu Cương, vợ chồng nam diễn viên Lương Triều Vỹ - Lưu Gia Linh,...

Lý do khiến SARFT "cấm vận" Thang Duy là để thanh lọc hình ảnh trên các phương tiện truyền thông trước kỳ Thế vận hội Bắc Kinh năm 2008. Nhưng báo giới Trung Quốc hoài nghi, đây không phải là lý do chính khiến Thang Duy gặp trục trặc tại chính quê nhà. Nhiều lý do được đưa ra, nhưng phần đông đều cho rằng, chính sự nổi tiếng chớp nhoáng và mức độ ảnh hưởng của Thang Duy sau Sắc, Giới trên trường quốc tế là lý do khiến cô gặp trở ngại tại Trung Quốc. Cũng có ý kiến cho rằng, vai diễn của Thang Duy trong phim vốn là mật gián nhưng lại phản bội quê nhà tiếp tay cho Hán gian (vai diễn của Lương Triều Vỹ trong phim) nên làm xấu đi bộ mặt các chiến sĩ kháng Nhật trong mắt người dân Trung Quốc và cả giới trẻ.

Vì thế, thay vì phong sát cả đoàn phim, SARFT chỉ đành phong sát Thang Duy để "cảnh cáo" vì lúc đó cả đạo diễn đại tài gốc Đài Loan Lý An và Ảnh đế người Hồng Kông Lương Triều Vỹ đều là những tên tuổi tầm cỡ của làng điện ảnh quốc tế còn cô mới chỉ là một ngôi sao mới nổi. Phản ứng trước những lời nhận xét này, đại diện của SARFT chỉ ra rằng, Thang Duy là một diễn viên tài năng, là một nghệ sĩ hết lòng hi sinh vì nghệ thuật, một ngôi sao sáng, nhưng những cảnh quay trong Sắc, Giới thực sự không thích hợp với thuần phong mỹ tục của phương Đông. Họ cho rằng nếu Thang Duy nổi tiếng bởi những hình ảnh trần trụi trên phim thì sẽ gây ảnh hưởng xấu tới thế hệ trẻ, những người luôn sẵn sàng tiếp nhận và học theo thần tượng.

Sau khi lệnh cấm được ban hành ngay tại chính quê nhà, sự nổi tiếng của Thang Duy đã giảm đi đáng kể. Cô đành rẽ hướng sang hoạt động diễn xuất trong các bộ phim Hồng Kông, Hàn Quốc, Đài Loan và nhận nhiều thành tựu nổi bật. Mãi tới năm 2013, khi lệnh cấm đã được dỡ bỏ hoàn toàn, và Thang Duy mới đường đường chính chính xuất hiện trở lại trong các bộ phim thuần Trung Quốc.

Danh sách phim

Kịch

Năm	Tựa đề	Vai
2001	A Dream Like a Dream	Lai Shengchuan
2004	Che Guevara	Yang Ting

Phim truyền hình

Năm	Tựa đề	Bạn diễn	Vai
1999	Chinese Female Football		Thủ môn (cameo)
2004	Nữ cảnh sát Yên Tử (Policewoman Swallow)	Điền Vũ	Yên Tử
2005	Born in the 60s		Nhạc Lâm Lâm
2006	Phụ nữ không khóc (Silent Tears)	Đặng Siêu, Điền Hải Dung, Giả Nãi Lượng, Mã Khả, Diêu Thiên Vũ	Thượng Lệ
2019	Đại Minh phong hoa (Empress of The Ming)	Chu Á Văn, Kiều Chấn Vũ, Trương Nghệ Hưng, Đặng Gia Giai	Tôn Nhược Vi

