Ferran Torres García (* 29. února 2000 Foios) je španělský profesionální fotbalista, který hraje na pozici křídelníka za klub FC Barcelona hrající španělskou Primera División. Předtím hrál za Valencii, ze které přestoupil do Manchesteru City hrající anglickou Premier League. Nastupuje za španělský národní tým. V seniorské reprezentaci Španělska debutoval v roce 2020.
Torres se narodil v městečku Foios ve Valencijském společenství a v roce 2006 ve věku šesti let se připojil do mládeže Valencie CF.[3][4] Dne 15. října 2016 debutoval v rezervním týmu, když v průběhu domácího utkání Segundy División B proti Mallorce B vystřídal Grega.[5]
Torres se před sezónou 2017/18 stal součástí B-týmu natrvalo a 26. srpna 2017 vstřelil svůj první seniorský gól při domácím vítězství 4:1 nad Peraladou-Gironou B.[6] 5. října, poté, co byl spojován s přestupem do Barcelony či Realu Madrid,[7] prodloužil svou smlouvu ve Valencii. Součástí smlouvy bylo i navýšení výkupní klausule na 25 miliónů euro. Dne 1. ledna 2018 byl povýšen do prvního týmu.[8]
Torres debutoval v A-týmu 30. listopadu 2017, když nahradil Nacha Gila v domácím zápase Copy del Rey proti Realu Zaragoza.[9] V La Lize debutoval 16. prosince; odehrál posledních devět minut utkání s Eibarem a stal se tak prvním hráčem narozeným v roce 2000, který nastoupil do ligového utkání.[10][11] Torres debutoval v Lize mistrů 23. října 2018 v zápase proti švýcarskému týmu Young Boys.[12] Svůj první gól v La Lize vstřelil 19. ledna 2019, deset minut poté, co nastoupil jako náhradník při domácím vítězství 2:1 proti Celtě Vigo.[13]
Dne 5. listopadu 2019 vstřelil Torres svůj první gól v Lize mistrů, když vsítil poslední gól utkání proti Lille,[14] stal se tak historicky nejmladším střelcem Valencie v soutěži a také prvním hráčem španělských týmů narozených v roce 2000, který skóroval v Lize mistrů.[15][16] 23. listopadu 2019 odehrál Torres své 50. utkání v La Lize a stal se nejmladším hráčem Los Ches, který odehrál 50 ligových zápasů ve věku 19 let a 324 dní, prolomil tak 40 let starý rekord Miguela Tendilla (19 let a 300 dní).[17]
4. srpna 2020 anglický klub Manchester City oznámil novou posilu, Ferrána Torrese, za oznámený poplatek za přestup ve výši 23 milionů euro. Ten v klubu podepsal pětiletou smlouvu.[18] Torres získal dres s číslem 21, které dříve nosila legenda City David Silva, který do Manchesteru přestoupil právě z Valencie v roce 2010.[19][20][21] Torres debutoval v prvním zápase v sezóně, když nastoupil do zápasu proti Wolverhamptonu Wanderers na Molineux Stadium.[22] 30. září 2020 vstřelil Torres svůj první gól v novém klubu, když v zápase EFL Cupu proti Burnley zvýšil na konečných 3:0.[23]
21. října 2020 odehrál za Manchester první utkání v Lize mistrů, v utkání proti Portu se jednou střelecky prosadil.[24] Jen o týden později Torres opět skóroval v Lize mistrů při vítězství 0:3 nad Marseille. To znamenalo, že se stal nejmladším španělským hráčem, který kdy skóroval ve třech po sobě jdoucích utkáních v Lize mistrů, a to ve věku 20 let a 241 dní.[25] 28. listopadu vstřelil Torres svůj první ligový gól při domácím vítězství 5:0 nad Burnley.[26] 23. ledna 2021 vstřelil Torres další branku, a to ve čtvrtém kole FA Cupu při výhře 3:1 nad Cheltenham Town z League Two.[27] 14. května dal Torres svůj první hattrick v dresu City, a to při ligové výhře 4:3 nad Newcastlem United.[28]
Dne 28. prosince 2021 bylo oficiálně oznámeno, že Torres opustil klub a přestoupí do španělské Barcelony, kde podepsal pětiletou smlouvu do roku 2027.[29]
Pouhých 16 dní po podepsání smlouvy s Manchesterem City byl Torres poprvé povolán do španělského národního týmu.[30] Debutoval 3. září 2020 v zápase proti Německu v Lize národů UEFA, odehrál celých 90 minut remízy 1:1. O tři dny později vstřelil svůj první reprezentační gól při výhře 4:0 nad Ukrajinou.[31] Dne 17. listopadu 2020 zaznamenal Torres svůj první reprezentační hattrick při výhře 6:0 nad Německem.[32][33]
Dne 24. května 2021 byl Torres nominován Luisem Enriquem na závěrečný turnaj Euro 2020.[34] Torres vstřelil třetí gól osmifinále turnaje v 76. minutě zápasu proti Chorvatsku. Přispěl tak k celkovému vítězství 5:3 po prodloužení a k postupu do čtvrtfinále.[35]
Dne 6. října vstřelil Torres oba góly při venkovním vítězství Španělska 2:1 nad Itálií v semifinále Ligy národů.[36] Ve finále o čtyři dny později Španělsko podlehlo 2:1 Francii.[37]
K 21. září 2021
Zápasy a vstřelené góly za klub, sezónu a soutěž
Klub
|
Sezóna
|
Liga
|
Národní pohár
|
Ligový pohár
|
Evropské poháry
|
Ostatní
|
