Kherson (tỉnh của Đế quốc Nga)

Tỉnh Kherson Херсонская губернія
—  Guberniya  —
Huy hiệu
Vị trí tỉnh Kherson trong Đế quốc Nga
Tỉnh Kherson
Quốc gia	Đế quốc Nga
Thành lập	1803
Bãi bỏ	1920
Thủ phủ	Kherson
Diện tích
• Tổng	71.936 km^2 (27,775 mi^2)
Dân số (1897)
• Tổng	2.733.612
• Mật độ	38/km^2 (98/mi^2)
• Đô thị	28,86%
• Thôn quê	71,14%

Nhà thờ lớn dành cho Thánh Catarina tại Kherson là trụ sở tỉnh khi đó.

Tỉnh Kherson,^[a] cho đến năm 1803 gọi là tỉnh Nikolaev,^[b] là một tỉnh (guberniya) của Đế quốc Nga, với trung tâm là Kherson. Tỉnh này có diện tích 71.936 km² và có dân số 2.733.612 người tại thời điểm điều tra dân số năm 1897. Tỉnh này giáp với tỉnh Podolia ở phía tây bắc, tỉnh Kiev ở phía bắc, tỉnh Poltava ở phía đông bắc, tỉnh Yekaterinoslav ở phía đông, tỉnh Taurida về phía đông nam, biển Đen ở phía nam và tỉnh Bessarabia ở phía tây. Tỉnh này đại khái tương ứng với phần lớn các tỉnh Mykolaiv, Kirovohrad và Odesa ngày nay và một phần của các tỉnh Kherson và Dnipropetrovsk.

Nền kinh tế của tỉnh chủ yếu dựa vào nông nghiệp. Trong vụ thu hoạch ngũ cốc, hàng nghìn lao động nông nghiệp từ các vùng của Đế quốc tìm được việc làm trong khu vực. Lĩnh vực công nghiệp của nền kinh tế kém phát triển, bao gồm chủ yếu là xay xát bột mì, chưng cất, công nghiệp gia công kim loại, khai thác sắt, chế biến đường từ củ cải đường và công nghiệp gạch.

Hành chính

Từ năm 1809, tỉnh này bao gồm năm huyện (uyezd): Kherson, Aleksandria, Ovidiopol, Tiraspol và Yelisavetgrad. Thành phố Odessa mang một vị thế đặc biệt. Năm 1825, huyện Odessa và năm 1834, huyện Ananyev được bổ sung vào bộ phận lãnh thổ của tỉnh Kherson. Huyện thứ bảy là Bobrynets tồn tại từ năm 1828 đến năm 1865. Các thành phố Odessa và Nikolayev (năm 1803–1861) và vùng lân cận được quản lý riêng: Odessa do một gradonachalnik (tiếng Nga: градоначальник) chịu trách nhiệm trực tiếp trước sa hoàng và (từ năm 1822) trước Toàn quyền Novorossiya và Bessarabia, còn Nikolayev do một thống đốc quân sự quản lý.

Năm 1920, dưới sự cai trị của những người Bolshevik, lãnh thổ của tỉnh này rộng 70.600 km² được chia tách để thành lập tỉnh Odessa mới. Tỉnh Kherson còn lại được đổi tên thành tỉnh Mykolaiv (Nikolayev) vào năm 1921, và năm 1922 được sáp nhập với tỉnh Odessa. Năm 1925, tỉnh Odessa bị bãi bỏ và lãnh thổ của nó được chia thành sáu okruha: Kherson, Kryvyi Rih, Mykolaiv, Odessa, Pershotravneve và Zinoviivske.

Huyện		Thủ phủ	Huy hiệu thủ phủ	Diện tích	Dân số (điều tra 1897)
Tên chuyển tự	Tiếng Nga
Aleksandriysky	Александрійскій	Aleksandriya		11.165 km^2 (4.311 dặm vuông Anh)	327.199
Ananyevsky	Ананьевскій	Ananev		10.289,2 km^2 (3.972,7 dặm vuông Anh)	187.226
Yelisavetgradsky	Елисаветградскій	Yelisavetgrad		15.866,8 km^2 (6.126,2 dặm vuông Anh)	507.660
Odessky	Одесскій	Odessa		10.552,1 km^2 (4.074,2 dặm vuông Anh)	532.729
Tiraspolsky	Тираспольскій	Tiraspol		7.228,9 km^2 (2.791,1 dặm vuông Anh)	206.568
Khersonsky	Херсонскій	Kherson		19.553 km^2 (7.549 dặm vuông Anh)	532.956
Tỉnh Chiến tranh Nikolaev	Николаевское воѣнное губернаторство	Nikolaev		197,3 km^2 (76,2 dặm vuông Anh)	92.000

