Bernardo Silva

Bernardo Silva

Silva vào năm 2024
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ	Bernardo Mota Veiga de Carvalho e Silva[1]
Ngày sinh	10 tháng 8, 1994 (30 tuổi)[2]
Nơi sinh	Lisbon, Bồ Đào Nha
Chiều cao	1,73 m (5 ft 8 in)[2]
Vị trí	Tiền vệ cánh Tiền vệ tấn công
Thông tin đội
Đội hiện nay	Manchester City
Số áo	20
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm	Đội
2002–2013	Benfica
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
Năm	Đội	ST	(BT)
2013–2015	Benfica B	38	(7)
2013–2015	Benfica	1	(0)
2014–2015	→ Monaco (mượn)	15	(2)
2015–2017	Monaco	86	(22)
2017–	Manchester City	233	(39)
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia^‡
Năm	Đội	ST	(BT)
2013	U-19 Bồ Đào Nha	13	(2)
2013–2015	U-21 Bồ Đào Nha	14	(6)
2015–	Bồ Đào Nha	93	(12)
Thành tích huy chương Đại diện cho  Bồ Đào Nha Bóng đá nam FIFA Confederation Cup Nga 2017 UEFA Nations League Vô địch Bồ Đào Nha 2019
*Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 19 tháng 5 năm 2024 ‡ Số trận ra sân và số bàn thắng ở đội tuyển quốc gia, chính xác tính đến 5 tháng 7 năm 2024

Bernardo Mota Veiga de Carvalho e Silva (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: [ˈbɨɾˈnaɾduˈ siɫvɐ]; sinh ngày 10 tháng 8 năm 1994), thường được biết đến với tên gọi Bernardo Silva hay Bernardo, là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Bồ Đào Nha hiện đang thi đấu ở vị trí tiền vệ tấn công hoặc tiền vệ cánh cho câu lạc bộ Premier League Manchester City và đội tuyển bóng đá quốc gia Bồ Đào Nha. Được đánh giá là một trong những tiền vệ xuất sắc nhất thế giới trong thế hệ của mình, Silva nổi tiếng nhờ lối chơi giàu tốc độ, thể lực, kỹ thuật chơi bóng, sự nhạy bén và khả năng làm việc hiệu quả.^[3][4][5][6]

Sinh ra ở Lisbon, Silva trưởng thành từ lò đào tạo trẻ của Benfica. Anh bắt đầu chơi cho Benfica B vào năm 2013 và được lên đội một vào năm 2014, chơi một vài phút với đội sau. Anh ấy được cho mượn tại đội bóng ở Ligue 1 Monaco trong mùa giải 2014–15, với việc Les Monégasques chuyển đến vĩnh viễn vào mùa đông năm 2015. Sau khi giành chức vô địch cùng họ vào năm 2017, anh đã được câu lạc bộ Anh Manchester City ký hợp đồng với một khoản phí được báo cáo trị giá 43,5 triệu bảng Anh. Anh đã giành được Premier League và EFL Cup trong mùa giải đầu tiên trong màu áo này, sau đó là cú ăn ba quốc nội mùa giải sau. Anh đóng một vai trò quan trọng trong việc Man City trở thành đội bóng nam đầu tiên ở Anh giành cú ăn ba quốc nội, được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất năm của Manchester City vào năm 2019 và là một phần của PFA Premier League Team of the Year, cũng được xướng tên trong danh sách rút gọn 30 cầu thủ nam xuất sắc tại Quả bóng vàng châu Âu. Ở mùa giải 2020–21, anh tiếp tục đóng một vai trò quan trọng trong việc giúp Manchester City lọt vào trận chung kết UEFA Champions League đầu tiên của họ.

Silva ra mắt đội tuyển Bồ Đào Nha vào năm 2015 sau khi được khoác áo các đội trẻ của quốc gia này ở cấp độ dưới 19 và dưới 21 tuổi. Anh được chọn vào đội tuyển Bồ Đào Nha tham dự FIFA Confederations Cup 2017, FIFA World Cup 2018, UEFA Nations League 2019, UEFA Euro 2020, FIFA World Cup 2022 và UEFA Euro 2024, vô địch giải đấu năm 2019 trên sân nhà và được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất giải đấu.

