İlkay Gündoğan

İlkay Gündoğan

Gündoğan trong màu áo đội tuyển Đức vào năm 2018
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ	İlkay Gündoğan[1]
Ngày sinh	24 tháng 10, 1990 (34 tuổi)[2]
Nơi sinh	Gelsenkirchen, Đức
Chiều cao	1,8 m (5 ft 11 in)[2]
Vị trí	Tiền vệ
Thông tin đội
Đội hiện nay	Manchester City
Số áo	19
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm	Đội
1994–1998	SV Gelsenkirchen-Hessler 06
1998–1999	Schalke 04
1999–2004	SV Gelsenkirchen-Hessler 06
2004–2005	SSV Buer
2005–2008	VfL Bochum
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
Năm	Đội	ST	(BT)
2008–2009	VfL Bochum II	2	(1)
2009–2011	1. FC Nürnberg	48	(6)
2011–2016	Borussia Dortmund	105	(10)
2012	Borussia Dortmund II	1	(0)
2016–2023	Manchester City	188	(44)
2023–2024	Barcelona	36	(5)
2024–	Manchester City	6	(0)
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia
Năm	Đội	ST	(BT)
2008	U-18 Đức	7	(0)
2008–2009	U-19 Đức	6	(0)
2009–2010	U-20 Đức	2	(0)
2010–2012	U-21 Đức	8	(1)
2011–2024	Đức	82	(19)
Thành tích huy chương Bóng đá nam Đại diện cho  Đức Giải vô địch bóng đá châu Âu Ba Lan–Ukraina 2012
*Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 6 tháng 10 năm 2024

İlkay Gündoğan (phát âm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: [ˈˈilkaj gyndoaːn], sinh ngày 24 tháng 10 năm 1990) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Đức hiện đang thi đấu ở vị trí tiền vệ cho câu lạc bộ Premier League Manchester City. Anh nổi tiếng nhờ lối chơi giàu kỹ thuật, khả năng lãnh đạo, tinh thần thi đấu trên sân, khả năng phân phối bóng và nhãn quan chiến thuật tốt.

Gündoğan đến từ học viện đào tạo trẻ của VfL Bochum. Năm 2008, anh bắt đầu chơi cho đội dự bị của câu lạc bộ trước khi gia nhập 1. FC Nürnberg vào mùa giải tiếp theo. Sau đó, anh được Borussia Dortmund mua lại vào năm 2011, giành cú đúp danh hiệu Bundesliga và DFB-Pokal trong mùa giải đầu tiên. Năm 2013, anh giúp die Borussen lọt vào Chung kết UEFA Champions League lần đầu tiên kể từ năm 1997. Mùa hè năm 2016, sau tổng cộng 157 trận và 15 bàn thắng cho Dortmund, Gündoğan đã chuyển đến Manchester City với mức phí chuyển nhượng ước tính là 27 triệu euro. Anh đã vô địch Premier League vào các năm 2018, 2019, 2021, 2022, 2023, EFL Cup vào các năm 2018, 2019, 2020, 2021, và FA Cup vào năm 2019, 2023.

Gündoğan có trận ra mắt chuyên nghiệp cho đội tuyển Đức vào năm 2011 sau khi trước đó được ra sân thi đấu cho các đội trẻ Đức ở các cấp độ U-18, U-19, U-20 và U-21. Anh được chọn vào đội tuyển Đức tham dự UEFA Euro 2012, FIFA World Cup 2018, UEFA Euro 2020, FIFA World Cup 2022 và UEFA Euro 2024.

Thiếu thời

Gündoğan sinh ra ở Gelsenkirchen, Nordrhein-Westfalen với cha mẹ là người Thổ Nhĩ Kỳ.^[3] Ông nội của anh là một người lao động nhập cư đã chuyển từ Balıkesir, Thổ Nhĩ Kỳ, đến vùng Ruhr của Đức để làm thợ mỏ.^[4] Trong khi đó, bà nội anh ở lại Thổ Nhĩ Kỳ cùng các con, nơi chúng lớn lên và đi học.^[5]

Sự nghiệp cấp câu lạc bộ

Sự nghiệp ban đầu

Gündoğan với FC Nürnberg năm 2010

Lớn lên ở Gelsenkirchen, mối quan hệ thời thơ ấu của Gündoğan là với Schalke 04, anh đã có một khoảng thời gian ngắn khi mới 8 tuổi trước khi buộc phải nghỉ thi đấu hoàn toàn vì các vấn đề về chiều cao. Sau đó, anh ấy thú nhận rằng đây là một trong những nỗi thất vọng tồi tệ nhất trong cuộc đời anh ấy, điều khiến anh ấy từ chối Schalke khi câu lạc bộ đề nghị đăng ký lại anh ấy khi anh ấy 13 tuổi, vì sợ rằng anh ấy sẽ lại thất vọng lần nữa.^[6]

Gündoğan cuối cùng đã thông qua hệ thống trẻ của VfL Bochum. Năm 2008, anh bắt đầu chơi cho đội dự bị của câu lạc bộ trước khi ký hợp đồng với 2. Bundesliga câu lạc bộ FC Nürnberg vào năm 2009. Trong trận đấu Bundesliga thứ tư của anh ấy, vào ngày 19 tháng 9 năm 2009, trước Bayern Munich, anh đã có lần đầu tiên kiến tạo.^{[cần dẫn nguồn]} Bàn thắng đầu tiên của anh cho Nürnberg là vào ngày 20 tháng 2 năm 2010 trong trận đấu trên sân nhà với Bayern Munich.^[7]

Borussia Dortmund

2011–2013: Cú đúp quốc nội và trận chung kết UEFA Champions League

Vào ngày 5 tháng 5 năm 2011, Gündoğan đã ký hợp đồng bốn năm với một câu lạc bộ Bundesliga khác, Borussia Dortmund.^[6] Anh có màn ra mắt vào ngày 23 tháng 7 trong trận DFL-Supercup gặp Schalke 04. Sau trận hòa không bàn thắng tại Veltins-Arena, anh ấy đã ghi bàn đầu tiên trong nỗ lực sút luân lưu, mặc dù Kevin Großkreutz và Ivan Perišić đã bỏ lỡ để mang về chiến thắng cho Schalke.^[8]

