One Piece (phim truyền hình 2023)

Bài này viết về loạt phim người đóng. Đối với loạt phim anime, xem One Piece (phim truyền hình). Đối với những cách dùng khác, xem One Piece (định hướng).

One Piece
Bìa quảng bá cho loạt phim
Thể loại	Hành động phiêu lưu Hài-chính kịch Kỳ ảo
Định dạng	MP4
Phát triển	Matt Owens Steven Maeda
Dựa trên	One Piece của Oda Eiichiro
Kịch bản	Matt Owens Steven Maeda Ian Stokes Damani Johnson Tiffany Greshler Tom Hyndman Laura Jacqmin Allison Weintraub Lindsay Gelfand Diego Gutierrez
Đạo diễn	Marc Jobst Emma Sullivan Tim Southam Josef Wladyka
Diễn viên	Iñaki Godoy Arata Mackenyu Emily Rudd Jacob Romero Gibson Taz Skylar Vincent Regan Jeff Ward Morgan Davies
Dẫn chuyện	Ian McShane
Soạn nhạc	Sonya Belousova Giona Ostinelli
Quốc gia	Hoa Kỳ  Nhật Bản
Ngôn ngữ	Tiếng Anh
Số phần	1
Số tập	8
Sản xuất
Giám chế	Oda Eiichiro Marty Adelstein Becky Clements Matt Owens Steven Maeda Chris Symes Marc Jobst Tim Southam Tetsu Fujimura
Nhà sản xuất	Takuma Naito Amie Horiuchi
Biên tập	Eric Litman Tessa Verfus Kevin D. Ross Tirsa Hackshaw
Địa điểm	Nam Phi
Kỹ thuật quay phim	Nicole Hirsch Whitaker Michael Wood
Đơn vị sản xuất	Kaji Productions Tomorrow Studios Shūeisha Netflix Studios
Nhà phân phối	Netflix
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	Netflix
Định dạng hình ảnh	HDTV 1080i
Định dạng âm thanh	Âm thanh vòm
Phát sóng	31 tháng 8 năm 2023 (2023-08-31)
Thông tin khác
Chương trình liên quan	One Piece

One Piece là một loạt phim truyền hình trực tuyến mang đề tài phiêu lưu của Mỹ do Matt Owens và Steven Maeda phát triển, được chuyển thể người đóng từ bộ manga cùng tên của Nhật Bản được xuất bản vào năm 1997 bởi Oda Eiichiro. Loạt phim được sản xuất bởi Kaji Productions, Tomorrow Studios và Shūeisha với sự góp mặt của dàn diễn viên bao gồm có Iñaki Godoy, Arata Mackenyu, Emily Rudd, Jacob Romero Gibson và Taz Skylar.

Loạt phim được công chiếu lần đầu vào ngày 31 tháng 8 năm 2023 trên nền tảng Netflix.^[1] Tác phẩm được giới chuyên môn và khán giả nhiệt liệt khen ngợi, với những lời khen về diễn xuất của các diễn viên, nội dung, kỹ xảo và tôn trọng nguyên tác.

Nội dung

Các tập phim chủ yếu xoay quanh cuộc phiêu lưu của cậu bé Monkey D. Luffy và băng hải tặc Mũ Rơm với hành trình khám phá các đại dương nguy hiểm, những vùng đất xa xôi để tìm kiếm kho báu huyền thoại "One Piece". Tuy nhiên, họ lại phải chiến đấu với nhiều băng hải tặc xấu khác cũng đang tìm kiếm One Piece và Hải quân muốn diệt trừ hải tặc. Được trang bị với những kỹ năng và tình đồng đội không thể phá vỡ, băng Mũ Rơm sẽ phải trải qua bao nhiêu khó khăn, không lùi bước với ước mơ "trở thành Vua Hải Tặc".^[2][3]

