International Champions Cup 2013

International Champions Cup 2013

Chi tiết giải đấu
Nước chủ nhà	Hoa Kỳ Tây Ban Nha
Thời gian	27 tháng 7 – 7 tháng 8 năm 2013
Số đội	8 (từ 2 liên đoàn)
Địa điểm thi đấu	7 (tại 7 thành phố chủ nhà)
Vị trí chung cuộc
Vô địch	Real Madrid (lần thứ 1)
Á quân	Chelsea
Hạng ba	Milan
Hạng tư	Los Angeles Galaxy
Thống kê giải đấu
Số trận đấu	12
Số bàn thắng	33 (2,75 bàn/trận)
Số khán giả	492.575 (41.048 khán giả/trận)
Vua phá lưới	Cristiano Ronaldo (3 goals)
Cầu thủ xuất sắc nhất	Cristiano Ronaldo[1]
2014 →

International Champions Cup 2013 là giải bóng đá giao hữu mùa hè được tổ chức ở Hoa Kỳ và Tây Ban Nha. Đây cũng là mùa giải đầu tiên nằm trong chuỗi trận giao hữu bóng đá quốc tế tổ chức vào mùa hè hàng năm. Mùa giải bắt đầu vào ngày 27 tháng 7 và kết thúc vào ngày 7 tháng 8 năm 2013.^[2] Giải đấu này thay thế cho giải World Football Challenge và thi đấu chủ yếu ở Hoa Kỳ, cùng với một trận duy nhất ở Valencia, Tây Ban Nha. 8 câu lạc bộ đến từ 4 quốc gia đã tham dự giải đấu.^[3][4]

Real Madrid giành ngôi vô địch của giải đấu sau khi đánh bại Chelsea với tỷ số 3–1 trong trận chung kết.^[5]

Các đội bóng

Quốc gia	Đội bóng	Thành phố	Liên đoàn	Giải đấu
Anh	Chelsea	London	UEFA	Premier League
Anh	Everton	Liverpool	UEFA	Premier League
Ý	Milan	Milan	UEFA	Serie A
Ý	Internazionale	Milan	UEFA	Serie A
Ý	Juventus	Turin	UEFA	Serie A
Tây Ban Nha	Real Madrid	Madrid,	UEFA	La Liga
Tây Ban Nha	Valencia	Valencia	UEFA	La Liga
Hoa Kỳ	Los Angeles Galaxy	Los Angeles	CONCACAF	Major League Soccer

Địa điểm

Ánh xạ tất cả các tọa độ bằng cách sử dụng: OpenStreetMap

Tải xuống tọa độ dưới dạng: KML

Hoa Kỳ						Tây Ban Nha
East Rutherford	Indianapolis	Los Angeles	Miami Gardens	Phoenix	San Francisco	Valencia
Sân vận động MetLife	Sân vận động Lucas Oil	Sân vận động Dodger	Sân vận động Sun Life	Sân vận động Đại học Phoenix	AT&T Park	Sân vận động Mestalla
40°48′49″B 74°4′28″T / 40,81361°B 74,07444°T / 40.81361; -74.07444 (MetLife Stadium)	39°45′36,2″B 86°9′49,7″T / 39,75°B 86,15°T / 39.75000; -86.15000 (Lucas Oil Stadium)	34°4′25″B 118°14′24″T / 34,07361°B 118,24°T / 34.07361; -118.24000 (Dodger Stadium)	25°57′29″B 80°14′20″T / 25,95806°B 80,23889°T / 25.95806; -80.23889 (Sun Life Stadium)	33°31′39″B 112°15′45″T / 33,5275°B 112,2625°T / 33.52750; -112.26250 (University of Phoenix Stadium)	37°46′43″B 122°23′21″T / 37,77861°B 122,38917°T / 37.77861; -122.38917 (AT&T Park)	39°28′28,76″B 0°21′30,1″T / 39,46667°B 0,35°T / 39.46667; -0.35000 (Estadio de Mestalla)
Sức chứa: 82.500	Sức chứa: 67.000	Sức chứa: 56.000	Sức chứa: 74.918	Sức chứa: 63.400	Sức chứa: 41.915	Sức chứa: 55.000

