Giải Quả cầu vàng lần thứ 71

Giải Quả cầu vàng lần thứ 71

12 tháng 1 năm 2014

---

Phim hay nhất:
12 Years a Slave

---

Phim hài/nhạc kịch hay nhất:
American Hustle

---

Loạt phim truyền hình hay nhất:
Breaking Bad

---

Loạt phim truyền hình hài/nhạc kịch hay nhất:
Brooklyn Nine-Nine

---

Loạt phim ngắn hay phim truyền hình hay nhất:
Behind the Candelabra

Giải Quả cầu vàng lần thứ 71 - giải thưởng điện ảnh cho các phim truyện và chương trình truyền hình xuất sắc nhất năm 2013, được Hiệp hội Báo chí Nước ngoài Hollywood tổ chức. Lễ trao giải diễn ra vào ngày 12 tháng 1 năm 2014, được truyền hình trực tiếp bởi kênh NBC. Woody Allen nhận giải thành tựu trọn đời của giải thưởng này vào ngày 13 tháng 9 năm 2013.^[1] Các đề cử được công bố bởi Aziz Ansari, Zoe Saldana và Olivia Wilde vào ngày 12 tháng 12 năm 2013.^[2][3] Tina Fey và Amy Poehler cùng là người dẫn chương trình cho cả lễ trao giải Quả cầu vàng lần thứ 72.^[4]

Các đề cử và giải thưởng

Alfonso Cuarón

Matthew McConaughey

Cate Blanchett

Leonardo DiCaprio

Amy Adams

Jared Leto

Jennifer Lawrence

Danh sách các đề cử của giải Quả cầu vàng lần thứ 71.^[5]

Bryan Cranston

Robin Wright

Andy Samberg

Amy Poehler

Người hoặc phim giành chiến thắng được in đậm.