Vào ngày 17 tháng 12, Gündoğan ghi bàn thắng đầu tiên cho Dortmund trong chiến thắng 4–1 trước SC Freiburg.^[9] Anh chơi một lần cho đội dự bị của câu lạc bộ vào ngày 22 tháng 2 năm 2012, được thay thế ở hiệp một bởi Rico Benatelli trong chiến thắng chung cuộc 2–1 trước 1. FC Kaiserslautern II tại Stadion Rote Erde.^[10] Vào ngày 20 tháng 3, Gündoğan ghi bàn thắng ở phút thứ 120 để đánh bại Greuther Fürth và đưa Dortmund vào chung kết DFB-Pokal.^[11] Anh chơi trọn vẹn trận chung kết vào ngày 12 tháng 5, chiến thắng 5–2 trước Bayern München giúp Dortmund có cú đúp quốc nội đầu tiên.^[12]

Trong mùa giải 2012–13, Gündoğan là một trong những nhân vật trung tâm của Borussia Dortmund khi họ lọt vào trận chung kết UEFA Champions League. Anh ấy được khen ngợi vì lối chơi của anh ấy trong hai trận bán kết với Real Madrid.^[13][14] Vào ngày 25 tháng 5 năm 2013, anh ghi bàn gỡ hòa từ chấm phạt đền ở phút 69 để nuôi hy vọng của Dortmund trước Bayern München trong trận Chung kết UEFA Champions League 2013 diễn ra tại Sân vận động Wembley, London. Đây là quả phạt đền đầu tiên của anh ấy trong một trận đấu cho Dortmund. Bayern München tiếp tục giành chiến thắng với tỷ số 2–1.^[15]

2013–2016: Gia hạn hợp đồng và chung kết DFB-Pokal

Gündoğan thi đấu cho Borussia Dortmund năm 2014

Gündoğan đã ghi bàn trong 2013 DFL-Supercup vào ngày 27 tháng 7 khi Dortmund giành chiến thắng 4–2 trước kình địch Bayern München.^[16] Vào tháng 8, một chấn thương ở lưng trong khi làm nhiệm vụ quốc tế cần phải phẫu thuật, điều này cuối cùng khiến anh ấy phải nghỉ thi đấu cả năm.^[17] Vào tháng 4 năm 2014, anh đã ký một hợp đồng mới, giữ anh ở lại câu lạc bộ cho đến năm 2016.^[18]

Vào ngày 28 tháng 4 năm 2015, Gündoğan và Sebastian Kehl đã ghi bàn trong chiến thắng ở loạt sút luân lưu trước Bayern München, đưa Dortmund vào Chung kết DFB-Pokal.^[19] Hai ngày sau, có thông báo rằng anh ấy và Borussia Dortmund sẽ không gia hạn hợp đồng sau khi hết hạn sau ngày 30 tháng 7 năm 2016.^[20] Tuy nhiên, vào ngày 1 tháng 7 năm 2015, anh ấy đã ký gia hạn hợp đồng để giữ anh ấy ở lại câu lạc bộ cho đến khi 2017.^[21]

Manchester City

2016–17: Mùa giải đầu tiên và chấn thương dài hạn

Vào ngày 2 tháng 6 năm 2016, Gündoğan đã ký hợp đồng 4 năm với đội bóng Premier League Manchester City, với mức phí ước tính là 20 triệu bảng. Anh là bản hợp đồng đầu tiên của câu lạc bộ dưới thời cựu huấn luyện viên Bayern München Pep Guardiola.^[22] Gündoğan ra mắt lần đầu tiên vào ngày 14 tháng 9, chơi lần đầu tiên sau bốn tháng trong trận đấu vòng bảng UEFA Champions League trên sân nhà trước Borussia Mönchengladbach. City thắng 4–0, và anh ấy được hưởng quả phạt đền do Sergio Agüero thực hiện.^[23] Ba ngày sau, Gündoğan đá chính và ghi bàn bằng một cú sút chân phải tầm thấp vào lưới AFC Bournemouth trong chiến thắng 4–0 tại sân vận động Thành phố Manchester.^[24] Anh ghi một cú đúp và kiến ​​tạo một bàn thắng cho Agüero vào lưới West Bromwich Albion trong chiến thắng 4–0 tại The Hawthorns vào ngày 29 tháng 10 năm 2016.^[25] Anh tiếp tục phong độ ổn định khi ghi hai bàn vào lưới Barcelona trong chiến thắng 3–1 trên sân nhà ở vòng bảng Champions League.^[26]

Vào ngày 14 tháng 12, trong một trận đấu ở Premier League với Watford, Gündoğan bị thay ra ở phút 44 do tổn thương dây chằng đầu gối, Guardiola nói rằng anh sẽ phải nghỉ thi đấu vì chấn thương trong vài tháng.^[27] Sau đó, người ta xác nhận rằng Gündoğan bị đứt dây chằng chéo ở đầu gối phải và sẽ bỏ lỡ phần còn lại của mùa giải.^[28]

2017–22: Những danh hiệu Premier League liên tiếp

Gündoğan thi đấu cho Manchester City năm 2021

Vào ngày 16 tháng 9 năm 2017, Gündoğan ra sân lần đầu tiên cho Manchester City sau 9 tháng, vào sân thay người trong chiến thắng 6–0 tại Premier League của đội trước Watford.^[29] Ba tháng sau, anh ghi bàn thắng đầu tiên trong mùa giải bằng một cú đánh đầu, được kiến ​​tạo bởi Leroy Sané, giúp Man City vượt lên dẫn trước trong chiến thắng 4–1 trước Tottenham Hotspur.^[30] Vào ngày 13 tháng 2 năm 2018, anh ghi một cú đúp, mỗi hiệp một bàn, khi Man City đánh bại FC Basel 4–0 trong trận lượt đi trên sân khách ở vòng 16 đội tại Champions League.^[31] Vào ngày 4 tháng 3, anh lập hai kỷ lục chuyền bóng ở Premier League trong chiến thắng 1–0 trên sân nhà trước Chelsea: kết quả cho số đường chuyền thực hiện nhiều nhất (174) và số đường chuyền hoàn thành nhiều nhất (167) trong một trận đấu; người nắm giữ cả hai kỷ lục trước đó là đồng đội câu lạc bộ của anh Yaya Touré, người đã hoàn thành 157 đường chuyền từ 168 lần cố gắng chống lại Stoke City vào tháng 12 năm 2011.^[32]