Thể thức

Giải đấu bao gồm hai bảng phía Đông và phía Tây, với bốn đội mỗi bảng. Các đội thi đấu theo thể thức loại trực tiếp, các đội thắng ở vòng đầu tiên sẽ gặp nhau ở vòng thứ hai, và cũng như vậy với các đội thua vòng 1. Hai đội giành chiến thắng trong hai trận đấu sẽ gặp nhau trong trận chung kết. Với các đội còn lại, vị trí tại vòng chung kết được xác định theo thứ hạng của họ tại bảng đấu, theo các quy tắc sau:^[6]

• Tất cả các trận đấu nếu hòa sau 90 phút thi đấu chính thức 90 phút sẽ thi đấu luân lưu 11m.
• 3 điểm cho một trận thắng sau 90 phút, 2 điểm cho một trận thắng sau loạt sút luân lưu, 1 điểm cho một trận thua luân lưu 11m và 0 điểm cho một trận thua.
• Xếp hạng theo thứ tự: số điểm, thành tích đối đầu, hiệu số bàn thắng, số bàn thắng.

Sơ đồ giải đấu

	Tranh hạng năm				Vòng 2 – thua vòng 1				Vòng 1				Vòng 2 – thắng vòng 1				Chung kết
									Juventus	1 (5)
									Everton	1 (6)
					Juventus	1							Everton	1
									Bảng phía Tây
					Los Angeles Galaxy	3							Real Madrid	2
									Real Madrid	3
									Los Angeles Galaxy	1
	Juventus	1 (8)															Real Madrid	3
	Inter Milan	1 (9)															Chelsea	1
									AC Milan	2
									Valencia	1
	Tranh hạng bảy				Valencia	4							AC Milan	0			Tranh hạng ba
									Bảng phía Đông
					Inter Milan	0							Chelsea	2
	Everton	0							Chelsea	2							Los Angeles Galaxy	0
	Valencia	1							Inter Milan	0							AC Milan	2

Bảng phía Đông

Xếp hạng

VT	Đội	Tr	T	TP	BP	B	BT	BB	BHS	Đ	Giành quyền tham dự
1	Real Madrid	2	2	0	0	0	5	2	+3	6	Trận chung kết
2	LA Galaxy	2	1	0	0	1	4	4	0	3	Trận tranh hạng ba
3	Everton	2	0	1	0	1	2	3	−1	2	Trận tranh hạng năm
4	Juventus	2	0	0	1	1	2	4	−2	1	Trận tranh hạng bảy

Nguồn: [1]
Quy tắc xếp hạng: 1) Điểm; 2) Kết quả đối đầu; 3) Hiệu số bàn thắng; 4) Số bàn thắng.

Các trận đấu

Vòng 1

31 tháng 7 năm 2013

20:00 PDT (UTC−07:00)

Juventus	1–1	Everton
Asamoah  80'	Report	Mirallas  61'
Loạt sút luân lưu
Matri Asamoah Vučinić Vidal Pirlo Motta Peluso	5–6	Osman Barkley Mirallas Jagielka Oviedo Stones Coleman

AT&T Park, San Francisco, United States

Khán giả: 22,208^[7]

Trọng tài: Ricardo Salazar (United States)^[7]

1 tháng 8 năm 2013

19:30 MST (UTC−07:00)

Real Madrid	3–1	Los Angeles Galaxy
Di María  15' Benzema  51', 74'	Report	Villarreal  63'

Sân vận động Đại học Phoenix, Phoenix, United States

Khán giả: 38,922^[8]

Trọng tài: Juan Guzman (United States)

Vòng 2–Thua vòng 1

3 tháng 8 năm 2013

19:30 PDT (UTC−07:00)

Juventus	1–3	Los Angeles Galaxy
Matri  39'	Report	Gonzalez  36' Donovan  60' Keane  89'

Sân vận động Dodger, Los Angeles, United States

Khán giả: 40,681^[9]

Trọng tài: Baldomero Toledo (United States)^[10]

Vòng 2–Thắng vòng 1

3 tháng 8 năm 2013

17:00 PDT (UTC−07:00)

