Devil Sister

Devil Sister แอ๊บร้ายให้นายไม่รัก
Thể loại	Hài lãng mạn
Sáng lập	GMMTV Keng Kwang Kang
Dựa trên	Beauty and The Guy (รักของนางร้าย) của ปัณณ์พิมพ์
Đạo diễn	Ekkasit Trakulkasemsuk Pantip Vibultham
Diễn viên	Metawin Opas-iamkajorn Peechaya Wattanamontree
Nhạc dạo	ไม่คาดหวัง ไม่ผิดหวัง (Expect Nothing) (Mai Khat Wang Mai Phit Wang) - Metawin Opas-iamkajorn
Nhạc kết	ยิ่งร้ายยิ่งรัก (HEARTLESS) (Ying Rai Ying Rak) - Peechaya Wattanamontree
Quốc gia	Thái Lan
Ngôn ngữ	Tiếng Thái
Số tập	18
Sản xuất
Thời lượng	40 - 45 phút/tập
Đơn vị sản xuất	GMMTV Keng Kwang Kang
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	GMM 25 Viu
Phát sóng	18 tháng 4 năm 2022 (2022-04-18) – 14 tháng 6 năm 2022 (2022-06-14)

Devil Sister (tiếng Thái: แอ๊บร้ายให้นายไม่รัก; RTGS: Aep Rai Hai Nai Mai Rak; tạm dịch: Giả vờ xấu xa để anh đừng yêu) là một bộ phim truyền hình Thái Lan phát sóng năm 2022 với sự tham gia của Metawin Opas-iamkajorn (Win) và Peechaya Wattanamontree (Min). Bộ phim dựa trên bộ tiểu thuyết Beauty and the Guy.^[1]

Bộ phim được đạo diễn bởi Ekkasit Trakulkasemsuk và Pantip Vibultham và sản xuất bởi GMMTV cùng với Keng Kwang Kang. Đây là một trong 22 dự án phim truyền hình cho năm 2022 được GMMTV giới thiệu trong sự kiện "GMMTV 2022 Borderless" vào ngày 1 tháng 12 năm 2021.^[2][3][4] Bộ phim được phát sóng vào lúc 20:30 (ICT), thứ Hai và thứ Ba trên GMM 25 và phát lại vào 22:30 (ICT) cùng ngày trên nền tảng trực tuyến Viu, bắt đầu từ ngày 18 tháng 4 năm 2022.^[5][6] Bộ phim kết thúc vào ngày 14 tháng 6 năm 2022.

Diễn viên

Dưới đây là dàn diễn viên của bộ phim:^[7]

Diễn viên chính

• Metawin Opas-iamkajorn (Win) vai Namcha
• Peechaya Wattanamontree (Min) vai Irin

Diễn viên phụ

• Kanyarat Ruangrung (Piploy) vai Inn
• Suphakorn Sriphothong (Pod) vai Jin
• Nirut Sirijanya (Nhing) vai Anon (ông của Irin và Inn)
• Phatchatorn Thanawat (Ployphach) vai Paeng
• Ploi Horwang vai Namtan
• Kanticha Chumma (Ticha) vai Ployjan
• Apasiri Nitibhon (Um) vai Prapha (mẹ của Namcha)
• Phollawat Manuprasert (Tom) vai Chanin (bố của Namcha)

Nhạc phim

Tên bài hát	Thể hiện	Ref.
ไม่คาดหวัง ไม่ผิดหวัง (Expect Nothing) (Mai Khat Wang Mai Phit Wang)	Metawin Opas-iamkajorn (Win)	[8][9]
ยิ่งร้ายยิ่งรัก (HEARTLESS) (Ying Rai Ying Rak)	Peechaya Wattanamontree (Min)	[10]

Đón nhận

Tập đầu tiên của phim đã lọt top trending Twitter tại 8 quốc gia trên thế giới. Cụ thể top 1 tại Thái Lan, Indonesia, Việt Nam và Philippines, top 2 toàn cầu, Singapore và Malaysia, top 16 tại Hàn Quốc và top 38 tại Mexico.^{[11][12][13][14][15][16]}

Rating truyền hình Thái Lan

• Trong bảng dưới đây, màu xanh biểu thị rating thấp nhất và màu đỏ biểu thị rating cao nhất.

