Only Friends

เพื่อนต้องห้าม Only Friends
Thể loại	Lãng mạn Chính kịch
Đạo diễn	Tichakorn Phukhaotong
Diễn viên	Kanaphan Puitrakul Thanawat Rattanakitpaisan Jiratchapong Srisang Kasidet Plookphol Trai Nimtawat Pakin Kuna-anuvit
Nhạc kết	เอาเลยมั้ย (Let's Try) (Ao Loei Mai) - Thanawat Rattanakitpaisan
Quốc gia	Thái Lan
Ngôn ngữ	Tiếng Thái
Số tập	12
Sản xuất
Thời lượng	40 - 45 phút/tập
Đơn vị sản xuất	GMMTV Hard Feeling Film
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	GMM 25
Phát sóng	12 tháng 8 năm 2023 (2023-08-12) – 28 tháng 10 năm 2023 (2023-10-28)

Only Friends (tiếng Thái: เพื่อนต้องห้าม; RTGS: Phuean Tong Ham; tạm dịch: Bạn cấm kỵ) là một bộ phim truyền hình Thái Lan phát sóng năm 2023 với sự tham gia của Kanaphan Puitrakul (First), Thanawat Rattanakitpaisan (Khaotung), Jiratchapong Srisang (Force), Kasidet Plookphol (Book), Trai Nimtawat (Neo) và Pakin Kuna-anuvit (Mark).

Bộ phim được đạo diễn bởi Tichakorn Phukhaotong và sản xuất bởi GMMTV cùng với Hard Feeling Film. Đây là một trong 19 dự án phim truyền hình cho năm 2023 được GMMTV giới thiệu trong sự kiện "GMMTV 2023 Diversely Yours," vào ngày 22 tháng 11 năm 2022.^[1][2] Bộ phim được phát sóng vào lúc 20:30 (ICT), thứ Bảy trên GMM 25, bắt đầu từ ngày 12 tháng 8 năm 2023.^[3] Bộ phim kết thúc vào ngày 28 tháng 10 năm 2023.

Diễn viên

Diễn viên chính

• Kanaphan Puitrakul (First) vai Sand
• Thanawat Ratanakitpaisan (Khaotung) vai Ray
• Jiratchapong Srisang (Force) vai Top
• Kasidet Plookphol (Book) vai Mew
• Trai Nimtawat (Neo) vai Boston
• Pakin Kuna-anuvit (Mark) vai Nick

Diễn viên phụ

• Bhasidi Petchsutee (Lookjun) vai Namchueam
• Pitchaporn Kirdpan (Nonnie) vai April
• Jennie Panhan vai Yo
• Teeradej Vitheepanich (Tee) vai Plug
• Kirati Puangmalee (Title) vai Atom

Khách mời

• Sattabut Laedeke (Drake) vai Gap (Tập 1, 6, 7)
• Yanisa Sermsatanaswat (Jenny) vai Amm (Tập 2)
• Nattakrit Wachiraboonserm (Jack) vai Beam (Tập 3)
• Chanidapa Sommitthanakul (Nile) vai Summer (Tập 5)
• JEKD (Tập 5)
• Kankanueng Netsrithong Damrongsakul (Meen) vai mẹ của Sand (Tập 5, 6)
• Gandhi Wasuwitchayagit vai bố của Boston (Tập 6, 7)
• Saifah Tanthana vai bố của Ray (Tập 7, 10)
• Phromphiriya Thongputtaruk (Papang) vai Dan (Tập 8, 9, 11)
• Tanutchai Wijitwongthong (Mond) vai Kittipon (Tập 9, 10, 11, 12)
• Pitsupee Ployninpet (Tae) vai mẹ của Mew (Tập 9, 11)
• Waranya Waewsawat (Book) vai mẹ của Mew (Tập 9, 11)
• Tanawat Singneo (Max) vai Sun (bố của Sand) (Tập 10, 11)

Nhạc phim

Tên bài hát	Thể hiện	Ref.
เอาเลยมั้ย (Let's Try) (Ao Loei Mai)	Thanawat Rattanakitpaisan (Khaotung)	[4]
รัก...แล้วได้อะไร (So What?) (Rak Laeo Dai Arai)	Arun Asawasuebsakul (Ford)	[5]

Sản xuất

Ban đầu, vai diễn Namchueam sẽ do Kanyarat Ruangrung (Piploy) thủ vai theo thông báo tại buổi họp báo GMMTV 2023 Diversely Yours,. Tuy nhiên, vào ngày 14 tháng 6 năm 2023, GMMTV đưa ra thông báo thay đổi diễn viên thành Bhasidi Petchsutee (Lookjun) do lịch trình bận rộn của các diễn viên.^[6]