Nhân vật

Vai chính

• Iñaki Godoy trong vai Monkey D. Luffy: Thuyền trưởng của băng Mũ rơm đầy nhiệt huyết. Cậu có sức mạnh có thể co giãn cơ thể do vô tình ăn phải một loại trái ác quỷ. Mục tiêu của cậu là có thể tiến vào Đại Hải Trình cùng với băng hải tặc của riêng mình và tìm ra kho báu "One Piece" thần thoại để trở thành Vua hải tặc. Luffy cũng là cháu trai của phó đô đốc Garp và là con trai của tư lệnh quân cách mạng Dragon.
  • Colton Osorio được đóng trong vai Luffy hồi nhỏ.^[4][5]

• Arata Mackenyu trong vai Roronoa Zoro: Một bậc thầy kiếm pháp và cũng là thợ săn hải tặc, cậu sử dụng sức mạnh từ phong cách "Santoryu" hay còn được gọi là "Phong cách Tam kiếm". Mục tiêu của cậu là trở thành kiếm sĩ vĩ đại nhất thế giới.^[4]

• Emily Rudd trong vai Nami: Cô là một tên trộm luôn có tính thờ ơ, hay hung hăng và cố gắng tìm kiếm bản đồ đến Đại Hải Trình. Cô đã tự mình điều hướng với khát vọng có thể vẽ ra toàn bộ thế giới.^[4]

• Jacob Romero trong vai Usopp: Là một hải tặc luôn cao thượng với mọi người. Cậu có tài năng chuyên về thiện xạ với ước mơ trở thành một chiến binh dũng cảm, nổi tiếng của biển cả được người cha cướp biển nổi tiếng Yasopp công nhận.^[4]

• Taz Skylar trong vai Sanji: Một bậc thầy đầu bếp nhưng thô lỗ, luôn yêu thích và hay quyến rũ phụ nữ. Cậu từng là học viên võ thuật chủ yếu sử dụng đôi chân do bếp trưởng Zeff đã dạy cho cậu. Mục đích của cậu là tìm ra All Blue, một vùng biển chỉ có trong truyền thuyết nơi kết nối bốn vùng biển lại với nhau và cung cấp những bữa ăn chất lượng cho tất cả mọi người.^[4]

Vai phụ

• Peter Gadiot trong vai Shanks: Thuyền trưởng của băng hải tặc Tóc Đỏ, ông là anh hùng đã từng cứu sống Luffy và là mục tiêu để cậu thành lập băng hải tặc của riêng mình.^[6][4]

• Morgan Davies trong vai Coby: Một cậu bé làm nô lệ cho băng Hải tặc Alvida với mơ ước được gia nhập vào Hải quân.^[6]

• Ilia Isorelýs Paulino trong vai Alvida: Bà là tên thủ lĩnh tàn nhẫn của băng Hải tặc Alvida, bà chiến đấu với một cây chùy sắt lớn có gai.^[6]

• Aidan Scott trong vai Helmeppo: Con trai của Thuyền trưởng Morgan, hắn luôn lợi dụng địa vị con trai của Thuyền trưởng để bắt nạt và đe dọa người khác thực hiện theo mệnh lệnh của mình.^[6]

• Langley Kirkwood trong vai Thuyền trưởng Morgan: Ông là thuyền trưởng Hải quân Lục chiến, người đã giam giữ Zoro và cũng là cha của Helmeppo.^[7]

• Jeff Ward trong vai Buggy: Thuyền trưởng của băng hải tặc Buggy, hắn có sức mạnh của trái ác quỷ với khả năng tự chia cơ thể mình thành nhiều mảnh và điều khiển chúng khi thấy phù hợp.^[6]

• Celeste Loots trong vai Kaya: Một cô gái giàu có nhưng mồ côi và là bạn thân của Usopp.^[7]

• Alexander Maniatis trong vai Kuro: Một trong những quản gia của Kaya và là thuyền trưởng của băng hải tặc Mèo Đen.^[7]

• Bianca Oosthuizen trong vai Sham: Một sĩ quan của băng hải tặc Mèo Đen và là cộng sự của Buchi.