Vào tháng 8 năm 2019, anh ký hợp đồng mới có thời hạn 4 năm với Manchester City.^[33]

Vào ngày 21 tháng 9 năm 2020, Gündoğan có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19, nghĩa là anh sẽ phải tự cách ly trong mười ngày. Điều này được thông báo vào cùng ngày diễn ra trận đấu đầu tiên trong mùa giải của Manchester City với Wolverhampton Wanderers.^[34] Anh ghi bàn thắng đầu tiên trong mùa giải tại Premier League vào ngày 15 tháng 12 năm 2020 trong trận hòa 1–1 trên sân nhà trước West Bromwich Albion.^[35] Vào ngày 7 tháng 2 năm 2021, anh ghi một cú đúp trong chiến thắng 4–1 trên sân khách trước Liverpool, ấn định chiến thắng đầu tiên của Man City tại Anfield kể từ năm 2003.^[36]

Vào ngày 12 tháng 2 năm 2021, anh ấy đã nhận được giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất tháng của Premier League cho những màn trình diễn xuất sắc của anh ấy trong suốt tháng Giêng.^[37] Vào ngày 12 tháng 3 năm 2021, anh nhận giải Cầu thủ xuất sắc nhất tháng của Premier League tháng thứ hai liên tiếp, với 4 bàn thắng và 1 pha kiến ​​tạo trong 5 trận. Như vậy, anh đã trở thành cầu thủ đầu tiên của Manchester City giành được các giải thưởng liên tiếp cho câu lạc bộ.^[38] Anh kết thúc mùa giải với tư cách là cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất cho Manchester City trong mùa giải giải đấu hàng đầu với 13 bàn thắng.^[39] Vào ngày 29 tháng 5, anh chơi trận Chung kết Champions League thứ hai, và là trận đầu tiên với Manchester City, trận đấu kết thúc với thất bại 0–1 trước Chelsea.^[40]

Vào ngày 22 tháng 5 năm 2022, anh ghi hai bàn trong chiến thắng 3–2 trước Aston Villa vào ngày cuối cùng của mùa giải 2021–22 để giành chức vô địch Premier League.^[41]

2022–23: Đội trưởng câu lạc bộ

Gündoğan được đồng đội chọn làm đội trưởng câu lạc bộ vào ngày 14 tháng 8 năm 2022, thay thế cho Fernandinho đã ra đi.^[42] Vào ngày 6 tháng 5 năm 2023, anh ghi cả hai bàn thắng trong chiến thắng 2–1 trước Leeds United, giúp câu lạc bộ của anh giành chiến thắng thứ 10 liên tiếp tại Premier League 2022–23.^[43] Vào ngày 14 tháng 5, Gündoğan ghi hai bàn vào lưới Everton, một trong những bàn thắng của anh ấy là một pha đi bóng khéo léo và bàn còn lại là một quả đá phạt được thực hiện tốt. Guardiola nhận xét rằng cầu thủ này đã thể hiện "nhiều lần phẩm chất và tầm quan trọng của anh ấy".^[44] Những màn trình diễn như vậy đã góp công lớn giúp Man City cuối cùng giành chức vô địch Premier League 2022–23.^[2][45]

Vào ngày 3 tháng 6 năm 2023, Gündoğan ghi bàn thắng nhanh nhất trong lịch sử các trận chung kết Cúp FA, với cú vô lê tầm xa trong vòng 12 giây của trận chung kết 2023 với Manchester United.^[46] Trận đấu kết thúc với chiến thắng 2–1 cho Man City, khi Gündoğan ghi bàn thắng thứ hai bằng cú vô lê thứ hai.^[47] Nhờ màn trình diễn của anh ấy trong trận đấu, anh đã được nhà báo Phil McNulty ca ngợi là "điều kỳ diệu",^[48] và được bình chọn là cầu thủ của trận đấu bởi độc giả của BBC Sport.^[49] Giữa những tin đồn về khả năng chuyển đến Barcelona hoặc Arsenal,^[50][51][52] Guardiola khẳng định lại niềm tin của mình rằng Gündoğan nên ở lại, nói rằng giám đốc bóng đá của Manchester City, Txiki Begiristain, đang "làm việc" với một hợp đồng mới cho tiền vệ này.^[53] Vào ngày 10 tháng 6, anh giành chức vô địch Champions League đầu tiên sau chiến thắng 1–0 trước Inter Milan trong trận chung kết, trở thành đội trưởng đầu tiên của câu lạc bộ nâng cúp châu Âu.^[54] Vào ngày 26 tháng 6, City thông báo về sự ra đi của Gündoğan sau bảy năm.^[55]

Barcelona

Tập tin:Ilkay Gundogan playing for FC Barcelona in a pre-season friendly in 2023.jpg

Gündoğan thi đấu cho Barcelona năm 2023

Vào ngày 26 tháng 6 năm 2023, câu lạc bộ La Liga Barcelona đã thông báo về việc ký hợp đồng với Gündoğan theo dạng chuyển nhượng tự do cho đến tháng 6 năm 2025.^[56]

Cầu thủ người Đức đến Barcelona sau khi giành được rất nhiều thành công với tư cách là đội trưởng của Manchester City, trở thành mục tiêu chính của Barça trong nhiệm vụ bảo vệ danh hiệu La Liga của họ. Gündoğan có thể ra mắt thi đấu cho Blaugranas tại Sân vận động Coliseum Alfonso Pérez, nhưng mặc dù mặc áo số 14 trong các trận đấu trước mùa giải, anh đã chọn số 22 cho số áo thi đấu chính thức của mình, hiện đã bị bỏ trống bởi Raphinha, người sẽ mặc áo số 11.^[57]

Sự nghiệp quốc tế

Gündoğan trong màu áo đội tuyển Đức vào năm 2018

Sau nhiều năm chơi cho các đội trẻ khác nhau, Gündoğan lần đầu tiên được gọi vào đội tuyển Đức vào tháng 8 năm 2011 cho trận giao hữu với Brasil, nhưng không góp mặt trong trận đấu. Vào ngày 11 tháng 10, anh có trận ra mắt đội tuyển Đức sau khi vào sân thay cho đội trưởng Philipp Lahm trong 6 phút cuối trận thắng 3–1 trước Bỉ trong trận đấu thuộc vòng loại UEFA Euro 2012 tại Esprit Arena, Düsseldorf.^[58]