Sự nghiệp câu lạc bộ

Benfica

Là sản phẩm của hệ thống đào tạo trẻ của SL Benfica, Silva đã chơi cho các cấp bậc của mình, và vào năm 2013, họ đã giành chức vô địch Giải vô địch trẻ Bồ Đào Nha 2012–13.^[7] Anh có màn ra mắt cho Benfica B trong trận đấu tại Giải bóng đá hạng nhất quốc gia Anh với Trofense vào ngày 10 tháng 8 năm 2013 (Vòng 1).^[8]

Vào ngày 19 tháng 10 năm 2013, Silva ra mắt Benfica ở tuổi 19, trong trận đấu ở vòng ba 2013–14 Taça de Portugal với chiến thắng 1–0 trên sân khách trước câu lạc bộ Campeonato Nacional de Seniores CD Cinfães, vào sân từ băng ghế dự bị ở phút thứ 80.^[9] Màn trình diễn xuất sắc của anh ấy cho Benfica B ở Segunda Liga 2013–14 đã giúp anh ấy giành được danh hiệu Cầu thủ đột phá của năm của giải đấu.^[10] Anh ấy là thành viên của đội giành cú ăn ba trong nước của Benfica mùa giải 2013–14.^[11]

Monaco

Silva thi đấu cho Monaco tại UEFA Champions League 2016–17

Vào ngày 7 tháng 8 năm 2014, Silva gia nhập Monaco theo hợp đồng cho mượn một năm.^[12] Anh có màn ra mắt vào ngày 17 tháng 8 trong trận đấu trên sân khách tại Ligue 1 với Bordeaux, thay cho Lucas Ocampos trong hiệp hai.^[13] Vào ngày 21 tháng 9, anh ấy có trận ra sân đầu tiên, trong chiến thắng 1–0 trên sân nhà trước Guingamp.^[14] Vào ngày 14 tháng 12, anh ghi bàn thắng duy nhất trong chiến thắng của đội nhà trước Marseille.^[15]

Vào ngày 20 tháng 1 năm 2015, Benfica thông báo rằng quyền kinh tế và thể thao của Silva đã được bán cho Monaco với giá 15,75 triệu euro;^[16] anh ký hợp đồng với Monaco sẽ hết hạn vào ngày 30 tháng 6 năm 2019.^[17] Vào ngày 10 tháng 4, anh ghi hai bàn trong chiến thắng 3–0 trước Caen.^[18] Vào ngày 10 tháng 8 năm 2015, Silva gia hạn hợp đồng thêm một năm, ràng buộc anh với câu lạc bộ đến tháng 6 năm 2020.^[19]

Trong trận đấu trên sân khách của vòng bảng Champions League 2016–17 với CSKA Moscow vào ngày 18 tháng 10 năm 2016, Silva đã ghi bàn gỡ hòa cho Monaco ở phút 87 để đảm bảo rằng trận đấu kết thúc với tỷ số hòa 1–1.^[20] Vào ngày 15 tháng 1 năm 2017, anh ghi hai bàn thắng cuối cùng của Monaco trong chiến thắng 4–1 trước Marseille để giúp Monaco vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng Ligue 1 lần đầu tiên kể từ vòng 5 của mùa giải Ligue 1 hiện tại.^[21] Ngày 29 tháng 1 sau đó, Silva ghi bàn gỡ hòa trong thời gian bù giờ trong trận hòa 1–1 trước các nhà đương kim vô địch giải đấu Paris Saint-Germain tại Parc des Princes, đưa đội của anh ấy lên đầu bảng xếp hạng.^[22] Anh kết thúc mùa giải 2016–17 với 8 bàn thắng và 9 kiến tạo trong giải đấu và 11 bàn thắng và 12 pha kiến ​​​​tạo trong 58 trận đấu trên mọi đấu trường.^[23][24]

Manchester City

2017–2021: Thành công trong nước và vào chung kết châu Âu

Màn trình diễn tầm cỡ của anh ấy trước Manchester City cho Monaco ở các trận đấu loại trực tiếp UEFA Champions League 2016–17 đã được huấn luyện viên trưởng Pep Guardiola và các nhân viên hậu trường của ông ghi nhận.^[25] Vào ngày 26 tháng 5 năm 2017, Manchester City xác nhận việc ký hợp đồng 5 năm với Silva sau khi vượt qua các bài kiểm tra y tế. Mặc dù phí chuyển nhượng vẫn chưa được tiết lộ, nhưng nó đã được báo cáo lên tới 50 triệu euro (43,5 triệu bảng), có thể lên tới 70 triệu euro nếu có các điều khoản bổ sung.^[26] Silva chính thức gia nhập câu lạc bộ vào ngày 1 tháng 7 năm 2017, trước mùa giải 2017–18.^[27]

