Who Are You (phim Thái Lan)

Who are you (2020)
Tên khác	Who Are You – เธอคนนั้น คือ ฉันอีกคน
Thể loại	Chính kịch Bí ẩn
Sáng lập	GMMTV
Dựa trên	Who Are You: School 2015 của Kim Min-jung và Im Ye-jin
Đạo diễn	Kanittha Kwunyoo
Diễn viên	Tipnaree Weerawatnodom Perawat Sangpotirat Kay Lertsittichai
Quốc gia	Thái Lan
Ngôn ngữ	Tiếng Thái
Số tập	18
Sản xuất
Địa điểm	Thái Lan
Thời lượng	60 phút/tập
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	GMM 25 LINE TV
Phát sóng	2 tháng 5 năm 2020 (2020-05-02) – 28 tháng 6 năm 2020 (2020-06-28)

Who Are You (tiếng Thái: Who Are You – เธอคนนั้น คือ ฉันอีกคน;^[1]RTGS: Who Are You: Thoe khon nan khue chan ik khon) là một bộ phim truyền hình Thái Lan với sự tham gia của Tipnaree Weerawatnodom (Namtarn), Perawat Sangpotirat (Krist) và Kay Lertsittichai. Được chuyển thể từ bộ phim truyền hình Hàn Quốc đình đám Who Are You: School 2015,^[2] bộ phim kể về 2 chị em song sinh mồ côi, người em không ngừng bị trêu chọc, bắt nạt, và người chị được một gia đình giàu có nhận nuôi và sống một cuộc sống tốt hơn.

Bộ phim được đạo diễn bởi Kanittha Kwanyu và được sản xuất bởi GMMTV và Nar-ra-tor. Đây là 1 trong số 12 bộ phim truyền hình của năm 2020 được GMMTV giới thiệu trong sự kiện "GMMTV 2020 New & Next" vào ngày 15 tháng 10 năm 2019.^[2][3] Bộ phim được phát sóng chính thức từ ngày 2 tháng 5 năm 2020 trên kênh GMM 25 lúc 21:30 thứ Bảy và Chủ nhật hàng tuần, phát lại vào 23:00 cùng ngày trên LINE TV.^[4]

Nội dung

Meen và Mind (Tipnaree Weerawatnodom) là hai chị em song sinh mồ côi cha mẹ từ nhỏ. Nhưng chỉ có người chị Meen được một gia đình giàu có nhận nuôi còn người em Mind thì không. Lớn lên, Mind thì luôn bị bắt nạt bởi bạn bè còn Meen thì có cuộc sống tốt hơn Mind. Khi sức chịu đựng đã vượt quá giới hạn, Mind đã cố gắng tự giải thoát bản thân bằng cách tự tử nhưng không thành. Cùng lúc đó, Meen bị mất tích. Đội tìm kiếm đã tìm thấy Mind và cho rằng cô là Meen. Mind tỉnh dậy với việc bị mất trí nhớ tạm thời và cô bắt đầu cuộc sống mới trong thân phận của Meen. Khi là Meen, Mind được gặp Natee (Perawat Sangpotirat), bạn thân của Meen, và Gunkan (Kay Lertsittichai), một học sinh cá biệt ở trường. Một thới gian sau, Gunkan đã giúp Meen hồi phục lại trí nhớ. Mind đã ý thức được mình là ai. Nhưng, thời gian trôi qua, việc tiết lộ sự thật khiến cô cảm thấy đau đớn hơn những gì cô đã từng trải qua.