Vào tháng 5 năm 2012, anh được huấn luyện viên Joachim Löw chọn vào đội hình 23 người của Đức tham dự UEFA Euro 2012 và được trao chiếc áo số hai. Đức lọt vào bán kết, nhưng Gündoğan không góp mặt.^{[cần dẫn nguồn]}

Vào ngày 26 tháng 3 năm 2013, Gündoğan ghi bàn thắng đầu tiên cho Đức trong trận vòng loại FIFA World Cup 2014 với tỷ số 4–1 trước Kazakhstan tại Grundig Stadion, Nuremberg.^[59] Anh ghi bàn thắng thứ hai trong trận đấu tiếp theo, một trận giao hữu vào ngày 14 tháng 8 tại Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern, khi Đức bị dẫn trước 0–2 để hòa 3–3 trước Paraguay.^[60] Tuy nhiên, anh đã phải nghỉ thi đấu vì chấn thương lưng trong trận đấu này, khiến anh ấy phải nghỉ thi đấu cả năm, đồng nghĩa với việc anh sẽ bỏ lỡ FIFA World Cup 2014, giải đấu mà Đức vô địch.^[17]

Gündoğan trở lại thi đấu quốc tế trong trận giao hữu 2–2 với Úc vào ngày 25 tháng 3 năm 2015.^[61] Anh tham gia chiến dịch vòng loại UEFA Euro 2016, ghi bàn trong chiến thắng 7–0 trước Gibraltar vào ngày 14 tháng 6 năm 2015^[62] và trận thắng 3–2 trước Scotland tại Hampden Park vào ngày 7 tháng 9 năm 2015.^[63]

Vào ngày 6 tháng 5 năm 2016, Gündoğan được thông báo sẽ không thể tham dự vòng chung kết Euro 2016 do chấn thương.^[64] Tuy nhiên, anh đã lọt vào đội hình sơ bộ của đội cho FIFA World Cup 2018 ở Nga được công bố vào tháng 5 năm 2018.^[65] Vào ngày 4 tháng 6 năm 2018, Gündoğan được chọn vào đội hình 23 người cuối cùng của Joachim Löw cho World Cup.^[66] Ngày 19 tháng 5 năm 2021, anh được chọn vào đội tuyển tham dự UEFA Euro 2020.^[67]

Vào ngày 10 tháng 11 năm 2022, Gündoğan có tên trong đội hình 26 người tham dự FIFA World Cup 2022 tại Qatar.^[68] Sau khi đội tuyển Đức bị loại ở tứ kết của UEFA Euro 2024, nơi họ là nước chủ nhà, Gundogan từ giã màu áo đội tuyển quốc gia.

Phong cách thi đấu

Được biết đến với tầm nhìn, tinh thần thi đấu và khả năng lãnh đạo, Gündoğan thường được coi là một trong những tiền vệ xuất sắc nhất của bóng đá thế giới.^[69]

Jürgen Klopp, huấn luyện viên cũ của Gündoğan tại Borussia Dortmund, mô tả Gündoğan là một "tiền vệ thông minh và toàn diện với vô số điểm mạnh".^[70] Mặc dù Gündoğan đã có một khởi đầu khó khăn ở Dortmund, nơi anh thừa nhận "mọi thứ không diễn ra tốt đẹp như tôi nghĩ", nhưng "sự sẵn sàng học hỏi" và "thái độ tuyệt vời" của anh, theo Klopp, đã cho phép anh chơi một vai trò quan trọng trong sự nghiệp sau này của anh tại câu lạc bộ ở vai trò kiến thiết từ tuyến dưới.^[70] Anh có thể hòa nhập với phong cách chơi bùng nổ của Dortmund "bằng cách kết hợp sự sáng tạo và đường chuyền xuất sắc với các thuộc tính phòng thủ và năng lượng không biết mệt mỏi cần thiết".^[70] Trong những năm đầu sự nghiệp, nhưng sau đó đã khẳng định mình ở vai trò trung tâm hơn tại Dortmund. Về sự thay đổi vị trí này, anh ấy nhận xét: "Tôi đi đến kết luận rằng chơi rộng không phải là thế mạnh của tôi. Tôi cảm thấy ổn khi chơi ở vị trí tiền vệ phòng ngự hoặc trung tâm, nhưng tôi cũng tin rằng mình có thể giữ vững vị trí của mình với tư cách là một tiền vệ kiến ​​thiết."^[71] Trong một hồ sơ của UEFA năm 2016, Philip Röber cũng chỉ ra rằng Gündoğan "xuất sắc trong các đội kiểm soát bóng và có thể điều khiển nhịp độ của một bên."^[71] 

Tại Manchester City, Gündoğan tiếp tục thể hiện những phẩm chất đa dạng của mình, bao gồm tầm nhìn, tốc độ làm việc, kỹ năng kỹ thuật và tính linh hoạt, bằng cách được bố trí ở nhiều vị trí tiền vệ, bao gồm cả vai trò trấn giữ.^[72][73] Mặc dù anh không làm việc hiệu quả bằng các đồng đội ở hàng tiền vệ khác về mặt thống kê, cụ thể là về số bàn thắng và đường kiến ​​​​tạo mà anh ấy ghi được, nhưng anh đã được giới truyền thông ca ngợi về khả năng luân chuyển bóng và tạo khoảng trống cho các cầu thủ khác.^[73] Tuy nhiên, bất chấp khả năng của mình, anh thường xuyên phải vật lộn với những chấn thương trong suốt sự nghiệp của mình.^[33][71]

Đời tư

Gündoğan kết hôn với Sara Arfaoui vào năm 2022^[74] và họ có một đứa con trai tên Kais.^[75] Em họ của Gündoğan, Naz Aydemir, là một vận động viên bóng chuyền.^[76]

Vào tháng 5 năm 2018, Gündoğan đã gặp Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdoğan tại London, cùng với Mesut Özil và Cenk Tosun, hai cầu thủ người Đức gốc Thổ Nhĩ Kỳ khác đang sinh sống tại Anh. Gündoğan bị chỉ trích vì gọi Erdoğan là "tổng thống của tôi", mặc dù không phải là công dân Thổ Nhĩ Kỳ. Vụ việc đã gây ra tranh cãi chính trị ở Đức, và Gündoğan đã bị người hâm mộ Đức chế nhạo khi thi đấu cho đội tuyển quốc gia vài tuần sau đó.^[77]

