Giải vô địch bóng đá châu Âu 2016 (vòng loại bảng G)

Dưới đây là kết quả các trận đấu trong khuôn khổ bảng G – vòng loại giải vô địch bóng đá châu Âu 2016.^[1] Bảng G bao gồm sáu đội: Nga, Thụy Điển, Áo, Montenegro, Moldova, và Liechtenstein,^[2] thi đấu trong hai năm 2014 và 2015, theo thể thức lượt đi-lượt về, vòng tròn tính điểm, lấy hai đội đầu bảng tham gia vòng chung kết.^[3]

Bảng xếp hạng

VT	Đội x t s	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự
1	Áo	10	9	1	0	22	5	+17	28	Giành quyền vào vòng chung kết		—	1–0	1–1	1–0	3–0	1–0
2	Nga	10	6	2	2	21	5	+16	20			0–1	—	1–0	0–2	4–0	1–1
3	Thụy Điển	10	5	3	2	15	9	+6	18	Giành quyền vào trận tranh vé vớt		1–4	1–1	—	3–1	2–0	2–0
4	Montenegro	10	3	2	5	10	13	−3	11			2–3	0–3[a]	1–1	—	2–0	2–0
5	Liechtenstein	10	1	2	7	2	26	−24	5			0–5	0–7	0–2	0–0	—	1–1
6	Moldova	10	0	2	8	4	16	−12	2			1–2	1–2	0–2	0–2	0–1	—

Nguồn: UEFA
Quy tắc xếp hạng: vòng loại tiêu chí xếp hạng
Ghi chú:

1. Trận đấu giữa Nga và Montenegro trong khuôn khổ vòng loại Euro 2016 đã bị hoãn khi tỉ số đang là 0–0 bởi rắc rối từ đám đông người hâm mộ và ẩu đả giữa các cầu thủ trên sân. Chỉ ít phút sau khi bóng lăn, thủ môn Igor Akinfeev của tuyển Nga bị dính một quả pháo sáng ném từ khán đài. Sau tình huống này, Akinfeev đã phải rời sân bằng xe cứu thương. Phút 66, tuyển Nga được hưởng quả phạt đền nhưng Roman Shirokov không thực hiện thành công trong trạng thái tâm lý căng thẳng. Sau tình huống này, cầu thủ hai bên đã có những lời qua tiếng lại và thậm chí cảnh tượng xô xát cũng đã diễn ra trên sân. Ở trên khán đài, các CĐV cũng phản ứng một cách cực kỳ quyết liệt và pháo sáng đã được đốt ở rất nhiều nơi. Cảnh sát chống bạo động buộc phải vào cuộc để ngăn chặn. Trước cảnh lộn xộn ở trên sân và trên khán đài, trọng tài người Đức Deniz Aytekin đã đề nghị hoãn trận đấu.^[4] Đến ngày 9 tháng 4, tiểu ban kỷ luật của UEFA ra quyết định xử Montenegro thua 0–3. Ngoài việc bị xử thua, Hiệp hội bóng đá Montenegro còn bị phạt 50.000 euro và cấm khán giả đến sân trong 2 trận đấu tiếp theo trên sân nhà.^[5]

Các trận đấu

Lịch thi đấu của bảng G đã được quyết định sau cuộc họp tại Nice, Pháp vào ngày 23 tháng 2 năm 2014.^[6] Giờ địa phương là CET/CEST,^{[note 1]} như được liệt kê bởi UEFA (giờ địa phương trong ngoặc đơn).