Diễn viên

Diễn viên chính

• Tipnaree Weerawatnodom (Namtarn) vai Meennara (Meen)/Manita (Mind)
• Perawat Sangpotirat (Krist) vai Natee (Na)
• Kay Lertsittichai vai Gunkan (Gun)

Diễn viên phụ

• Ployshompoo Supasap (Jan) vai Tida Traiwitsakul
• Harit Cheewagaroon (Sing) vai Chaowat (Pete)
• Apichaya Saejung (Ciize) vai Lyla
• Juthapich Indrajundra (Jamie) vai Arisara (Kat)
• Nuttawut Jenmana (Max) vai Thầy Q.
• Mayurin Pongpudpunth (Kik) vai Kwan, mẹ của Meen
• Alysaya Tsoi (Alice) vai cô May
• Songit Roongnophakunsri (Kob) vai Korn, bố của Gun, Hiệu trưởng trường Panyasorn
• Apasiri Nitibhon (Um) vai Pacharee, mẹ của Pete, Hội trưởng Hội phụ huynh
• Santisuk Promsiri (Noom) vai Leng, bố của Natee
• Wanwimol Jaenasavamethee (June) vai June
• Krittanai Arsalprakit (Nammon) vai Damrong (Gus)
• Napasorn Weerayuttvilai (Puimek) vai Kannika (Koykaew)
• Kallaya Lertkasemsab (Ngek) vai Darunee, mẹ của Tida
• Surasak Chaiyaat (Noo) vai Thanadol, bố của Tida
• Panadda Wongphudee (Boom) vai Mew, mẹ của Gun
• Kittipat Chalaruk (Golf) vai cô An
• Thanaboon Wanlopsirinun (Na) vai HLV James, HLV bơi lội của Natee
• Lapisara Intaraut (Apple) vai Ning

Nhạc phim

Tên bài hát	Thể hiện	Chú thích
อยากถูกมองด้วยแววตาแบบนั้น (A Yak Thuk Mong Duai Waeo Ta Baep Nan)	Sarunchana Apisamaimongkol (Aye)	[5]
ลืมว่าต้องลืม (Forget to Forget) (Luem Wa Tong Luem)	Getsunova	[6]
คนเดิมที่ไม่เหมือนเดิม (Kon Derm Tee Mai Meuan Derm)		[7]

Đón nhận

Tại Thái Lan

• Trong bảng dưới đây, màu xanh dương biểu thị xếp hạng thấp nhất và màu đỏ biểu thị xếp hạng cao nhất.

Tập No.	Khung giờ (UTC+07:00)	Ngày phát sóng	Tỷ lệ rating trung bình	Chú thích
1	Thứ bảy, 21:30	2 tháng 5 năm 2020	0.390%	[8]
2	Chủ nhật, 21:30	3 tháng 5 năm 2020	0.499%
3	Thứ bảy, 21:30	9 tháng 5 năm 2020	0.489%	[9]
4	Chủ nhật, 21:30	10 tháng 5 năm 2020	0.340%
5	Thứ bảy, 21:30	16 tháng 5 năm 2020	0.462%	[10]
6	Chủ nhật, 21:30	17 tháng 5 năm 2020	0.498%
7	Thứ bảy, 21:30	23 tháng 5 năm 2020	0.346%	[11]
8	Chủ nhật, 21:30	24 tháng 5 năm 2020	0.411%
9	Thứ bảy, 21:30	30 tháng 5 năm 2020	0.363%	[12]
10	Chủ nhật, 21:30	31 tháng 5 năm 2020	0.363%
11	Thứ bảy, 21:30	6 tháng 6 năm 2020	0.396%	[13]
12	Chủ nhật, 21:30	7 tháng 6 năm 2020	0.555%
13	Thứ bảy, 21:30	13 tháng 6 năm 2020	0.664%	[14]
14	Chủ nhật, 21:30	14 tháng 6 năm 2020	0.451%
15	Thứ bảy, 21:30	20 tháng 6 năm 2020	0.757%	[15]
16	Chủ nhật, 21:30	21 tháng 6 năm 2020	0.627%
17	Thứ bảy, 21:30	27 tháng 6 năm 2020	0.670%	[16]
18	Chủ nhật, 21:30	28 tháng 6 năm 2020	0.682%
Trung bình			0.476% 1

^1 Dựa trên tỷ lệ rating trung bình mỗi tập.