Phim điện ảnh

Năm	Tựa đề	Vai	Bạn diễn	Đạo diễn	Ghi chú
2007	Sắc, Giới (Lust, Caution)	Vương Giai Chi	Lương Triều Vỹ, Vương Lực Hoành, Trần Xung	Lý An	Đoạt giải Sư tử vàng[42] tại LHP Venice 2007, đề cử cho Phim ngoại ngữ xuất sắc nhất tại Quả cầu vàng 2007 và 2 đề cử khác tại giải thưởng BAFTA 2008.
2010	Nguyệt mãn Hiên Ni Thi (Crossing Hennesy)	Ái Liên	Trương Học Hữu	Ngạn Tây	Đây là bộ phim khai mạc cho Liên hoan phim Quốc tế Hồng Kông lần thứ 34.[43]
	Thu muộn (Late Autumn)	Anna	Hyun Bin	Kim Tae-yong	Cô trở thành diễn viên ngoại quốc đầu tiên thắng Nữ chính xuất sắc nhất tại Giải thưởng Nghệ thuật Beaksang Hàn Quốc lần thứ 47.[44]
2011	Kiến Đảng Vĩ Nghiệp	Đào Nghị		Hoàng Kiến Tân	Vai diễn đã bị cắt khỏi phim.[45]
	Võ hiệp (Dragon)	A Ngọc	Chân Tử Đan, Kim Thành Vũ	Trần Khả Tân	Lập kỉ lục Guiness cho bảng quảng cáo có kích thước lớn nhất mọi thời đại.[46] Được tạp chí Time bình chọn là 1 trong 10 phim hay nhất năm 2012.[47]
	Thiên Thần Tốc Độ (Speed Angels)	Hồng Tiểu Y	Lâm Chí Dĩnh, Trương Bá Chi, Han Jae-suk, Lưu Nhược Anh	Mã Sở Thành
2013	Truy tìm người hoàn hảo (Finding Mr. Right)	Văn Gia Gia	Ngô Tú Ba	Tiết Hiểu Lộ
2014	Thời đại hoàng kim (The Golden Era)	Tiêu Hồng	Phùng Thiệu Phong, Hác Lôi, Chu Á Văn, Đường Nghệ Hân, Hoàng Hiên	Hứa An Hoa	Tác phẩm đại diện Hồng Kông đi tranh giải Oscar lần thứ 87 cho Phim ngoại ngữ xuất sắc nhất.[48]
2015	Trùm mũ đen (Blackhat)	Trần Liên	Chris Hemsworth, Viola Davis, Vương Lực Hoành, John Ortiz	Michael Mann	Phim Hollywood đầu tay.
	Truy lùng quái yêu (Monster Hunt)	Bà chủ tiệm đồ	Tỉnh Bách Nhiên, Bạch Bách Hà	Hứa Thành Nghị	Cameo
	Mệnh trung chú định (Only You)	Phương Viên	Liêu Phàm, Lưu Đào	Trương Cáo
	Tam thành ký (A Tale of Three Cities)	Trần Nguyệt Vinh	Lưu Thanh Vân, Tần Hải Lộ, Tỉnh Bách Nhiên	Trương Uyển Đình	Nội dung phim dựa trên chuyện tình cảm thời chiến tranh của cha mẹ Thành Long.[49]
	Giới văn phòng hoa lệ (Office)	Tô Phi	Châu Nhuận Phát, Trương Ngải Gia, Trần Dịch Tấn	Đỗ Kỳ Phong
2016	Cuốn sách tình yêu (Book of love)	Văn Gia Gia	Ngô Tú Ba, Lục Nghị	Tiết Hiểu Lộ	Phim thuộc thể loại hài tình cảm (Rom-com film) có doanh thu cao nhất mọi thời đại tại Trung.[50]
2018	Đêm Tối Cuối Cùng Ở Địa Cầu (Long Day's Journey Into Night)	Vạn Ỷ Văn	Hoàng Giác, Trương Ngải Gia	Tất Cống	Tác phẩm khai mạc Kim Mã lần thứ 55.[51]
2019	Push and Shove	Si Nhữ Sĩ		Ngô Nam	Cameo
	Người Thổi Còi (The Whistleblower)	Châu Văn	Lôi Giai Âm, Leon Stripp	Tiết Hiểu Lộ	Dự án phim hợp tác lớn nhất của Trung - Mỹ - Úc.[52]
2022	Quyết tâm chia tay (Decision to Leave)	Song Seo-rae	Park Hae-il, Go Kyung Pyo	Park Chan-wook	Đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại LHP Cannes 2022.[53][54] Tác phẩm đại diện Hàn Quốc đi tranh giải Oscar lần thứ 95 cho Phim Quốc tế hay nhất.[55]
2024	Wonderland	Bạch Lý	Gong Yoo, Park Bo Gum, Suzy, Choi Woo Sik, Jung Yu Mi	Kim Tae-yong	Phim Hàn Quốc do Netflix sản xuất.[56]