Celkem
|
Liga
|
Zápasy
|
Góly
|
Zápasy
|
Góly
|
Zápasy
|
Góly
|
Zápasy
|
Góly
|
Zápasy
|
Góly
|
Zápasy
|
Góly
|
Valencia B
|
2016/17
|
Segunda División B
|
2
|
0
|
—
|
—
|
—
|
—
|
2
|
0
|
2017/18
|
10
|
1
|
—
|
—
|
—
|
—
|
10
|
1
|
Celkem
|
12
|
1
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
12
|
1
|
Valencia
|
2017/18
|
La Liga
|
13
|
0
|
3
|
0
|
—
|
—
|
—
|
16
|
0
|
2018/19
|
24
|
2
|
6
|
1
|
—
|
7
|
0
|
—
|
37
|
3
|
2019/20
|
34
|
4
|
3
|
0
|
—
|
6
|
2
|
1
|
0
|
44
|
6
|
Celkem
|
71
|
6
|
12
|
1
|
0
|
0
|
13
|
2
|
1
|
0
|
97
|
9
|
Manchester City
|
2020/21
|
Premier League
|
24
|
7
|
3
|
1
|
3
|
1
|
6
|
4
|
—
|
36
|
13
|
2021/22
|
4
|
2
|
0
|
0
|
1
|
1
|
1
|
0
|
1
|
0
|
7
|
3
|
Celkem
|
28
|
9
|
3
|
1
|
4
|
2
|
7
|
4
|
1
|
0
|
43
|
16
|
Barcelona
|
2021/22
|
La Liga
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
Celkem
|
111
|
16
|
15
|
2
|
4
|
2
|
20
|
6
|
2
|
0
|
152
|
26
|
K 6. říjnu 2021
Španělsko
|
Rok
|
Zápasy
|
Góly
|
2020
|
7
|
4
|
2021
|
15
|
8
|
Celkem
|
22
|
12
|
- K zápasu odehranému 17. listopadu 2020. Skóre a výsledky Španělska jsou vždy zapisovány jako první
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Ferran Torres na anglické Wikipedii.
- ↑ 2020/21 Premier League squads confirmed [online]. Premier League, 20 October 2020 [cit. 2020-10-25]. Dostupné online. Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ Ferran Torres: Overview [online]. Premier League [cit. 2021-02-20]. Dostupné online. Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ Ferrán Torres: Profile [online]. HEIM:SPIEL [cit. 2021-02-20]. Dostupné online. Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ FOLGADO, Salva. Ferran Torres, la joya sub-17 que se asoma a Primera. El País. 27 October 2017. Dostupné online [cit. 1 December 2017]. (španělsky) Je zde použita šablona
{{Cite news}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ El balón parado condena al Valencia Mestalla [online]. Golsmedia, 15 October 2016 [cit. 2017-12-01]. Dostupné online. (španělsky) Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ El Mestalla golea y Ferran enamora [online]. Superdeporte, 27 August 2017 [cit. 2017-12-01]. Dostupné online. (španělsky) Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ Barcelona and Madrid battling it out for Valencia starlet Ferran Torre [online]. 4 October 2017 [cit. 2020-02-12]. Dostupné online. Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ Ferrán Torres: ficha del primer equipo y sube su cláusula a 25M. Diario AS. 5 October 2017. Dostupné online [cit. 1 December 2017]. (španělsky) Je zde použita šablona
{{Cite news}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ No hay trámites para Marcelino. Marca. 30 November 2017. Dostupné online [cit. 1 December 2017]. (španělsky) Je zde použita šablona
{{Cite news}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ El vuelo de 'Air Jordan' acaba con el Valencia. Marca. 16 December 2017. Dostupné online [cit. 17 December 2017]. (španělsky) Je zde použita šablona
{{Cite news}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ Ferran Torres, el primer jugador del siglo XXI en LaLiga. Marca. 18 December 2017. Dostupné online [cit. 31 July 2019]. (španělsky) Je zde použita šablona
{{Cite news}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ Ferran Torres cumple un sueño de Champions [online]. 23 October 2019 [cit. 2019-11-06]. Dostupné online. (španělsky) Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ Match Report: Fight-back win in Vigo (1-2) [online]. Valencia CF, 19 January 2019 [cit. 2019-01-19]. Dostupné online. (španělsky) Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ Valencia Roar Back in Second Half to Thrash Lille. The New York Times. 5 November 2019. Dostupné online [cit. 6 November 2019]. Je zde použita šablona
{{Cite news}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ Ferran tumba otro récord en el Valencia [online]. 5 November 2019 [cit. 2019-11-06]. Dostupné online. (španělsky) Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ OPTAJOSE. Twitter. 1 - @valenciacf_en’s Ferran Torres has become the first player born in 2000 to score for a Spanish team in @ChampionsLeague. Future.pic.twitter.com/qAW29Aly33 [online]. 5 November 2019 [cit. 2019-11-06]. Dostupné online. Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ Ferran Torres bate un récord en el Valencia CF [online]. 23 November 2019 [cit. 2019-11-26]. Dostupné online. (španělsky) Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ City complete deal for Ferran Torres [online]. Manchester City F.C., 4 August 2020 [cit. 2020-08-04]. Dostupné online. Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ POLLARD, Rob. Torres and Ake squad numbers confirmed [online]. Manchester City F.C. [cit. 2020-08-29]. Dostupné online. Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ JACKSON, Jamie. Ferran Torres completes move to Manchester City from Valencia. The Guardian. 4 August 2020. Dostupné online [cit. 4 August 2020]. Je zde použita šablona