Vào ngày 13 tháng 2 năm 2018, Silva ghi bàn thắng đầu tiên tại Champions League cho Man City trong chiến thắng 4–0 trước Basel ở trận lượt đi vòng 16 đội.^[28] Vào ngày 5 tháng 3, Silva ghi bàn thắng duy nhất vào lưới Chelsea trên sân nhà – một trận thắng quan trọng giúp họ chỉ còn cách chức vô địch Premier League ba trận thắng nữa.^[29] Anh ấy tự khẳng định mình là một cầu thủ có phong độ ổn định, chơi nhiều trận nhất so với bất kỳ cầu thủ nào của Thành phố trong mùa giải tính đến cuối tháng 2 năm 2018. Tính đến cuối mùa giải, anh ấy đã chơi cho Manchester City 53 lần trên mọi đấu trường – nhiều nhất so với bất kỳ cầu thủ nào của Man City trong mùa giải đó^[30][31] và giúp họ đạt kỷ lục 100 điểm tại Premier League và EFL Cup.^[32]

Silva đã có 51 lần ra sân cho Manchester City trong mùa giải 2018–19, ghi 13 bàn và có thêm 14 pha kiến ​​​​tạo trên mọi đấu trường.^[33] Vào ngày 24 tháng 4 năm 2019, Silva ghi bàn mở tỷ số cho Man City trước Manchester United trong trận Derby Manchester, và chiến thắng 2–0 tại Old Trafford đã đưa đội bóng của anh lên đầu bảng xếp hạng.^[34] Những màn trình diễn ổn định và có tầm ảnh hưởng của Silva đã giúp đội bóng của anh giành chức vô địch Premier League, lấp đầy vị trí của Kevin De Bruyne, người đã bỏ lỡ phần lớn mùa giải vì chấn thương. Kết quả là anh ấy đã được bầu chọn vào Đội hình xuất sắc nhất năm của PFA cùng với bốn cầu thủ khác của City^[35] và giành được danh hiệu Giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải của Manchester City, do người hâm mộ bình chọn.^[36]

Trong mùa giải 2019–20, Silva đã ghi một hat-trick trong trận thắng 8–0 trước Watford tại Premier League vào ngày 21 tháng 9.^[37] Vài ngày sau, anh ta bị buộc tội về việc phân biệt chủng tộc đối với đồng đội của anh ấy, Benjamin Mendy trong một dòng tweet ví vẻ ngoài của người chơi giống như một linh vật quảng cáo da ngăm;^[38] Mendy nói rằng anh ấy không cảm thấy bị xúc phạm.^[39] Vào tháng 11, Silva bị cấm thi đấu một trận và bị phạt 50.000 bảng vì dòng tweet. FA nói rằng Silva không có ý định xúc phạm hay phân biệt chủng tộc dưới bất kỳ hình thức nào.^[40] Vào tháng 10 năm 2019, Silva được đề cử là một trong số 30 ứng cử viên cho Ballon d´Or.^[41]

Vào ngày 10 tháng 1 năm 2021, Silva ghi một cú đúp trong chiến thắng 3–0 trên sân nhà trước đội Championship Birmingham City ở vòng 3 FA Cup.^[42] Vào ngày 20 tháng 1 năm 2021, Silva ghi bàn thắng đầu tiên trong mùa giải trong chiến thắng 2–0 trên sân nhà trước Aston Villa.^[43] Vào ngày 24 tháng 2 năm 2021, Silva ghi bàn thắng đầu tiên trong mùa giải tại Champions League trong chiến thắng 2–0 trước Borussia Mönchengladbach trong trận lượt đi vòng 16 đội.^[44]

2021–22: Lần thứ tư vô địch Premier League

Vào đầu mùa giải 2021–22 , huấn luyện viên Manchester City Pep Guardiola tiết lộ rằng Silva là một trong ba cầu thủ muốn rời câu lạc bộ trong kỳ chuyển nhượng mùa hè.^[45] Có thông tin cho rằng, anh ấy không hài lòng ở Manchester, với đội bóng La Liga Atlético Madrid và đội bóng Serie A AC Milan đang quan tâm đến việc ký hợp đồng với anh ấy.^[45] Sau khi không thể rời câu lạc bộ trong kỳ chuyển nhượng, Silva bắt đầu thể hiện những màn trình diễn ấn tượng ở hàng tiền vệ cho Manchester City, đáng chú ý nhất là trong chiến thắng 5–0 trước Arsenal, ghi bàn thắng duy nhất trong chiến thắng 1–0 trước Leicester City, và đối đầu Liverpool và Chelsea, được vinh danh là cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu sau đó, với huấn luyện viên Pep Guardiola mô tả Silva là "một trong những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới".^[46] Vì những màn trình diễn của mình, Silva đã được những người ủng hộ câu lạc bộ trao giải Cầu thủ xuất sắc nhất tháng của Manchester City trong hai tháng liên tiếp vào tháng 9 và tháng 10.^[47][48]

