Kiev (tỉnh của Đế quốc Nga)

Đừng nhầm lẫn với Tổng tỉnh Kiev hoặc Kiev (tỉnh 1708–1764).

Tỉnh Kiev Кіевская губернія
—  Tỉnh  —
Huy hiệu
Vị trí tỉnh Kiev (đỏ) trong Đế quốc Nga
Tỉnh Kiev
Quốc gia	Đế quốc Nga
Krai	Tây Nam
Thành lập	1802
Bãi bỏ	1925
Thủ phủ	Kyiv
Diện tích
• Tổng	50.957 km^2 (19,675 mi^2)
Dân số (1897)
• Tổng	3.559.229
• Mật độ	70/km^2 (180/mi^2)
• Đô thị	12,90%
• Thôn quê	87,10%

Tỉnh Kiev (chính tả cũ Nga: Кі́евская губе́рнія, đã Latinh hoá: Kíyevskaya gubérniya; Ukraina: Киї́вська губе́рнія, đã Latinh hoá: Kyḯvsʼka hubérniia) là một đơn vị hành chính của Đế quốc Nga từ 1796 đến 1919 và của Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Ukraina từ 1919 đến 1925. Tỉnh nằm tại khu vực Ukraina hữu ngạn, được thành lập sau khi phân chia Phó vương quốc Kiev thành các tỉnh Kiev và Tiểu Nga vào năm 1796, với trung tâm hành chính ở Kiev. Đến đầu thế kỷ 20, tỉnh bao gồm 12 uyezd (huyện), 12 thành phố, 111 miasteczko và 7344 khu định cư khác. Sau Cách mạng Tháng Mười, tỉnh trở thành một đơn vị hành chính của CHXHCNXV Ukraina. Năm 1923, tỉnh được chia thành nhiều okrug và vào ngày 6 tháng 6 năm 1925, tỉnh bị bãi bỏ do cuộc cải cách hành chính của Liên Xô.^[1][2]

Lịch sử

Tỉnh Kiev nằm ở hữu ngạn sông Dnepr được chính thức thành lập theo sắc lệnh của Hoàng đế Pavel I của Nga ngày 30 tháng 11 năm 1796. Tuy nhiên, mãi đến năm 1800, thống đốc đầu tiên mới được bổ nhiệm và lãnh thổ nằm dưới quyền cai quản của Phó vương Kiev Vasrliy Krasno-Milashevich (giai đoạn 1796 –1800).

Ba phó vương quốc ở Ukraina tả ngạn được hợp nhất thành một tỉnh Tiểu Nga tập trung ở Chernigov, trong khi tỉnh Kiev lúc này bao gồm Ukraina hữu ngạn. Với việc Kiev vẫn là thủ phủ, tỉnh này bao gồm các phần hữu ngạn của Phó vương quốc Kiev trước đây, được sáp nhập với các lãnh thổ của tỉnh Kiev và tỉnh Bracław mà Đế quốc Nga giành được sau phân chia Thịnh vượng chung Ba Lan-Litva.^[3] Sắc lệnh có hiệu lực vào ngày 29 tháng 8 năm 1797, nâng tổng số uyezd lên mười hai.^[3]

Vào ngày 22 tháng 1 năm 1832, tỉnh Kiev, cùng với các tỉnh Volhynia và Podolia (tỉnh của Đế quốc Nga) đã thành lập Tổng tỉnh Kiev, còn được gọi là krai Tây Nam.^[4] Vào thời điểm đó, Vasily Levashov được bổ nhiệm làm Thống đốc quân sự của Kiev cũng như Tổng đốc của Podolia và Volhynia. Năm 1845, dân số của tỉnh là 1.704.661.^[3]

Vào đầu thế kỷ 20, tỉnh bao gồm mười hai uyezd được đặt tên theo trung tâm của chúng: Berdychiv, Cherkasy, Chyhyryn, Kaniv, Kiev, Lipovets, Radomyshl, Skvyra, Tarashcha, Uman, Vasylkiv và Zvenyhorodka.^[5]

Theo Điều tra nhân khẩu Nga năm 1897, có 3.559.229 người trong tỉnh, khiến đây trở thành tỉnh đông dân nhất trong toàn bộ Đế quốc Nga.^[5] Hầu hết dân cư sống ở nông thôn. Có 459.253 người sống ở các thành phố, trong đó có khoảng 248.000 người ở Kiev. Theo tiếng mẹ đẻ, điều tra dân số đã phân loại những người được hỏi như sau: 2.819.145 Malorossy (người Ukraina) chiếm 79,2% dân số, 430.489 người Do Thái chiếm 12,1% dân số, 209.427 Velikorossy (người Nga) chiếm 5,9% dân số và 68.791 người Ba Lan chiếm 1,9% dân số.^[6] Theo đức tin, 2.983.736 người trả lời điều tra dân số là theo Cơ đốc giáo Chính thống, 433.728 là người Do Thái và 106.733 thuộc Giáo hội Công giáo La Mã.^[5][7]

Dân số ước tính vào năm 1906 là 4.206.100.^[8]

Tỉnh Kiev vẫn là một đơn vị cấu thành của Tổng tỉnh Kiev lớn hơn với Kiev là thủ phủ của cả hai trong thế kỷ 20. Năm 1915, Tổng tỉnh bị giải tán trong khi guberniya tiếp tục tồn tại.