Tập	Khung giờ (UTC+07:00)	Ngày phát sóng	Tỷ lệ rating trung bình	Ref.
1	Thứ Hai - Thứ Ba, 20:30	18 tháng 4 năm 2022	0.138%	[17]
2		19 tháng 4 năm 2022	0.077%	[18]
3		25 tháng 4 năm 2022	0.088%	[19]
4		26 tháng 4 năm 2022	0.089%	[20]
5		2 tháng 5 năm 2022	0.098%	[21]
6		3 tháng 5 năm 2022	0.112%	[22]
7		9 tháng 5 năm 2022	0.117%	[23]
8		10 tháng 5 năm 2022	0.093%	[24]
9		16 tháng 5 năm 2022	0.103%	[25]
10		17 tháng 5 năm 2022	0.091%	[26]
11		23 tháng 5 năm 2022	0.085%	[27]
12		24 tháng 5 năm 2022	0.040%	[28]
13		30 tháng 5 năm 2022	0.058%	[29]
14		31 tháng 5 năm 2022	0.116%	[30]
15		6 tháng 6 năm 2022	0.070%	[31]
16		7 tháng 6 năm 2022	0.110%	[32]
17		13 tháng 6 năm 2022	0.134%	[33]
18		14 tháng 6 năm 2022	0.145%	[34]
Trung bình			0.098% 1

^1 Dựa trên tỷ lệ rating trung bình mỗi tập.

Sản xuất

Thông báo đầu tiên của GMMTV về việc chuyển thể Beauty and the Guy được đưa ra vào tháng 10 năm 2019. Ban đầu, bộ phim mang tên Devil Sister (รักของนางร้าย) với Purim Rattanaruangwattana (Pluem) và Sutatta Udomsilp (Punpun) đóng chính.^[35] Tuy nhiên, vào tháng 9 năm 2020, GMMTV thông báo rằng bộ phim đã bị huỷ, cùng với đó là Military of Love, do ảnh hưởng của Đại dịch COVID-19.^[36] GMMTV sau đó quyết định tái khởi động dự án theo thông báo chính thức trong sự kiện "GMMTV 2022 Borderless" vào ngày 1 tháng 12 năm 2021. Phiên bản mới này sẽ do Metawin Opas-iamkajorn (Win) và Peechaya Wattanamontree (Min) đóng chính.^[37]

Phát sóng tại nước ngoài

Bộ phim được phát sóng song song trên nền tảng trực tuyến Viu tại Indonesia, Malaysia, Singapore, Hongkong và Myanmar. Bắt đầu từ ngày 2 tháng 7 năm 2022, bộ phim sẽ được phát sóng tại Nhật Bản trên kênh TV Asahi Channel 1.^[38]