Phim truyện

Phim hay nhất
Phim chính kịch hay nhất	Phim ca nhạc hoặc hài hay nhất
'''12 Years a Slave''' Captain Philips Gravity Philomena Rush	'''American Hustle''' Her Inside Llewyn Davis Nebraska
Diễn viên phim chính kịch xuất sắc nhất
Nam diễn viên phim chính kịch xuất sắc nhất	Nữ diễn viên phim chính kịch xuất sắc nhất
Matthew McConaughey – Dallas Buyers Club trong vai Ron Woodroof Chiwetel Ejiofor – 12 Years a Slave trong vai Solomon Northup Idris Elba – Mandela: Long Walk to Freedom trong vai Nelson Mandela Tom Hanks – Captain Phillips trong vai Thuyền trưởng Richard Phillips Robert Redford – All Is Lost trong vai Our Man	Cate Blanchett – Blue Jasmine trong vai Jeanette "Jasmine" Francis Sandra Bullock – Gravity trong vai Dr. Ryan Stone Judi Dench – Philomena trong vai Philomena Lee Emma Thompson – Saving Mr. Banks trong vai P. L. Travers Kate Winslet – Labor Day trong vai Adele Wheeler
Diễn viên phim ca nhạc hoặc phim hài xuất sắc nhất
Nam diễn viên phim ca nhạc hoặc phim hài xuất sắc nhất	Nữ diễn viên phim ca nhạc hoặc phim hài xuất sắc nhất
Leonardo DiCaprio – The Wolf of Wall Street trong vai Jordan Belfort Christian Bale – American Hustle trong vai Irving Rosenfeld Bruce Dern – Nebraska trong vai Woody Grant Oscar Isaac – Inside Llewyn Davis trong vai Llewyn Davis Joaquin Phoenix – Her trong vai Theodore Twombly	Amy Adams – American Hustle trong vai Sydney Prosser Julie Delpy – Before Midnight trong vai Céline Wallace Greta Gerwig – Frances Ha trong vai Frances Halladay Julia Louis-Dreyfus – Enough Said trong vai Eva Meryl Streep – August: Osage County trong vai Violet Weston
Diễn viên điện ảnh phụ xuất sắc nhất
Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất
Jared Leto – Dallas Buyers Club trong vai Rayon Barkhad Abdi – Captain Phillips trong vai Abduwali Muse Daniel Brühl – Rush trong vai Niki Lauda Bradley Cooper – American Hustle trong vai Richie DiMaso Michael Fassbender – 12 Years a Slave trong vai Edwin Epps	Jennifer Lawrence  – American Hustle trong vai Rosalyn Rosenfeld Sally Hawkins – Blue Jasmine trong vai Ginger Lupita Nyong'o – 12 Years a Slave trong vai Patsey Julia Roberts – August: Osage County trong vai Barbara Weston-Fordham June Squibb – Nebraska trong vai Kate Grant
Đạo diễn xuất sắc nhất	Kịch bản hay nhất
Alfonso Cuarón – Gravity Paul Greengrass – Captain Phillips Steve McQueen – 12 Years a Slave Alexander Payne – Nebraska David O. Russell – American Hustle	Spike Jonze – Her Steve Coogan và Jeff Pope – Philomena Bob Nelson – Nebraska John Ridley – 12 Years a Slave Eric Warren Singer và David O. Russell – American Hustle
Nhạc phim gốc hay nhất	Ca khúc trong phim hay nhất
Alex Ebert – All Is Lost Alex Heffes – Mandela: Long Walk to Freedom Steven Price – Gravity John Williams – The Book Thief Hans Zimmer – 12 Years a Slave	"Ordinary Love" (U2 và Danger Mouse) – Mandela: Long Walk to Freedom "Atlas" (Coldplay) – The Hunger Games: Catching Fire "Let It Go" (Kristen Anderson-Lopez và Robert Lopez) – Frozen "Please Mr. Kennedy" (Ed Rush, George Cromarty, T Bone Burnett, Justin Timberlake, Coen brothers – Inside Llewyn Davis "Sweeter Than Fiction" (Taylor Swift và Jack Antonoff) – One Chance
Phim hoạt hình hay nhất	Phim ngoại ngữ hay nhất
Frozen The Croods Despicable Me 2	The Great Beauty Blue Is the Warmest Colour The Hunt The Past The Wind Rises

Các phim có nhiều đề cử

Nominations	Film
7	12 Years a Slave
	American Hustle
5	Nebraska
4	Captain Phillips
	Gravity
3	Her
	Inside Llewyn Davis
	Mandela: Long Walk to Freedom
	Philomena
2	All Is Lost
	August: Osage County
	Blue Jasmine
	Dallas Buyers Club
	Frozen
	Rush
	The Wolf of Wall Street