Thống kê sự nghiệp

Câu lạc bộ

Tính đến 26 tháng 5 năm 2024

Số lần ra sân và bàn thắng theo câu lạc bộ, mùa giải và giải đấu

Câu lạc bộ	Mùa giải	Giải vô địch			Cúp quốc gia[a]		Cúp liên đoàn[b]		Châu lục		Khác		Tổng cộng
		Hạng đấu	Trận	Bàn	Trận	Bàn	Trận	Bàn	Trận	Bàn	Trận	Bàn	Trận	Bàn
VfL Bochum II	2008–09[78]	Regionalliga West	2	1	—		—		—		—		2	1
FC Nürnberg	2008–09[78]	2. Bundesliga	1	0	—		—		—		—		1	0
	2009–10[78]	Bundesliga	22	1	2	1	—		—		2[c]	1	26	3
	2010–11[78]	Bundesliga	25	5	1	0	—		—		—		26	5
	Tổng cộng		48	6	3	1	—		—		2	1	53	8
Borussia Dortmund	2011–12[78]	Bundesliga	28	3	5	1	—		2[d]	0	1[e]	0	36	4
	2012–13[78]	Bundesliga	28	3	4	0	—		12[d]	1	1[e]	0	45	4
	2013–14[78]	Bundesliga	1	0	1	0	—		0	0	1[e]	1	3	1
	2014–15[78]	Bundesliga	23	3	4	0	—		6[d]	0	0	0	33	3
	2015–16[78]	Bundesliga	25	1	5	1	—		10[f]	1	—		40	3
	Tổng cộng		105	10	19	2	—		30	2	3	1	157	15
Borussia Dortmund II	2011–12[78]	Regionalliga West	1	0	—		—		—		—		1	0
Manchester City	2016–17[79]	Premier League	10	3	0	0	0	0	6[d]	2	—		16	5
	2017–18[80]	Premier League	30	4	3	0	6	0	9[d]	2	—		48	6
	2018–19[81]	Premier League	31	6	6	0	4	0	8[d]	0	1[g]	0	50	6
	2019–20[82]	Premier League	31	2	4	1	5	0	9[d]	2	1[g]	0	50	5
	2020–21[83]	Premier League	28	13	4	1	2	0	12[d]	3	—		46	17
	2021–22[84]	Premier League	27	8	4	2	1	0	10[d]	0	1[g]	0	43	10
	2022–23[85]	Premier League	31	8	3	2	3	0	13[d]	1	1[g]	0	51	11
	Tổng cộng		188	44	24	6	21	0	67	10	4	0	304	60
Barcelona	2023–24[86]	La Liga	36	5	3	0	—		10[d]	0	2[h]	0	51	5
Tổng cộng sự nghiệp			380	66	49	9	21	0	107	12	11	2	568	89

1. Bao gồm DFB-Pokal, FA Cup
2. Bao gồm EFL Cup
3. Ra sân tại Play-off thăng hạng/xuống hạng Bundesliga
4. ^ Ra sân tại UEFA Champions League
5. ^ Ra sân tại DFL-Supercup
6. Ra sân tại UEFA Europa League
7. ^ Ra sân tại FA Community Shield
8. Ra sân tại Supercopa de España

Quốc tế

Tính đến 5 tháng 7 năm 2024^[87]

Số lần ra sân và bàn thắng theo đội tuyển quốc gia và năm

Đội tuyển quốc gia	Năm	Trận	Bàn
Đức	2011	1	0
	2012	3	0
	2013	4	2
	2015	8	2
	2016	4	0
	2017	2	0
	2018	7	0
	2019	8	3
	2020	5	1
	2021	12	6
	2022	12	3
	2023	7	1
	2024	9	1
Tổng cộng		82	19

Tỷ số của Đức được liệt kê trước, cột tỷ số ghi tỷ số sau mỗi bàn thắng của Gündoğan^[88][89]

Danh sách các bàn thắng quốc tế được ghi bởi İlkay Gündoğan

#	Ngày	Địa điểm	Trận	Đối thủ	Tỷ số	Kết quả	Giải đấu	Nguồn
1	26 tháng 3 năm 2013	Sân vận động Grundig, Nürnberg, Đức	7	Kazakhstan	3–0	4–1	Vòng loại FIFA World Cup 2014	[90]
2	14 tháng 8 năm 2013	Sân vận động Fritz Walter, Kaiserslautern, Đức	8	Paraguay	1–2	3–3	Giao hữu	[91]
3	13 tháng 6 năm 2015	Sân vận động Algarve, Faro, Bồ Đào Nha	11	Gibraltar	3–0	7–0	Vòng loại UEFA Euro 2016	[92]
4	7 tháng 9 năm 2015	Hampden Park, Glasgow, Scotland	13	Scotland	3–2	3–2		[93]
5	11 tháng 6 2019	Opel Arena, Mainz, Đức	33	Estonia	4–0	8–0	Vòng loại UEFA Euro 2020	[94]
6	13 tháng 10 năm 2019	Sân vận động Lilleküla, Tallinn, Estonia	35	Estonia	1–0	3–0		[95]
7					2–0
8	6 tháng 9 năm 2020	St. Jakob-Park, Basel, Thụy Sĩ	39	Thụy Sĩ	1–0	1–1	UEFA Nations League 2020–21	[96]
9	25 tháng 3 năm 2021	MSV-Arena, Duisburg, Đức	43	Iceland	3–0	3–0	Vòng loại FIFA World Cup 2022	[97]
10	31 tháng 3 năm 2021		45	Bắc Macedonia	1–1	1–2		[98]
11	7 tháng 6 năm 2021	Merkur Spiel-Arena, Düsseldorf, Đức	46	Latvia	2–0	7–1	Giao hữu	[99]
12	11 tháng 11 năm 2021	Volkswagen Arena, Wolfsburg, Đức	53	Liechtenstein	1–0	9–0	Vòng loại FIFA World Cup 2022	[100]
13	14 tháng 11 năm 2021	Sân vận động Cộng hòa Vazgen Sargsyan, Yerevan, Armenia	54	Armenia	2–0	4–1		[101]
14					3–0
15	14 tháng 6 năm 2022	Borussia-Park, Mönchengladbach, Đức	60	Ý	2–0	5–2	UEFA Nations League 2022–23	[102]
16	26 tháng 9 năm 2022	Sân vận động Wembley, London, Anh	62	Anh	1–0	3–3		[103]
17	23 tháng 11 năm 2022	Sân vận động Quốc tế Khalifa, Al Rayyan, Qatar	64	Nhật Bản	1–0	1–2	FIFA World Cup 2022	[104]
18	14 tháng 10 năm 2023	Sân vận động Pratt & Whitney tại Rentschler Field, East Hartford, Hoa Kỳ	70	Hoa Kỳ	1–1	3–1	Giao hữu	[105]
19	19 tháng 6 năm 2024	MHPArena, Stuttgart, Đức	79	Hungary	2–0	2–0	UEFA Euro 2024	[106]

