International Champions Cup 2016

International Champions Cup 2016

Chi tiết giải đấu
Nước chủ nhà	Úc Hoa Kỳ Ireland Scotland Thụy Điển Trung Quốc
Thời gian	22 tháng 7–13 tháng 8 năm 2016
Số đội	17 (từ 2 liên đoàn)
Địa điểm thi đấu	19 (tại 19 thành phố chủ nhà)
Vị trí chung cuộc
Vô địch	Hoa Kỳ và châu Âu: Paris Saint-Germain (lần thứ 2) Úc: Juventus (lần đâu) Trung Quốc: không[1]
Thống kê giải đấu
Số trận đấu	18
Số bàn thắng	61 (3,39 bàn/trận)
Số khán giả	951.027 (52.835 khán giả/trận)
Vua phá lưới	Julian Green Marcelo Munir Franck Ribéry (3 bàn)
← 2015 2017 →

International Champions Cup 2016 là một chuỗi các trận đấu bóng đá giao hữu được tổ chức vào nửa cuối tháng 7 năm 2016.^[2][3] Đây là mùa giải thứ tư nằm trong chuỗi trận giao hữu bóng đá quốc tế tổ chức vào mùa hè hàng năm.

Vào háng 12 năm 2015, Juventus, Tottenham Hotspur và Melbourne Victory xác nhận sẽ tham dự giải đấu tại Úc.^[3]Atlético Madrid là đội thứ tư xác nhận có mặt vào ngày 1 tháng 3 năm 2016.^[4] Với Melbourne Victory, họ trở thành câu lạc bộ đầu tiên từ Liên đoàn bóng đá châu Á thi đấu tại International Champions Cup.

Ngày 5 tháng 2 năm 2016, Manchester City thông báo họ sẽ tranh tài tại giải đấu một lần nữa, lần này là tại Trung Quốc cùng với hai đội bóng khác là Manchester United và Borussia Dortmund.^[5] Borussia Dortmund đứng đầu giải đấu này, nhưng do trận đấu giữa Manchester City và Manchester United không được tổ chức nên không có cúp được trao.

Theo những báo cáo từ giải đấu tại Hoa Kỳ vào tháng 3 năm 2016 sẽ bao gồm các đội bóng từng vô địch châu Âu Barcelona, Bayern München, Celtic, Chelsea, Liverpool, và Real Madrid, cũng như Leicester City và Paris Saint-Germain.^[6]

Các đội

Bắc Mỹ và châu Âu

Quốc gia	Đội bóng	Thành phố	Liên đoàn	Giải đấu
Anh	Chelsea	Luân Đôn	UEFA	Premier League
Anh	Leicester City	Leicester	UEFA	Premier League
Anh	Liverpool	Liverpool	UEFA	Premier League
Ý	Inter Milan	Milano	UEFA	Serie A
Ý	Milan	Milano	UEFA	Serie A
Pháp	Paris Saint-Germain	Paris	UEFA	Ligue 1
Scotland	Celtic	Glasgow	UEFA	Scottish Premiership
Tây Ban Nha	Barcelona	Barcelona	UEFA	La Liga
Tây Ban Nha	Real Madrid	Madrid	UEFA	La Liga
Đức	Bayern München	München	UEFA	Bundesliga

Trung Quốc

Quốc gia	Đội bóng	Thành phố	Liên đoàn	Giải đấu
Anh	Manchester City	Manchester	UEFA	Premier League
Anh	Manchester United	Manchester	UEFA	Premier League
Đức	Borussia Dortmund	Dortmund	UEFA	Bundesliga

Úc

Quốc gia	Đội bóng	Thành phố	Liên đoàn	Giải đấu
Anh	Tottenham Hotspur	Luân Đôn	UEFA	Premier League
Úc	Melbourne Victory	Melbourne	AFC	A-League
Ý	Juventus	Torino	UEFA	Serie A
Tây Ban Nha	Atlético Madrid	Madrid	UEFA	La Liga