• Chanté Grainger vai Banchina: Mẹ của Usopp và là vợ của Yasopp.^[4]

• Craig Fairbrass trong vai Zeff: Cựu cướp biển và cũng là bếp trưởng kiêm chủ sở hữu của nhà hàng Baratie, ông là người đã cứu sống cho Sanji.^[7]

• Milton Schorr trong vai Don Krieg: Một tên cướp biển nổi tiếng ở vùng Biển Đông.

• Steven Ward trong vai Dracule Mihawk: Một tên cướp biển được coi là kiếm sĩ vĩ đại nhất thế giới.^[7]

• McKinley Belcher III trong vai Arlong: Một tên người cá luôn tàn nhẫn và hèn hạ. Hắn là thủ lĩnh của băng hải tặc Arlong và cũng là người cai trị Công viên Arlong.^[6]

• Chioma Umeala vai Nojiko: Chị nuôi của Nami.^[7][4]

• Vincent Regan trong vai Monkey D. Garp: Một Phó đô đốc tài giỏi trong Hải quân, ông là ông nội của Luffy và cũng là cha của Dragon.^[6]

• Grant Ross trong vai Genzo: Cảnh sát trưởng của Làng Cocoyashi.^[4]

• Tamer Burjaq trong vai Higuma: Một tên sơn tặc độc ác đã từng cố giết chết Luffy hồi nhỏ.

• Stevel Marc trong vai Yasopp: Một thành viên của băng hải tặc Tóc Đỏ và cũng là cha của Usopp.

• Jandre le Roux trong vai Kuroobi: Một thành viên của băng hải tặc Arlong.

• Dean Damonse trong vai Monkey D. Dragon: Lãnh đạo và là tổng tư lệnh của Quân đội Cách mạng, ông là cha của Luffy và cũng là con trai của Garp.

• Michael Dorman trong vai Gol D. Roger: Cựu vua hải tặc.

• Ian McShane làm người dẫn chuyện.^[8]

Tập phim

Mùa 1 (2023)

TT. tổng thể	TT. trong mùa phim	Tiêu đề	Đạo diễn	Biên kịch [9]	Ngày phát sóng gốc [1]
1	1	"Bắt đầu chuyến hải hành"[10]	Marc Jobst[4]	Matt Owens & Steven Maeda	31 tháng 8 năm 2023 (2023-08-31)
Mắc kẹt trên chiếc thuyền đang chìm, Luffy vô tư bắt đầu hành trình tìm kiếm kho báu thất lạc của vua hải tặc. Nhưng trước tiên, cậu sẽ cần thủy thủ đoàn, tàu và bản đồ.
2	2	"Người đội mũ rơm"	Marc Jobst[4]	Ian Stokes	31 tháng 8 năm 2023 (2023-08-31)
Sau khi có được bản đồ đến Đại Hải Trình, Luffy, Nami và Zoro bị một gã hề nghiêm túc bắt làm con tin. Học viên mới Koby bị Phó Đô đốc Garp chèn ép.
3	3	"Không hé răng"	Emma Sullivan	Matt Owens & Damani Johnson	31 tháng 8 năm 2023 (2023-08-31)
Cần con tàu thích hợp, nhóm đến Làng Syrup rồi gặp Usopp vui vẻ cùng bạn thân Kaya. Một mối đe dọa nham hiểm phá vỡ kế hoạch của họ.
4	4	"Hải tặc đang đến"	Emma Sullivan	Tiffany Greshler & Tom Hyndman	31 tháng 8 năm 2023 (2023-08-31)
Khi bạn bè gặp nguy hiểm và kế hoạch của Klahadore được tiến hành, Usopp nhờ Hải quân giúp đỡ. Cuộc đấu kiếm khốc liệt nổ ra tại dinh thự của Kaya.
5	5	"Ăn tại Baratie!"	Tim Southam	Laura Jacqmin	31 tháng 8 năm 2023 (2023-08-31)
Băng hải tặc Mũ Rơm đối mặt với kẻ thù đầu tiên với tư cách là một nhóm. Tại nhà hàng cá nổi, Luffy kết bạn với một đầu bếp, còn Zoro đấu tay đôi với một chiến binh Thất Vũ Hải.
6	6	"Bếp trưởng và nhóc giúp việc"	Tim Southam	Steven Maeda & Diego Gutierrez	31 tháng 8 năm 2023 (2023-08-31)
Sanji và bếp trưởng Zeff gác lại những bất đồng để cứu Zoro bị thương nặng. Đang làm nhiệm vụ, một người cá tàn nhẫn mang đến rắc rối cho nhóm.
7	7	"Cô gái có hình xăm cá đao"	Josef Wladyka	Tiffany Greshler, Ian Stokes, Allison Weintraub & Lindsay Gelfand	31 tháng 8 năm 2023 (2023-08-31)
Sau khi thỏa thuận với một kẻ thù quen thuộc để tìm Arlong, Luffy và bạn bè giong buồm đến Làng Coco rồi biết được quá khứ bí ẩn của Nami.
8	8	"Điều tồi tệ nhất phía Đông"	Josef Wladyka	Matt Owens & Steven Maeda	31 tháng 8 năm 2023 (2023-08-31)
Băng Mũ rơm cố gắng đánh bại hoàn toàn Arlong và băng Người cá. Sau màn gia đình đoàn tụ căng thẳng, Luffy tiến gần hơn đến ước mơ của mình.

