Did It Again (canção de Shakira)

"Did It Again"
Did It Again (canção de Shakira)
Single de Shakira
do álbum She Wolf
Lançamento 16 de outubro de 2009 (2009-10-16)
Formato(s)
Gravação 2009
Gênero(s)
Duração 3:13
Gravadora(s) Epic
Composição
Produção
Cronologia de singles de Shakira
"She Wolf"
(2009)
"Give It Up to Me"
(2009)
Vídeo musical
"Did It Again" no YouTube

"Did It Again" é uma canção da artista musical colombiana Shakira, para o seu oitavo álbum de estúdio, She Wolf (2009). Foi lançado em 16 de outubro de 2009, pela Epic Records, como o segundo single do álbum. A música foi escrita e produzida pela cantora, com composições adicionais e produção de Pharrell Williams e The Neptunes, respectivamente. O álbum em sua versão deluxe inclui uma versão com participação vocal do rapper Kid Cudi, enquanto a versão em espanhol, "Lo Hecho Está Hecho", tem contribuições líricas adicionais do músico uruguaio Jorge Drexler. "Did It Again" é uma canção de electropop com elementos de samba. Liricamente, detalha o envolvimento de Shakira no caso extraconjugal de um homem, o que leva a se sentir culpada e ferida por isso.

Após seu lançamento, "Did It Again" foi bem recebido pelos críticos de música, muitos dos quais elogiaram seu conteúdo lírico. Comercialmente, a música atingiu um sucesso moderado. Ele alcançou o top vinte em países, como a Espanha, onde foi certificado de ouro e Itália. Nos Estados Unidos, "Did It Again" atingiu o primeiro lugar no ranking da Billboard Hot Dance Club Songs e nos números seis e 11 no quadro da Billboard Hot Latin Songs e Tropical Songs, respectivamente. Um videoclipe que acompanha "Did It Again" foi dirigido por Sophie Muller, e apresenta Shakira lutando contra um homem em um quarto. Ele gerou uma recepção positiva dos críticos e foi elogiado por suas cenas de dança. Para a promoção, Shakira performou "Did It Again" em uma série de programas de televisão.

Antecedentes e composição

[editar | editar código-fonte]
"Did It Again" (2009)
"Uma amostra de 19 segundos da música que contém seu refrão e parte do gancho, que alguns críticos de música compararam com o da "canção Umbrella" de Rihanna".[1][2]
Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda.

Após o lançamento de "She Wolf", "Did It Again" foi lançado como o segundo single do álbum She Wolf (2009).[3] "Did It Again" foi escrito por Shakira e Pharrell Williams, e é uma das quatro faixas do álbum que Shakira coproduzido com The Neptunes, sendo os outros "Long Time", "Why Wait" e "Good Stuff".[4][5] Sobre a colaboração com Williams, Shakira comentou: "Acordei com idéias, e as coloquei em prática imediatamente. É muito legal, porque estou um pouco mais lenta e ele é um homem com grandes acertos e idéias. "Foi uma grande sinergia".[6] Uma versão em espanhol da música intitulada "Lo Hecho Esta Hecho", também foi lançada e apresenta composições adicionais de Jorge Drexler.[7] Musicalmente, "Did It Again" é uma música de electropop midtempo, que contém elementos de samba.[3][8][9] As letras da música são de natureza confessionais e expressam a crescente culpa de Shakira pelo fato de que ela está em um caso amoroso com um homem casado e sua incapacidade de acabar com isso.[10]

As versões inglesa e espanhola da música foram lançadas internacionalmente em 16 de outubro de 2009.[11][12] O single foi oficialmente lançado no mercado dos EUA, onde foi substituído por "Give It Up to Me", como terceiro single do álbum.[3][13] Um remix da versão inglesa da música, com vocais adicionais da Kid Cudi, foi lançado mais tarde em 11 de dezembro de 2009.[14] A contribuição de Cudi para a música consistiu em um rap no meio da música onde ele "fala sobre trazer boas vibrações para a vida de Shakira".[15]

Recepção da crítica

[editar | editar código-fonte]

