Giải vô địch bóng đá châu Âu 2016 (vòng loại bảng F)

Dưới đây là kết quả các trận đấu trong khuôn khổ bảng F – vòng loại giải vô địch bóng đá châu Âu 2016.^[1] Bảng F bao gồm sáu đội: Hy Lạp, Hungary, România, Phần Lan, Bắc Ireland, và Quần đảo Faroe,^[2] thi đấu trong hai năm 2014 và 2015, theo thể thức lượt đi-lượt về, vòng tròn tính điểm, lấy hai đội đầu bảng tham gia vòng chung kết.^[3]

Bảng xếp hạng

VT	Đội x t s	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự
1	Bắc Ireland	10	6	3	1	16	8	+8	21	Giành quyền vào vòng chung kết		—	0–0	1–1	2–1	2–0	3–1
2	România	10	5	5	0	11	2	+9	20			2–0	—	1–1	1–1	1–0	0–0
3	Hungary	10	4	4	2	11	9	+2	16	Giành quyền vào trận tranh vé vớt		1–2	0–0	—	1–0	2–1	0–0
4	Phần Lan	10	3	3	4	9	10	−1	12			1–1	0–2	0–1	—	1–0	1–1
5	Quần đảo Faroe	10	2	0	8	6	17	−11	6			1–3	0–3	0–1	1–3	—	2–1
6	Hy Lạp	10	1	3	6	7	14	−7	6			0–2	0–1	4–3	0–1	0–1	—

Nguồn: UEFA
Quy tắc xếp hạng: vòng loại tiêu chí xếp hạng

Các trận đấu

Lịch thi đấu của bảng F đã được quyết định sau cuộc họp tại Nice, Pháp vào ngày 23 tháng 2 năm 2014.^[4] Giờ địa phương là CET/CEST,^{[note 1]} như được liệt kê bởi UEFA (giờ địa phương trong ngoặc đơn).

7 tháng 9 năm 2014

18:00
(18:00 UTC+2)

Hungary	1–2	Bắc Ireland
Priskin  75'	Chi tiết	McGinn  81' K. Lafferty  88'

Groupama Arena, Budapest

Khán giả: 20.672

Trọng tài: Deniz Aytekin (Đức)

7 tháng 9 năm 2014

20:45
(19:45 UTC+1)

Quần đảo Faroe	1–3	Phần Lan
Holst  41'	Chi tiết	Riski  53', 78' R. Eremenko  82'

Sân vận động Tórsvøllur, Tórshavn

Khán giả: 3.330

Trọng tài: Simon Lee Evans (Wales)

7 tháng 9 năm 2014

20:45
(21:45 UTC+3)

Hy Lạp	0–1	România
	Chi tiết	Marica  10' (ph.đ.)

Sân vận động Karaiskakis, Piraeus

Khán giả: 0^{[note 2]}

Trọng tài: Mark Clattenburg (Anh)

---

11 tháng 10 năm 2014

18:00
(19:00 UTC+3)

România	1–1	Hungary
Rusescu  45'	Chi tiết	Dzsudzsák  82'

Arena Națională, Bucharest

Khán giả: 54.000

Trọng tài: William Collum (Scotland)

11 tháng 10 năm 2014

20:45
(21:45 UTC+3)

Phần Lan	1–1	Hy Lạp
Hurme  55'	Chi tiết	Karelis  24'

Olympiastadion, Helsinki

Khán giả: 26.548

Trọng tài: David Fernández Borbalán (Tây Ban Nha)

11 tháng 10 năm 2014

20:45
(19:45 UTC+1)

Bắc Ireland	2–0	Quần đảo Faroe
McAuley  6' K. Lafferty  20'	Chi tiết

Sân vận động Windsor Park, Belfast

Khán giả: 10.500

Trọng tài: Alon Yefet (Israel)

---

14 tháng 10 năm 2014

20:45
(19:45 UTC+1)

Quần đảo Faroe	0–1	Hungary
	Chi tiết	Szalai  21'