Everton	1–2	Real Madrid
Jelavić  61'	Report	Ronaldo  17' Özil  31'

Sân vận động Dodger, Los Angeles, United States

Khán giả: 40,681

Trọng tài: Matthew Foerster (United States)

Bảng phía Tây

Xếp hạng

VT	Đội	Tr	T	TP	BP	B	BT	BB	BHS	Đ	Giành quyền tham dự
1	Chelsea	2	2	0	0	0	4	0	+4	6	Trận chung kết
2	AC Milan	2	1	0	0	1	2	3	−1	3[a]	Trận tranh hạng ba
3	Valencia	2	1	0	0	1	5	2	+3	3[a]	Trận tranh hạng năm
4	Inter Milan	2	0	0	0	2	0	6	−6	0	Trận tranh hạng bảy

Nguồn: [2]
Quy tắc xếp hạng: 1) Điểm; 2) Kết quả đối đầu; 3) Hiệu số bàn thắng; 4) Số bàn thắng.
Ghi chú:

1. ^ Điểm đối đầu: AC Milan 3, Valencia 0.

Các trận đấu

Vòng 1

27 tháng 7 năm 2013

17:00 CEST (UTC+02:00)

AC Milan	2–1	Valencia
Robinho  22' De Jong  38'	Report	Parejo  53'

Sân vận động Mestalla, Valencia, Spain

Khán giả: 17,000

Trọng tài: Carbonell Hernández (Spain)^[11]

1 tháng 8 năm 2013

20:00 EDT (UTC−04:00)

Chelsea	2–0	Inter Milan
Oscar  13' Hazard  29' (ph.đ.)	Report	Campagnaro  59'

Sân vận động Lucas Oil, Indianapolis, United States

Khán giả: 41,983^[12]

Trọng tài: Ismail Elfath (United States)^[13]

Vòng 2–Thua vòng 1

4 tháng 8 năm 2013

16:00 EDT (UTC−04:00)

Valencia	4–0	Inter Milan
Banega  7' Viera  34', 90' Jonas  56'	Report

Sân vận động MetLife, East Rutherford, United States

Khán giả: 39,764^[14]

Trọng tài: Mark Kadlecik (United States)^[15]

Vòng 2–Thắng vòng 1

4 tháng 8 năm 2013

18:30 EDT (UTC−04:00)

AC Milan	0–2	Chelsea
	Report	De Bruyne  29' Schürrle  90+2'

Sân vận động MetLife, East Rutherford, United States

Khán giả: 39,764^[16]

Trọng tài: Jose Carlos Rivera (United States)^[17]

Vòng chung kết

Tranh hạng bảy

6 tháng 8 năm 2013

18:30 EDT (UTC−04:00)

Juventus	1–1	Inter Milan
Vidal  45' (ph.đ.)	Report	Álvarez  28'
Loạt sút luân lưu
Giovinco Marchisio Llorente Pirlo Vidal Ogbonna Cáceres Chiellini De Ceglie Isla	8–9	Guarín Ranocchia Álvarez Icardi Belfodil Olsen Andreolli Pereira Jonathan Carrizo

Sân vận động Sun Life, Miami Gardens, United States

Khán giả: 38,513^[18]

Trọng tài: Hilario Grajeda (United States)^[19]

Tranh hạng năm

6 tháng 8 năm 2013

21:00 EDT (UTC−04:00)

Everton	0–1	Valencia
	Report	Michel  52'

Sân vận động Sun Life, Miami Gardens, United States

Khán giả: 38,513^[20]

Trọng tài: Alan Chapman (United States)^[20]

Tranh hạng ba

7 tháng 8 năm 2013

18:30 EDT (UTC−04:00)

Los Angeles Galaxy	0–2	AC Milan
	Report	Balotelli  17' Niang  40'

Sân vận động Sun Life, Miami Gardens, United States

Khán giả: 67,273

Trọng tài: Ted Unkel (United States)^[21]

Chung kết

7 tháng 8 năm 2013

21:00 EDT (UTC−04:00)

Real Madrid	3–1	Chelsea
Marcelo  14' Ronaldo  31', 57'	Report	Ramires  17'