Giải thưởng và đề cử

Năm	Giải thưởng	Hạng mục	Nhân vật được đề cử	Kết quả	Ref.
2020	Asian Academy Creative Awards	Best Drama Series	Who Are You	Đề cử	[17][18]
	Zoomdara Awards	Drama Actor	Perawat Sangpotirat	Đoạt giải	[19]
		Best Actress in a Villain Role	Ployshompoo Supasap	Đoạt giải
		Rising Star Actress	Tipnaree Weerawatnodom	Đoạt giải
2021	Asian Television Awards	Best Actress in a Leading Role	Tipnaree Weerawatnodom	Đề cử	[20]
		Best Actress in a Supporting Role	Ployshompoo Supasap	Đề cử

Liên kết ngoài

• Who Are You trên trang GMM 25 (tiếng Thái)
• Who Are You Lưu trữ 2021-04-19 tại Wayback Machine trên LINE TV
• GMMTV

Chú thích

1. “ละคร Who Are You เธอคนนั้น คือ ฉันอีกคน” [Drama – Who Are You: She Is Another Me]. SiamZone (bằng tiếng Thái). Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2020.
2. ^ อรัณย์ หนองพล. “เปิดโผซีรีส์ใหม่ปี 2020 ของ GMMTV ทั้งซีรีส์วาย, ภาคต่อ, รีเมกเกาหลี และลิขสิทธิ์ F4!”. thestandard.com (bằng tiếng Thái). Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2020.
3. “New Project TV Series Of GMM TV For 2020”. thaiupdate.info (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2020.
4. “แล้วเธอจะเปลี่ยนไป 🌓”. facebook.com (bằng tiếng Thái). GMMTV. ngày 13 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2020.
5. “อยากถูกมองด้วยแววตาแบบนั้น Ost.Who are you เธอคนนั้น คือ ฉัน”. youtube.com. GMMTV Records. ngày 21 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2020.
6. “ลืมว่าต้องลืม (forgot to forget) - Getsunova [Official MV] OST.WHO ARE YOU”. youtube.com. White Music. 28 tháng 4 năm 2020.
7. “คนเดิมที่ไม่เหมือนเดิม - Getsunova [Official MV] OST. WHO ARE YOU”. youtube.com. White Music. 18 tháng 6 năm 2020.
8. “มธุรสฯ VS ฟากฟ้าฯ ชิงคนดูวันหยุดยาว”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. ngày 5 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2020.
9. “ปิดฉาก "ฟากฟ้าคีรีดาว" ปาดเรตติ้งไปที่ 4.078”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. ngày 11 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2020.
10. “เปิดตัวเลขสุดสัปดาห์ ละครรีรันยกแพค”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. ngày 18 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2020.
11. “เปิดตัวเลข รีรันสุดสัปดาห์”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. ngày 25 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2020.
12. “รีรันชนรีรัน..ส่งท้ายเดือนพฤษภาคม”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. ngày 1 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2020.
13. “ท้าชน! สุดสัปดาห์ วาไรตี้ VS รีรัน”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. ngày 8 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2020.
14. “วัดกันอีกสัปดาห์ รีรัน-ข่าว-วาไรตี้ ใครปังสุด!”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. ngày 15 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2020.
15. “ใครวินสุดสัปดาห์ วาไรตี้-ข่าว-รีรัน”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. ngày 22 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2020.
16. “เรตติ้ง รีรัน-รายการข่าว-วาไรตี้-ช่วงเย็นๆ รวบมาให้ดูจ้า”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. ngày 29 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020.
17. “'จีเอ็มเอ็ม25'ผลงานเข้าตา ร่วมชิงรางวัลใหญ่ระดับเอเซีย”. thaipost.net (bằng tiếng Thái). Thai Post. ngày 24 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2020.
18. “ASIAN ACADEMY CREATIVE AWARDS GRAND FINAL WINNERS 2020 LIST TWO ANNOUNCED ON 4 DEC 2020 GALA FINALS” (PDF). tr. 2. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 19 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2020.
19. “ขอแสดงความยินดีกับทั้ง 5 รางวัล ด้วยนะคะ”. facebook.com (bằng tiếng Thái). GMMTV. ngày 18 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2020.
20. “2020 Nominees”. asiantvawards.com. Asian TV Awards. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2020.