Mùa 2

TT. tổng thể	TT. trong mùa phim	Tiêu đề	Đạo diễn	Biên kịch	Ngày phát sóng gốc
9	1	"The Beginning and the End"[11]	TBA	Kịch bản : Matt Owens & Ian Stokes[11]	TBA

Sản xuất

Triển khai

Vào tháng 7 năm 2017, tổng biên tập Nakano Hiroyuki từ tạp chí Weekly Shōnen Jump đã thông báo về việc công ty Tomorrow Studios và Shūeisha sẽ chuẩn bị sản xuất một bộ phim truyền hình người đóng được chuyển thể từ bộ manga One Piece của Oda Eiichiro nhằm để kỷ niệm 20 năm bộ truyện này ra mắt.^[12][13][14] Ngoài ra, Oda sẽ đóng vai trò là nhà sản xuất điều hành cho loạt phim cùng với giám đốc điều hành của Tomorrow Studios là ông Adelstein và Becky Clements.^[13] Theo báo cáo, loạt phim sẽ khởi đầu dựa trên phần hành trình tại Biển Đông (chương 1–100).^[15] Adelstein cũng dự đoán rằng, chi phí sản xuất cho loạt phim có thể lập kỷ lục mới.^[16]

Vào đầu năm 2020, Netflix đã lệnh sẽ sở hữu cho mùa đầu tiên với tổng cộng mười tập.^[17] Đến tháng 5 năm 2020, nhà sản xuất Marty Adelstein đã công bố loạt phim dự định sẽ ghi hình ở Cape Town tại Cape Town Film Studios vào tháng 8. Tuy nhiên, do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19 đã khiến cho công việc này phải bị trì hoãn đến tháng 9. Ngoài ra, ông cũng công bố có tổng cộng mười trang kịch bản đã được viết cho loạt phim và ông sẽ bắt đầu tuyển vai vào đầu tháng 6.^[18] Nhưng nhà sản xuất kiêm biên kịch điều hành Matt Owens lại thông báo rằng, quá trình tuyển chọn vẫn chưa được bắt đầu đến tháng 9 năm 2020.^[19][20][21]