Sân vận động Tórsvøllur, Tórshavn

Khán giả: 2.000

Trọng tài: Aleksei Kulbakov (Belarus)

14 tháng 10 năm 2014

20:45
(21:45 UTC+3)

Phần Lan	0–2	România
	Chi tiết	Stancu  54', 83'

Olympiastadion, Helsinki

Khán giả: 19.408

Trọng tài: Paolo Tagliavento (Ý)

14 tháng 10 năm 2014

20:45
(21:45 UTC+3)

Hy Lạp	0–2	Bắc Ireland
	Chi tiết	Ward  9' K. Lafferty  51'

Sân vận động Karaiskakis, Piraeus

Khán giả: 24.000

Trọng tài: Stéphane Lannoy (Pháp)

---

14 tháng 11 năm 2014

20:45
(21:45 UTC+2)

Hy Lạp	0–1	Quần đảo Faroe
	Chi tiết	Edmundsson  61'

Sân vận động Karaiskakis, Piraeus

Khán giả: 16.821

Trọng tài: Nicola Rizzoli (Ý)

14 tháng 11 năm 2014

20:45
(20:45 UTC+1)

Hungary	1–0	Phần Lan
Gera  84'	Chi tiết

Groupama Arena, Budapest

Khán giả: 19.500

Trọng tài: Clément Turpin (Pháp)

14 tháng 11 năm 2014

20:45
(21:45 UTC+2)

România	2–0	Bắc Ireland
Papp  74', 79'	Chi tiết

Arena Națională, Bucharest

Khán giả: 28.892

Trọng tài: Jonas Eriksson (Thụy Điển)

---

29 tháng 3 năm 2015

18:00
(17:00 UTC+1)

Bắc Ireland	2–1	Phần Lan
K. Lafferty  33', 38'	Chi tiết	Sadik  90+1'

Sân vận động Windsor Park, Belfast

Khán giả: 10.264

Trọng tài: Szymon Marciniak (Ba Lan)

29 tháng 3 năm 2015

18:00
(19:00 UTC+3)

România	1–0	Quần đảo Faroe
Keșerü  21'	Chi tiết

Sân vận động Ilie Oană, Ploiești

Khán giả: 13.898

Trọng tài: Artur Soares Dias (Bồ Đào Nha)

29 tháng 3 năm 2015

20:45
(20:45 UTC+2)

Hungary	0–0	Hy Lạp
	Chi tiết

Groupama Arena, Budapest

Khán giả: 22.000

Trọng tài: Sergei Karasev (Nga)

---

13 tháng 6 năm 2015

18:00
(19:00 UTC+3)

Phần Lan	0–1	Hungary
	Chi tiết	Stieber  82'

Olympiastadion, Helsinki

Khán giả: 20.434

Trọng tài: Matej Jug (Slovenia)

13 tháng 6 năm 2015

20:45
(19:45 UTC+1)

Quần đảo Faroe	2–1	Hy Lạp
Hansson  32' B. Olsen  70'	Chi tiết	Papastathopoulos  84'

Sân vận động Tórsvøllur, Tórshavn

Khán giả: 4.741

Trọng tài: Tom Harald Hagen (Na Uy)

13 tháng 6 năm 2015

20:45
(19:45 UTC+1)

Bắc Ireland	0–0	România
	Chi tiết

Sân vận động Windsor Park, Belfast

Khán giả: 10.000

Trọng tài: Carlos Velasco Carballo (Tây Ban Nha)

---

4 tháng 9 năm 2015

20:45
(19:45 UTC+1)

Quần đảo Faroe	1–3	Bắc Ireland
Edmundsson  36'	Chi tiết	McAuley  12', 71' K. Lafferty  75'

Sân vận động Tórsvøllur, Tórshavn

Khán giả: 4.513

Trọng tài: Felix Zwayer (Đức)

4 tháng 9 năm 2015

20:45
(21:45 UTC+3)

