Babel (album)

Babel
Album phòng thu của Mumford & Sons
Phát hành	21 tháng 9 năm 2012
Thu âm	2011–2012
Thể loại	Folk rock, indie folk
Thời lượng	52:17
Hãng đĩa	Island, Glassnote (Mỹ)
Sản xuất	Markus Dravs
Thứ tự album của Mumford & Sons
Sigh No More (2009) Babel (2012)
Đĩa đơn từ Babel
"I Will Wait" Phát hành: 7 tháng 8 năm 2012 "Lover of the Light" Phát hành: 5 tháng 11 năm 2012 "Whispers in the Dark" Phát hành: 11 tháng 3 năm 2013 "Babel" Phát hành: 9 tháng 7 năm 2013 "Hopeless Wanderer" Phát hành: 4 tháng 8 năm 2013

Babel là album phòng thu thứ hai của ban nhạc indie folk Mumford & Sons. Cũng giống như Sigh No More, album này được sản xuất bởi nhà sản xuất Markus Dravs. Album được phát hành vào ngày 21 tháng 9 năm 2012 tại Ireland, Đức, Bỉ, Hà Lan, Luxembourg, Na Uy, Úc và New Zealand. Sau đó vào ngày 24 tháng 9 năm 2012, album được phát hành tại Anh, Scandinavia, Tây Ban Nha, Ý, Đông Âu và Nam Mỹ. Tại Mỹ và Canada, album được phát hành vào ngày 25 tháng 9 năm 2012.^[1]

Sau khi được phát hành, Babel ra mắt tại vị trí quán quân trên cả hai bảng xếp hạng UK Albums Chart của Anh và Billboard 200 của Mỹ.^[2][3] Nó nhanh chóng trở thành album có doanh số bán chạy nhất trong năm 2012 ở Anh, với 159,000 bản được tiêu thụ ngay trong tuần đầu phát hành, đồng thời Babel cũng trở thành album có doanh số ra mắt lớn nhất năm 2012 ở Mỹ vào thời điểm đó với 600,000 bản bán được trong tuần đầu tiên.^[2][3] Album đã nhận được những đánh giá trái chiều từ các nhà phê bình âm nhạc và đã được đề cử cho hạng mục "Album của Năm" ở cả hai giải thưởng lớn là Giải Brit và Giải Grammy, sau đó đã chiến thắng ở Giải Grammy.

Đĩa đơn

Đĩa đơn chính thức đầu tiên của album là "I Will Wait". Mumford & Sons đã ra mắt bài hát trên chương trình BBC Radio 1 của Zane Lowe vào ngày 7 tháng 8 năm 2012.^[4] Ngày 29 tháng 8 năm 2012, ban nhạc đã ghi lại buổi biểu diễn trực tiếp bài hát "I Will Wait" của họ tại khán đài Red Rocks Amphitheatre ở Colorado.^[5] Video về buổi biểu diễn được phát hành vào ngày 9 tháng 9 năm 2012, đồng thời cũng là video âm nhạc chính thức của bài hát.^[5]

Đĩa đơn thứ hai từ album là "Lover of the Light". Video âm nhạc chính thức của bài hát được phát hành vào ngày 5 tháng 11 năm 2012, trong video có sự xuất hiện của nam diễn viên Idris Elba, người đồng thời cũng là đạo diễn của video này. Bài hát được chính thức phát hành vào ngày 3 tháng 12 năm 2012.

Diễn biến xếp hạng

Babel ra mắt tại vị trí quán quân ở Anh với doanh số 159,000 bản, trở thành album có doanh số bán chạy nhất trong năm 2012 tại quốc gia này. Tính đến hết năm 2012, album đã bán được tổng cộng 573,000 bản tại Anh.^[6]

Album cũng ra mắt tại vị trí quán quân trên bảng xếp hạng Billboard 200 của Mỹ, với doanh số 600,000 bản bán được trong tuần đầu phát hành, trở thành album có doanh số ra mắt lớn thứ nhì năm 2012 ở Mỹ, chỉ sau album Red của Taylor Swift.^[7] Tính đến tháng 2 năm 2013, album đã bán được tổng cộng 1,700,000 bản tại Mỹ.^[8] Babel ngoài ra cũng ra mắt tại vị trí quán quân trên bảng xếp hạng Canadian Albums Chart với doanh số 75,000 bản trong tuần đầu tiên.^[9]

Danh sách bài hát

Tất cả các ca khúc được viết bởi Ted Dwane, Ben Lovett, Marcus Mumford và Country Marshall, trừ "The Boxer" là được sáng tác bởi Paul Simon.

STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"Babel"	3:29
2.	"Whispers in the Dark"	3:15
3.	"I Will Wait"	4:36
4.	"Holland Road"	4:13
5.	"Ghosts That We Knew"	5:39
6.	"Lover of the Light"	5:14
7.	"Lovers' Eyes"	5:21
8.	"Reminder"	2:04
9.	"Hopeless Wanderer"	5:07
10.	"Broken Crown"	4:16
11.	"Below My Feet"	4:52
12.	"Not With Haste"	4:07

Bài hát tặng kèm bản Đặc biệt
STT	Nhan đề	Thời lượng
13.	"For Those Below"	3:36
14.	"The Boxer" (Jerry Douglas hợp tác với Mumford & Sons & Paul Simon)	4:06
15.	"Where Are You Now?"	3:41

Tham gia thực hiện

Mumford & Sons

• Marcus Mumford – hát, guitar, trống, bộ gõ, đàn ukulele, mandolin
• Ted Dwane – hát, bass dây, guitar bass, guitar, trống, bộ gõ
• Ben Lovett – hát, piano, bàn phím, accordion, dương cầm harmonium, trống, bộ gõ
• Winston Marshall – hát, đàn banjo, mandolin, dobro, bass, guitar

Các nhạc sĩ khác

• Chris Alan – hồ cầm
• Nell Catchpole – vĩ cầm, đại vĩ cầm
• Nick Etwell – trumpet, flugelhorn
• Ross Holmes – vi cầm
• Dave Williamson – kèn hai ống
• Richard Martin – bộ gõ

Xếp hạng

Xếp hạng tuần Bảng xếp hạng (2012–13) Vị trí cao nhất Australian Albums Chart[10] 2 Austrian Albums Chart[11] 2 Belgian Albums Chart (Flanders)[12] 2 Canadian Albums Chart[13] 1 Danish Albums Chart[14] 4 Dutch Albums Chart[15] 1 Finnish Albums Chart[16] 19 German Albums Chart[17] 2 Irish Albums Chart[18] 1 New Zealand Albums Chart[19] 1 Norwegian Albums Chart[20] 1 Spanish Albums Chart[21] 12 Swedish Albums Chart[22] 4 Swiss Albums Chart[23] 2 UK Albums Chart[24] 1 US Billboard 200[3] 1

Xếp hạng cuối năm Bảng xếp hạng (2012) Vị trí Belgian Albums Chart (Flanders)[25] 10 Canadian Albums Chart[26] 4 Dutch Albums Chart[27] 7 New Zealand Albums Chart[28] 8 Swiss Albums Chart[29] 35 US Billboard 200[30] 7 US Alternative Albums Chart[30] 1 US Digital Albums Chart[30] 3 US Folk Albums Chart[30] 1 US Independent Albums Chart[30] 1 US Rock Albums Chart[30] 1 Bảng xếp hạng (2013) Vị trí Austrian Albums Chart[31] 19 Belgian Albums Chart (Wallonia)[32] 165 Canadian Albums Chart[33] 2 Dutch Albums Chart[34] 20 New Zealand Albums Chart[35] 14 Spain (PROMUSICAE)[36] 36

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Úc (ARIA)[37]	3× Platinum	210.000^^
Áo (IFPI Áo)[38]	Platinum	20.000^*
Bỉ (BEA)[39]	Gold	15.000^*
Canada (Music Canada)[40]	5× Platinum	400.000^^
Đức (BVMI)[41]	Platinum	300.000^^
Ireland (IRMA)[42]	2× Platinum	30.000^^
New Zealand (RMNZ)[19]	2× Platinum	30.000^^
Anh Quốc (BPI)[43]	3× Platinum	900,000^^
Hoa Kỳ (RIAA)[45]	2× Platinum	2,629,000[44]
Tổng hợp
Châu Âu (IFPI)[46]	Platinum	1.000.000^*
^* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.

Lịch sử phát hành

Quốc gia	Ngày	Định dạng	Phiên bản
Đức	21 tháng 9 năm 2012	CD, tải kỹ thuật số, vinyl	Thường, Đặc biệt
Bỉ
Hà Lan
Nam Phi
Luxembourg
Ireland
Úc
New Zealand
Anh	24 tháng 9 năm 2012
Scandinavia
Tây Ban Nha
Ý
Đông Âu
Nam Mỹ
Mỹ	25 tháng 9 năm 2012
Canada

