Ochazuke
| Ochazuke | |
 Ochazuke, au thé vert, saumon et nori | |
| Autre(s) nom(s) | 茶漬け, cha-cha gohan |
|---|---|
| Lieu d’origine |  Japon
|
| Date | Ancienne |
| Place dans le service | Collation, kaiseki, plat complet |
| Ingrédients | Thé vert, riz, garnitures |
| Mets similaires | Chirashi, donburi, soupe miso, Suimono, bouillon, soupe de nouilles, rāmen, phở |
| Classification | Cuisine japonaise, cuisine régionale japonaise |
modifier  |
|
Chazuke (茶漬け) ou ochazuke (お茶漬け) (du japonais cha ou ocha, thé[1], et zuke, arrosé) est une recette de cuisine traditionnelle de cuisine japonaise, à base de bouillon de riz préparé en versant du thé vert (ou de dashi) sur un bol de riz généralement agrémenté par exemple de morceaux de saumon grillé, dorade, thon, maquereau, crevette, œufs de morue, umeboshi, graine de sésame, tsukemono, porphyra, kombu, shiitake, et souvent également accompagné d'un peu de wasabi et de copeaux de nori.
Histoire
[modifier | modifier le code]Souvent traduit par « riz au thé vert » le ochazuke tire son origine du yuzuke, populaire lors de la période Heian, où de l'eau chaude (ou du bouillon) était communément versée sur du riz. Le thé vert a remplacé le plus souvent l'eau à partir de la période Edo.
- Quelques exemples
-
-
-
Préparation
[modifier | modifier le code]Décliné sous de nombreuses variantes personnelles ou de cuisine régionale japonaise, également connu sous le nom cha-cha gohan, et couramment commercialisé sous forme de sachet lyophilisé, ce plat peut être très facile et rapide à préparer, avec quelques restes de riz et autres ingrédients pour un repas léger[2],[3],[4],[5].
.jpg)
Dans la cuisine régionale japonaise de Kyōto, ochazuke est appelé bubuzuke. Lorsqu'une personne de Kyōto demande à son invité s'il veut manger du bubuzuke, cela veut réellement dire que la personne est peut-être restée un peu trop longtemps et qu'on lui demande poliment de partir[6]
Au cinéma
[modifier | modifier le code]- 1952 : Le Goût du riz au thé vert (titre original Ochazuke no aji) film japonais de Yasujirō Ozu.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Ocha : Le thé qui s’est refroidi au Japon », sur www.kotoba.fr (consulté en ).
- « La soupe de riz au thé vert », sur www.umamiam.fr (consulté en ).
- « Ochazuke à la daurade », sur www.japan-food.jetro.go.jp (consulté en ).
- « Ochazuke (riz au saumon & thé vert) », sur www.idee-cuisine.com (consulté en ).
- « Onigiri de maquereau façon chazuke », sur www.itadakimasu.fr (consulté en ).
- (en) « Faux pas culturels au Japon », sur linkjapancareers.net, Link Japan Careers (consulté le ).
Voir aussi
[modifier | modifier le code]- Thé au Japon
- Cuisine du riz
- Cuisine japonaise
- Cuisine régionale japonaise
- Histoire de la cuisine japonaise
- Cérémonie du thé japonaise
Liens externes
[modifier | modifier le code]- [vidéo] « Comment faire de l'Ochazuke (recette) », sur YouTube
- [vidéo] « Ocha-Zuké saumon et prune umeboshi », sur YouTube
- (en) « L'origine du ochazuke », sur o-cha.net, World Green Tea Association (consulté le ).