Hy Lạp	0–1	Phần Lan
	Chi tiết	Pohjanpalo  75'

Sân vận động Karaiskakis, Piraeus

Khán giả: 17.358

Trọng tài: Serhiy Boyko (Ukraina)

4 tháng 9 năm 2015

20:45
(20:45 UTC+2)

Hungary	0–0	România
	Chi tiết

Groupama Arena, Budapest

Khán giả: 22.060

Trọng tài: Felix Brych (Đức)

---

7 tháng 9 năm 2015

20:45
(21:45 UTC+3)

Phần Lan	1–0	Quần đảo Faroe
Pohjanpalo  23'	Chi tiết

Olympiastadion, Helsinki

Khán giả: 9.477

Trọng tài: Marcin Borski (Ba Lan)

7 tháng 9 năm 2015

20:45
(19:45 UTC+1)

Bắc Ireland	1–1	Hungary
K. Lafferty  90+3'	Chi tiết	Guzmics  74'

Sân vận động Windsor Park, Belfast

Khán giả: 10.200

Trọng tài: Cüneyt Çakır (Thổ Nhĩ Kỳ)

7 tháng 9 năm 2015

20:45
(21:45 UTC+3)

România	0–0	Hy Lạp
	Chi tiết

Arena Națională, Bucharest

Khán giả: 38.153

Trọng tài: Aleksei Kulbakov (Belarus)

---

8 tháng 10 năm 2015

20:45
(20:45 UTC+2)

Hungary	2–1	Quần đảo Faroe
Böde  63', 71'	Chi tiết	Jakobsen  11'

Groupama Arena, Budapest

Khán giả: 16.500

Trọng tài: Robert Schörgenhofer (Áo)

8 tháng 10 năm 2015

20:45
(19:45 UTC+1)

Bắc Ireland	3–1	Hy Lạp
Davis  35', 58' Magennis  49'	Chi tiết	Aravidis  87'

Sân vận động Windsor Park, Belfast

Khán giả: 11.700

Trọng tài: Bas Nijhuis (Hà Lan)

8 tháng 10 năm 2015

20:45
(21:45 UTC+3)

România	1–1	Phần Lan
Hoban  90+1'	Chi tiết	Pohjanpalo  67'

Arena Națională, Bucharest

Khán giả: 47.987

Trọng tài: Craig Thomson (Scotland)

---

11 tháng 10 năm 2015

18:00
(17:00 UTC+1)

Quần đảo Faroe	0–3	România
	Chi tiết	Budescu  4', 45+1' Maxim  83'

Sân vận động Tórsvøllur, Tórshavn

Khán giả: 3.941

Trọng tài: Ivan Kružliak (Slovakia)

11 tháng 10 năm 2015

18:00
(19:00 UTC+3)

Phần Lan	1–1	Bắc Ireland
Arajuuri  87'	Chi tiết	Cathcart  31'

Olympiastadion, Helsinki

Khán giả: 14.550

Trọng tài: Sergei Karasev (Nga)

11 tháng 10 năm 2015

18:00
(19:00 UTC+3)

Hy Lạp	4–3	Hungary
Stafylidis  5' Tachtsidis  57' Mitroglou  79' Kone  86'	Chi tiết	Lovrencsics  26' Németh  55', 75'

Sân vận động Karaiskakis, Piraeus

Khán giả: 9.500

Trọng tài: Ivan Bebek (Croatia)

Danh sách cầu thủ ghi bàn

Tiền đạo Bắc Ireland Kyle Lafferty dẫn đầu danh sách với 7 bàn thắng

7 bàn

• Kyle Lafferty

3 bàn

• Joel Pohjanpalo
• Gareth McAuley

2 bàn

• Joán Símun Edmundsson
• Riku Riski
• Dániel Böde
• Krisztián Németh
• Steven Davis
• Constantin Budescu
• Paul Papp
• Bogdan Stancu