8 tháng 9 năm 2014

18:00
(20:00 UTC+4)

Nga	4–0	Liechtenstein
M. Büchel  4' (l.n.) Burgmeier  50' (l.n.) Kombarov  54' (ph.đ.) Dzyuba  65'	Chi tiết

Arena Khimki, Khimki

Khán giả: 11.236

Trọng tài: Sébastien Delferiere (Bỉ)

8 tháng 9 năm 2014

20:45
(20:45 UTC+2)

Áo	1–1	Thụy Điển
Alaba  7' (ph.đ.)	Chi tiết	Zengin  12'

Sân vận động Ernst Happel, Viên

Khán giả: 48.500

Trọng tài: Pavel Královec (Cộng hòa Séc)

8 tháng 9 năm 2014

20:45
(20:45 UTC+2)

Montenegro	2–0	Moldova
Vučinić  45+2' Tomašević  73'	Chi tiết

Sân vận động Goricom, Podgorica

Khán giả: 8.759

Trọng tài: Aleksei Kulbakov (Belarus)

---

9 tháng 10 năm 2014

20:45
(20:45 UTC+2)

Liechtenstein	0–0	Montenegro
	Chi tiết

Sân vận động Rheinpark, Vaduz

Khán giả: 2.790

Trọng tài: Simon Lee Evans (Wales)

9 tháng 10 năm 2014

20:45
(21:45 UTC+3)

Moldova	1–2	Áo
Dedov  27' (ph.đ.)	Chi tiết	Alaba  12' (ph.đ.) Janko  51'

Sân vận động Zimbru, Chişinău

Khán giả: 8.500

Trọng tài: Jorge Sousa (Bồ Đào Nha)

9 tháng 10 năm 2014

20:45
(20:45 UTC+2)

Thụy Điển	1–1	Nga
Toivonen  49'	Chi tiết	Kokorin  10'

Friends Arena, Solna

Khán giả: 49.023

Trọng tài: Nicola Rizzoli (Ý)

---

12 tháng 10 năm 2014

18:00
(18:00 UTC+2)

Áo	1–0	Montenegro
Okotie  24'	Chi tiết

Sân vận động Ernst Happel, Viên

Khán giả: 44.200

Trọng tài: Bas Nijhuis (Hà Lan)

12 tháng 10 năm 2014

18:00
(20:00 UTC+4)

Nga	1–1	Moldova
Dzyuba  73' (ph.đ.)	Chi tiết	Epureanu  74'

Otkrytie Arena, Moscow

Khán giả: 42.000

Trọng tài: Kristinn Jakobsson (Iceland)

12 tháng 10 năm 2014

20:45
(20:45 UTC+2)

Thụy Điển	2–0	Liechtenstein
Zengin  34' Durmaz  46'	Chi tiết

Friends Arena, Solna

Khán giả: 22.528

Trọng tài: Gediminas Mažeika (Litva)

---

15 tháng 11 năm 2014

18:00
(18:00 UTC+1)

Áo	1–0	Nga
Okotie  73'	Chi tiết

Sân vận động Ernst Happel, Viên

Khán giả: 47.500

Trọng tài: Martin Atkinson (Anh)

15 tháng 11 năm 2014

18:00
(19:00 UTC+2)

Moldova	0–1	Liechtenstein
	Chi tiết	Burgmeier  74'

Sân vận động Zimbru, Chişinău

Khán giả: 6.843

Trọng tài: Mattias Gestranius (Phần Lan)

15 tháng 11 năm 2014

20:45
(20:45 UTC+1)

Montenegro	1–1	Thụy Điển
Jovetić  80' (ph.đ.)	Chi tiết	Ibrahimović  9'

Sân vận động Goricom, Podgorica

Khán giả: 10.538

Trọng tài: William Collum (Scotland)

---

27 tháng 3 năm 2015

20:45
(20:45 UTC+1)

Liechtenstein	0–5	Áo
	Chi tiết	Harnik  14' Janko  16' Alaba  59' Junuzović  74' Arnautović  90+3'

Sân vận động Rheinpark, Vaduz

Khán giả: 5.864

Trọng tài: Felix Zwayer (Đức)

27 tháng 3 năm 2015

20:45
(21:45 UTC+2)

Moldova	0–2	Thụy Điển
	Chi tiết	Ibrahimović  46', 84' (ph.đ.)