Địa điểm

Úc

Melbourne	Melbourne
Melbourne Cricket Ground
37°49′12″N 144°59′0″Đ / 37,82°N 144,98333°Đ / -37.82000; 144.98333
Sức chứa: 100.024

Trung Quốc

Bắc Kinh	Thâm Quyến	Thượng Hải Bắc Kinh Thâm Quyến	Thượng Hải
Sân vận động Quốc gia Bắc Kinh	Sân vận động Long Cương		Sân vận động Thượng Hải
39°59′30″B 116°23′26″Đ / 39,99167°B 116,39056°Đ / 39.99167; 116.39056	22°41′49,7″B 114°12′43,9″Đ / 22,68333°B 114,2°Đ / 22.68333; 114.20000		31°11′0,61″B 121°26′14,28″Đ / 31,18333°B 121,43333°Đ / 31.18333; 121.43333
Sức chứa: 80.000	Sức chứa: 60.334		Sức chứa: 56.842

Hoa Kỳ

Ann Arbor	Columbus	Pasadena	East Rutherford
Sân vận động Michigan	Sân vận động Ohio	Rose Bowl	Sân vận động MetLife
47°35′42,72″B 122°19′53,76″T / 47,58333°B 122,31667°T / 47.58333; -122.31667	40°0′6″B 83°1′11″T / 40,00167°B 83,01972°T / 40.00167; -83.01972	34°9′41″B 118°10′3″T / 34,16139°B 118,1675°T / 34.16139; -118.16750	40°44′12″B 74°9′1″T / 40,73667°B 74,15028°T / 40.73667; -74.15028
Sức chứa: 107.601	Sức chứa: 104.944	Sức chứa: 92.542	Sức chứa: 82.566
Charlotte	Ann Arbor Columbus Pasadena East Rutherford Charlotte Santa Clara Minneapolis Chicago Eugene Carson		Santa Clara
Sân vận động Bank of America			Sân vận động Levi's
35°13′33″B 80°51′10″T / 35,22583°B 80,85278°T / 35.22583; -80.85278			37°24′10,8″B 121°58′12″T / 37,4°B 121,97°T / 37.40000; -121.97000
Sức chứa: 74.455			Sức chứa: 68.500
Minneapolis	Chicago	Eugene	Carson
Sân vận động U.S. Bank	Soldier Field	Sân vận động Autzen	Trung tâm StubHub
44°58′26″B 93°15′28″T / 44,97389°B 93,25778°T / 44.97389; -93.25778	41°51′45″B 87°37′0″T / 41,8625°B 87,61667°T / 41.86250; -87.61667	44°3′30″B 123°4′7″T / 44,05833°B 123,06861°T / 44.05833; -123.06861	33°51′52″B 118°15′40″T / 33,86444°B 118,26111°T / 33.86444; -118.26111
Sức chứa: 66.792	Sức chứa: 61.500	Sức chứa: 59.000	Sức chứa: 27.000

Châu Âu

Luân Đôn	Glasgow	Dublin	Luân Đôn Glasgow Dublin Stockholm Limerick	Stockholm	Limerick
Sân vận động Wembley	Celtic Park	Sân vận động Aviva		Friends Arena	Thomond Park
51°33′21″B 0°16′47″T / 51,55583°B 0,27972°T / 51.55583; -0.27972	55°50′58,96″B 4°12′20,12″T / 55,83333°B 4,2°T / 55.83333; -4.20000	53°20′6,5″B 6°13′42″T / 53,33333°B 6,22833°T / 53.33333; -6.22833		59°22′21″B 18°00′0″Đ / 59,3725°B 18°Đ / 59.37250; 18.00000	52°40′27″B 8°38′33″T / 52,67417°B 8,6425°T / 52.67417; -8.64250
Sức chứa: 90.000	Sức chứa: 60.411	Sức chứa: 51.700		Sức chứa: 50.653	Sức chứa: 25.630