Thành phố chính

Theo điều tra nhân khẩu Nga năm 1897

• Odessa – 403.815 (người Nga – 198.233, Do Thái – 124.511, Ukraina – 37.925)
• Nikolayev – 92.012 (Nga – 61.023, Do Thái – 17.949, Ukraina – 7.780)
• Yelizavetgrad – 61.488 (Do Thái – 23.256, Nga – 21.301, Ukraina – 14.523)
• Kherson – 59.076 (Nga – 27.902, Do Thái – 17.162, Ukraina – 11.591)
• Tiraspol – 31.616 (Nga – 14.013, Do Thái – 8.568, Ukraina – 3.708)
• Ananiv – 16.684 (Ukraina – 7.205, Romania – 4.174, Do Thái – 3.514)
• Voznesensk – 15.748 (Do Thái – 5.879, Ukraina – 5.644, Nga – 2.583)
• Bobrinets – 14.281 (Ukraina – 9.529, Do Thái – 3.464, Nga – 837)
• Aleksandriya – 14.007 (Ukraina – 7.658, Do Thái – 3.687, Nga – 2.364)
• Beryslav – 12.149 (Ukraina – 8.852, Do Thái – 2.639, Nga – 524)
• Dubossary – 12.089 (Do Thái – 5.326, Romania – 3.383, Ukraina – 2.841)
• Novogeorgiyevsk – 11.594 (Nga – 6.631, Ukraina – 3.372, Do Thái – 1.424)
• Ochakov – 10.786 (Ukraina – 5.204, Nga – 3.508, Do Thái – 1.430)
• Novomirgorod – 9.364 (Nga – 7.025, Do Thái – 1.617, Ukraina – 572)
• Grigoriopol – 7.605 (Romania – 3.740, Nga – 1.832, Do Thái – 832)
• Olviopol – 6,884 (Ukraina – 5.022, Do Thái – 1.480, Nga – 271)
• Ovidiopol – 5.187 (Ukraina – 2.785, Nga – 1.997, Do Thái – 387)
• Mayaky – 4.575 (Nga – 2.865, Ukraina – 944, Do Thái – 644)

Nhân khẩu

Cho đến năm 1858, một phần ba dân số (người định cư quân sự, khu định cư đô đốc, thực dân nước ngoài, v.v.) phải tuân theo thiết quân luật. Tỉnh có dân số khoảng 245.000 người vào năm 1812; 893.000 vào năm 1851; 1.330.000 vào năm 1863; 2.027.000 vào năm 1885; 2.733.600 vào năm 1897; và 3.744.600 vào năm 1914. Trong những năm 1850, tỉnh bao gồm người Ukraina (68–75 %), người Romania (8–11 %), người Nga (3–7 %), người Do Thái (6 %), người Đức (4 %), người Bulgaria (2 %), người Ba Lan, người Hy Lạp, và người Digan. Năm 1914, người Ukraina chỉ chiếm 53% dân số, trong khi người Nga chiếm 22% và người Do Thái là 12%. Cư dân thành thị chiếm 10 đến 20% dân số cho đến những năm 1850, sau đó tỷ lệ cư dân thành thị tăng lên, lên khoảng 30% vào năm 1897. Di cư trong Đế quốc Nga chủ yếu góp phần vào sự gia tăng dân số của khu vực, với 46% dân số sinh ra bên ngoài tỉnh vào năm 1897.