Vào ngày 6 tháng 11, trong trận derby Manchester, Silva ghi bàn thắng thứ hai cho Man City trong chiến thắng 2–0 trước Manchester United tại Old Trafford.^[49] Vào ngày 24 tháng 11, Silva trở thành cầu thủ đầu tiên tại Champions League đạt tỷ lệ chuyền bóng thành công 100%, được vinh danh là cầu thủ xuất sắc nhất trận, khi anh kiến ​​tạo cho Gabriel Jesus, trong chiến thắng 2–1 trên sân nhà của Man City trước Paris Saint-Germain trong một trận đấu vòng bảng Champions League, để đảm bảo đội của anh ấy đủ điều kiện vào vòng 16 đội.^[50] Với những màn trình diễn của mình, Silva đã được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất tháng của Manchester City vào tháng 11, trở thành cầu thủ đầu tiên giành được giải thưởng này trong ba tháng liên tiếp.^[51][52]

Vào ngày 15 tháng 2 năm 2022, Silva ghi một cú đúp và kiến ​​tạo trong chiến thắng 5–0 trên sân khách trước Sporting CP trong trận lượt đi vòng 16 đội Champions League, được vinh danh là cầu thủ xuất sắc nhất trận trong trận thứ hai liên tiếp.^[53]

Trải qua phần lớn thời gian trong 4 mùa giải đầu tiên ở Manchester để cung cấp chiều rộng cho cánh phải, anh ấy đã trở thành một cầu thủ đa năng tối ưu trong suốt mùa giải này. Mặc dù về mặt chức năng là một tiền vệ trung tâm, anh ấy đã dành thời gian ở cả vị trí tiền đạo cắm (anh ấy đã ghi bàn từ đó vào lưới Manchester United) và tiền vệ phòng ngự.^[54] Anh kết thúc mùa giải với 13 bàn thắng và 7 đường kiến ​​tạo trên mọi đấu trường.^[55]

Sự nghiệp quốc tế

Silva tại Cúp Liên đoàn các châu lục 2017

Năm 2013, Silva đại diện cho Bồ Đào Nha tại Giải vô địch U-19 châu Âu 2013,^[56] lọt vào bán kết. Với những màn trình diễn của mình, anh ấy đã được các phóng viên của UEFA bầu chọn là một trong 10 tài năng U-19 hàng đầu ở châu Âu.^[57][58][59]

Vào ngày 31 tháng 3 năm 2015, Silva có trận ra mắt đội tuyển Bồ Đào Nha, bắt đầu trong trận thua giao hữu 0–2 trước Cape Verde ở Estoril.^[60]

Vào ngày 27 tháng 6 năm 2015, Silva ghi bàn thắng đầu tiên cho U-21 Bồ Đào Nha trong chiến thắng 5–0 trước U-21 Đức ở bán kết Giải vô địch U21 châu Âu tại Cộng hòa Séc.^[61] Anh bị loại khỏi đội tuyển Bồ Đào Nha tham dự UEFA Euro 2016 vì chấn thương.^[62]

Silva được chọn vào đội tuyển Bồ Đào Nha tham dự Cúp Liên đoàn các châu lục 2017 được tổ chức tại Nga. Anh ấy đã ghi bàn thắng thứ hai trong trận đấu ở vòng bảng của giải đấu, trong chiến thắng 4–0 trước New Zealand.^[63] Đội tuyển quốc gia lọt vào bán kết trước khi thua Chile trong loạt sút luân lưu sau khi hòa 0–0 vào cuối thời gian quy định. Anh ấy đã bỏ lỡ trận play-off tranh hạng ba, trong đó Bồ Đào Nha đánh bại Mexico 2–1 sau hiệp phụ.^[64]

Silva có tên trong danh sách 23 người của Bồ Đào Nha tham dự FIFA World Cup 2018 tại Nga.^[65] Anh góp mặt trong cả 4 trận đấu với Bồ Đào Nha, nhưng bị loại khỏi giải đấu sau trận thua 1–2 trước Uruguay.^[66]