Các trận đấu

Bắc Mỹ và châu Âu

VT	Đội	Tr	T	TP	BP	B	BT	BB	BHS	Đ	Kết quả chung cuộc
1	Paris Saint-Germain	3	3	0	0	0	10	2	+8	9	Vô địch ICC Hoa Kỳ & châu Âu 2016
2	Liverpool	3	2	0	0	1	6	1	+5	6
3	Chelsea	3	2	0	0	1	6	4	+2	6
4	Barcelona	3	2	0	0	1	7	7	0	6
5	Real Madrid	3	2	0	0	1	5	5	0	6
6	Bayern München	3	1	0	1	1	7	5	+2	4
7	Inter Milan	3	1	0	0	2	4	7	−3	3
8	AC Milan	3	0	1	0	2	4	8	−4	2
9	Leicester City	3	0	1	0	2	3	9	−6	2
10	Celtic	2	0	0	1	1	2	4	−2	1

Cập nhật đến (các) trận đấu được diễn ra vào 6 tháng 8 năm 2016. Nguồn: Soccerway
Quy tắc xếp hạng: 1) Điểm; 2) Hiệu số bàn thắng; 3) Số bàn thắng.

23 tháng 7 năm 2016

17:30 BST

Celtic	1–1	Leicester City
O'Connell  59'	Chi tiết	Mahrez  46'
Loạt sút luân lưu
Çiftçi Johansen Allan O'Connell Christie Forrest	5–6	Fuchs Wasilewski Drinkwater Chilwell Okazaki Amartey

Celtic Park, Glasgow

Khán giả: 32.658

Trọng tài: John Beaton (Scotland)

---

24 tháng 7 năm 2016

14:00 PDT

Inter Milan	1–3	Paris Saint-Germain
Jovetić  45+3' (ph.đ.)	Chi tiết	Aurier  14', 87' Kurzawa  61'

Sân vận động Autzen, Eugene, Oregon

Khán giả: 24.147

Trọng tài: Jair Marrufo (Hoa Kỳ)

---

27 tháng 7 năm 2016

19:30 EDT

Real Madrid	1–3	Paris Saint-Germain
Marcelo  44' (ph.đ.)	Chi tiết	Ikoné  2' Meunier  35', 40'

Sân vận động Ohio, Columbus, Ohio

Khán giả: 86.641

Trọng tài: Hilario Grajeda (Hoa Kỳ)

---

Audi Football Summit

27 tháng 7 năm 2016

20:00 CDT

Bayern München	3–3	AC Milan
Ribéry  29', 90' (ph.đ.) Alaba  38'	Chi tiết	Niang  23' Bertolacci  49' Kucka  61'
Loạt sút luân lưu
Lahm Alaba Bernat Rafinha	3–5	Honda Matri Kucka Romagnoli Bonaventura

Soldier Field, Chicago, Illinois

Khán giả: 44.826

Trọng tài: Mark Geiger (Hoa Kỳ)

---

27 tháng 7 năm 2016

20:00 PDT

Chelsea	1–0	Liverpool
Cahill  10'	Chi tiết

Rose Bowl, Pasadena, California

Khán giả: 53.117

Trọng tài: Baldomero Toledo (Hoa Kỳ)

---

30 tháng 7 năm 2016

18:00 IST

Barcelona	3–1	Celtic
Turan  11' Ambrose  31' (l.n.) Munir  41'	Chi tiết	Griffiths  29'

Sân vận động Aviva, Dublin

Khán giả: 47,900

Trọng tài: Neil Doyle (Cộng hòa Ireland)

---

30 tháng 7 năm 2016

15:00 EDT

Real Madrid	3–2	Chelsea
Marcelo  19', 26' Mariano  37'	Chi tiết	Hazard  80', 90+1'

Sân vận động Michigan, Ann Arbor, Michigan

Khán giả: 105,826

Trọng tài: Younes Marrakchi (Hoa Kỳ)