Phim giành được nhiều giải

3: American Hustle

2: Dallas Buyers Club

Truyền hình

Sêri truyền hình hay nhất
Sêri truyền hình chính kịch hay nhất	Sêri truyền hình ca nhạc hoặc hài hay nhất
Breaking Bad Downton Abbey The Good Wife House of Cards Masters of Sex	Brooklyn Nine-Nine The Big Bang Theory Girls Modern Family Parks and Recreation
Diễn viên truyền hình chính kịch xuất sắc nhất
Nam diễn viên truyền hình chính kịch xuất sắc nhất	Nữ diễn viên truyền hình chính kịch xuất sắc nhất
Bryan Cranston – Breaking Bad trong vai Walter White Liev Schreiber – Ray Donovan trong vai Ray Donovan Michael Sheen – Masters of Sex trong vai Bill Masters Kevin Spacey – House of Cards trong vai Frank Underwood James Spader – The Blacklist trong vai Raymond Reddington	Robin Wright – House of Cards trong vai Claire Underwood Julianna Margulies – The Good Wife trong vai Alicia Florrick Tatiana Maslany – Orphan Black trong vai Orphan Black Taylor Schilling – Orange is the New Black trong vai Piper Chapman Kerry Washington – Scandal trong vai Olivia Pope
Diễn viên truyền hình ca nhạc hoặc hài xuất sắc nhất
Nam diễn viên truyền hình ca nhạc hoặc hài xuất sắc nhất	Nữ diễn viên truyền hình ca nhạc hoặc hài xuất sắc nhất
Andy Samberg – Brooklyn Nine-Nine trong vai Jake Peralta Jason Bateman – Arrested Development trong vai Michael Bluth Don Cheadle – House of Lies trong vai Marty Kaan Michael J. Fox – The Michael J. Fox Show trong vai Mike Henry Jim Parsons – The Big Bang Theory trong vai Sheldon Cooper	Amy Poehler – Parks and Recreation trong vai Leslie Knope Zooey Deschanel – New Girl trong vai Jessica "Jess" Day Lena Dunham – Girls trong vai Hannah Horvath Edie Falco – Nurse Jackie trong vai Jackie Peyton Julia Louis-Dreyfus – Veep trong vai Vice President Selina Meyer
Diễn viên minisêri hoặc phim truyền hình xuất sắc nhất
Nam diễn viên minisêri hoặc phim truyền hình xuất sắc nhất	Nữ diễn viên minisêri hoặc phim truyền hình xuất sắc nhất
Michael Douglas – Behind the Candelabra trong vai Liberace Matt Damon – Behind the Candelabra trong vai Scott Thorson Chiwetel Ejiofor – Dancing on the Edge trong vai Louis Lester Idris Elba – Luther trong vai John Luther Al Pacino – Phil Spector trong vai Phil Spector	Elisabeth Moss – Top of the Lake trong vai Robin Griffin Helena Bonham Carter – Burton & Taylor trong vai Elizabeth Taylor Rebecca Ferguson – The White Queen trong vai Elizabeth Woodville Jessica Lange – American Horror Story: Coven trong vai Fiona Goode Helen Mirren – Phil Spector trong vai Linda Kenney Baden
Diễn viên truyền hình phụ xuất sắc nhất
Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất
Jon Voight – Ray Donovan trong vai Mickey Donovan Josh Charles – The Good Wife trong vai Will Gardner Rob Lowe – Behind the Candelabra trong vai Dr. Jack Startz Aaron Paul – Breaking Bad trong vai Jesse Pinkman Corey Stoll – House of Cards trong vais Peter Russo	Jacqueline Bisset – Dancing on the Edge trong vai Lady Livinia Cremone Janet McTeer – The White Queen trong vai [acquetta of Luxembourg Hayden Panettiere – Nashville trong vai Juliette Barnes Monica Potter – Parenthood trong vai Kristina Braverman Sofía Vergara – Modern Family trong vai Gloria Delgado-Pritchett
Minisêri hoặc phim truyền hình hay nhất
Behind the Candelabra American Horror Story: Coven Dancing on the Edge Top of the Lake The White Queen

Sêri giành được nhiều đề cử

Nominations	Series
4	Behind the Candelabra
	House of Cards
3	Breaking Bad
	Dancing on the Edge
	The Good Wife
	The White Queen
2	American Horror Story: Coven
	The Big Bang Theory
	Brooklyn Nine-Nine
	'Girls
	Masters of Sex
	Modern Family
	Parks and Recreation
	Phil Spector
	Ray Donovan
	Top of the Lake

Sêri giành được nhiều giải thưởng

2: Behind the Candelabra, Breaking Bad và Brooklyn Nine-Nine

Người công bố giải

Những người công bố giải thưởng tại đêm trao giải do Hiệp hội báo chí nước ngoài ở Hollywood chỉ định.^[6][7]