Giải thưởng và đề cử

Năm	Giải thưởng	Danh mục	Phim	Kết quả
2006	Giải thưởng truyền hình Kênh CCTV	Nữ diễn viên phim truyền hình số mới	Nữ cảnh sát Yên Tử	Đoạt giải
2007	Giải Kim Mã lần thứ 44	Diễn viên mới xuất sắc nhất	Sắc, Giới	Đoạt giải
		Nữ diễn viên xuất sắc nhất		Đề cử
	Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông Thiết Tượng lần thứ 1			Đoạt giải
	Giải thưởng của Hiệp hội phê bình phim Chicago lần thứ 20	Giải thưởng Laurence Olivier cho Diễn viên triển vọng nhất		Đề cử
2008	International Online Cinema Awards lần thứ 6	Nữ diễn viên xuất sắc nhất		Đề cử
	Liên hoan phim Cannes lần thứ 61	Giải thưởng Trophée Chopard cho Diễn viên triển vọng		Đoạt giải
	Giải BAFTA lần thứ 61	Giải thưởng Rising Star cho Ngôi sao mới nổi		Đề cử
	Giải thưởng Điện ảnh châu Á lần thứ 2	Nữ diễn viên xuất sắc nhất		Đề cử
	Giải thưởng của Hiệp hội phê bình phim Las Vegas lần thứ 3			Đoạt giải
	Giải thưởng Điện ảnh Truyền thông Trung Quốc lần thứ 8	Diễn viên mới xuất sắc nhất		Đoạt giải
		Nữ diễn viên xuất sắc nhất		Đề cử
	Giải thưởng Tinh thần Độc lập lần thứ 25			Đề cử
2010	Giải Kim Mã lần thứ 47		Nguyệt mãn hiên ni thi	Đề cử
2011	Giải thưởng Điện ảnh Truyền thông Trung Quốc lần thứ 11			Đoạt giải
	Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông Kim Tượng lần thứ 30			Đề cử
	Giải thưởng của Hiệp hội phê bình phim Hồng Kông			Đề cử
	Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang lần thứ 47	Nữ diễn viên xuất sắc nhất - Hạng mục phim điện ảnh	Thu muộn	Đoạt giải
		Nữ diễn viên được yêu thích nhất		Đề cử
	Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh lần thứ 22	Nữ diễn viên xuất sắc nhất		Đề cử
	Giải thưởng Hiệp hội phê bình phim Busan lần thứ 12			Đoạt giải
	Giải thưởng Hiệp hội phê bình phim Hàn Quốc lần thứ 31			Đoạt giải
	Giải thưởng Hiệp hội phóng viên báo chí Hàn Quốc Cine21	Nữ diễn viên của năm		Đoạt giải
2012	Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông Kim Tượng lần thứ 31	Nữ diễn viên xuất sắc nhất	Võ hiệp	Đề cử
2013	Giải thưởng Hiệp hội phê bình phim Thượng Hải		Truy tìm người hoàn hảo	Đoạt giải
2014	Giải thưởng Hiệp hội Đạo diễn Điện ảnh Trung Quốc lần thứ 5			Đoạt giải
	Giải Bách Hoa lần thứ 32			Đề cử
	Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông Kim Tượng lần thứ 33			Đề cử
	Liên hoan phim Sinh viên Bắc Kinh lần thứ 21			Đoạt giải
	Liên hoan phim Quốc tế Trung Quốc lần thứ 6		Thời đại hoàng kim	Đoạt giải
2015	Giải Kim Kê lần thứ 30			Đề cử
	Giải Kim Mã lần thứ 51			Đề cử
	Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông Kim Tượng lần thứ 34			Đề cử
	Giải thưởng Hiệp hội Đạo diễn Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 9			Đoạt giải
	Giải thưởng Điện ảnh châu Á lần thứ 9			Đề cử
	Liên hoan phim Sinh viên Bắc Kinh lần thứ 22			Đề cử
2016	Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông Kim Tượng lần thứ 35		Tam thành ký	Đề cử
2017	Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông Kim Tượng lần thứ 36		Cuốn sách tình yêu	Đề cử
2022	Liên hoan phim Cannes lần thứ 75	Nữ diễn viên xuất sắc nhất	Quyết tâm chia tay	Đề cử
	Chunsa Film Art Awards lần thứ 27			Đoạt giải
	Giải thưởng Điện ảnh BUIL lần thứ 31			Đoạt giải
	Giải thưởng Hiệp hội phê bình phim Hàn Quốc lần thứ 42			Đoạt giải
	Giải thưởng Điện ảnh Đại Chung lần thứ 58			Đề cử
	Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh lần thứ 43			Đoạt giải
	Giải thưởng Hiệp hội các nhà sản xuất phim ảnh Hàn Quốc lần thứ 9			Đoạt giải
	Golden Cinematography Awards lần thứ 42			Đoạt giải
	Sunset Circle Awards lần thứ 3			Đề cử
	Florida Film Critics Circle Awards lần thứ 27			Đề cử
	Dublin Film Critics' Circle Awards lần thứ 17			Đề cử
	Giải thưởng Hiệp hội phóng viên báo chí Hàn Quốc Cine21	Nữ diễn viên của năm		Đoạt giải
	New Mexico Critics Awards lần thứ 7	Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất		Đoạt giải
2023	Director's Cut Awards lần thứ 21	Nữ diễn viên trong phim điện ảnh xuất sắc nhất		Đoạt giải
	Giải thưởng Điện ảnh Châu Á lần thứ 16	Nữ diễn viên xuất sắc nhất		Đoạt giải
	Georgia Film Critics Association Awards lần thứ 12			Đề cử
	International Cinephile Society Awards lần thứ 20			Đề cử
	International Online Cinema Awards lần thứ 21			Đề cử
	Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang lần thứ 59	Nữ diễn viên xuất sắc nhất - Hạng mục phim điện ảnh		Đoạt giải
2024	Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh lần thứ 45	Nữ diễn viên xuất sắc nhất	Wonderland	Đề cử