---

30 tháng 7 năm 2016

17:00 EDT

Inter Milan	1–4	Bayern Munich
Icardi  90'	Chi tiết	Green  7', 30', 35' Ribéry  13'

Sân vận động Bank of America, Charlotte, Bắc Carolina

Khán giả: 53,629

Trọng tài: Mark Kadlecik (Hoa Kỳ)

---

30 tháng 7 năm 2016

19:00 PDT

Liverpool	2–0	AC Milan
Origi  59' Firmino  73'	Chi tiết

Sân vận động Levi's, Santa Clara, California

Khán giả: 30,758

Trọng tài: Kevin Stott (Hoa Kỳ)

---

30 tháng 7 năm 2016

20:30 PDT

Paris Saint-Germain	4–0	Leicester City
Cavani  26' (ph.đ.) Ikoné  45' Lucas  64' Édouard  90'	Chi tiết

Trung tâm StubHub, Carson, California

Khán giả: 25,667

Trọng tài: Ismail Elfath (Hoa Kỳ)

---

3 tháng 8 năm 2016

20:00 CEST

Barcelona	4–2	Leicester City
Munir  26', 45' L. Suárez  34' Mújica  84'	Chi tiết	Musa  47', 66'

Friends Arena, Solna

Khán giả: 42,879

Trọng tài: Martin Strömbergsson (Thụy Điển)

---

Audi Football Summit

3 tháng 8 năm 2016

19:30 EDT

Bayern München	0–1	Real Madrid
	Chi tiết	Danilo  79'

Sân vận động MetLife, East Rutherford, New Jersey

Khán giả: 82,012

Trọng tài: Jaime Herrera (Hoa Kỳ)

---

3 tháng 8 năm 2016

20:00 CDT

AC Milan	1–3	Chelsea
Bonaventura  38'	Chi tiết	Traoré  24' Oscar  70' (ph.đ.), 87'

Sân vận động U.S. Bank, Minneapolis, Minnesota

Khán giả: 64,101

Trọng tài: Edvin Jurisevic (Hoa Kỳ)

---

6 tháng 8 năm 2016

17:15 BST

Liverpool	4–0	Barcelona
Mané  15' Mascherano  47' (l.n.) Origi  48' Grujić  90+3'	Chi tiết

Sân vận động Wembley, Luân Đôn

Khán giả: 89,845

Trọng tài: Martin Atkinson (Anh)

---

13 tháng 8 năm 2016

19:00 IST

Inter Milan	2–0	Celtic
Éder  45+1' Candreva  71'	Chi tiết

Thomond Park, Limerick, Ireland

Khán giả: 12,873

Trọng tài: Paul McLaughlin (Cộng hòa Ireland)

Trung Quốc

VT	Đội	Tr	T	TP	BP	B	BT	BB	BHS	Đ
1	Borussia Dortmund	2	1	0	1	0	5	2	+3	4
2	Manchester City	1	0	1	0	0	1	1	0	2
3	Manchester United	1	0	0	0	1	1	4	−3	0

Cập nhật đến (các) trận đấu được diễn ra vào 28 tháng 7 năm 2016. Nguồn: Soccerway
Quy tắc xếp hạng: 1) Điểm; 2) Hiệu số bàn thắng; 3) Số bàn thắng.