Sân vận động Zimbru, Chişinău

Khán giả: 10.375

Trọng tài: Ivan Bebek (Croatia)

27 tháng 3 năm 2015

20:45
(20:45 UTC+1)

Montenegro	0–3 Xử thua[note 2]	Nga
	Chi tiết

Sân vận động Goricom, Podgorica

Trọng tài: Deniz Aytekin (Đức)

---

14 tháng 6 năm 2015

18:00
(18:00 UTC+2)

Liechtenstein	1–1	Moldova
Wieser  20'	Chi tiết	Boghiu  43'

Sân vận động Rheinpark, Vaduz

Khán giả: 2.080

Trọng tài: Libor Kovařík (Cộng hòa Séc)

14 tháng 6 năm 2015

18:00
(19:00 UTC+3)

Nga	0–1	Áo
	Chi tiết	Janko  33'

Otkrytie Arena, Moscow

Khán giả: 33.750

Trọng tài: Milorad Mažić (Serbia)

14 tháng 6 năm 2015

20:45
(20:45 UTC+2)

Thụy Điển	3–1	Montenegro
Berg  37' Ibrahimović  40', 44'	Chi tiết	Damjanović  64' (ph.đ.)

Friends Arena, Solna

Khán giả: 32.224

Trọng tài: Hüseyin Göçek (Thổ Nhĩ Kỳ)

---

5 tháng 9 năm 2015

18:00
(19:00 UTC+3)

Nga	1–0	Thụy Điển
Dzyuba  38'	Chi tiết

Otkrytiye Arena, Moscow

Khán giả: 43.768

Trọng tài: Mark Clattenburg (Anh)

5 tháng 9 năm 2015

20:45
(20:45 UTC+2)

Áo	1–0	Moldova
Junuzović  52'	Chi tiết

Sân vận động Ernst Happel, Viên

Khán giả: 48.500

Trọng tài: Aleksandar Stavrev (Macedonia)

5 tháng 9 năm 2015

20:45
(20:45 UTC+2)

Montenegro	2–0	Liechtenstein
Bećiraj  38' Jovetić  56'	Chi tiết

Sân vận động Goricom, Podgorica

Khán giả: 0^{[note 2]}

Trọng tài: Javier Estrada Fernández (Tây Ban Nha)

---

8 tháng 9 năm 2015

20:45
(20:45 UTC+2)

Liechtenstein	0–7	Nga
	Chi tiết	Dzyuba  21', 45', 73', 90' Kokorin  40' (ph.đ.) Smolov  77' Dzagoev  85'

Sân vận động Rheinpark, Vaduz

Khán giả: 2.874

Trọng tài: Bobby Madden (Scotland)

8 tháng 9 năm 2015

20:45
(21:45 UTC+3)

Moldova	0–2	Montenegro
	Chi tiết	Savić  9' Racu  65' (l.n.)

Sân vận động Zimbru, Chişinău

Khán giả: 6.243

Trọng tài: Sébastien Delferière (Bỉ)

8 tháng 9 năm 2015

20:45
(20:45 UTC+2)

Thụy Điển	1–4	Áo
Ibrahimović  90+1'	Chi tiết	Alaba  9' (ph.đ.) Harnik  38', 88' Janko  77'

Friends Arena, Solna

Khán giả: 48.355

Trọng tài: Carlos Velasco Carballo (Tây Ban Nha)

---

9 tháng 10 năm 2015

20:45
(20:45 UTC+2)

Liechtenstein	0–2	Thụy Điển
	Chi tiết	Berg  18' Ibrahimović  55'

Sân vận động Rheinpark, Vaduz

Khán giả: 4.740

Trọng tài: Liran Liany (Israel)

9 tháng 10 năm 2015

20:45
(21:45 UTC+3)

Moldova	1–2	Nga
Cebotaru  85'	Chi tiết	Ignashevich  58' Dzyuba  78'

Sân vận động Zimbru, Chişinău

Khán giả: 10.244

Trọng tài: Michael Koukoulakis (Hy Lạp)

9 tháng 10 năm 2015

20:45
(20:45 UTC+2)