"Did It Again" foi bem recebido pelos críticos de música. Fraser McAlpine da BBC, elogiou as letras da música e elogiou a imprevisibilidade e expressividade de Shakira.[16] Evan Sawdey, da PopMatters, elogiou a produção da música e rotulou as habilidades de composição de Shakira como seu "terno mais forte".[17] A revisão de POPJustice, do álbum descreveu a música como "brilhante" e notou que era uma boa escolha para um single.[18] Lahmeik Stacy do Yahoo! Voices, comentou sobre o arranjo musical acelerado da música, dizendo que "exige imediatamente a atenção do ouvinte".[9] Anthony Balderrama da Consequence of Sound, destacou "Did It Again" como uma das faixas fortes do álbum, juntamente com "She Wolf" e "Why Wait", e também uma boa opção para criar uma versão em espanhol.[19] Stephen Erlewine da AllMusic, escolheu a música como um destaque do álbum.[20]

No 19º Prêmio Anual de Música Latina, organizado pela American Society of Composers, Authors and Publishers, Drexler e Williams ganharam um prêmio na categoria "Pop / Ballad" para a composição da música. A versão em espanhol "Made It Done" foi reconhecida como uma música premiada no BMI Latin Awards 2011.[21] A versão em espanhol também recebeu uma indicação para "Canção do Ano" na categoria Pop na cerimônia de premiação Premio Lo Nuestro de 2011.[22]

Performance comercial

[editar | editar código-fonte]

"Did It Again" conseguiu um sucesso comercial moderado. Na Áustria, a música estreou e alcançou o número 34 na parada da Ö3 Austria Top 40, permanecendo no gráfico por quatro semanas.[23][24] Na Alemanha, a música alcançou o número 34 nos Media Control Charts e permaneceu na posição durante uma semana.[23][25] Na Irlanda, a música atingiu o número 17 no Irish Singles Chart e ficou na lista por três semanas.[26] Na Itália, a música entrou e atingiu o pico no número 15, dentro do Top 20 do FIMI Singles Chart, ficando na parada por uma semana.[27] No México, a versão espanhola da música atingiu o número três na tabela Monitor Latino.[28] "Made It Done" entrou no Spanish Singles Top 50, na posição de número 50 e atingiu sua posição máxima no número 12, ficando na parada por um total de 23 semanas.[29] Foi certificado ouro pelos Productores de Música de España (PROMUSICAE), por ter atingido vendas de 20 mil unidades.[30] Na Suécia, a música entrou no número 50 na tabela Sverigetopplistan e atingiu o pico no número 36, permanecendo no quadro por um total de três semanas.[31] Na Suíça, a música entrou e atingiu o pico de número 29 no Swiss Hitparade, permanecendo no quadro por seis semanas.[32] No Reino Unido, a música alcançou o número 26 no UK Singles Chart e ficou no gráfico por um total de sete semanas.[33]

Apesar de ter sido lançado nos Estados Unidos, "Did It Again" atingiu o primeiro lugar nas classificações do Billboard Hot Dance Club Songs[34] e Latin Pop Airplay[35] e permaneceu nos gráficos por 13 e 22 semanas, respectivamente.[36] A música alcançou o número seis no quadro da Billboard Hot Latin Songs e permaneceu no gráfico por 22 semanas.[36][37] Ele alcançou o número 11 na parada da Billboard Tropical Songs e permaneceu na parada por 17 semanas.[36][38]

Videoclipe

[editar | editar código-fonte]
Shakira sentada em um quarto no videoclipe, onde ela se envolve em um combate com seu namorado.

O videoclipe de "Did It Again" foi filmado em setembro de 2009 e foi dirigido por Sophie Muller, que já havia trabalhado com Shakira no clipe de "Hips Don't Lie".[39][40] Shakira citou as pinturas do pintor britânico Lawrence Alma-Tadema, que retratava cenas de mulheres em banhos turcos, como uma inspiração por trás do vídeo.[40] Depois que Shakira foi apresentada a uma coreografia de dança islandesa contemporânea por um amigo, ela e Muller contrataram o coreógrafo islandês Katrin Hall para coreografar os passos de dança no vídeo.[40][41] Quando perguntada sobre a inspiração por trás do clipe de "Did It Again", Shakira disse que ela e Muller "trouxeram todas esses paços - as mulheres marroquinas girando e virando a cabeça, e a poesia das pinturas de Alma-Tadema, além desta dança contemporânea islandesa e misturamos todas essas partes juntas para o clipe".[40]

