Sau khi phát hành, B in the Mix: The Remixes nhận được những phản ứng trái chiều từ các nhà phê bình âm nhạc, một số gọi đây là một tác phẩm phối lại hay, nhưng cũng vấp phải chỉ trích bởi chất giọng yếu trong album. Về mặt thương mại, B in the Mix: The Remixes đạt vị trí thứ tư trên bảng xếp hạng Dance/Electronic Albums và thứ 134 trên Billboard 200 tại Hoa Kỳ, đồng thời lọt vào bảng xếp hạng ở Bỉ, Nhật Bản và Ý. Mặc dù không được quảng bá rầm rộ như những album trước của Spears, bản phối lại của "And Then We Kiss" được phát hành dưới dạng đĩa đơn quảng bá duy nhất tại Châu Đại Dương vào ngày 31 tháng 10 năm 2005. Phần tiếp theo của album B in the Mix: The Remixes Vol. 2, được phát hành vào ngày 7 tháng 10 năm 2011.
Để quảng bá cho B in the Mix: The Remixes, trước ngày phát hành album, Jive Records phát hành EP "Key Cuts from Remixed", bao gồm một số bài hát trong album.
Để quảng bá cho B in the Mix: The Remixes, Jive Records phát hành một đĩa mở rộng vào tháng 9 năm 2005, bao gồm một số bản phối lại từ album. EP mang tên Key Cuts from Remixed, được gửi đến những DJ ở cả định dạng đĩa than 12" và CD.