Chú thích

1. H.T. (theo Xinhua) (10 tháng 12 năm 2007). “'Sắc giới' đại thắng tại giải Kim Mã”. Báo điện tử VnExpress.
2. Danh Nghi (10 tháng 12 năm 2007). “Phim "Sắc, giới" đoạt 7 giải thưởng tại LHP Kim Mã 2007”. Báo Thanh Niên.
3. “2013 Forbes China Celebrity 100 List: Fan Bingbing in Top Spot – JayneStars.com” (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2021.
4. Flannery, Russell. “2014 Forbes China Celebrity List (Full List)”. Forbes (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2021.
5. Flannery, Russell. “2015 Forbes China Celebrity List (Full List)”. Forbes (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2021.
6. “"Tang Wei: A Debut As Big As the Country She Comes From"”. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2011.
7. "Tang Wei in the eyes of those who know her" China Internet Information Center. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2009.
8. "汤唯朱雨辰旧情曝光(非常详细)" Lưu trữ 2010-06-11 tại Wayback Machine. ngày 29 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2010.
9. “Lust, Caution's Actress marries in”. Associated Press. 25 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2014.
10. Như Anh (26 tháng 2 năm 2016). “Thang Duy mang thai con đầu lòng”. Báo điện tử VnExpress.
11. 网易 (30 tháng 1 năm 2008). “汤唯18岁演中国女足照曝光(组图)”. www.163.com. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
12. Dleedlee (29 tháng 7 năm 2010). “Tang Wei - 2004 Miss Universe Contestant”. Roast Pork Sliced From A Rusty Cleaver. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
13. “《女人不哭》热播 汤唯反客为主受称赞(组图)_影音娱乐_新浪网”. ent.sina.com.cn. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
14. “Xinhua - English”. web.archive.org. 10 tháng 6 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
15. Facebook; Twitter; options, Show more sharing; Facebook; Twitter; LinkedIn; Email; URLCopied!, Copy Link; Print (19 tháng 12 năm 2007). “WORLD OF WORTHY FILMS”. Los Angeles Times (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
16. “21st Century 20 Chinese Movies Announced”. iNEWS. 13 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
17. “Top 100 Hong Kong movies – the best Hong Kong films of all time”. Time Out Hong Kong (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
18. Kilday, AP,Gregg; AP; Kilday, Gregg (29 tháng 11 năm 2007). “CineAsia names Tang female star”. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
19. “Variety honours 2007 "10 Actors to Watch" | TO411 Daily”. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
20. Vietnamnet
21. “Maggie Q thay thế Thang Duy trong The Warrior and the Wolf”. Tuổi Trẻ Online. 29 tháng 9 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2021.
22. “Tang Wei returns, with caution - People's Daily Online”. en.people.cn. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
23. “Tang Wei crowned best actress on mainland - China.org.cn”. www.china.org.cn. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
24. Frater, Patrick; Frater, Patrick (4 tháng 10 năm 2014). “Tang Wei: Korean Auds Give Chinese Star A Rare Embrace”. Variety (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
25. “K-film 'Late Autumn' breaks box office record in China”. http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20120327000760. 27 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2011. Liên kết ngoài trong |website= (trợ giúp)
26. “Tang Wei”, Wikipedia (bằng tiếng Anh), 13 tháng 9 năm 2022, truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022
27. “"Wu Xia" to Premiere in Cannes Film Festival”. web.archive.org. 6 tháng 5 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
28. Chang, Justin; Chang, Justin (14 tháng 5 năm 2011). “Wu xia”. Variety (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
29. “filmbiz.asia”. www.filmbiz.asia. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
30. “China box office up 35% in 2013”. web.archive.org. 3 tháng 3 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
31. Writer, Ghost. “Finding Mr. Right (Chinese Film)” (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