Hành chính

Tỉnh Kiev bao gồm 12 uyezd (trung tâm hành chính của chúng trong ngoặc):

Huyện		Thị trấn huyện	Huy hiệu thị trấn huyện	Diện tích	Dân số (điều tra 1897)
Tên chuyển tự	Tiếng Nga
Berdichevsky	Бердичевский	Berdichev		3.361,7 km^2 (1.298,0 dặm vuông Anh)	279.695
Vasilkovsky	Васильковский	Vasilkov		4.508,6 km^2 (1.740,8 dặm vuông Anh)	315.823
Zvenigorodsky	Звенигородский	Zvenigorodka		3.293,3 km^2 (1.271,6 dặm vuông Anh)	274.704
Kanevsky	Каневский	Kanev		3.264,6 km^2 (1.260,5 dặm vuông Anh)	268.860
Kievsky	Киевский	Kiev		5.642,5 km^2 (2.178,6 dặm vuông Anh)	541.483
Lipovetsky	Липовецкий	Lipovets		2.891,3 km^2 (1.116,3 dặm vuông Anh)	211.825
Radomyslsky	Радомысльский	Radomyshl		9.592,7 km^2 (3.703,8 dặm vuông Anh)	315.629
Skvirsky	Сквирский	Skvira		3.721,5 km^2 (1.436,9 dặm vuông Anh)	251.257
Tarashchansky	Таращанский	Tarashcha		3.339,4 km^2 (1.289,3 dặm vuông Anh)	245.752
Umansky	Уманский	Uman		4.295,2 km^2 (1.658,4 dặm vuông Anh)	320.744
Cherkassky	Черкасский	Cherkassy		3.599,6 km^2 (1.389,8 dặm vuông Anh)	307.542
Chigirinsky	Чигиринский	Chigirin		3.273,8 km^2 (1.264,0 dặm vuông Anh)	225.915

Thành phố chính

Điều tra nhân khẩu Đế quốc Nga năm 1897^[9]

• Kiev – 247.723 (người Nga – 134 278, người Ukraina – 55 064, người Do Thái – 29 937, người Ba Lan – 16 579, người Đức – 4 354, người Belarus – 2 797)
• Berdichev – 53.351 (người Do Thái – 41 125, người Nga – 4 612, người Ukraina – 4 395)
• Uman – 31.016 (người Do Thái – 17 709, người Ukraina – 9 509, người Nga – 2 704)
• Cherkassy – 29.600 (người Ukraina – 12 900, người Do Thái – 10 916, người Nga – 4 911)
• Skvira – 17.958 (người Do Thái – 8 905, người Ukraina – 7 681, người Nga – 956)
• Zvenigorodka – 16.923 (người Ukraina – 8 337, người Do Thái – 6 368, người Nga – 1 513)
• Vasilkov – 13.132 (người Ukraina – 7 108, người Do Thái – 5 140, người Nga – 820)
• Tarascha – 11.259 (người Ukraina – 5 601, người Do Thái – 4 906, người Nga – 575)
• Radomysl – 10.906 (người Do Thái – 7 468, người Ukraina – 2 463, người Nga – 778
• Chigirin – 9.872 (người Ukraina – 6 578, người Do Thái – 2 921, người Nga – 343)
• Kanev – 8.855 (người Ukraina – 5 770, người Do Thái – 2 710, người Nga – 303)
• Lipovets – 8.658 (người Do Thái – 4 117, người Ukraina – 3 948, người Nga – 397)

Sau 1917

Trong thời gian sau cuộc cách mạng Nga năm 1917–1921, các vùng đất của tỉnh Kiev đã nhiều lần đổi chủ. Sau thời thống đốc đế quốc cuối cùng là Alexey Ignatyev cho đến ngày 6 tháng 3 năm 1917, các nhà lãnh đạo địa phương được bổ nhiệm bởi các chế độ kình địch nhau. Đôi khi, starosta tỉnh (do Rada Trung ương bổ nhiệm) và Chính ủy tỉnh (đôi khi ngầm) đều tuyên bố là Thống đốc, trong khi một số chế độ cai trị tồn tại trong thời gian ngắn trên lãnh thổ không thành lập bất kỳ phân khu hành chính cụ thể nào.^[10]

Khi sự hỗn loạn nhường chỗ cho sự ổn định vào đầu những năm 1920, chính quyền Ukraina Xô viết tái lập tỉnh, chức vụ đứng đầu tỉnh là Chủ tịch Ủy ban Cách mạng tỉnh (revkom) hoặc của Ủy ban hành chính (ispolkom).^[10]

Trong quá trình cải cách hành chính của Liên Xô năm 1923–1929, tỉnh Kiev của Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Ukraina được chuyển đổi thành sáu okruha vào năm 1923, và kể từ năm 1932 lập lại tỉnh Kiev tại lãnh thổ này.^[10]