22 tháng 7 năm 2016

20:00 CST

Manchester United	1–4	Borussia Dortmund
Mkhitaryan  59'	Chi tiết	Castro  19', 86' Aubameyang  36' (ph.đ.) Dembélé  57'

Sân vận động Thượng Hải, Thượng Hải

Khán giả: 38,285

Trọng tài: Vương Địch (Trung Quốc)

---

25 tháng 7 năm 2016

19:30 CST

Manchester City	Hoãn [note 1]	Manchester United
	Chi tiết

Sân vận động Quốc gia, Bắc Kinh

Trọng tài: Mã Ninh (Trung Quốc)

---

28 tháng 7 năm 2016

19:30 CST

Borussia Dortmund	1–1	Manchester City
Pulisic  90+6'	Chi tiết	Agüero  79'
Loạt sút luân lưu
Passlack Kagawa Castro Burnic Pulisic Hober Larsen Merino	5–6	García Adarabioyo Fernandinho Silva Agüero Nolito Sterling Angeliño

Sân vận động Long Cương, Thâm Quyến

Khán giả: 32.008

Trọng tài: Phó Minh (Trung Quốc)

Úc

VT	Đội	Tr	T	TP	BP	B	BT	BB	BHS	Đ	Kết quả chung cuộc
1	Juventus	2	1	0	1	0	3	2	+1	4	Vô địch ICC Úc 2016
2	Atlético Madrid	1	1	0	0	0	1	0	+1	3
3	Melbourne Victory	1	0	1	0	0	1	1	0	2
4	Tottenham Hotspur	2	0	0	0	2	1	3	−2	0

Nguồn: Soccerway
Quy tắc xếp hạng: 1) Điểm; 2) Hiệu số bàn thắng; 3) Số bàn thắng.

23 tháng 7 năm 2016

19:00 AEST

Melbourne Victory	1–1	Juventus
Ingham  83'	Chi tiết	Blanco  58'
Loạt sút luân lưu
Valeri Ingham Baró Galloway Pasquali	4–3	Marrone Vitale Macek Rosseti Padovan

Melbourne Cricket Ground, Melbourne

Khán giả: 23.174

Trọng tài: Hiroyuki Kimura (Nhật Bản)

---

26 tháng 7 năm 2016

20:00 AEST

Juventus	2–1	Tottenham Hotspur
Dybala  6' Benatia  14'	Chi tiết	Lamela  67'

Melbourne Cricket Ground, Melbourne

Khán giả: 31.447

Trọng tài: Ben Williams (Úc)

---

29 tháng 7 năm 2016

20:00 AEST

Tottenham Hotspur	0–1	Atlético Madrid
	Chi tiết	Godín  40'

Melbourne Cricket Ground, Melbourne

Khán giả: 42.107

Trọng tài: Jarred Gillett (Úc)

Phát sóng

Khu vực	Quốc gia	Đài truyền hình	Ref.[7]
Albania  Kosovo	2	TRING TV
Argentina	1	Canal de la Ciudad, TyC Sports
Australia	1	Nine Network, Optus Sport
Balkan (trừ Bulgaria)	7	Arena
Cộng hòa Séc  Latvia  Lithuania	3	Setanta
Belarus	1	Belarus TV
Bỉ	1	Belgacom
Bolivia  Paraguay	2	Tigo Sports
Brazil	1	Esporte Interativo
Bulgaria	1	RING.BG
Myanmar	1	Sky Net
Canada	1	TSN
Trung Mỹ	6	ESPN, SKY
Trung Quốc	1	LeTV + đài địa phương
Colombia	1	RCN
Croatia  Bosnia và Herzegovina	2	Arena Sport
Síp	1	Cyta
Cộng hòa Dominica	1	ESPN
Estonia	1	ETV 4 Sport
Lục địa Á-Âu	10	Setanta
Pháp	1	beIN Sports
Đức  Thụy Sĩ  Áo	3	Sport 1 (16+ trận)
Hy Lạp	1	Nova Sports
Hong Kong	1	i-Cable
Iceland	1	365 Media
Indonesia	2	iNews TV
Israel	1	Charlton
Italy	1	Mediaset Premium
Ấn Độ	1	Sony ESPN	[8]
Nhật Bản	1	J Sports
Ma Cao	1	Macau Cable
Malaysia	1	Telekom Malaysia
Mexico	1	ESPN
Malta	1	Go
Mông Cổ	1	Monnar Online Channel /ICC China/
Trung Đông và Bắc Phi	22	beIN Sports
Hà Lan	1	Eredivisie
New Zealand	1	VDR (chỉ 3 trận Úc)
Na Uy	1	MAX, Eurosport 2
Philippines	1	Perform
Ba Lan	1	Eleven Sports Network
Bồ Đào Nha	1	Sport TV
Hungary  Romania  Moldova	3	RDS
Nga	1	VGTRK
Scandinavia  Phần Lan	4	SBS Discovery
Serbia  Macedonia  Montenegro	3	Arena sport
Singapore	1	StarHub
Slovakia	1	TV Dajto
Slovenia	1	Šport TV
Nam Mỹ (trừ Brazil)	9	ESPN, DirecTV
Nam Á	6	SonyEspn
Hàn Quốc	1	JTBC3 Fox sports
Tây Ban Nha	1	Atresmedia, Canal+ Liga, TV3	[9]
Châu Phi hạ Sahara	49	StarTimes
Đài Loan	1	Sportcast
Thổ Nhĩ Kỳ	1	Dogan Group
Thái Lan	1	PPTV
Anh Quốc  Cộng hòa Ireland	5	Chelsea TV (chỉ các trận của Chelsea) LFC TV (chỉ các trận của Liverpool) MUTV (chỉ các trận của Manchester United) Sky Sports (tất cả các trận trừ của Chelsea và Manchester United)	[10][11][12][13]
Hoa Kỳ  Puerto Rico  CARICOM	25	ESPN (tiếng Anh), ESPN Deportes (tiếng TBN)	[14]
Việt Nam	1	SCTV

