Doraemon: Nobita và binh đoàn người sắt

Về bộ phim làm lại năm 2011, xem Doraemon: Nobita và binh đoàn người sắt (phim 2011).

Doraemon: Nobita và binh đoàn người sắt
Áp phích
Đạo diễn	Shibayama Tsutomu [1][2]
Tác giả	Kịch bản: Fujiko F. Fujio Truyện tranh: Fujiko F. Fujio
Sản xuất	Hatano Masami Besshi Soichi Koizumi Yoshiaki
Diễn viên	Oyama Nobuyo Ohara Noriko Nomura Michiko Kimotsuki Kaneta Tatekabe Kazuya
Quay phim	Saito Akio
Dựng phim	Inoue Kazuo Watase Yuko
Âm nhạc	Kikuchi Shusuke
Phát hành	Toho
Công chiếu	Ngày 15 tháng 3 năm 1986
Thời lượng	97 phút
Quốc gia	Nhật Bản
Ngôn ngữ	Tiếng Nhật
Doanh thu	¥ 1,30 tỉ yen [3]
Cổng thông tin Anime và manga

Doraemon: Nobita và binh đoàn người sắt (ドラえもん のび太と鉄人兵団, Doraemon: Nobita to Tetsujin heidan^?) là phim khoa học viễn tưởng 1986 của đạo diễn Shibayama Tsutomu. truyện được tác giả Fujiko F. Fujio đăng trên tạp chí CoroCoro Comic từ tháng 8 năm 1985 đến tháng 1 năm 1986. Tiếp theo các chương truyện được nhà xuất bản Shogakukan tập hợp lại thành một cuốn truyện hoàn chỉnh. Nhà xuất bản Kim Đồng cũng mua bản quyền truyện và phát hành với tên trước đây là Cuộc xâm lăng của binh đoàn robot ^[4]. Thể loại: hành động, phiêu lưu, hài hước, khoa học viễn tưởng^[1]. Câu chuyện kể về cuộc chiến chống âm mưu thôn tính Trái Đất của binh đoàn người máy đến từ một hành tinh anh em với Trái Đất khác do Thượng đế tạo ra ngoài vũ trụ. Sau đó bộ truyện được đạo diễn Shibayama Tsutomu chuyển thể thành phim, là tác phẩm thứ 7 trong loạt truyện và phim dài Doraemon và được công chiếu vào ngày 15 tháng 3 năm 1986. Cuối cùng phim được Toho phân phối tại Nhật dưới định dạng băng VHS và DVD trong khi tại Việt Nam, phim được Công ty điện ảnh Thành phố Hồ Chí Minh phát hành và thuyết minh tiếng Việt từ bản lồng tiếng Trung với tên gọi Binh đoàn người máy dưới định dạng băng VHS và VCD. Ca khúc mở đầu phim là "Doraemon no Uta" (ドラえもんのうた, dịch nghĩa Bài hát về Doraemon, "Doraemon no Uta"^?) và ca khúc kết thúc là "Watashi ga Fushigi" (わたしが不思議, dịch nghĩa Tôi chính là điều kỳ diệu, "Watashi ga Fushigi"^?) do Ōsugi Kumiko trình bày.

Nội dung

Bìa truyện Nobita và binh đoàn người sắt

Câu chuyện được bắt đầu với việc Suneo khoe khoang về con robot Miklos khiến Nobita cảm thấy ganh tị. Tình cờ, Nobita nhận được con robot Zanda Klos bí ẩn cùng quả cầu - bộ não của Zanda Klos, cậu ta và Doraemon lắp ráp hoàn chỉnh và đặt trong Thế giới gương soi - Một thế giới ảo không có người. Họ rủ thêm Shizuka cùng chơi với con rôbôt ấy và phát hiện ra khả năng đặc biệt của nó nên hứa với nhau sẽ giữ im lặng. Thế nhưng Nobita đã tiết lộ điều ấy với Riruru - chủ nhân của Jud', tức là Zanda Klos, và cô ta bảo cậu ta phải giữ bí mật. Với những bí ẩn về bọn rôbôt, Nobita đã tiết lộ cho Doraemon tất cả. Họ phát hiện ra âm mưu thôn tính Địa cầu của bọn rôbôt và bị truy sát. Cả hai báo cho những người lớn nhưng không ai tin. Họ báo cho Suneo và Jaian rồi cùng nhau cải tạo quả cầu nọ. Tất cả xuống Thế giới gương soi và cùng Jud phá hủy căn cứ rôbôt. Tuy bị toán rôbôt chống trả nhưng với vũ khí của mình họ đã làm chủ được tình hình và lập kế hoạch lừa bọn robot từ hành tinh Mecatopia xuống Thế giới gương soi.

