Doraemon (loạt phim 1979)

*Doraemon*
Doraemon
Season 1979
	Biểu trưng
Quốc gia gốc	Nhật Bản
Số tập	1.787 & 30 tập đặc biệt ; (1.047+ buổi phát sóng)
Phát sóng
Kênh phát sóng	TV Asahi (ANN)
Thời gian; phát sóng	2 tháng 4 năm 1979 –; 18 tháng 3 năm 2005
Mùa phim
	← Trước; Loạt phim 1973 Sau →; Loạt phim 2005

Doraemon (ドラえもん, Doraemon^?) là tên loạt phim truyền hình anime dành cho trẻ em được sáng tạo bởi Fujiko F. Fujio và dựa trên bộ manga cùng tên. Kế thừa từ loạt phim 1973, Doraemon được sản xuất bởi Shin-Ei Animation và bắt đầu công chiếu từ ngày 2 tháng 4 năm 1979 trên TV Asahi.^[2]

Loạt anime Doraemon này đôi khi được gọi là Phiên bản Ōyama (大山版) ở châu Á, dựa theo tên của Ōyama Nobuyo, nữ diễn viên lồng tiếng cho nhân vật Doraemon trong bộ phim.^[3]

Hai bản lồng tiếng Anh chính thức của loạt anime này đã được phát hành, bản đầu tiên được gọi là The Adventures Albert and Sidney, được thực hiện tại Canada bởi CINAR và phát sóng độc quyền tại Barbados trên CBC TV 8 vào cuối năm 1985 và đầu năm 1996, dù đã được lên kế hoạch phát sóng tại Mỹ trên Superstation WTBS (nay được gọi là TBS), nhưng chuyện này đã không bao giờ xảy ra vì lý do không rõ, phần thứ hai được thực hiện tại Singapore và phát sóng trên Channel i & Kids Central^[4] từ năm 2002 đến năm 2003 tại Singapore. Ngoài ra, bản lồng tiếng Anh không chính thức của Speedy Video đã được sản xuất và phát hành độc quyền tại Malaysia trên nhiều VCD khác nhau. 8 mùa gồm 52 tập mỗi phần của Hindi Dub đã được phát hành trên Amazon Prime India.

Trong thập niên 1990 một số tập đầu của loạt phim đã được được phát hành tại Việt Nam bởi Công ty Điện ảnh Thành phố Hồ Chí Minh và Hãng phim Phương Nam dưới dạng băng VHS và VCD mà chủ yếu là mua lại từ bản lồng tiếng Trung Quốc. Đến thập niên 2000, các tập này tiếp tục được phát sóng trên các kênh truyền hình như VTV1 (lồng tiếng Việt giọng miền Bắc) và VTC1. Từ năm 2010, các tập tiếp theo của loạt phim được mua bản quyền trình chiếu trên kênh HTV3 với phiên bản lồng tiếng Việt bao gồm 185 tập mỗi tập gồm 2 câu chuyện khác nhau chủ yếu là các tập sản xuất từ năm 1990 trở đi. Kể từ tháng 12 năm 2015, kênh HTV3 bắt đầu trình chiếu các tập thuộc xê-ri 2005. Về sau các tập phát sóng trên HTV3 được POPS Worldwide phát hành lại trên nền tảng kĩ thuật số.^[5]

Nhân vật

Diễn viên lồng tiếng

Nhật Bản

Nobuyo Ōyama trong vai Doraemon
Noriko Ohara trong vai Nobi Nobita
Hiroko Maruyama trong vai Nobita Nobi (tháng 7 năm 1979)
Kaneta Kimotsuki trong vai Honekawa Suneo
Naoki Tatsuta trong vai Honekawa SUneo (tháng 11 đến tháng 12 năm 1985)
Kazuya Tatekabe trong vai Goda Takeshi (Jaian)
Jun'ichi Kanemaru trong vai Goda Takeshi (Jaian) (tháng 9 đến tháng 10 năm 2004)
Michiko Nomura trong vai Minamoto Shizuka
Keiko Yokozawa trong vai Dorami và Minamoto Michiko
Mami Yamase trong vai Dorami
Hekiru Shiina trong vai Dorami
Fumiko Orikasa trong vai Dorami
Yumiko Kobayashi trong vai Dorami
Ryō Hirohashi trong vai Dorami
Sachiko Chijimatsu trong vai Nobi Tamako
Masayuki Katō trong vai Nobi Nobisuke và Yoshio Minamoto
Yousuke Naka trong vai Nobi Nobisuke
Sumiko Shirakawa trong vai Dekisugi Hidetoshi
Kazuhiko Inoue trong vai Thầy giáo
Ryōichi Tanaka trong vai Thầy giáo
Yoshiko Ohta trong vai Nobi Sewashi, Dekisugi Hidetoshi, Goda Jaiko
Masako Matsubara trong vai Minamoto Michiko
Masaru Ikeda trong vai Minamoto Yoshio
Akira Kume trong vai Minamoto Yoshio
Yoshino Ohtori trong vai Mẹ của Suneo
Mari Yokō trong vai Mẹ của Suneo
Osamu Katō trong vai Bố của Suneo và Thầy giáo
Kazuyo Aoki trong vai Mẹ của Jaian, Goda Jaiko và Nobi Sewashi
Rei Sakuma trong vai Mini-Dora

Việt Nam

Thùy Tiên trong vai Doraemon
Anh Tuấn trong vai Nobi Nobita (1—104)
Hoàng Khuyết trong vai Nobi Nobita (105—hết)
Ngọc Châu trong vai Minamoto Shizuka (1—104)
Ái Phương trong vai Minamoto Shizuka (105—260)
Hoài Thương trong vai Minamoto Shizuka (260—hết)
Quốc Tín trong vai Goda Takeshi (Jaian) (1—52)
Thiện Trung trong vai Goda Takeshi (Jaian) (53—hết)
Minh Vũ trong vai Honekawa Suneo

Danh sách tập phim

Âm nhạc

Nhạc mở đầu

Bài hát mở đầu của loạt phim Doraemon phát sóng hàng tuần từ năm 1979 đến năm 2005 là Doraemon no Uta (ドラえもんのうた, Doraemon no Uta^?), gồm năm phiên bản được biểu diễn bởi năm nghệ sĩ khác nhau trong suốt thời gian phát sóng. Tại Việt Nam, bài hát được phổ lời tiếng Việt và biểu diễn bởi Huyền Chi, với tên gọi "Doraemon".