Ghi chú

1. Trận derby Manchester hoãn do tình hình hình thời tiết xấu và mặt sân không đảm bảo chất lượng.^[1]

Tham khảo

1. ^ “Official Statement: 25 July”. Manchester City Football Club. ngày 25 tháng 7 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2016. Do trận đấu ở Bắc Kinh bị hủy nên sẽ không có đội vô địch của International Champions Cup Trung Quốc 2016.
2. Long, Michael (ngày 30 tháng 7 năm 2015). “Melbourne to host International Champions Cup until 2018”. SportsPro. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2015.
3. ^ Ormond, Aidan (ngày 18 tháng 12 năm 2015). “Spurs, Juventus, Victory set for ICC at MCG”. Liên đoàn bóng đá Úc.
4. Davutovic, David (ngày 1 tháng 3 năm 2016). “International Champions Cup Melbourne: Atletico Madrid to join Juventus and Tottenham”. Herald Sun.
5. “ICC China Returns Featuring Manchester City”. International Champions Cup. ngày 5 tháng 2 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2016.
6. Nixon, Alan (ngày 16 tháng 3 năm 2016). “Leicester have made it into the big time — with invitation to play against Europe's best in pre-season”. The Sun. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2016.
7. “International Champions Cup 2015 – Global media distribution” (PDF). Relevant Sports. ngày 13 tháng 7 năm 2015. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 14 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2016.
8. “International Champions Cup on SonyESPN”. Business Line. ngày 22 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2016.
9. “La International Champions Cup se verá en Canal Plus Liga” [The International Champions Cup will be on Canal Plus Liga]. as.com (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 17 tháng 6 năm 2015.
10. “Fixtures & Results”. Chelsea F.C. ngày 21 tháng 7 năm 2016.
11. “Reds to return to USA for 2016 International Champions Cup”. Liverpool F.C. ngày 22 tháng 3 năm 2016.
12. “Watch Tour 2016 live only on MUTV”. Manchester United F.C. ngày 14 tháng 7 năm 2016.
13. “Sky Sports to show International Champions Cup live this summer”. Sky Sports. ngày 17 tháng 5 năm 2016.
14. “The International Champions Cup Returns to ESPN Deportes”. ESPN MediaZone. ngày 13 tháng 7 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2016.

Liên kết ngoài

• Website chính thức