Danh hiệu

Câu lạc bộ

Borussia Dortmund

• Bundesliga: 2011–12^[107]
• DFB-Pokal: 2011–12;^[108] á quân: 2014–15^[109]
• DFL-Supercup: 2013^[110]
• UEFA Champions League á quân: 2012–13^[111]

Manchester City

• Premier League: 2017–18, 2018–19, 2020–21, 2021–22, 2022–23^[2]
• FA Cup: 2018–19,^[112] 2022–23^[113]
• EFL Cup: 2017–18,^[114] 2018–19,^[115] 2019–20,^[116] 2020–21^[117]
• FA Community Shield: 2018,^[118] 2019^[119]
• UEFA Champions League: 2022–23;^[120] á quân: 2020–21^[121]

Cá nhân

• kicker Bundesliga Team of the Season: 2012–13^[122]
• ESM Team of the Year: 2012–13,^[123] 2020–21^[124]
• PFA Premier League Team of the Year: 2020–21^[125]
• Premier League Game Changer: 2021–22^[2]
• Premier League Player of the Month: January 2021, February 2021^[2]
• UEFA Champions League Squad of the Season: 2020–21^[126]
• Manchester City Goal of the Season: 2022–23^[127]

Tham khảo

1. “FIFA World Cup Russia 2018: List of Players: Germany” (PDF). FIFA. 15 tháng 7 năm 2018. tr. 12. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 11 tháng 6 năm 2019.
2. ^ “Ilkay Gündogan”. Premier League. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2023.
3. “İlkay Gündoğan”. UEFA. 25 tháng 5 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2013.
4. Kramer, Jörg (17 tháng 5 năm 2013). “Der Kurzpassmeister” [The Short-Pass Master]. Der Spiegel (bằng tiếng Đức). Spiegel-Verlag. tr. 126–128. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
5. Krebs, Jan (15 tháng 8 năm 2015). “Familie Gündogan im Interview: 'Wir kennen keine Grenzen im Kopf'” [Gündogan family interview: 'We know no boundaries in our heads']. Frankfurter Allgemeine Zeitung. Frankfurt. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
6. ^ “Borussia Dortmund announce signing of Nurnberg's Ilkay Gundogan”. Deutsche Fußball Liga. 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
7. “Ilkay Gündogan: 19-Jähriger beendet Bayern-Serie” [Ilkay Gündogan: 19-year-old ends Bayern series]. Augsburger Allgemeine (bằng tiếng Đức). 21 tháng 2 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
8. “Fährmann bringt BVB zur Verzweiflung” [Fährmann brings BVB to despair]. kicker (bằng tiếng German). ngày 23 tháng 7 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2015.
9. Kotsev, Vasil (ngày 17 tháng 12 năm 2011). “Freiburg 1–4 Borussia Dortmund: Jurgen Klopp's men record emphatic win to close gap on Bayern Munich”. Goal.com. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2015.
10. “Borussia Dortmund II vs. Kaiserslautern II 2 - 1”. Soccerway. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2015.
11. McCauley, Kevin (ngày 20 tháng 3 năm 2012). “SpVgg Greuther Fürth Vs. Borussia Dortmund, 2012 DFB-Pokal: Der BVB Through With Winner At The Death”. sbnation.com. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2012.
12. Webber, Tom (ngày 12 tháng 5 năm 2012). “Borussia Dortmund 5–2 Bayern Munich: Lewandowski hat-trick secures domestic double for Jurgen Klopp's men”. Goal.com. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2015.
13. Bairner, Robin (ngày 24 tháng 4 năm 2013). “Player Ratings: Dortmund 4–1 Real Madrid”. goal.com. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2013.
14. Webber, Tom (ngày 30 tháng 4 năm 2013). “Player Ratings: Real Madrid 2–0 Borussia Dortmund (Agg 3–4)”. goal.com. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2013.
15. Corradino, Rafael (ngày 25 tháng 5 năm 2013). “Player Ratings: Borussia Dortmund 1–2 Bayern Munich”. goal.com. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2013.
16. “Dortmund prevail over Bayern in Supercup thriller”. Bundesliga. ngày 27 tháng 7 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2013.
17. ^ “Gündogan delighted to return to Dortmund training”. Bundesliga. ngày 18 tháng 8 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2023.
18. “Gündogan commits future to Dortmund”. Bundesliga. ngày 15 tháng 4 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2023.
19. “Bayern Mun 1–1 Bor Dortmd”. BBC Sport. ngày 28 tháng 4 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2015.
20. “Ilkay Gundogan: Borussia Dortmund midfielder will leave club”. BBC Sport. ngày 30 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2015.
21. “Ilkay Gundogan signs extension, commits to Dortmund until 2017”. ngày 1 tháng 7 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2015.
22. Ornstein, David (ngày 2 tháng 6 năm 2016). “Ilkay Gundogan: Man City sign midfielder from Borussia Dortmund”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2016.
23. “Manchester City 4–0 B M'gladbach”. BBC Sport. ngày 14 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2016.
24. “Manchester City 4–0 Bournemouth”. BBC Sport. ngày 17 tháng 9 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2016.
25. “West Bromwich Albion 0–4 Manchester City”. BBC Sport. ngày 29 tháng 10 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2016.
26. “Ilkay Gundogan scores brace, motors Man City midfield to win vs. Barcelona”. ESPN. ngày 2 tháng 11 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2016.
27. “Manchester City midfielder facing injury lay-off”. BBC Sport. ngày 14 tháng 12 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2016.
28. Jackson, Jamie (ngày 16 tháng 12 năm 2016). “Manchester City's Ilkay Gündogan set to miss rest of season with cruciate injury”. The Guardian. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2016.
29. Netherton, Alexander (ngày 16 tháng 9 năm 2017). “Manchester City hit six against Watford to go top”. Eurosport. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2017.
30. “City v Spurs: Match report”. Manchester City F.C. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2017.
31. “Gundogan scores two as Man City thrash Basel in round of 16”. ESPN FC. ngày 13 tháng 2 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2018.
32. “Man City pass league's elite with Chelsea display”. Premier League. ngày 6 tháng 3 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2019.
33. ^ Ornstein, David (ngày 9 tháng 8 năm 2019). “Ilkay Gundogan: Man City midfielder signs new contract to 2023”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2019.
34. “Gundogan tests positive for coronavirus”. BBC Sport. ngày 21 tháng 9 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2020.
35. “Man City held by struggling West Brom”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2020.
36. McNulty, Phil (ngày 7 tháng 2 năm 2021). “Liverpool 1-4 Manchester City: Alisson errors help send leaders five points clear”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2023.