Os clipes para a versão original e a versão em espanhol foram lançados em 30 de outubro de 2009.[42] Um vídeo para a versão remix da música, com o rapper americano Kid Cudi, estreou mais tarde em dezembro de 2009.[15] O clipe começa com Shakira sentada em uma casa de banho cheia de vapor cercada por outras mulheres de frente para ela, todas vestidas de branco.[43] A próxima cena mostra um grupo de baterias coreanas que executam o coreano "Three Drum Dance".[44] Shakira aparece em um quarto com lingerie preta e começa a lutar contra seu namorado (interpretado pelo dançarino Daniel "Cloud" Campos)[40] em uma coreografia de dança inspirada em artes marciais onde ela finalmente consegue derrotá-lo. As cenas de dança de Shakira vestindo uma roupa preta e dourada prosseguem. Perto do final do vídeo, todas as cenas anteriores são rapidamente intercaladas. A versão com Kid Cudi, apresenta cenas adicionais do rapper em uma sala.[45]

O videoclipe recebeu opiniões em sua maioria positivas da crítica. Tanner Stransky da Entertainment Weekly, revisou o vídeo positivamente e disse que era uma "façanha divertida para vê-la [Shakira]."[41] Gilmore, de Neon Limelight, chamou a luta entre Shakira e seu namorado de "uma briga cheia de paixão e com paixão"..[46] Elena Gorgan da Softpedia, elogiou os movimentos de dança de Shakira e observou que ela "chega muito perto da perfeição em termos de dança artística".[47] Jocelyn Vena, da MTV News, observou que Shakira estava "dançando para ser sexy" no vídeo.[15] Olivia Smith, do Daily News, descreveu a coreografia de dança como "altamente atlética", mas criticou o design da sala de hotel onde o vídeo foi filmado.[43]

Performances ao vivo

[editar | editar código-fonte]

Shakira apareceu no episódio de Jimmy Kimmel Live! em 18 de setembro e performou "Did It Again", juntamente com "She Wolf".[47][48] Shakira interpretou a música na versão norte-americana de Dancing with the Stars em 13 de outubro[49] e Saturday Night Live em 18 de outubro.[44] Em ambos os desempenhos, Shakira foi apoiada por bateristas coreanas femininas, que também estavam presentes no videoclipe da música.[44] A música também foi interpretada por Shakira no MTV Europe Music Awards de 2009.[50] Em 15 de novembro, ela interpretou a música na versão britânica do The X Factor.[51]

Faixas e formatos

[editar | editar código-fonte]

Versões oficiais

[editar | editar código-fonte]
  • "Did It Again" — 3:12
  • "Did It Again" Benassi Remix — 5:55
  • "Lo Hecho Está Hecho" — 3:12
  • "Lo Hecho Está Hecho" (com Pitbull) — 4:25
  • "Did It Again" (com Kid Cudi) Official Remix — 3:47
  • "Did It Again" (com Kid Cudi) Benassi Remix — 5:58
  • "Did It Again" (com Kid Cudi) Superchumbo Remix — 7:41
  • "Did It Again" (com Kid Cudi) DJ Laz Extended Remix — 4:02

Desempenho nas tabelas musicais

[editar | editar código-fonte]

Vendas e certificações

[editar | editar código-fonte]
Região Certificação Vendas
Espanha (PROMUSICAE)[30] Ouro 20,000^

^distribuições baseadas apenas na certificação

Histórico de lançamento

[editar | editar código-fonte]
País Data Formato
França 16 de outubro de 2009 Download digital
Reino Unido
Alemanha 27 de novembro de 2009 CD Single
México[71] 20 de novembro de 2009 Download bundle
França 11 de dezembro de 2009
Reino Unido 13 de dezembro de 2009
14 de dezembro de 2009[72] CD Single