Silva đã được chọn cho ba trận đấu ở vòng bảng UEFA Nations League 2018–19, ghi một bàn thắng trong chiến thắng 3–2 trước Ba Lan.^[67][68] Tại Vòng Chung kết UEFA Nations League, Silva chơi cả hai trận và ghi một pha kiến ​​tạo trong mỗi trận giúp Bồ Đào Nha giành cúp trên sân nhà, đồng thời anh tiếp tục được vinh danh là cầu thủ xuất sắc nhất giải đấu.^[69]

Silva có tên trong đội hình cuối cùng của Bồ Đào Nha tham dự giải đấu UEFA Euro 2020 bị trì hoãn, xuất hiện trong tất cả các trận của vòng 16 đội cuối cùng gặp [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Bỉ|Bỉ.^[70]

Vào tháng 10 năm 2022, anh có tên trong đội hình 55 người sơ bộ của Bồ Đào Nha tham dự FIFA World Cup 2022 tại Qatar,^[71] được đưa vào đội hình 26 người cuối cùng của giải đấu.^[72]

Thống kê sự nghiệp

Câu lạc bộ

Bernardo với Manchester City sau trận đấu giao hữu tiền mùa giải với Yokohama F. Marinos năm 2023

Tính đến ngày 19 tháng 5 năm 2024^[73]

Câu lạc bộ	Mùa giải	Giải đấu			Cúp quốc gia		Cúp Liên đoàn		Châu lục		Khác		Tổng cộng
		Hạng	Trận	Bàn	Trận	Bàn	Trận	Bàn	Trận	Bàn	Trận	Bàn	Trận	Bàn
Benfica B	2013–14	Segunda Liga	38	7	—		—		—		—		38	7
Benfica	2013–14	Primeira Liga	1	0	1	0	1	0	0	0	—		3	0
Monaco (mượn)	2014–15	Ligue 1	15	2	1	1	2	0	3	0	—		21	3
Monaco	2014–15		17	7	2	0	1	0	4	0	—		24	7
	2015–16		32	7	3	0	1	0	8	0	—		44	7
	2016–17		37	8	3	0	3	0	15	3	—		58	11
	Tổng cộng		140	31	10	1	8	0	30	3	—		188	35
Manchester City	2017–18	Premier League	35	6	3	1	6	1	9	1	—		53	9
	2018–19		36	7	4	2	2	0	8	4	1	0	50	13
	2019–20		34	6	4	1	6	1	7	0	1	0	52	8
	2020–21		26	2	3	2	3	0	13	1	—		44	5
	2021–22		35	8	3	2	0	0	11	3	1	0	50	13
	2022–23		34	4	5	0	2	0	13	3	1	0	55	7
	2023–24		33	6	5	3	0	0	8	2	3	1	49	12
	Tổng cộng		233	39	27	11	19	2	69	14	7	1	355	67
Tổng cộng sự nghiệp			373	70	37	12	27	2	99	17	7	1	543	102

Quốc tế

Tính đến ngày 5 tháng 7 năm 2024.^[74]

Đội tuyển quốc gia	Năm	Trận	Bàn
Bồ Đào Nha	2015	6	0
	2016	4	1
	2017	12	1
	2018	12	1
	2019	9	3
	2020	8	1
	2021	13	1
	2022	14	0
	2023	9	3
	2024	6	1
Tổng cộng		93	12

Bàn thắng quốc tế

#	Ngày	Địa điểm	Đối thủ	Bàn thắng	Kết quả	Giải đấu
1.	1 tháng 9 năm 2016	Sân vận động Bessa, Porto, Bồ Đào Nha	Gibraltar	4–0	5–0	Giao hữu
2.	24 tháng 6 năm 2017	Sân vận động Krestovsky, Saint Petersburg, Nga	New Zealand	2–0	4–0	FIFA Confed Cup 2017
3.	11 tháng 10 năm 2018	Sân vận động Śląski, Chorzów, Ba Lan	Ba Lan			UEFA Nations League 2018–19
4.	7 tháng 9 năm 2019	Sân vận động Sao Đỏ, Belgrade, Serbia	Serbia	4–2	4–2	Vòng loại UEFA Euro 2020
5.	11 tháng 10 năm 2019	Sân vận động José Alvalade, Lisbon, Bồ Đào Nha	Luxembourg	1–0	3–0
6.	14 tháng 11 năm 2019	Sân vận động Algarve, Faro, Bồ Đào Nha	Litva	5–0	6–0
7.	14 tháng 10 năm 2020	Sân vận động José Alvalade, Lisbon, Bồ Đào Nha	Thụy Điển	1–0	2–0	UEFA Nations League 2020–21
8.	7 tháng 9 năm 2021	Sân vận động Olympic Baku, Baku, Azerbaijan	Azerbaijan	1–0	3–0	Vòng loại FIFA World Cup 2022
9.	23 tháng 3 năm 2023	Sân vận động José Alvalade, Lisbon, Bồ Đào Nha	Liechtenstein	2–0	4–0	Vòng loại UEFA Euro 2024
10.	26 tháng 3 năm 2023	Stade de Luxembourg, Luxembourg City, Luxembourg	Luxembourg	4–0	6–0
11.	17 tháng 6 năm 2023	Sân vận động Ánh sáng, Lisbon, Bồ Đào Nha	Bosna và Hercegovina	1–0	3–0
12.	22 tháng 6 năm 2024	Westfalenstadion, Dortmund, Đức	Thổ Nhĩ Kỳ	1–0	3–0	UEFA Euro 2024