37. “Gundogan named January's EA SPORTS Player of the Month”. Premier League. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2021.
38. Edwards, John (ngày 12 tháng 3 năm 2021). “Gundogan wins second Premier League Player of the Month award”. Manchester City F.C. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2021.
39. “English Premier League Scoring Stats 2020-21”. ESPN. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2023.
40. “'Tuchel is a magician' – reaction as Chelsea win Champions League final”. BBC Sport. 29 tháng 5 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2021.
41. Sports, Sky (ngày 22 tháng 5 năm 2022). “Manchester City win 2021–22 Premier League after pipping Liverpool on stunning final day”. Sky Sports. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2023.
42. “Manchester City players vote Ilkay Gundogan as new captain”. The Athletic. 14 tháng 8 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2022.
43. “Man City player ratings vs Leeds: Breathtaking Ilkay Gundogan should have scored a hat-trick!”. Goal. 6 tháng 5 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
44. Ewing, Lori (14 tháng 5 năm 2023). “Guardiola praises Gundogan's leadership after brace against Everton”. Reuters. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
45. Unwin, Will (14 tháng 5 năm 2023). “Ilkay Gündogan's ruthless genius is keeping the City machine in tune”. The Guardian. London. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
46. Wallace, Sam; Zeqiri, Daniel (3 tháng 6 năm 2023). “Man City one win from Treble after exquisite Gundogan double downs Man Utd”. The Daily Telegraph. London. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
47. Hytner, David (3 tháng 6 năm 2023). “Manchester City hold off Manchester United to win FA Cup and strike Double”. The Guardian. London. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
48. McNulty, Phil (3 tháng 6 năm 2023). “Man City 2–1 Man Utd: Ilkay Gundogan again the man for the big moments”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
49. “FA Cup final: How you rated the players in Manchester City v Manchester United”. BBC Sport. 3 tháng 6 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
50. “Tuesday's gossip: Gundogan, Kane, Maddison, Lewandowski, Ugarte, Caicedo, Mac Allister, Zaha”. BBC Sport. 6 tháng 6 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2023.
51. “Saturday's gossip: Gundogan, Kovacic, Rice, Maguire, Mount, Messi, Benzema”. BBC Sport. 3 tháng 6 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2023.
52. “Transfer news: Gunners monitoring Gundogan”. BBC Sport. 23 tháng 5 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2023.
53. “Ilkay Gundogan: Manchester City boss Pep Guardiola wants midfielder to stay”. BBC Sport. 3 tháng 6 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2023.
54. “Manchester City 1-0 Inter Milan: 'Pep Guardiola's side finally conquer Champions League mountain'”. BBC Sport. 10 tháng 6 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2023.
55. “Gundogan to leave Manchester City”. Manchester City FC. 26 tháng 6 năm 2023.
56. “İlkay Gündoğan joins FC Barcelona”. FC Barcelona. 26 tháng 6 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2023.
57. “İlkay Gündoğan to wear the number 22 jersey”. FC Barcelona. 13 tháng 8 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2023.
58. “Germany stamp out Belgium's fire”. UEFA. ngày 11 tháng 10 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2015.
59. “Dortmund-fired Germany too good for Kazakhstan”. UEFA. ngày 26 tháng 3 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2015.
60. “Germany came from 2–0 down to down 3–3 with Paraguay in Kaiserslautern”. Sky Sports. ngày 14 tháng 8 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2015.
61. Uersfeld, Stephan (ngày 30 tháng 3 năm 2015). “Ilkay Gundogan: Recovering from back injury like a personal accolade”. ESPN FC. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2016.
62. “Armenia 2–3 Portugal”. BBC Sport. ngày 14 tháng 6 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2016.
63. Lamont, Alasdair (ngày 7 tháng 9 năm 2015). “Scotland 2–3 Germany”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2016.
64. “Euro 2016: Germany's Ilkay Gundogan set to miss tournament with knee injury”. BBC Sport. ngày 6 tháng 5 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2016.
65. “Deutschland – Weltmeisterschaft: der Kader der Saison 2018”. kicker. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2018.
66. “Germany announce final World Cup squad, with Manuel Neuer, without Leroy Sané”. Deutsche Welle. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2018.
67. “EM-Kader offiziell: Löw beruft Müller, Hummels und Volland”. kicker (bằng tiếng Đức). ngày 19 tháng 5 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2021.
68. “Flick beruft Moukoko, Füllkrug und Götze in WM-Kader” (bằng tiếng Đức). German Football Association. ngày 10 tháng 11 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2022.
69. “Guardiola: Gündoğan one of the best I've worked with”. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2023.
70. ^ Wright, Nick. “Ilkay Gundogan: We profile the Manchester United target”. Sky Sports. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2015.
71. ^ Röber, Philip (ngày 2 tháng 6 năm 2016). “Manchester City signing İlkay Gündoğan in profile”. UEFA. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2019.
72. Leigh, Neil (ngày 9 tháng 8 năm 2019). “Gundogan extends City stay”. www.mancity.com. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2019.
73. ^ Brennan, Stuart (ngày 8 tháng 10 năm 2019). “Revealing Ilkay Gundogan stats question why he is ahead of Phil Foden at Man City”. Manchester Evening News. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2019.
74. Shufflebotham, Bethan (7 tháng 1 năm 2023). “She said Manchester had 'horrible food everywhere, everything frozen'...but now Man City star's wife has hailed her 'favourite restaurant' in city”. Manchester Evening News. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
75. Victor, Tom (16 tháng 3 năm 2023). “Citrus Canker Lawsuit Headed Back to Trial”. Daily Mirror. London. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
76. “Ten things about Ilkay Gündogan”. Deutsche Fußball Liga. 19 tháng 6 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
77. “Ilkay Gundogan, Mesut Ozil whistles must stop – Germany chief Oliver Bierhoff”. ESPN. 8 tháng 6 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
78. ^ “İ. Gündoğan: Summary”. Soccerway. Perform Group. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
79. “Trận thi đấu của Ilkay Gundogan trong 2016/2017”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