32. “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
33. “On Screen China: Director Xue Xiaolu's 'Book of Love' Aims for Rom-Com Record |”. chinafilminsider.com. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
34. “List of Chinese films of 2016”, Wikipedia (bằng tiếng Anh), 4 tháng 7 năm 2022, truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022
35. “The 2018 Official Selection - Festival de Cannes”. www.festival-cannes.com (bằng tiếng Anh). 12 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
36. Sharf, Zack; Sharf, Zack (26 tháng 12 năm 2018). “Bi Gan's Art House Film 'Long Day's Journey Into Night' Wows China With Blockbuster-Level Box Office”. IndieWire (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
37. “Chinese arthouse film breaks box office records after viewers mistake it for romcom”. the Guardian (bằng tiếng Anh). 2 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
38. Long Day's Journey Into Night (bằng tiếng Anh), truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022
39. Long Day's Journey Into Night, truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022
40. “The films of the Official Selection 2022 - Festival de Cannes”. www.festival-cannes.com (bằng tiếng Anh). 26 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
41. Feinberg, Scott; Feinberg, Scott (28 tháng 5 năm 2022). “Cannes 2022: What and Who Will Take Home Festival Prizes?”. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
42. “Giải Sư tử vàng”, Wikipedia tiếng Việt, ngày 27 tháng 2 năm 2021, truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2021
43. “China Plus”. chinaplus.cri.cn. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
44. danviet.vn. “Thang Duy thắng lớn trên đất Hàn Quốc”. danviet.vn. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2021.
45. “Vai diễn của Thang Duy trong Kiến đảng vĩ nghiệp bị cắt khỏi phim?”. Truy cập 12 tháng 6 năm 2011.
46. Hktopten (10 tháng 6 năm 2011). “HKSAR Film No Top 10 Box Office: [2011.06.11] DONNIE YEN REVEALS ALMOST BURYING ASSISTANT UNDER A WATERFALL”. HKSAR Film No Top 10 Box Office. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2022.
47. Corliss, Richard (ngày 4 tháng 12 năm 2012). “Dragon | Top 10 Everything: Arts & Entertainment”. Time (bằng tiếng Anh). ISSN 0040-781X. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2021.
48. Chu, Karen; Chu, Karen (16 tháng 9 năm 2014). “Oscars: Hong Kong Nominates 'The Golden Era' in Foreign-Language Category”. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2021.
49. “Love conquers|Life|chinadaily.com.cn”. usa.chinadaily.com.cn. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2022.
50. “On Screen China: Director Xue Xiaolu's 'Book of Love' Aims for Rom-Com Record |”. chinafilminsider.com. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2021.
51. “Long Day's Journey into Night sẽ được công chiếu tại LHP Kim Mã lần thứ 55”. Moveek.com. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2021.
52. “Thang Duy tham gia The Whistleblower – một trong những dự án hợp tác lớn nhất giữa Mỹ và Úc”. Moveek.com. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2021.
53. VTV, BAO DIEN TU (15 tháng 5 năm 2022). “'Decision to Leave' và 'Broker' sẽ 'làm nên chuyện' tại Cannes 2022?”. BAO DIEN TU VTV. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.
54. “Cannes 2022: Triangle of Sadness giành giải Cành cọ vàng; điện ảnh Hàn Quốc thắng lớn”. Tuổi Trẻ Online. 29 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2022.
55. VTV, BAO DIEN TU (12 tháng 8 năm 2022). “"Decision to Leave" sẽ đại diện cho Hàn Quốc tại Oscar 2023”. BAO DIEN TU VTV. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2022.
56. tế, Tinh. “Wonderland: Bộ phim chuẩn bị "đổ bộ" trên Netflix hội tụ dàn cast khủng hạng A: Suzy, Thang Duy | Tinh tế”. Tinhte.vn. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2021.

Liên kết ngoài

• Thang Duy trên IMDb
• Thang Duy Web Lưu trữ 2008-04-03 tại Wayback Machine