Montenegro	2–3	Áo
Vučinić  32' Bećiraj  68'	Chi tiết	Janko  55' Arnautović  81' Sabitzer  90+2'

Sân vận động Goricom, Podgorica

Khán giả: 7.107

Trọng tài: Daniele Orsato (Ý)

---

12 tháng 10 năm 2015

18:00
(18:00 UTC+2)

Áo	3–0	Liechtenstein
Arnautović  12' Janko  54', 57'	Chi tiết

Sân vận động Ernst Happel, Viên

Khán giả: 48.500

Trọng tài: Miroslav Zelinka (Cộng hòa Séc)

12 tháng 10 năm 2015

18:00
(19:00 UTC+3)

Nga	2–0	Montenegro
Kuzmin  33' Kokorin  37' (ph.đ.)	Chi tiết

Sân vận động Petrovsky, Saint Petersburg

Khán giả: 35.604

Trọng tài: Svein Oddvar Moen (Na Uy)

12 tháng 10 năm 2015

18:00
(18:00 UTC+2)

Thụy Điển	2–0	Moldova
Ibrahimović  23' Zengin  47'	Chi tiết

Friends Arena, Solna

Khán giả: 25.351

Trọng tài: Luca Banti (Ý)

Danh sách cầu thủ ghi bàn

8 bàn

• Artyom Dzyuba
• Zlatan Ibrahimović

7 bàn

• Marc Janko

4 bàn

• David Alaba

3 bàn

• Marko Arnautović
• Martin Harnik
• Aleksandr Kokorin
• Erkan Zengin

2 bàn

• Zlatko Junuzović
• Rubin Okotie
• Fatos Bećiraj
• Stevan Jovetić
• Mirko Vučinić
• Marcus Berg

1 bàn

• Marcel Sabitzer
• Franz Burgmeier
• Sandro Wieser
• Gheorghe Boghiu
• Eugeniu Cebotaru
• Alexandru Dedov
• Alexandru Epureanu
• Dejan Damjanović
• Stefan Savić
• Žarko Tomašević
• Alan Dzagoev
• Sergei Ignashevich
• Dmitri Kombarov
• Oleg Kuzmin
• Fyodor Smolov
• Jimmy Durmaz
• Ola Toivonen

phản lưới nhà

• Martin Büchel (trong trận gặp Nga)
• Franz Burgmeier (trong trận gặp Nga)
• Petru Racu (trong trận gặp Montenegro)

Kỷ luật

Một cầu thủ được tự động bị treo giò trận tới những tội sau đây:^[3]

• Nhận thẻ đỏ (hệ thống treo thẻ đỏ có thể được mở rộng cho tội phạm nghiêm trọng)
• Nhận ba thẻ vàng trong ba trận đấu khác nhau, cũng như sau khi thứ năm và bất kỳ thẻ vàng sau (hệ thống treo thẻ vàng được chuyển sang vòng play-off, nhưng không phải là trận chung kết hoặc bất kỳ trận đấu quốc tế khác trong tương lai)

Các hệ thống treo sau đã (hoặc sẽ) phục vụ trong các trận đấu vòng loại:

Đội	Cầu thủ	Vi phạm	Bị treo giò trận đấu
Áo	Marc Janko	v Moldova (9 tháng 10 năm 2014)	v Montenegro (12 tháng 10 năm 2014)
Liechtenstein	Mario Frick	v Nga (8 tháng 10 năm 2014) v Montenegro (9 tháng 10 năm 2014) v Thụy Điển (12 tháng 10 năm 2014)	v Moldova (15 tháng 11 năm 2014)
	Sandro Wieser	v Nga (8 tháng 9 năm 2014) v Moldova (14 tháng 6 năm 2015) v Montenegro (5 tháng 9 năm 2015)	v Nga (8 tháng 9 năm 2015)
	Daniel Kaufmann	v Nga (8 tháng 9 năm 2015)	v Thụy Điển (9 tháng 10 năm 2015)
Moldova	Alexandru Gațcan	v Thụy Điển (27 tháng 3 năm 2015) v Liechtenstein (14 tháng 6 năm 2015) v Montenegro (8 tháng 9 năm 2015)	v Nga (9 tháng 10 năm 2015)
	Victor Golovatenco	v Nga (12 tháng 10 năm 2014) v Thụy Điển (27 tháng 3 năm 2015) v Montenegro (8 tháng 9 năm 2015)	v Nga (9 tháng 10 năm 2015)
Montenegro	Marko Simić	v Liechtenstein (9 tháng 10 năm 2014) v Áo (12 tháng 10 năm 2014) v Thụy Điển (14 tháng 6 năm 2015)	v Liechtenstein (5 tháng 9 năm 2015)
	Mirko Vučinić	v Áo (9 tháng 10 năm 2015)	v Nga (12 tháng 10 năm 2015)
Thụy Điển	Andreas Granqvist	v Moldova (27 tháng 3 năm 2015)	v Montenegro (14 tháng 6 năm 2015)
	Kim Källström	v Áo (8 tháng 9 năm 2014) v Montenegro (15 tháng 11 năm 2014) v Montenegro (14 tháng 6 năm 2015)	v Nga (5 tháng 9 năm 2015)

Chú thích

1. CET (UTC+1) cho trận đấu vào ngày 16 tháng 11 năm 2014 và ngày 28 tháng 3 năm 2015, và CEST (UTC+2) cho tất cả trận đấu khác.
2. ^ Trận đấu giữa Nga và Montenegro trong khuôn khổ vòng loại Euro 2016 đã bị hoãn khi tỉ số đang là 0–0 bởi rắc rối từ đám đông người hâm mộ và ẩu đả giữa các cầu thủ trên sân. Chỉ ít phút sau khi bóng lăn, thủ môn Igor Akinfeev của tuyển Nga bị dính một quả pháo sáng ném từ khán đài. Sau tình huống này, Akinfeev đã phải rời sân bằng xe cứu thương. Phút 66, tuyển Nga được hưởng quả phạt đền nhưng Roman Shirokov không thực hiện thành công trong trạng thái tâm lý căng thẳng. Sau tình huống này, cầu thủ hai bên đã có những lời qua tiếng lại và thậm chí cảnh tượng xô xát cũng đã diễn ra trên sân. Ở trên khán đài, các CĐV cũng phản ứng một cách cực kỳ quyết liệt và pháo sáng đã được đốt ở rất nhiều nơi. Cảnh sát chống bạo động buộc phải vào cuộc để ngăn chặn. Trước cảnh lộn xộn ở trên sân và trên khán đài, trọng tài người Đức Deniz Aytekin đã đề nghị hoãn trận đấu.^[7] Montenegro buộc phải thi đấu 2 lượt vòng loại tiếp theo trên sân vận động không có khán giả, đồng thời Hiệp hội bóng đá Montenegro và Liên đoàn bóng đá Nga đều bị phạt lần lượt là 50.000 euro và 25.000 euro.^[8]

Tham khảo

1. “UEFA EURO 2016 Qualifying Draw Procedure” (PDF). UEFA. tr. 1. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2014.
2. “Spain face Ukraine return in EURO 2016 qualifying”. UEFA.com. ngày 23 tháng 2 năm 2014.
3. ^ “Regulations of the UEFA European Football Championship 2014-16” (PDF). UEFA.com.
4. “Montenegro v Russia abandoned after crowd trouble, players clash”. 27 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2015.
5. “Russia given 3-0 win over Montenegro after suspended game”. 8 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2015.
6. “Qualifying fixtures” (PDF). UEFA.com.
7. “Montenegro v Russia abandoned after crowd trouble, players clash”. ngày 27 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2015.
8. “Russia given abandoned Montenegro tie by forfeit after riot”. BBC Sport. ngày 8 tháng 4 năm 2015.

Liên kết ngoài

• Giải vô địch bóng đá châu Âu 2016 (vòng loại bảng G)