Tham khảo

1. รักของนางร้าย | ร้านหนังสือนายอินทร์ (bằng tiếng Thái). 25 tháng 8 năm 2017. ISBN 978-616-18-2089-3.
2. [LIVE] งานแถลงข่าว GMMTV 2022 : BORDERLESS (bằng tiếng Anh), truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2021
3. “"มิน-วิน" เล่าบรรยากาศการทำงานคู่กัน ตอบชัดมีเกร็งไหม | daradaily”. www.daradaily.com. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2021.
4. “https://twitter.com/gmmtv/status/1466047551740678145”. Twitter (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2021. Liên kết ngoài trong |title= (trợ giúp)
5. “"วิน-มิน" พาฟิน Devil Sister แอ๊บร้ายให้นายไม่รัก ออกอากาศ 18 เม.ย.นี้ กระแสฮอตติดเทรนด์ทวิตเตอร์!”. entertainment.trueid.net (bằng tiếng Thái). Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022.
6. “เตรียมปัง! "มิน-วิน" ควงคู่หวาน พร้อมปาโมเมนต์ความฟิน! ในซีรีส์ "Devil Sister แอ๊บร้ายให้นายไม่รัก" | daradaily”. www.daradaily.com. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2022.
7. “[Official Trailer] Devil Sister แอ๊บร้ายให้นายไม่รัก”. youtube.com. GMMTV. 4 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022.
8. “ไม่คาดหวัง ไม่ผิดหวัง (Expect Nothing) Ost.Devil Sister แอ๊บร้ายให้นายไม่รัก - Win Metawin”. youtube.com. GMMTV Records. 18 tháng 4 năm 2022. Truy cập 19 tháng 4 năm 2022.
9. “แฟนๆ ใจละลาย "วิน" ส่งเพลงรัก "ไม่คาดหวัง ไม่ผิดหวัง" (Expect Nothing) ประกอบซีรีส์ "Devil Sister แอ๊บร้ายให้นายไม่รัก"”. www.gmm-tv.com (bằng tiếng Thái). Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2022.
10. “ยิ่งร้ายยิ่งรัก (HEARTLESS) Ost.Devil Sister แอ๊บร้ายให้นายไม่รัก - Min Pechaya”. youtube.com. GMMTV Records. 16 tháng 5 năm 2022. Truy cập 16 tháng 5 năm 2022.
11. “"วิน-มิน" เคมีพุ่งแรง 100% ส่งแฮชแท็กซีรีส์ #DevilSisterEP1 ทะยานติดเทรนด์ทวิตเตอร์ 8 ประเทศทั่วโลก และอันดับ 2 ของโลก | PRSociety.net | Thai Magazine Online” (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2022.
12. “"วิน-มิน" เคมีพุ่งแรง 100% ส่งแฮชแท็กซีรีส์ #DevilSisterEP1 ทะยานติดเทรนด์ทวิตเตอร์ 8 ประเทศทั่วโลก และอันดับ 2 ของโลก”. StarUpdate (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2022.
13. เพ้นท์ (20 tháng 4 năm 2022). “'วิน-มิน' เคมีพุ่ง ส่ง #DevilSisterEP1 ติดเทรนด์ทวิตเตอร์ 8 ประเทศทั่วโลก” (bằng tiếng Thái). Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2022.
14. “"วิน-มิน" เคมีพุ่งแรง 100% ส่งแฮชแท็กซีรีส์ #DevilSisterEP1 ทะยานติดเทรนด์ทวิตเตอร์ 8 ประเทศทั่วโลก และอันดับ 2 ของโลก”. BrickinfoTV.com (bằng tiếng Thái). 20 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2022.
15. “"วิน-มิน" เคมีพุ่งแรง 100% ส่งแฮชแท็กซีรีส์ #DevilSisterEP1”. www.gmm-tv.com (bằng tiếng Thái). Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2022.
16. “DevilSisterEP1 ติด Twitter Trends 8 ประเทศทั่วโลก”. GMMTV Twitter.
17. “เรตติ้งวันจันทร์ 18 เมษายน 2565”. Kwiangremote.
18. “เรตติ้งวันอังคารที่ 19 เมษายน 2565”. Kwiangremote.
19. “เรตติ้งวันจันทร์ 25 เมษายน 2565”. Kwiangremote.
20. “เรตติ้งวันอังคารที่ 26 เมษายน 2565”. Kwiangremote.
21. “เรตติ้งวันจันทร์ 2 พฤษภาคม 2565”. Kwiangremote.
22. “เรตติ้งวันที่ 3-4 พฤษภาคม 2565”. Kwiangremote.
23. “เรตติ้งวันจันทร์ 9 พฤษภาคม 2565”. Kwiangremote.
24. “เรตติ้งวันอังคารที่ 10 พฤษภาคม 2565”. Kwiangremote.
25. “เรตติ้งวันจันทร์ 16 พฤษภาคม 2565”. เขวี้ยงรีโมท.
26. “เรตติ้งวันอังคารที่ 17 พฤษภาคม 2565”. เขวี้ยงรีโมท.
27. “เรตติ้งวันจันทร์ 23 พฤษภาคม 2565”. เขวี้ยงรีโมท.
28. “เรตติ้งวันอังคารที่ 24 พฤษภาคม 2565”. เขวี้ยงรีโมท.
29. “เรตติ้งวันจันทร์ 30 พฤษภาคม 2565”. เขวี้ยงรีโมท.
30. “เรตติ้งวันอังคารที่ 31 พฤษภาคม 2565”. เขวี้ยงรีโมท.
31. “เรตติ้งวันจันทร์ 6 มิถุนายน 2565”. เขวี้ยงรีโมท.
32. “เรตติ้งวันอังคารที่ 7 มิถุนายน 2565”. เขวี้ยงรีโมท.
33. “เรตติ้งวันจันทร์ 13 มิถุนายน 2565”. เขวี้ยงรีโมท.
34. “เรตติ้งวันอังคารที่ 14 มิถุนายน 2565”. เขวี้ยงรีโมท.
35. อรัณย์ หนองพล (16 tháng 10 năm 2019). “เปิดโผซีรีส์ใหม่ปี 2020 ของ GMMTV ทั้งซีรีส์วาย, ภาคต่อ, รีเมกเกาหลี และลิขสิทธิ์ F4!”. thestandard.com (bằng tiếng Thái). Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2021.
36. “Since the beginning of the year, the COVID-19 situation has been affecting all divisions and productions of "GMMTV"”. facebook.com. GMMTV. 23 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2021.
37. “"GMMTV" ปังขั้นสุด!!! จัดงานใหญ่ "GMMTV 2022 : BORDERLESS" เผยซีรีส์ 20 เรื่องใหม่คุณภาพคับจอ และภาพยนตร์บิ๊กโปรเจกต์”. gmm-tv.com. GMMTV. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2021.
38. “DEVIL SISTER｜テレ朝チャンネル”. www.tv-asahi.co.jp (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2022.

Liên kết ngoài

• GMMTV

GMM 25 - Phim truyền hình của GMMTV: 20:30 (ICT), thứ Hai - thứ Ba
Chương trình trước	Devil Sister (18/4/2022 - 14/6/2022)	Chương trình kế tiếp
The War of Flowers (14/2/2022 - 12/4/2022)		Oops! Mr. Superstar Hit on Me (20/6/2022 - 26/7/2022)