Referências

  1. ↑ Cinquemani, Sal (22 de setembro de 2017). «Shakira: She Wolf». Slant Magazine. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  2. ↑ Diver, Mike (22 de setembro de 2017). «Shakira She Wolf Review». BBC Music. BBC. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  3. ↑ a b c «Did it Again by Shakira». SongFacts. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  4. ↑ «Did It Again». AllMusic. Rovi Corporation. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  5. ↑ Mike (22 de setembro de 2017). «Shakira's She Wolf – Album Review». Pop Trash Addicts. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  6. ↑ Anderson, Kyle (22 de setembro de 2017). «Shakira Digs A Guy With Stroke: Quote Of The Day». MTV. Viacom Media Networks. Consultado em 22 de setembro de 2017. Arquivado do original em 3 de janeiro de 2015 
  7. ↑ «Lo Hecho Está Hecho». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  8. ↑ Hadadi, Roxana (22 de setembro de 2017). «Perfect Kind of Crazy: Shakira, 'She Wolf'». Express. Nash Holdings LLC. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  9. ↑ a b Stacey, Lahmeik (22 de setembro de 2017). «Shakira: She Wolf review». Yahoo! Voices. Yahoo!. Consultado em 22 de setembro de 2017. Arquivado do original em 22 de setembro de 2017 
  10. ↑ Levine, Nick (22 de setembro de 2017). «Shakira: 'Did It Again'». Digital Spy. Hearst Corporation. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  11. ↑ «Did It Again – Single». iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 22 de setembro de 2017. Arquivado do original em 22 de setembro de 2017 
  12. ↑ «Lo Hecho Está Hecho – Single». iTunes Store (ES). Apple Inc. Consultado em 22 de setembro de 2017 [ligação inativa] 
  13. ↑ Trent (22 de setembro de 2017). «New Video: Shakira – 'Did It Again'». That Grape Juice. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  14. ↑ «Did It Again (feat. Kid Cudi) – EP». iTunes Store (GB). Apple Inc. Consultado em 22 de setembro de 2017. Arquivado do original em 22 de setembro de 2017 
  15. ↑ a b c Vena, Jocelyn (22 de setembro de 2017). «Shakira, Kid Cudi's 'Did It Again' Video Leaks Online». MTV News. Viacom Media Networks. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  16. ↑ McAlpine, Fraser (22 de setembro de 2017). «Shakira- Did It Again». BBC Chart Blog. BBC. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  17. ↑ Sawdey, Evan (22 de setembro de 2017). «Shakira: She Wolf». PopMatters. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  18. ↑ «Shakira's new album: there are at least five brilliant songs on it». POPJustice. 22 de setembro de 2017. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  19. ↑ Anthony, Balderrama (22 de setembro de 2017). «Album Review: Shakira – She Wolf». Consequence of Sound. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  20. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. «She Wolf». AllMusic. Rovi Corporation. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  21. ↑ «2011 BMI Latin Awards». Broadcast Music, Inc. 22 de setembro de 2017. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  22. ↑ «Univision Kicks-Off Countdown to Highly-Anticipated 23rd Edition of "Premio Lo Nuestro" Latin Music Awards; Announces Full List of Nominated Artists». Business Wire. Berkshire Hathaway. 22 de setembro de 2017. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  23. ↑ a b «Shakira – Did It Again / Lo Hecho Está Hecho». aCharts. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  24. ↑ «Shakira- Did It Again (Song)». Austrian Charts (em alemão). Hung Medien. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  25. ↑ «Shakira Did It Again». Media Control Charts (em alemão). Media Control GfK International. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  26. ↑ «Search the Charts». The Irish Charts. Irish Recorded Music Association. Consultado em 22 de setembro de 2017. Arquivado do original em 22 de setembro de 2017 
  27. ↑ «Shakira- Did It Again (Song)». Italian Charts. Hung Medien. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  28. ↑ a b «Chart Archive» (em espanhol). RadioNotas. Consultado em 22 de setembro de 2017. Arquivado do original em 22 de setembro de 2017 
  29. ↑ «Shakira – Lo Hecho Está Hecho (Song)». Spanish Charts. Hung Medien. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  30. ↑ a b «Shakira - Lo Hecho Esta Hecho (con Pitbull)». PROMUSICAE. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  31. ↑ «Shakira- Did It Again (Song)». Swedish Charts. Hung Medien. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  32. ↑ «Shakira- Did It Again». Swiss Charts (em alemão). Hung Medien. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  33. ↑ «Shakira». UK Singles Chart. Official Charts Company. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  34. ↑ «Dance/Club Play Songs». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  35. ↑ Erro: A tabela não é suportada, não existe ou está sendo utilizado um ID antigo que não é mais suportado pela Billboard. «Shakira- Chart History» Verifique valor |url= (ajuda). Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  36. ↑ a b c «She Wolf». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  37. ↑ Erro: A tabela não é suportada, não existe ou está sendo utilizado um ID antigo que não é mais suportado pela Billboard. «Shakira- Chart History» Verifique valor |url= (ajuda). Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  38. ↑ Erro: A tabela não é suportada, não existe ou está sendo utilizado um ID antigo que não é mais suportado pela Billboard. «Shakira- Chart History» Verifique valor |url= (ajuda). Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  39. ↑ Books Llc (2010). Music Videos Directed by Sophie Muller: Smile, Hips Don't Lie, Déjà Vu, Ring the Alarm, This Love, Cool, Tell Me Where It Hurts, Fix You. [S.l.]: General Books. 546 páginas. ISBN 1155911849. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  40. ↑ a b c d e Montgomery, James (22 de setembro de 2017). «Shakira Explains Her 'Did It Again' Video, Frame By Frame». MTV News. Viacom Media Networks. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  41. ↑ a b Stransky, Tanner (22 de setembro de 2017). «Shakira's new 'Did It Again' video: Those are quite the bedroom acrobatics». Entertainment Weekly. Time Inc. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  42. ↑ «New Video: Shakira – 'Did It Again'». That Grape Juice. 22 de setembro de 2017. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  43. ↑ a b Smith, Olivia (22 de setembro de 2017). «Shakira takes bad boy for a bedroom tumble in new video for 'Did It Again'». Daily News. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  44. ↑ a b c «Shakira Backed by Traditional Korean Dancers». The Chosun Ilbo. Chosun Ilbo Co. 22 de setembro de 2017. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  45. ↑ Daw, Robbie (22 de setembro de 2017). «'Did It Again' 2.0: Kid Cudi Pops Up In Shakira's New/Old Video». Idolato. Buzz Media. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  46. ↑ Gilmore, Story (22 de setembro de 2017). «New Video: Shakira – Did It Again». Neon Limelight. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  47. ↑ a b Gorgan, Elena (22 de setembro de 2017). «Shakira Goes Wild in 'Did It Again' Video». Softpedia. SoftNews NET SRL. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  48. ↑ Random J (22 de setembro de 2017). «Shakira performs "She Wolf" and "Did It Again" on Jimmy Kimmel live». Random J Pop. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  49. ↑ «'She-Wolf' Shakira Performs On 'Dancing'». On The Red Carpet. Live Well Network. 22 de setembro de 2017. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  50. ↑ Croteau, Lauren (22 de setembro de 2017). «Shakira Performs "Did It Again" at the 2009 EMAs». Crushable. Alloy Digital. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  51. ↑ «Soundtracks». Internet Movie Database. Amazon.com. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  52. ↑ «Did It Again – EP». iTunes Store (KE). Apple Inc. Consultado em 22 de setembro de 2017 [ligação inativa]
  53. ↑ «jpc — Shakira: Did It Again (Maxi-CD)». Jpc.de. Consultado em 5 de novembro de 2009 
  54. ↑ «TTNET MÜZİK - Albüm Sayfası». www.ttnetmuzik.com.tr. Consultado em 8 de dezembro de 2009 
  55. ↑ «iTunes Mexico: Shakira, Did It Again». itunes.apple.com 
  56. ↑ «Austriancharts.at – Shakira – Did It Again» (em alemão). Ö3 Austria Top 40.
  57. ↑ «Shakira- Did It Again» (em neerlandês). Ultratop. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  58. ↑ «Shakira Chart History (Dance Club Songs)» (em inglês). Billboard.
  59. ↑ «Shakira Chart History (Hot Latin Songs)» (em inglês). Billboard.
  60. ↑ «Shakira Chart History (Tropical Airplay)» (em inglês). Billboard.
  61. ↑ [ «SK - Radio - Top 100»] (em eslovaco). ČNS IFPI. Nota: inserir 201013 na pesquisa.
  62. ↑ «Spanishcharts.com – Shakira – Lo Hecho Está Hecho» (em inglês). Canciones Top 50.
  63. ↑ Rastrear Parada: Semana 48, 2009» (em inglês). Irish Singles Chart.
  64. ↑ «Italiancharts.com – Shakira – Did It Again» (em inglês). Top Digital Download.
  65. ↑ «Shakira: Artist Chart History» (em inglês). Official Charts Company.
  66. ↑ «Swedishcharts.com – Shakira – Did It Again» (em inglês). Singles Top 100.
  67. ↑ «Swisscharts.com – Shakira – Did It Again» (em inglês). Swiss Singles Chart.
  68. ↑ Erro: A tabela não é suportada, não existe ou está sendo utilizado um ID antigo que não é mais suportado pela Billboard. «Shakira- Chart History» Verifique valor |url= (ajuda). Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  69. ↑ Erro: A tabela não é suportada, não existe ou está sendo utilizado um ID antigo que não é mais suportado pela Billboard. «Shakira- Chart History» Verifique valor |url= (ajuda). Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  70. ↑ «Irish Music Charts Archive». Chart Track. Irish Singles Chart. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  71. ↑ «Did It Again: Shakira: iTunes Mexico». iTunes Mexico. Consultado em 18 de dezembro de 2009 
  72. ↑ «Radio1 - UK Forthcoming Singles». Radio1.gr. Consultado em 19 de novembro de 2009 

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]