Sân vận động Sun Life, Miami Gardens, United States

Khán giả: 67,273^[22]

Trọng tài: Edvin Jurisevic (United States)^[23]

Xếp hạng chung cuộc

Vị trí	Đội bóng
	Real Madrid
	Chelsea
	Milan
4	Los Angeles Galaxy
5	Valencia
6	Everton
7	Internazionale
8	Juventus

Cầu thủ ghi bàn hàng đầu

Vị trí	Cầu thủ	Đội bóng	Số bàn thắng
1	Cristiano Ronaldo	Real Madrid	3
2	Jonathan Viera	Valencia	2
	Karim Benzema	Real Madrid

Phát sóng

Tại Hoa Kỳ, kênh truyền hình Fox Soccer phát sóng 11 trong 12 trận đấu và Fox Sports phát sóng một trận đấu trực tiếp vào ngày 3 tháng 8 năm 2013.^[24] Kênh ESPN Deportes phát sóng trực tiếp tất cả các trận đấu trên truyền hình và kênh WatchESPN phát sóng tại Tây Ban Nha.^[25]

Bài hát chính thức

Bài hát chính thức của giải đấu tên là "Exotic", được thể hiện bởi nữ diễn viên và ca sĩ Ấn Độ Priyanka Chopra, và được hát bằng cả tiếng Anh và tiếng Ấn Độ.^[26]

Tham khảo

1. Cristiano Ronaldo, best player of the final and the tournament
2. “Home”. International Champions Cup. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2013.
3. Wahl, Grant (ngày 15 tháng 4 năm 2013). “U.S. will host new International Champions Cup this summer”. Sports Illustrated. SportsIllustrated.CNN.com. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2013.
4. “CHELSEA TO PLAY IN STATESIDE TOURNAMENT | News Article | News | Official Site | Chelsea Football Club”. Chelseafc.com. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2013.
5. Real Madrid 3-1 Chelsea: Mourinho's Madrid reunion falls flat as Ronaldo clinches cup for los Blancos
6. International Champions Cup
7. ^ Juve, non basta il gol di Asamoah: sconfitta ai rigori contro l'Everton
8. “Jose Villarreal scores a wonder goal as the LA Galaxy fall 3-1 to Real Madrid”. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2015.
9. “Robbie Keane returns to action as the LA Galaxy defeat Juventus”. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2015.
10. Juve, che figuraccia: i Los Angeles Galaxy vincono 3-1
11. “Undeserved defeat for Valencia CF in debut of 'Guinness International Champions Cup' (1-2)”. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2015.
12. Match Report: Chelsea 2 Inter Milan 0
13. Inter: Mourinho tre anni dopo senza pietà. Il Chelsea vince 2-0
14. “Guinness International: Inter–Valencia 0–4”. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2015.
15. “Valencia CF start US tour in style with 4-0 win over Internazionale”. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2015.
16. Match Report: Chelsea 2 AC Milan 0
17. Positive signs against Chelsea
18. “Guinness Cup, Juve-Inter 9-10 ai calci di rigore”. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2015.
19. Juventus-Inter 9-10 dopo 20 rigori Bianconeri ultimi, poco spettacolo in USA
20. ^ “#VCFUSAtour–Undefeated throughout the USA tour (1-0)”. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2015.
21. “Milan, win secures 3rd place. Balo and Niang score against Galaxy”. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2015.
22. 3-1: A great Real Madrid demolish Chelsea
23. Match Report: Chelsea 1 Real Madrid 3
24. “Guinness International Champions Cup Announced”. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2015.
25. “International Champions Cup Live Streaming and TV Listings, Live Scores, Fixtures, Results, Tables, Videos, News:: Live Soccer TV”.
26. “Times of India - Priyanka's 'Exotic' official theme song of Guinness”. Times of India. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2013.

Xem thêm

• World Football Challenge, là giải đấu giao hữu bóng đá mùa hè ở Hoa Kỳ chủ yếu các đội đến từ Châu âu được thành lập năm 2009 đến năm 2012.

Liên kết ngoài

• International Champions Cup Official Site