Danh hiệu

Câu lạc bộ

Benfica

• Primeira Liga: 2013–14^[75]
• Taça de Portugal: 2013–14^[75]
• Taça da Liga: 2013–14^[75]

Monaco

• Ligue 1: 2016–17^[76]

Manchester City

• Premier League: 2017–18, 2018–19, 2020–21, 2021–22^[77], 2022–23, 2023–24
• FA Cup: 2018–19^[78], 2022–23
• EFL Cup: 2017–18,^[79] 2018–19,^[80] 2019–20,^[81] 2020–21^[82]
• FA Community Shield: 2018,^[83] 2019,^[84] 2024
• UEFA Champions League: 2022–23;^[85] á quân: 2020–21^[86]
• UEFA Super Cup: 2023
• FIFA Club World Cup: 2023

Đội tuyển quốc gia

U21 Bồ Đào Nha

• UEFA European Under-21 Championship á quân: 2015^[75]

Bồ Đào Nha

• UEFA Nations League: 2019^[87]
• FIFA Confederations Cup Hạng ba: 2017^[88]
• UEFA European Football Championship: 2016

Tham khảo

1. “Squads for 2017/18 Premier League confirmed”. Premier League. 1 tháng 9 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2017.
2. ^ “FIFA Confederations Cup Russia 2017: List of players: Portugal” (PDF). FIFA. 20 tháng 3 năm 2018. tr. 7. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 24 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2018.
3. Dabbs, Ryan (21 tháng 10 năm 2022). “Ranked! The 10 best attacking midfielders in the world right now”. FourFourTwo. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
4. “15 Best Midfielders In The World Right Now”. 1SPORTS1. 25 tháng 8 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
5. “The Top 10 Best Midfielders Playing At The 2022 World Cup”. The18. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
6. Ajith, Shambhu. “5 best Portuguese players in the world right now (2022)”. Sportskeeda. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
7. “Benfica garante título nacional de juniores com "bis" de João Cancelo” [Benfica gains portuguese juniors title with a brace from João Cancelo]. Expresso. 18 tháng 5 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2013.
8. “Trofense 0 – 0 Benfica B”. LPFP. 10 tháng 8 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2017.
9. “Porto e Benfica cumprem na terceira eliminatória”. pt.uefa.com (bằng tiếng Bồ Đào Nha). 19 tháng 10 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2014.
10. “Bernardo Silva considerado o Jogador Revelação da II Liga”. SL Benfica website. 6 tháng 7 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 8 năm 2014.
11. “Bernardo Silva, o parceiro de Cristiano Ronaldo, completa 26 anos”. Futebol na Veia. 16 tháng 11 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2022.
12. “Futebol: Ivan Cavaleiro e Bernardo Silva emprestados”. SL Benfica. 7 tháng 8 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 8 năm 2014.
13. “Bordeaux – Monaco”. BBC Sport. 17 tháng 8 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2014.
14. “Monaco sort de la zone rouge”. news.fr.msn.com (bằng tiếng Pháp). 21 tháng 9 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2014.
15. “AS Monaco 1-0 Marseille”. ESPN.com. 14 tháng 12 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2022.
16. “Comunicado” [Announcement] (PDF). S.L. Benfica (bằng tiếng Bồ Đào Nha). CMVM. 20 tháng 1 năm 2015. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 25 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2015.
17. “Bernardo Silva commits to the club until 2019”. AS Monaco FC. 21 tháng 1 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2015.
18. “Caen vs. Monaco”. Soccerway. 10 tháng 4 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2015.
19. “Bernardo Silva prolonge d'un an”. AS Monaco official website. 10 tháng 8 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2017.
20. “CSKA Moscow vs Monaco, 2016–2017 UEFA Champions League group stage”. www.goal.com. 18 tháng 10 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2022.
21. “Monaco blast way to top spot”. www.ligue1.com. 15 tháng 1 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2022.
22. “Monaco return to Ligue 1 summit with PSG draw”. www.ligue1.com. 29 tháng 1 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2022.
23. “Bernardo Silva Joins Manchester City on 5-Year Contract from Monaco”. Bleacher Report. 27 tháng 5 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2022.
24. “Bernardo Silva: the 'bubble gum player' bringing his magic to Manchester City”. The Guardian. 28 tháng 5 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2022.
25. “Bernardo Silva: the 'bubble gum player' bringing his magic to Manchester City”. The Guardian. 28 tháng 5 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2019.
26. “Bernardo Silva transféré de Monaco à Manchester City”. L'Équipe (bằng tiếng Pháp). 26 tháng 5 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2017.