Giải thưởng và đề cử

Năm	Giải thưởng	Hạng mục	Đề cử cho	Kết quả	Nguồn
2023	Giải thưởng Y Universe	Series nổi bật	Only Friends	Đề cử	[7][8][9]
		Nam diễn viên chính xuất sắc nhất	Thanawat Rattanakitpaisan	Đề cử
		Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Trai Nimtawat	Đề cử
			Pakin Kuna-anuvit	Đề cử
		Đạo diễn xuất sắc nhất	Pinya Chookamsri	Đề cử
			Tichakorn Phukhaotong	Đề cử
		Kịch bản xuất sắc nhất	Only Friends	Đề cử
		Ca khúc chủ đề xuất sắc nhất	Thanawat Rattanakitpaisan	Đề cử
		Phương tiện truyền hình phản ánh xã hội nổi bật	Only Friends	Đề cử
2024	Giải thưởng Kazz	Series của năm	Only Friends	Chưa công bố	[10]
	Giải thưởng HiBL!	Series xuất sắc nhất	Only Friends	Đoạt giải	[11]
		Diễn viên xuất sắc nhất	Thanawat Rattanakitpaisan	Đoạt giải
		Cặp đôi xuất sắc nhất	First & Khaotung	Đoạt giải
		OST xuất sắc nhất	Thanawat Rattanakitpaisan	Đoạt giải
	Giải thưởng Xã hội Thái Lan	Hiệu suất nội dung tốt nhất trên phương tiện truyền thông xã hội	Only Friends	Chưa công bố	[12]

Giao lưu

Năm	Tên	Ngày	Địa điểm	Quốc gia/Vùng lãnh thổ	Nguồn
2023	Only Friends Final EP. Fan Meeting	28 tháng 10, 2023	Nhà hát lớn Hoàng gia Siam Pavalai, Siam Paragon	Thái Lan	[13][14]
	Only Friends Fan Meeting in Japan	9 tháng 12, 2023	Hội trường Saitama	Nhật Bản	[15]
2024	Only Friends Fan Meeting in Taipei	7 tháng 4, 2024	Trung tâm thể thao NTU	Đài Loan	[16][17]

Tham khảo

1. [LIVE] GMMTV 2023 | DIVERSELY YOURS (bằng tiếng Anh), truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2023
2. “"GMMTV" เปิดโผโปรเจกต์ใหม่สุดปัง!! ในงาน "GMMTV 2023 : DIVERSELY YOURS" ส่งคอนเทนต์บันเทิงหลากหลายครบรส กับซีรีส์ 19 เรื่อง และภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ 1 เรื่อง พร้อมตอกย้ำความสำเร็จในระดับสากล”. gmm-tv.com. Truy cập 16 tháng 2 năm 2023.
3. “[Official Trailer] Only Friends เพื่อนต้องห้าม”. youtube.com. GMMTV. 31 tháng 7 năm 2023. Truy cập 14 tháng 8 năm 2023.
4. “เอาเลยมั้ย (Let's Try) Ost.Only Friends เพื่อนต้องห้าม - Khaotung Thanawat”. youtube.com. GMMTV Records. 10 tháng 8 năm 2023. Truy cập 16 tháng 8 năm 2023.
5. รัก...แล้วได้อะไร (So What?) Ost.Only Friends เพื่อนต้องห้าม - Ford Arun, truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2023
6. “ประกาศเรื่องการปรับเปลี่ยนนักแสดงในซีรีส์ / Change of Cast Notice”. X (trước đây là Twitter). Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2023.
7. “"Y UNIVERSE AWARDS" ส่งมอบรางวัลให้คนเบื้องหน้า - เบื้องหลัง เป็นปีที่ 3”. สยามรัฐ (bằng tiếng Thái). 12 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2024.
8. “ขอแสดงความยินดีกับศิลปิน และผลงานของ GMMTV ที่ได้เข้าชิงรางวัลประเภทยอดเยี่ยมจากเวที 'YUNIVERSE AWARDS 2023' โดยปีนี้เข้าชิงทั้งหมด 9 สาขา รวม 24 รายชื่อ”. X. 25 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2024.^{[self-published]}
9. “คนบันเทิงกว่าร้อยชีวิต ร่วมงาน!!! Y Universe Awards2023 สุดยอดงานประกาศรางวัลสายวายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประเทศไทย!!!”. mgronline.com (bằng tiếng Thái). 13 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2024.
10. “VOTE KK Series of the year 2024”. KAZZ Market Worldwide (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2024.
11. “We are pleased to announce that #FirstKhaotung, #ForceBook and #NeoMark have received the #HiBLAwards2023 trophies for their nominations with "Only Friends Series"!”. X. 13 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2024.
12. “12th Thailand Social Awards”. thailandsocialawards.com. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2024.
13. “เฟิร์ส-ข้าวตัง, ฟอส-บุ๊ค, นีโอ-มาร์ค, ลูกจัน ยกทีมปิดโรงลุ้นตอนจบ Only Friends Final EP”. www.sanook.com/movie (bằng tiếng Thái). 30 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2024.
14. “เรื่องย่อ Only Friends เพื่อนต้องห้าม ช่อง GMM25 (ตอนจบ)”. trueID (bằng tiếng Thái). Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2024.
15. “「Force-Book」「First-Khaotung」「Neo-Mark」豪華6名による初めての公演！”. X. 21 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2024.^{[self-published]}
16. “Do Concert”. www.doconcert-ticket.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2024.
17. “Only Friends Fan Meeting in Taipei”. kklivetw.kktix.cc (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2024.

Liên kết ngoài

• GMMTV

GMM 25 - Phim truyền hình của GMMTV: 20:30 (ICT), thứ Bảy
Chương trình trước	Only Friends (12/8/2023 - 28/10/2023)	Chương trình kế tiếp
Enigma (15/7/2023 - 5/8/2023)		My Gear and Your Gown (phát lại) (4/11/2023 - 2/12/2023)