Trong lúc ấy, Shizuka cũng tìm đường đến Thế giới gương soi và đưa Riruru trong đống đổ nát đang thương nặng về nhà (cũng trong thế giới này) chăm sóc và báo cho các bạn biết. Riruru bảo loài người là hạ đẳng phải chịu làm nô lệ cho robot và đó là ý muốn của Thượng đế, sau đó cô ta đã bỏ trốn. Bọn robot bị lừa sang tấn công thế giới ảo bắt gặp Riruru. Cảm động trước tấm lòng của loài người, cô ta đã khuyên tên rôbôt chỉ huy dừng kế hoạch phi nghĩa này và Riruru đã bị bắt giam. Thế nhưng Doraemon và Nobita đã cứu cô ta.

Bọn robot phát hiện ra kế hoạch của nhóm Doraemon nên tìm đường quay lại thế giới thực. Nhóm Doraemon đã phục kích và chiến đấu không cho chúng đến thế giới thực. Trong lúc ấy Shizuka nảy ra ý định cùng Ruriruri trở về quá khứ gặp người chế tạo ra Amu và Emu - những cư dân rôbôt đầu tiên ở hành tinh Mecatopia. Biết được sai lầm trong tương lai của mình, ông đã cấy Tế bào nhân ái thay vì Bản năng cạnh tranh cho những cư dân ấy. Nhưng ông đã quá kiệt sức và được Riruru giúp đỡ. Khi nhóm Doraemon gần như thất bại do số lượng rôbot quá đông thì bọn rôbôt biến mất, Riruru cũng tan biến theo. Khi Nobita chợt thấy hình bóng của Riruru lướt qua cũng chính là lúc câu chuyện kết thúc.

Phân vai

Nhân vật	Diễn viên lồng tiếng
Doraemon	Ōyama Nobuyo
Nobita	Ohara Noriko
Shizuka	Nomura Michiko
Suneo	Kimotsuki Kaneta
Jaian	Tatekabe Kazuya
Mẹ Nobita	Chijimatsu Sachiko
Ba Nobita	Kato Masayuki
Mẹ Jaian	Aoki Kazuyo
Thầy giáo	Tanaka Ryouichi
Mẹ Suneo	Ohtori Yoshino
Riruru	Yamamoto Yuriko
Tiến sĩ	Kumakura Kazuo
Bộ não Judo	Kato Osamu
Robot chỉ huy	Tanaka Yasuroo
Mikurosu	Mitsuya Yuji

Sản xuất

Bộ phim là sản phẩm^[1] của:

• Hãng hoạt hình Shinei (Shinei Animation)
• Nhà xuất bản Shogakukan.
• Hãng truyền hình Asahi.

Phim 2011

Bài chi tiết: Doraemon: Tân Nobita và binh đoàn người sắt - Đôi cánh Thiên thần

Một phiên bản làm lại của bộ phim với nhiều thay đổi về mặt nội dung mang tên Tân Nobita và binh đoàn người sắt - Đôi cánh Thiên thần, được phát hành năm 2011.

Chú thích

1. ^ “Doraemon: Nobita and the Platoon of Iron Men (movie)” (bằng tiếng Anh). Anime News Network. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2008.
2. “Doraemon: Nobita to Tetsujin heidan (1986)” (bằng tiếng Anh). The Internet Movie Database. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2008.
3. Jaeger, Eren. “Past Doraemon Films”. Forums.BoxOffice.com. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2014.
4. “Doraemon - Truyện dài - Tập 7 - Cuộc xâm lăng của binh đoàn Rôbôt”. Nhà xuất bản Kim Đồng.

Liên kết ngoài

• Trang web phim hoạt hình Doraemon
• Lịch sử bộ phim Nobita và binh đoàn người sắt
• Nobita và binh đoàn người sắt trên Anime News Network
• Thế giới Doraemon (tiếng Nhật)