27. Rob Pollard (26 tháng 5 năm 2017). “Bernardo Silva agrees to join Manchester City”. Manchester City Football Club. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2017.
28. “FC Basel 0–4 Manchester City”. BBC Sport. 13 tháng 2 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2018.
29. “Manchester City 1 – 0 Chelsea”. BBC Sport. 5 tháng 3 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2022.
30. “IN FOCUS: BERNARDO SILVA”. Manchester City. 23 tháng 4 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2022.
31. Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên :0
32. “Premier League Live Table, Season 2017/18”. www.premierleague.com. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2019.
33. Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên :1
34. Burt, Jason (25 tháng 4 năm 2019). “Manchester City move top of table again with derby win as United incur the wrath of Roy Keane”. The Daily Telegraph. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2019.
35. “PFA Team of the Year: Paul Pogba, Raheem Sterling and Sadio Mane included in side”. BBC Sport. 25 tháng 4 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2020.
36. Clayton, David. “Bernardo voted Etihad Player of the Season”. www.mancity.com. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2020.
37. Jackson, Jamie (21 tháng 9 năm 2019). “Manchester City hit eight past Watford as Bernardo Silva scores hat-trick”. The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2019.
38. “Bernardo Silva: FA contacts Man City over player's tweet”. BBC Sport. 23 tháng 9 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2022.
39. “Bernardo Silva: Raheem Sterling defends Manchester City team-mate after tweet”. BBC Sport. 28 tháng 9 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2022.
40. “Bernardo Silva: Man City forward banned and fined for Benjamin Mendy tweet”. BBC Sport. 13 tháng 11 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2022.
41. “Ronaldo, Félix and Silva nominated for Ballon d´Or”. The Portugal News. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2019.
42. Bevan, Chris (10 tháng 1 năm 2021). “Man City 3–0 Birmingham: Bernardo Silva scores double in one-sided FA Cup tie”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2021.
43. Bevan, Chris (20 tháng 1 năm 2021). “Man City 2–0 Aston Villa: Hard-earned win gives Pep Guardiola's brief run at top”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2021.
44. Rostance, Tom (24 tháng 2 năm 2021). “Borussia Monchengladbach 0–2 Man City: 19 wins in a row for Pep Guardiola's side”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2021.
45. ^ Siddal, Harry (6 tháng 8 năm 2021). “Pep Guardiola Reveals Up To Three Man City Stars Want To Leave The Club This Summer”. City Xtra. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2021.
46. Smith, Jonathan (28 tháng 11 năm 2021). “'One of the best players in the world' – Bernardo Silva wanted to leave Man City but now he's 'undroppable'”. Goal. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2021.
47. Clayton, David. “Bernardo named Etihad Player of the Month”. www.mancity.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2021.
48. “Bernardo claims Etihad Player of the Month”. www.mancity.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2021.
49. “Why Manchester United rejected Joao Cancelo transfer five years ago”. Manchester Evening News. 8 tháng 11 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2021.
50. “Bernardo Silva achieved a 100% pass completion rate as he produced a man of the match performance to help Manchester City beat Paris Saint-Germain in the Champions League”. www.mancity.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2021.
51. “'Best on the planet' – Bernardo Silva's wondergoal has fans making the same statement”. www.manchestereveningnews.co.uk (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2021.
52. Clayton, David. “Bernardo creates history with third Etihad Player of the Month win”. www.mancity.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2021.
53. “Bernardo Silva atirou o leão para 'o quinto dos infernos'”. 15 tháng 2 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2022.
54. “Bernardo Silva, Marco Reus, Lynn Williams lead these unlikely MVPs 27 or over”. ESPN.com (bằng tiếng Anh). 16 tháng 12 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2022.
55. “Bản sao đã lưu trữ”. www.whoscored.com. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2022.
56. “Sub-19: Rui Silva substitui José Costa” [Sub-19: Rui Silva replaces José Costa] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Record. 14 tháng 7 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2013.