	Biểu diễn	Ngày bắt đầu	Tập bắt đầu	Ngày kết thúc	Tập kết thúc
1.	Kumiko Ōsugi (大杉久美子, Kumiko Ōsugi^?)	2 tháng 4, 1979	Tập 1	2 tháng 10, 1992	Tập 1199
2.	Satoko Yamano (山野さと子, Satoko Yamano^?)	9 tháng 10, 1992	Tập 1200	20 tháng 9, 2002	Tập 1681
3.	Tokyo Purin (東京プリン, Tokyo Purin^?)	4 tháng 10, 2002	Tập 1682	11 tháng 4, 2003	Tập 1705
4.	Misato Watanabe (渡辺美里, Misato Watanabe^?)	18 tháng 4, 2003	Tập 1706	23 tháng 4, 2004	Tập 1752
5.	AJI	30 tháng 4, 2004	Tập 1753	18 tháng 3, 2005	Tập 1787

Nhạc kết thúc

	Tiêu đề	Biểu diễn	Ngày bắt đầu	Tập bắt đầu	Ngày kết thúc	Tập kết thúc
1.	"Aoi Sora wa Pocket sa" (青い空はポケットさ, "Aoi Sora wa Pocket sa"^?)	Kumiko Oosugi (大杉久美子, Kumiko Oosugi^?)	2 tháng 4, 1979	Tập 1	23 tháng 9, 1981	Tập 617
2.	"Maru-gao no Uta" (まる顔のうた, "Maru-gao no Uta"^?)	Nobuyo Oyama (大山のぶ代, Nobuyo Oyama^?)	1 tháng 10, 1981	Tập 618	30 tháng 3, 1984	Tập 757
3.	"Santa Claus wa Doko no Hito" (サンタクロースはどこのひと, "Santa Claus wa Doko no Hito"^?)	Nobuyo Oyama (大山のぶ代, Nobuyo Oyama^?)	18 tháng 11, 1983	Tập 738	30 tháng 12, 1983	Tập 744
4.	"Boku-tachi Chikyuu-jin" (ぼくたち地球人, "Boku-tachi Chikyuu-jin"^?)	Mitsuko Horie (堀江美都子, Mitsuko Horie^?)	6 tháng 4, 1984	Tập 758	8 tháng 4, 1988	Tập 971
5.	"Aozora-tte Iina" (青空っていいな, "Aozora-tte Iina"^?)	Mitsuko Horie (堀江美都子, Mitsuko Horie^?)	15 tháng 4, 1988	Tập 972	2 tháng 10, 1992	Tập 1199
6.	"Ashita mo Tomodachi" (あしたも♥ともだち, "Ashita mo Tomodachi"^?)	Yui Nishiwaki (にしわきゆい, Yui Nishiwaki^?)	9 tháng 10, 1992	Tập 1200	7 tháng 4, 1995	Tập 1346
7.	"Boku Doraemon 2112" (ぼくドラえもん2112, "Boku Doraemon 2112"^?)	Nobuyo Oyama, Koorogi '73 (大山のぶ代、こおろぎ'73, Nobuyo Oyama, Koorogi '73^?)	14 tháng 4, 1995	Tập 1347	20 tháng 9, 2002	Tập 1681
8.	"Mata Aeru Hi Made" (またあえる日まで, "Mata Aeru Hi Made"^?)	Yuzu (ゆず, Yuzu^?)	4 tháng 10, 2002	Tập 1682	11 tháng 4, 2003	Tập 1705
9.	"Tanpopo no Uta" (タンポポの詩, "Tanpopo no Uta"^?)	The Alfee (ジ・アルフィー, The Alfee^?)	18 tháng 4, 2003	Tập 1706	3 tháng 10, 2003	Tập 1729
10.	"YUME Biyori" (YUME日和, "YUME Biyori"^?)	Hitomi Shimatani (島谷ひとみ, Hitomi Shimatani^?)	10 tháng 10, 2003	Tập 1730	28 tháng 5, 2004	Tập 1757
11.	"Aa Ii na!" (あぁいいな!, "Aa Ii na!"^?)	W (ダブルユー, W^?)	4 tháng 6, 2004	Tập 1758	18 tháng 3, 2005	Tập 1787

Tham khảo

^ “ドラえもんのアニメエピソード一覧 (2001年 - 2005年3月)”. 22 tháng 2 năm 2014. Truy cập 31 tháng 12 năm 2023.
^ ドラえもん (1979～2005). allcinema (bằng tiếng Nhật). Stingray. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2014.
^ “舊酒新瓶？濃厚也 (Old Wine in New Bottle? It's Rich)”. inmediahk.net. 25 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2016.
^ “Archived copy”. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 2 năm 2001. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2001.Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết)
^ “Ra mắt loạt phim Doraemon trên POPS Kids”. Daily Sao. 12 tháng 8 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 12 năm 2017. Truy cập 13 tháng 9 năm 2017.