Tham khảo

1. “Mumford & Sons' New Album Announcement”. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2012.
2. ^ "New Mumford & Sons album Babel is fastest seller of 2012 in UK and US". The Guardian. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2012
3. ^ "Mumford & Sons' 'Babel' Scores Biggest Debut of Year, Bows at No. 1 on Billboard 200 Chart". Billboard. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2012
4. “LISTEN: Mumford & Sons unveil new single 'I Will Wait'”. Clixie. ngày 9 tháng 8 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
5. ^ “Mumford & Sons Match Grandeur of Red Rocks on 'I Will Wait”. Rolling Stone. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2012.
6. Dan Lane (ngày 2 tháng 1 năm 2013). “The Official Top 40 Biggest Selling Albums Of 2012 revealed!”. Official Charts Company. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2013.
7. Keith Caulfield (02, 20 October). “Mumford & Sons' 'Babel' Scores Biggest Debut of Year, Bows at No. 1 on Billboard 200 Chart”. Billboard. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
8. Phil Gallo (ngày 10 tháng 2 năm 2013). “Mumford & Sons Win Top Prize at Fun.-filled Grammy Awards”. Billboard. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2013.
9. “Mumford & Sons, Deadmau5, Green Day explode onto charts | The Turn Table”. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2013.
10. “Australian Charts - Mumford & Sons - Babel (album)”. Australian-charts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2012.
11. “2012 Swiss Album Charts”. austriancharts.at. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2012.
12. “Charts Vlaanderen - Mumford & Sons - Babel (album)” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Hung Medien. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2012.
13. 13 tháng 10 năm 2012 "Canadian Albums: Week of ngày 13 tháng 10 năm 2012". Billboard. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2012
14. “Danish Charts - Mumford & Sons - Babel (album)” (bằng tiếng Đan Mạch). hitlisten.nu. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2012. Chú thích có tham số trống không rõ: |1= (trợ giúp)
15. “Dutch Charts - Mumford & Sons - Babel (album)” (bằng tiếng Hà Lan). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2012.
16. “Finnish Charts - Mumford & Sons - Babel (album)”. Finnishcharts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2012.
17. "German Albums: Week of ngày 13 tháng 10 năm 2012". Billboard. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2012
18. “Irish Music Charts: Week ending 27th September 2012”. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2012.
19. ^ “NZ Top 40 Albums Chart - ngày 01 tháng 10 năm 2012”. Recording Industry Association of New Zealand. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2012.
20. “VG-Lista - Mumford & Sons - Babel (album)”. Norwegiancharts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2013.
21. “Promusicae” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 3 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2013.
22. “Swedish Charts - Mumford & Sons - Babel (album)”. Swedishcharts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2012.
23. “2012 Swiss Album Charts”. Hitparade. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2012.
24. 6 tháng 10 năm 2012/ “Archive Chart” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2012.
25. ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS
26. “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2013.
27. dutchcharts.nl - Dutch charts portal
28. “Top Selling Albums of 2012 | The Official New Zealand Music Chart”. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2012.
29. “Schweizer Jahreshitparade 2012”. Truy cập 9 tháng 2 năm 2015.
30. ^ Music Charts, Most Popular Music, Music by Genre & Top Music Charts | Billboard
31. http://austriancharts.at/year.asp?id=2013&cat=a
32. “ultratop.be”. ultratop.be. Truy cập 9 tháng 2 năm 2015.
33. “Canadian Albums: 2013 Year-End Charts Billboard”. Billboard. Truy cập 9 tháng 2 năm 2015.
34. dutchcharts.nl – Dutch charts portal
35. “Lorde topped by Sol3 Mio in album charts”. New Zelaand Herald. ngày 25 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2013.
36. “Top 50 Albumes Anual 2013”. Promuiscae.es. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2014.
37. “ARIA Albums Chart – 01/10/2012”. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2012.
38. “Chứng nhận album Áo – Mumford & Sons – Babel” (bằng tiếng Đức). IFPI Áo.
39. “Ultratop − Goud en Platina – albums 2012” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Hung Medien.
40. “Chứng nhận album Canada – Mumford & Sons – Babel” (bằng tiếng Anh). Music Canada.
41. “Gold-/Platin-Datenbank (Mumford & Sons; 'Babel')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie.
42. “The Irish Charts - 2012 Certification Awards - Multi Platinum” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Âm nhạc Thu âm Ireland.
43. “Chứng nhận album Anh Quốc – Mumford & Sons – Babel” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Chọn album trong phần Format. Chọn Platinum' ở phần Certification. Nhập Babel vào mục "Search BPI Awards" rồi ấn Enter.
44. Paul Grein (ngày 7 tháng 5 năm 2014). “Chart Watch: Lindsey Stirling "Shatters" Records”. Chart Watch. Yahoo.
45. “Chứng nhận album Hoa Kỳ – Mumford & Sons – Babel” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ.
46. “IFPI Platinum Europe Awards – 2013”. Liên đoàn Công nghiệp ghi âm Quốc tế. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2013.