80. “Trận thi đấu của Ilkay Gundogan trong 2017/2018”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
81. “Trận thi đấu của Ilkay Gundogan trong 2018/2019”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
82. “Trận thi đấu của Ilkay Gundogan trong 2019/2020”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
83. “Trận thi đấu của Ilkay Gundogan trong 2020/2021”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
84. “Trận thi đấu của Ilkay Gundogan trong 2021/2022”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
85. “Trận thi đấu của Ilkay Gundogan trong 2022/2023”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
86. “Trận thi đấu của Ilkay Gundogan trong 2023/2024”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2023.
87. “İlkay Gündoğan: Internationals”. worldfootball.net. HEIM:SPIEL. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2023.
88. Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên NFT
89. “İlkay Gündoğan”. European Football. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2015.
90. “Germany vs. Kazakhstan 4–1: Summary”. Soccerway. Perform Group. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
91. “Germany vs. Paraguay 3–3: Summary”. Soccerway. Perform Group. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
92. “Gibraltar vs. Germany 0–7: Summary”. Soccerway. Perform Group. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
93. “Scotland vs. Germany 2–3: Summary”. Soccerway. Perform Group. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
94. “Germany vs. Estonia 8–0: Summary”. Soccerway. Perform Group. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
95. “Estonia vs. Germany 0–3: Summary”. Soccerway. Perform Group. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
96. “Switzerland vs. Germany 1–1: Summary”. Soccerway. Perform Group. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
97. “Germany vs. Iceland 3–0: Summary”. Soccerway. Perform Group. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
98. “Germany vs. North Macedonia 1–2: Summary”. Soccerway. Perform Group. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
99. “Germany vs. Latvia 7–1: Summary”. Soccerway. Perform Group. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
100. “Germany vs. Liechtenstein 9–0: Summary”. Soccerway. Perform Group. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
101. “Armenia vs. Germany 1–4: Summary”. Soccerway. Perform Group. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
102. “Germany vs. Italy 5–2: Summary”. Soccerway. Perform Group. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
103. “England vs. Germany 3–3: Summary”. Soccerway. Perform Group. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
104. “Germany vs. Japan 1–2: Summary”. Soccerway. Perform Group. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
105. “United States vs. Germany 1–3: Summary”. Soccerway. Perform Group. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2023.
106. “Germany 2–0 Hungary”. UEFA. 19 tháng 6 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 5 năm 2024. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2024.
107. “Borussia Dortmund's Bundesliga title-winning team of 2012: Where are they now?”. Deutsche Fußball Liga. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
108. “DFB-Pokal 2011/12, Finale in Berlin: Borussia Dortmund 5:2 Bayern München: Aufstellung” [DFB-Pokal 2011/12, Final in Berlin: Borussia Dortmund 5:2 Bayern Munich: Tactical lineup]. Kicker (bằng tiếng Đức). Olympia-Verlag. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
109. “DFB-Pokal 2014/15, Finale in Berlin: Borussia Dortmund 1:3 VfL Wolfsburg: Aufstellung” [DFB-Pokal 2014/15, Final in Berlin: Borussia Dortmund 1:3 VfL Wolfsburg: Lineup]. kicker (bằng tiếng Đức). Olympia-Verlag. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
110. “Supercup 2013, Finale: Borussia Dortmund 4:2 Bayern München: Aufstellung” [Supercup 2013, Final: Borussia Dortmund 4:2 Bayern Munich: Lineup]. Kicker (bằng tiếng Đức). Olympia-Verlag. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2023.
111. McNulty, Phil (25 tháng 5 năm 2013). “Bor Dortmund 1–2 Bayern Munich”. BBC Sport. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 11 năm 2013.
112. McNulty, Phil (18 tháng 5 năm 2019). “Manchester City 6–0 Watford”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2023.
113. McNulty, Phil (3 tháng 6 năm 2023). “Manchester City 2–1 Manchester United”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
114. McNulty, Phil (25 tháng 2 năm 2018). “Arsenal 0–3 Manchester City”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2023.
115. McNulty, Phil (24 tháng 2 năm 2019). “Chelsea 0–0 Manchester City”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2023.
116. McNulty, Phil (1 tháng 3 năm 2020). “Aston Villa 1–2 Manchester City”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2023.
117. McNulty, Phil (25 tháng 4 năm 2021). “Manchester City 1–0 Tottenham Hotspur”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2023.
118. Bevan, Chris (5 tháng 8 năm 2018). “Chelsea 0–2 Manchester City”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2023.
119. Begley, Emlyn (4 tháng 8 năm 2019). “Liverpool 1–1 Manchester City”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2023.
120. McNulty, Phil (10 tháng 6 năm 2023). “Manchester City 1–0 Inter Milan”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2023.
121. McNulty, Phil (29 tháng 5 năm 2021). “Manchester City 0–1 Chelsea”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2023.
122. “Das kicker-Team des Jahres” (bằng tiếng Đức). kicker. 23 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2020.
123. “ESM-Top-11: Nur Torres und Ivanovic durchbrechen Bundesliga-Phalanx” (bằng tiếng German). kicker.de. ngày 12 tháng 6 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2014.
124. “ESM Team of the Season: 2020–21”. worldsoccer.com. 7 tháng 6 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2021.
125. “PFA Premier League Team of the Year: Kevin de Bruyne one of six Manchester City players picked”. BBC Sport. 4 tháng 6 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2021.
126. “UEFA Champions League Squad of the Season”. UEFA. 31 tháng 5 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2021.
127. “Gundogan wins Nissan Goal of the Season”. Manchester City. 12 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2023.

Liên kết ngoài

• İlkay Gündoğan tại Manchester City F.C.
• İlkay Gündoğan – Thành tích thi đấu FIFA
• İlkay Gündoğan – Thành tích thi đấu tại UEFA
• İlkay Gündoğan tại fussballdaten.de (tiếng Đức)