{{Cite news}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ Man City sign Ferran Torres from Valencia in €23m deal [online]. ESPN, 4 August 2020 [cit. 2020-08-04]. Dostupné online. Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ BRENNAN, Stuart. Man City player ratings vs Wolves. Manchester Evening News. 2020-09-21. Dostupné online [cit. 2020-09-21]. Je zde použita šablona
{{Cite news}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ Sterling double helps Man City to quarter-finals. BBC Sport. Dostupné online [cit. 2020-09-30]. Je zde použita šablona
{{Cite news}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ Man. City-Porto [online]. UEFA, 21 October 2020 [cit. 2020-10-22]. Dostupné online. Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ Man City ease to victory in Marseille. BBC Sport. Dostupné online [cit. 2020-10-28]. Je zde použita šablona
{{Cite news}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ Manchester City 5–0 Burnley. BBC Sport. 28 November 2020. Dostupné online [cit. 28 November 2020]. Je zde použita šablona
{{Cite news}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ Cheltenham Town 1-3 Man City: Six-time winners avoid FA Cup shock. BBC Sport. Dostupné online [cit. 2020-01-23]. Je zde použita šablona
{{Cite news}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ SUTCLIFFE, Steve. Newcastle United 3-4 Manchester City: Ferran Torres scores hat-trick as visitors win classic. BBC Sport. 14 May 2021. Dostupné online [cit. 14 May 2021]. Je zde použita šablona
{{Cite news}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ Ferran Torres: Barcelona confirm Manchester City forward has joined. BBC Sport. 28 December 2021. Dostupné online [cit. 29 December 2021]. Je zde použita šablona
{{Cite news}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ OFICIAL | Lista de convocados de la Selección española para los partidos de la UEFA Nations League ante Alemania y Ucrania [online]. 2020-08-20 [cit. 2020-08-20]. Dostupné online. (španělsky) Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ Nations League: Ansu Fati, 17, scores for Spain v Ukraine [online]. 6 September 2020. Dostupné online. Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ Spain 6-0 Germany: Ferran Torres hat-trick helps hosts reach Nations League finals [online]. 17 November 2020. Dostupné online. Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ MENDOLA, Nicholas. UEFA Nations League: Spain obliterates Germany behind Ferran Torres [online]. 17 November 2020 [cit. 2020-11-17]. Dostupné online. Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ BRAIDWOOD, Jamie. Euro 2020 news LIVE: Sergio Ramos left out of Spain squad plus latest before England announcement. The Independent. 24 May 2021. Dostupné online [cit. 24 May 2021]. Je zde použita šablona
{{Cite news}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ Spain beat Croatia in eight-goal thriller. BBC Sport. Dostupné online [cit. 2021-06-28]. (anglicky) Je zde použita šablona
{{Cite news}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ Italy 1-2 Spain: Ferran Torres double ends Azzurri run [online]. UEFA.com, 6 October 2021 [cit. 2021-10-10]. Dostupné online. Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ Spain vs. France - Football Match Report [online]. ESPN.com, 10 October 2021 [cit. 2021-10-10]. Dostupné online. Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ Acta del Partido celebrado el 25 de mayo de 2019, en Sevilla [online]. Royal Spanish Football Federation [cit. 2021-02-20]. Dostupné online. (španělsky) Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ Ferran Torres: Overview [online]. Premier League [cit. 2021-05-28]. Dostupné online. Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ MCNULTY, Phil. Manchester City 1–0 Tottenham Hotspur [online]. 25 April 2021 [cit. 2021-04-25]. Dostupné online. Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ Man. City 0–1 Chelsea: Updates [online]. UEFA [cit. 2021-05-31]. Dostupné online. Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“.