1 bàn

• Hallur Hansson
• Christian Holst
• Róaldur Jakobsen
• Brandur Olsen
• Paulus Arajuuri
• Roman Eremenko
• Jarkko Hurme
• Berat Sadik
• Christos Aravidis
• Nikolaos Karelis
• Panagiotis Kone
• Konstantinos Mitroglou
• Sokratis Papastathopoulos
• Kostas Stafylidis
• Panagiotis Tachtsidis
• Balázs Dzsudzsák
• Zoltán Gera
• Richárd Guzmics
• Gergő Lovrencsics
• Tamás Priskin
• Zoltán Stieber
• Ádám Szalai
• Craig Cathcart
• Josh Magennis
• Niall McGinn
• Jamie Ward
• Ovidiu Hoban
• Claudiu Keșerü
• Ciprian Marica
• Alexandru Maxim
• Raul Rusescu

Kỷ luật

Một cầu thủ được tự động bị treo giò trận tới những tội sau đây:^[3]

• Nhận thẻ đỏ (hệ thống treo thẻ đỏ có thể được mở rộng cho tội phạm nghiêm trọng)
• Nhận ba thẻ vàng trong ba trận đấu khác nhau, cũng như sau khi thứ năm và bất kỳ thẻ vàng sau (hệ thống treo thẻ vàng được chuyển sang vòng play-off, nhưng không phải là trận chung kết hoặc bất kỳ trận đấu quốc tế khác trong tương lai)

Các hệ thống treo sau đã (hoặc sẽ) phục vụ trong các trận đấu vòng loại:

Đội	Cầu thủ	Vi phạm	Bị treo giò trận đấu
Quần đảo Faroe	Hallur Hansson	v Phần Lan (7 tháng 9 năm 2014) v Hungary (14 tháng 10 năm 2014) v Hy Lạp (14 tháng 11 năm 2014)	v România (29 tháng 3 năm 2015)
		v Bắc Ireland (4 tháng 9 năm 2015) v Phần Lan (7 tháng 9 năm 2015)	v Hungary (8 tháng 10 năm 2015)
	Atli Gregersen	v Hungary (14 tháng 10 năm 2014) v Hy Lạp (14 tháng 11 năm 2014) v Hy Lạp (13 tháng 6 năm 2015)	v Bắc Ireland (4 tháng 9 năm 2015)
		v Hungary (8 tháng 10 năm 2015)	vs România (11 tháng 10 năm 2015)
	Joán Símun Edmundsson	v Bắc Ireland (4 tháng 9 năm 2015)	v Phần Lan (7 tháng 9 năm 2014)
	Fróði Benjaminsen	v Hungary (14 tháng 10 năm 2014) v Hy Lạp (13 tháng 6 năm 2015) v Phần Lan (7 tháng 9 năm 2015)	v Hungary (8 tháng 10 năm 2015)
	Brandur Olsen	v Hy Lạp (14 tháng 11 năm 2014) v Hy Lạp (13 tháng 6 năm 2015) v Phần Lan (7 tháng 9 năm 2015)	v Hungary (8 tháng 10 năm 2015)
Phần Lan	Alexander Ring	v România (14 tháng 10 năm 2014)	v Hungary (14 tháng 11 năm 2014)
	Tim Sparv	v Hy Lạp (11 tháng 10 năm 2014) v Hungary (13 tháng 6 năm 2015) v Quần đảo Faroe (7 tháng 9 năm 2015)	v România (8 tháng 10 năm 2015)
	Markus Halsti	v Hungary (13 tháng 6 năm 2015) v Quần đảo Faroe (7 tháng 9 năm 2015) v România (8 tháng 10 năm 2015)	v Bắc Ireland (11 tháng 10 năm 2015)
	Përparim Hetemaj	v Quần đảo Faroe (7 tháng 9 năm 2014) v Hy Lạp (11 tháng 10 năm 2014) v România (8 tháng 10 năm 2015)	v Bắc Ireland (11 tháng 10 năm 2015)
Hy Lạp	Vasilis Torosidis	v România (7 tháng 9 năm 2014) v Phần Lan (11 tháng 10 năm 2014) v Quần đảo Faroe (13 tháng 6 năm 2015)	v Phần Lan (4 tháng 9 năm 2015)
	Kostas Manolas	v România (7 tháng 9 năm 2014) vs Quần đảo Faroe (14 tháng 11 năm 2014) vs România (7 tháng 9 năm 2015)	vs Bắc Ireland (8 tháng 10 năm 2015)
Hungary	Ákos Elek	v Rômania (11 tháng 10 năm 2014) v Phần Lan (14 tháng 11 năm 2014) v Hy Lạp (29 tháng 3 năm 2015)	v Phần Lan (13 tháng 6 năm 2015)
	Zoltán Gera	v Rômania (11 tháng 10 năm 2014) v Quần đảo Faroe (14 tháng 10 năm 2014) vs Phần Lan (13 tháng 6 năm 2015)	v Rômania (4 tháng 9 năm 2015)
	Dániel Tőzsér	v Rômania (11 tháng 10 năm 2014) v Phần Lan (14 tháng 11 năm 2014) v Rômania (4 tháng 9 năm 2015)	v Bắc Ireland (7 tháng 9 năm 2015)
	Leandro	v Hy Lạp (29 tháng 3 năm 2015) v România (4 tháng 9 năm 2015) v Bắc Ireland (7 tháng 9 năm 2015)	v Quần đảo Faroe (8 tháng 10 năm 2015)
Bắc Ireland	Jonny Evans	v Azerbaijan (11 tháng 10 năm 2013)[note 3]	v Hungary (7 tháng 9 năm 2014)
	Chris Baird	v Hungary (7 tháng 9 năm 2015)	v Hy Lạp (8 tháng 10 năm 2015)
	Kyle Lafferty	v Hy Lạp (14 tháng 10 năm 2014) v România (14 tháng 11 năm 2014) v Hungary (7 tháng 9 năm 2015)	v Hy Lạp (8 tháng 10 năm 2015)
	Conor McLaughlin	v România (14 tháng 11 năm 2014) v Quần đảo Faroe (4 tháng 9 năm 2015) v Hungary (7 tháng 9 năm 2015)	v Hy Lạp (8 tháng 10 năm 2015)
România	Ciprian Marica	v Hy Lạp (7 tháng 9 năm 2014)	v Hungary (11 tháng 10 năm 2014)
	Mihai Pintilii	v Hy Lạp (7 tháng 9 năm 2014) v Bắc Ireland (14 tháng 11 năm 2014) v Bắc Ireland (13 tháng 6 năm 2015)	v Hungary (4 tháng 9 năm 2015)
	Alexandru Chipciu	v Hungary (11 tháng 10 năm 2014) v Bắc Ireland (14 tháng 11 năm 2014) v Hungary (4 tháng 9 năm 2015)	v Hy Lạp (7 tháng 9 năm 2015)

Chú thích

1. CET (UTC+1) cho trận đấu vào ngày 16 tháng 11 năm 2014 và ngày 28 tháng 3 năm 2015, và CEST (UTC+2) cho tất cả trận đấu khác.
2. Hy Lạp phải chơi trên sân nhà với România mà không có sự cổ vũ của khán giả do để các cổ động viên gây rối.^[5]
3. Lượt cuối của vòng loại World Cup 2014.

Tham khảo

1. “UEFA EURO 2016 Qualifying Draw Procedure” (PDF). UEFA. tr. 1. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2014.
2. “Spain face Ukraine return in EURO 2016 qualifying”. UEFA.com. ngày 23 tháng 2 năm 2014.
3. ^ “Regulations of the UEFA European Football Championship 2014-16” (PDF). UEFA.com.
4. “Qualifying fixtures” (PDF). UEFA.com.
5. “Ranieri suffers defeat behind closed doors for Greece”. Reuters. ngày 7 tháng 9 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2014.

Liên kết ngoài

• Giải vô địch bóng đá châu Âu 2016 (vòng loại bảng F)