Theo Điều tra nhân khẩu của Đế quốc Nga vào ngày 28 tháng 1 [15 tháng 1 lịch cũ] 1897, tỉnh Kherson có dân số 2.733.612, bao gồm 1.400.981 nam và 1.332.631 nữ. Phần lớn dân số xem tiếng Tiểu Nga^[c] tức tiếng Ukraina là tiếng mẹ đẻ của họ, với các nhóm thiểu số đáng kể nói tiếng Nga, tiếng Do Thái, tiếng Romania và tiếng Đức.^[1]

Thành phần ngôn ngữ của tỉnh Kherson 1897^[1]

Ngôn ngữ	Người bản ngữ	Tỷ lệ
Tiểu Nga[c]	1.462.039	53,48
Đại Nga[c]	575.375	21,05
Do Thái	322.537	11,80
Romania	147.218	5,39
Đức	123.453	4,52
Ba Lan	30.894	1,13
Bulgaria	25.685	0,94
Bạch Nga[c]	22.958	0,84
Hy Lạp	8.257	0,30
Tatar	3.152	0,12
Armenia	2.070	0,08
Digan	1.671	0,06
Pháp	1.353	0,05
Czech	1.351	0,05
Ý	834	0,03
Thụy Điển	662	0,02
Latvia	619	0,02
Thổ Nhĩ Kỳ	508	0,02
Litva	478	0,01
Anh	475	0,01
Estonia	303	0,01
Gruzia	201	0,01
Mordavia	170	0,01
Ngôn ngữ khác	919	0,03
TOTAL	2.733.612	100,00

Thành phần tôn giáo của tỉnh Kherson năm 1897^[4]

Giáo phái	Nam giới	Nữ giới	Tổng
			Số lượng	Tỷ lệ
Chính thống giáo Đông phương	1.123.860	1.067.219	2.191.079	80,15
Do Thái giáo	168.425	171.485	339.910	12,43
Công giáo La Mã	53.140	42.087	95.227	3,48
Giáo hội Luther	29.229	27.328	56.557	2,07
Cựu tín đồ	13.923	14.131	28.054	1,03
Baptist	2.719	2.696	5.415	0,20
Mennonite	2.734	2.652	5.386	0,20
Cải cách	2.507	2.503	5.010	0,18
Hồi giáo	1.964	403	2.367	0,09
Tông truyền Armenia	1.307	905	2.212	0,08
Karaite	954	1.054	2.008	0,07
Anh giáo	80	83	163	0,01
Công giáo Armenia	59	19	78	0,00
Phật giáo	13	11	24	0.00
Cơ Đốc giáo khác	64	55	119	0,00
phi Cơ Đốc giáo khác	3	0	3	0,00
Tổng	1.400.981	1.332.631	2.733.612	100,00

Ghi chú

1. • tiếng tiếng Nga: Херсо́нская губе́рнія, chuyển tự Khersónskaya gubérniya
   • tiếng Ukraina: Херсо́нська губе́рнія, chuyển tự Khersónsʼka hubérniia
2. • tiếng tiếng Nga: Никола́евская губе́рнія, chuyển tự Nikoláyevskaya gubérniya
   • tiếng Ukraina: Микола́ївська губе́рнія, chuyển tự Mykoláïvsʼka hubérniia
3. ^ Trước năm 1918, Chính phủ Đế quốc Nga đã phân loại người Nga là người Đại Nga, người Ukraina là người Tiểu Nga và người Belarus là người Bạch Nga. Sau khi Cộng hòa Nhân dân Ukraina được thành lập vào năm 1918, những người Tiểu Nga tự nhận mình là "người Ukraina".^[2] Ngoài ra, thời Cộng hòa Dân chủ Belarus thì người Bạch Nga tự nhận mình là "người Belarus".^[3]

Tham khảo

1. ^ “Demoscope Weekly – Annex. Statistical indicators reference”. www.demoscape.ru. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2023.
2. Hamm, Michael F. (2014). Kiev: A Portrait, 1800–1917. Princeton University Press. tr. 83. ISBN 978-1-4008-5151-5.
3. Fortson IV, Benjamin W. (2011). Indo-European Language and Culture: An Introduction. John Wiley & Sons. tr. 429. ISBN 978-1-4443-5968-8.
4. “Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей”. www.demoscope.ru. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2022.

Liên kết ngoài

• Kherson Guberniya – Article in Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary (tiếng Nga)
• Kherson Guberniya – Historical coat of arms (tiếng Ukraina và Anh)
• Kherson gubernia – Article in the Encyclopedia of Ukraine
• From Kherson Governorate to Kherson Oblast. Kherson regional universal science library of Oles Honchar.