Danh sách okruha

• Berdychiv Okruha
• Bila Tserkva Okruha
• Kiev Okruha
• Malyn Okruha (1923–24)
• Uman Okruha
• Cherkasy Okruha
• Shevchenko Okruha (1923–25, ban đầu là Korsun)

Thống đốc Kiev

Đế quốc Nga

• 1839–1852 Ivan Funduklei
• 1852–1855 Andrei Krivtsov (quyền)
• 1855–1864 Pavel Gesse
• 1864–1866 Nikolai Kaznakov
• 1866–1868 Nikolai Eiler
• 1868–1871 Mikhail Katakazi
• 1881–1885 Sergei Gudim-Levkovich
• 1885–1898 Lev Tomara
• 1898–1903 Fyodor Trepov
• 1903–1905 Pavel Savvich
• 1905–1905 Aleksandr Vatatsi
• 1905–1906 Pavel Savvich
• 1906–1906 Aleksei Veretennikov
• 1906–1907 Pavel Kurlov (quyền)
• 1907–1909 Pavel Ignatiev
• 1909–1912 Aleksei Girs
• 1912–1915 Nikolai Sukovkin
• 1915–1917 Aleksei Ignatiev

Cộng hòa Nga

với tư cách là Ủy viên điều hành

• 1917–1917 Mikhail Sukovkin
• 1917–1918 Oleksandr Salikovsky

Quốc Gia Ukraina

với tư cách là trưởng lão điều hành

• 1918–1918 I.Chartoryzhski

Nam Nga

• 191 –1919 Andrei Cherniavsky

Thống đốc thời Xô viết

• 1919–1919 Yakov Yakovlev
• 1919–1920 Abram Glinski
• 1920–1920 Ivan Klimenko
• 1920–1920 Panas Lyubchenko
• 1920–1920 Yan Gamarnik
• 1920–1921 Aleksandr Odintsov
• 1921–1921 Nikolai Golubenko
• 1921–1923 Lavrenty Kartvelishvili
• 1923–1923 Vladimir Loginov
• 1923–1924 Juozas Vareikis
• 1924–1924 Lavrenty Kartvelishvili
• 1924–1925 Pavel Postyshev

Xem thêm

• Krai Tây Nam

Ghi chú

Tham khảo

1. Article from the Legal Encyclopedia. Volume 3, main editor Yuri Shemshuchenko, 2001 ISBN 966-7492-03-6 (in Ukrainian)
2. Article Lưu trữ tháng 8 1, 2021 tại Wayback Machine from the Great Russian Encyclopedia. Volume 13, main editor Yury Osipov, 2009 ISBN 978-5-85270-344-6 (in Russian)
3. ^ Иван Фундуклей. "Статистическое описание Киевской Губернии", Часть I. Санкт-Петербург, 1852. (Ivan Fundukley. Statistical Description of Kyiv Governorate. St. Petersburg, 1852)
4. “Киевское, Подольское и волынское генерал-губернаторство (Юго-Западный край) 22.01.1832–1915”. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 3 năm 2007. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2008.
5. ^ Киевская губерния and Киевская губерния (дополнение к статье) in Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary
6. The First General Census of the Russian Empire of 1897. Breakdown of population by mother tongue and districts* in 50 Governorates of the European Russia Demoscope Weekly, Institute of Demography at the National Research University "Higher School of Economics." The Russian census grouped "Little Russians" (Ukrainians), "Great Russians" (Russians) and "White Russians" (Belarusians) together for an all-"Russian" total of 3,034,961
7. Điều tra nhân khẩu Nga năm 1897 đã phân loại dân số theo câu trả lời cho các câu hỏi về tôn giáo và tiếng mẹ đẻ. Xem ví dụ: Маргарита Григорянц, "Первый демографический автопортрет России" Lưu trữ tháng 7 21, 2011 tại Wayback Machine, Мир России, 1997, Т. VI, № 4, С. 45–48
8. Chisholm, Hugh biên tập (1911). “Kiev” . Encyclopædia Britannica. 15 (ấn bản thứ 11). Cambridge University Press. tr. 788.
9. Breakdown of population by mother tongue and districts in 50 Governorates of the European Russia at Demoscope Weekly, project by National Research University – Higher School of Economics
10. ^ “Киевская область”. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2008.

Đọc thêm

• William Henry Beable (1919), “Governments or Provinces of the Former Russian Empire: Kiev”, Russian Gazetteer and Guide, London: Russian Outlook – qua Open Library

Liên kết ngoài

• Chisholm, Hugh biên tập (1911). “Kiev (government)” . Encyclopædia Britannica. 15 (ấn bản thứ 11). Cambridge University Press. tr. 788–789.
• Shcherbina, V. Kiev voivodes, governors, and general governors from 1654 to 1775 (Кіевскіе воеводы, губернаторы и генералъ-губернаторы отъ 1654 по 1775 г.) (bằng tiếng Nga). "Chtenia v istoricheskom obshchestve Nestora Letopistsa". Kiev 1892.