Quá trình sản xuất cho loạt phim bắt đầu được khởi công lần thứ hai vào tháng 3 năm 2021, người chạy sô Steven Maeda đã đặt tên mật cho loạt phim là Dự án Roger.^[22] Vào tháng 9 năm 2021, những cái nhìn đầu tiên về biểu trưng mới của loạt phim đã được hé lộ.^[23] Cùng tháng đó, Marc Jobst được công bố sẽ làm đạo diễn thử nghiệm cho loạt phim.^[24] Vào tháng 2 năm 2022, Kashiwagi Arisu được công bố sẽ đảm nhiệm vai trò giám đốc sáng tạo và thiết kế nhận diện thương hiệu.^[25][26] Sau khi công bố những thông tin tuyển vai phụ, biên kịch chính và là nhà sản xuất điều hành Matt Owens cũng sẽ đóng vai trò là người đồng sô với Maeda.^[6] Vào tháng 6 năm 2022, Emma Sullivan công bố đã hoàn thành đạo diễn cho toàn bộ loạt phim.^[27]

Tuyển vai

Dàn diễn viên chính của băng hải tặc Mũ Rơm đã được hé lộ lần đầu vào tháng 11 năm 2021 thông qua những áp phích truy nã. Iñaki Godoy được công bố sẽ trong vai Monkey D. Luffy, Mackenyu trong vai Roronoa Zoro, Emily Rudd trong vai Nami, Jacob Gibson trong vai Usopp và Taz Skylar trong vai Sanji.^[28] Vào tháng 3 năm 2022, Netflix đã bổ sung thêm dàn diễn viên định kỳ bao gồm có Morgan Davies vào vai Coby, Ilia Paulino vào vai Alvida, Aidan Scott vào vai Helmeppo, Jeff Ward vào vai Buggy, McKinley Belcher III vào vai Arlong, Vincent Regan vào vai Garp và Peter Gadiot vào vai Shanks.^[6][29]

Langley Kirkwood được bổ sung thêm vào vai thuyền trưởng Morgan, Celeste Loots vào vai Kaya, Alexander Maniatis vào vai Klahadore, Craig Fairbrass vào vai bếp trưởng Zeff, Steven Ward vào vai Dracule Mihawk và Chioma Umeala vào vai Nojiko.^[7] Vào tháng 8 năm 2022, số diễn viên tham gia vào loạt phim đã lên 21 người khi Bianca Oosthuizen, Chanté Grainger và Grant Ross lần lượt được vào vai Sham, Banchina và Genzo.^[30][31] Đến tháng 3 năm 2023, hai diễn viên cuối cùng là Stevel Marc được chọn vào vai Yasopp.^[32] Jandre le Roux được chọn vào vai Kuroobi.^[33]

Ghi hình

Con thuyền Going Merry được xây dựng tại xưởng phim Cape Town Film Studio.

Giai đoạn ghi hình chính đã bắt đầu vào ngày 31 tháng 1 năm 2022.^[34][35] Vào tháng 5 năm 2022, đội ngũ mới chỉ ghi hình xong hai tập đầu tiên của loạt phim.^[36] Tập phim đầu tiên được ghi hình tại Xưởng phim Cape Town ở thành phố Cape Town, Nam Phi.^[37][38][39] Nicole Hirsch Whitaker, nhà quay phim của loạt phim đã thông báo rằng, đoàn làm phim của cô đã hoàn thành ghi hình sáu tuần trước khi quá trình sản xuất bắt đầu.^[40] Quá trình quay phim chính thức kết thúc vào ngày 22 tháng 8 năm 2022.^[41][42][4]

Âm nhạc

Nhà soạn nhạc Sonya Belousova và Giona Ostinelli thông báo đã được chọn để soạn nhạc cho loạt phim.^[43]

Quảng bá

Vào ngày 21 tháng 7 năm 2023, Netflix đã chính thức ra mắt đoạn video trailer và một bức thư cá nhân được viết bởi Oda.^[44]