• Ben Affleck - Đạo diễn xuất sắc nhất
• Kevin Bacon và Kyra Sedgwick - Miss Golden Globe và Nữ diễn viên truyền hình chính kịch xuất sắc nhất
• Drew Barrymore - Phim ca nhạc hoặc hài hay nhất
• Kate Beckinsale, Sean Combs và Usher - Nhạc phim gốc hay nhất và Ca khúc trong phim hay nhất
• Orlando Bloom và Zoe Saldana - Phim ngoại ngữ hay nhất
• Julie Bowen và Seth Meyers - Nam diễn viên truyền hình ca nhạc hoặc hài xuất sắc nhất
• Sandra Bullock và Tom Hanks - Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất
• Jim Carrey giới thiệu phim American Hustle
• Jessica Chastain - Đạo diễn xuất sắc nhất
• Emilia Clarke và Chris O'Donnell - Nữ diễn viên truyền hình ca nhạc hoặc hài xuất sắc nhất
• Steve Coogan và Philomena Lee giới thiệu phim Philomena
• Matt Damon giới thiệu phim Captain Phillips
• Johnny Depp - Phim chính kịch hay nhất
• Laura Dern giới thiệu phim Nebraska
• Leonardo DiCaprio - Nữ diễn viên phim chính kịch xuất sắc nhất
• Robert Downey, Jr. - Nữ diễn viên phim ca nhạc hoặc phim hài xuất sắc nhất
• Aaron Eckhart và Paula Patton with Đạo diễn sêri truyền hình chính kịch xuất sắc nhất và Sêri truyền hình chính kịch hay nhất
• Chris Evans và Uma Thurman - Sêri truyền hình ca nhạc hoặc hài hay nhất
• Jimmy Fallon và Melissa McCarthy - Nam diễn viên minisêri hoặc phim truyền hình xuất sắc nhất
• Colin Farrell giới thiệu phim Inside Llewyn Davis
• Amber Heard, Taylor Kinney và Jesse Spencer - Nam diễn viên truyền hình phụ xuất sắc nhất
• Chris Hemsworth và Niki Lauda giới thiệu phim Rush
• Jonah Hill và Margot Robbie giới thiệu phim The Wolf of Wall Street
• Mila Kunis và Channing Tatum - Nữ diễn viên truyền hình phụ xuất sắc nhất
• Jennifer Lawrence - Nam diễn viên phim ca nhạc hoặc phim hài xuất sắc nhất
• Liam Neeson giới thiệu phim Gravity
• Chris Pine và Emma Watson - Phim hoạt hình hay nhất
• Mark Ruffalo và Naomi Watts - Minisêri hoặc phim truyền hình hay nhất và Nữ diễn viên truyền hình phụ xuất sắc nhất
• Emma Stone - Giải Quả cầu vàng Cecil B. DeMille
• Emma Thompson - Kịch bản hay nhất
• Christoph Waltz - Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất
• Olivia Wilde giới thiệu phim Her
• Reese Witherspoon giới thiệu phim 12 Years a Slave

Xem thêm

• Hiệp hội báo chí nước ngoài ở Hollywood
• Giải Oscar lần thứ 86
• Giải Grammy lần thứ 56

Chú thích

1. “Golden Globes: Woody Allen to Receive Cecil B. DeMille Award”. The Hollywood Reporter. ngày 13 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2013.
2. “Golden Globes nominations 2014: The complete list of nominees”. Los Angeles Times. ngày 12 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2013.
3. “Golden Globes nominations 2014: 12 Years a Slave and American Hustle lead way”. Daily Telegraph. ngày 12 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2013.
4. Belloni, Matthew (ngày 15 tháng 10 năm 2013). “Tina Fey, Amy Poehler to Host Golden Globes for Next Two Years”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2013.
5. “Golden Globe Awards 2014: Nominees Announced For 71st Annual Golden Globes”. The Huffington Post. ngày 12 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2013.
6. Bibel, Sara (ngày 8 tháng 1 năm 2014). “George Clooney, Will Ferrell, Meryl Streep & Kristen Wiig to Present Golden Globes Awards”. TV by the Numbers. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2014.
7. Bibel, Sara (ngày 8 tháng 1 năm 2014). “HFPA Announces Second Round of Presenters for 71st Annual Golden Globe Awards”. TV by the Numbers. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2014.