57. “Ten Under-19 talents to watch”. uefa.com. 2 tháng 8 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2013.
58. “Bernardo Silva entre os maiores talentos europeus”. Record. 2 tháng 8 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2022.
59. “Bernardo Silva, o Messizinho do Seixal que sofre pelo clube”. Maisfutebol. 18 tháng 11 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2019.
60. “Portugal 0–2 Cape Verde Islands”. BBC Sport. 31 tháng 3 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2015.
61. Hart, Simon (27 tháng 6 năm 2015). “Five-goal Portugal stun Germany in semi-finals”. UEFA. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2015.
62. “Silva out, Sanches in as Portugal name Euro squad”. Reuters. 18 tháng 5 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2018.
63. “New Zealand vs Portugal”. FIFA. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2019.
64. “Portugal come from behind to finish third”. FIFA. 2 tháng 7 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2017. Portugal finished their FIFA Confederations Cup Russia 2017 campaign on a high by beating Mexico 2–1 after extra time in the play-off for third place at the Spartak Stadium in Moscow in front of 42,659 fans.
65. Crawford, Stephen. “Revealed: Every World Cup 2018 squad – Final 23-man lists”. GOAL. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2018.
66. “Bernardo Silva”. FIFA. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2019.
67. “Bernardo Silva”. UEFA. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2019.
68. “Poland vs Portugal”. UEFA. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2019.
69. Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên unl pot
70. “Convocados de Portugal para o EURO 2020”. UEFA.com. 20 tháng 5 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2021.
71. Thanveer, Dakir Mohammed (25 tháng 10 năm 2022). “Portugal reportedly name provisional 55-man squad for 2022 FIFA World Cup; Liverpool star receives surprise call up”. Sportskeeda. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2022.
72. “Os 26 convocados de Portugal: Gonçalo Ramos, António Silva, Otávio e Matheus Nunes chamados” [Portugal select 26: Gonçalo Ramos, António Silva, Otávio and Matheus Nunes called] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). SAPO. 10 tháng 11 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2022.
73. Bernardo Silva tại Soccerway
74. “Bernardo Silva”. National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmerman. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2016.
75. ^ Bernardo Silva tại Soccerway
76. “FIFA Confederations Cup Russia 2017 – Players – Bernardo Silva”. FIFA. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2018. He therefore played his part – albeit a small one – in Benfica's treble-winning 2013/14 campaign.
77. “Bernardo Silva: Overview”. Premier League. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2019.
78. McNulty, Phil (ngày 18 tháng 5 năm 2019). “Manchester City 6–0 Watford”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2019.
79. McNulty, Phil (ngày 25 tháng 2 năm 2018). “Arsenal 0–3 Manchester City”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2018.
80. McNulty, Phil (ngày 24 tháng 2 năm 2019). “Chelsea 0–0 Manchester City”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2019.
81. McNulty, Phil (ngày 1 tháng 3 năm 2020). “Aston Villa 1–2 Manchester City”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2020.
82. McNulty, Phil (ngày 25 tháng 4 năm 2021). “Manchester City 1–0 Tottenham Hotspur”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2021.
83. Bevan, Chris (ngày 5 tháng 8 năm 2018). “Chelsea 0–2 Manchester City”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2018.
84. Begley, Emlyn (ngày 4 tháng 8 năm 2019). “Liverpool 1–1 Manchester City”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2019.
85. McNulty, Phil (10 tháng 6 năm 2023). “Manchester City 1–0 Inter Milan”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2023.
86. McNulty, Phil (29 tháng 5 năm 2021). “Manchester City 0–1 Chelsea”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
87. Atkin, John (ngày 9 tháng 6 năm 2019). “Portugal 1-0 Netherlands: Nations League final at a glance”. UEFA. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2019.
88. Monteiro, Marco (ngày 3 tháng 7 năm 2017). “The Portugal evolution continues”. FIFA. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2019.

Liên kết ngoài

• S.L. Benfica profile Lưu trữ 2016-03-04 tại Wayback Machine (tiếng Bồ Đào Nha)
• Bernardo Silva tại ForaDeJogo
• Bernardo Silva tại Soccerbase
• Bernardo Silva – Thành tích thi đấu tại UEFA
• Bernardo Silva tại National-Football-Teams.com
• National team data (tiếng Bồ Đào Nha)