Đón nhận

Ban đầu, mức chấm của phim One Piece đạt mức tuyệt đối 100% trên Rotten Tomatoes chỉ với vài bài đánh giá, tuy nhiên, mức chấm phim hiện tại rơi xuống còn 79% từ 14 bài đánh giá (phần của các nhà phê bình). Trên IMDb, phim nhận mức chấm 8,5/10 từ tổng cộng hơn 38.000 lượt đánh giá. Trang Metacritic cũng chấm One Piece mức 6,7/10 từ ý kiến của các nhà phê bình và 7,8/10 từ ý kiến của khán giả. Tạp chí Forbes cho biết đây là bộ phim truyền hình dài tập hiếm hoi của Netflix cán mốc 10.000 lượt đánh giá tích cực từ khán giả trên trang Rotten Tomatoes (mức chấm 95%) chỉ sau vài ngày ra mắt.^[45]

Các tờ như Hollywood Reporter, IGN, TheWrap, Empire, Mashable... dành cho phim "mưa lời khen". ÌGN khen phim chuyển thể đậm tính giải trí so với bản truyện gốc. Trang Mashable nhận xét, dù bạn có là người hâm mộ trung thành với bộ truyện gốc ra sao thì bạn sẽ tìm thấy nhiều điều để yêu mến tác phẩm chuyển thể này, và cho rằng đây là bản chuyển thể thành công. Tạp chí Empire tấm tắc One Piece là bản chuyển thể vui, khá "dị", có thể khiến cả những người hâm mộ lâu năm lẫn khán giả mới biết đến One Piece lần đầu có thể hài lòng. TheWrap thì đánh giá phim "hấp dẫn".

Dẫu vậy, vẫn có những nhận xét không mấy tích cực. Tờ Rolling Stone cho rằng mùa đầu của One Piece càng đi sâu càng lộn xộn. Báo New York Times nhận xét One Piece không đủ hấp dẫn mặc dù quy mô lớn hơn bản chuyển thể Cowboy Bebop (loạt phim mà Netflix phải hủy sản xuất chỉ sau 1 mùa chiếu), cảm giác xem phim vẫn rất nhạt nhẽo và chung chung...^[46]

Đọc thêm

• Danh sách phương tiện truyền thông của One Piece

Tham khảo

1. ^ Erick Massoto (17 tháng 6 năm 2023). “It's Time to Meet the Straw Hat Pirates in 'One Piece' Live-Action Trailer” [Đã Đến Lúc Gặp gỡ Băng Hải tặc Mũ Rơm Trong Trailer Người đóng Của 'One Piece']. Collider (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
2. Alexandra Rosario (9 tháng 11 năm 2021). “'One Piece': Iñaki Godoy To Star As Monkey D. Luffy In Netflix Live-Action Series; Mackenyu, Emily Rudd, Jacob Romero Gibson & Taz Skylar Board Cast” ['One Piece': Iñaki Godoy Đóng Vai Monkey D. Luffy Trong Loạt Phim Người Đóng Của Netflix; Các Diễn Viên Có Mackenyu, Emily Rudd, Jacob Romero Gibson & Taz Skylar Ban]. deadline.com (bằng tiếng Anh). Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
3. Pulsapedia Staff (19 tháng 6 năm 2023). “Sinopsis dan Jadwal Tayang One Piece Live-Action di Netflix” [Tóm tắt và Lịch chiếu One Piece Live-Action trên Netflix]. pulsapedia.com (bằng tiếng Indonesia). Pulsapedia. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
4. ^ Sayantan Choudhary (13 tháng 11 năm 2022). “Netflix's 'One Piece' Live-Action Series: Release Date, New Trailer, and What to Expect” [Loạt Phim Người Đóng 'One Piece' Của Netflix: Ngày Phát Hành, Trailer Mới Và Những Gì Sẽ Xảy Ra]. Collider (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
5. ONE PIECE(ワンピース) Netflix [@onepiecenetflix] (23 tháng 7 năm 2022). “Anchors away @coltonosorio ⚓️” [Nhổ neo đi @coltonosorio ⚓️] (Tweet) (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023 – qua Twitter.
6. ^ Alexandra Rosario (8 tháng 3 năm 2022). “'One Piece': Morgan Davies, Ilia Isorelýs Paulino & Aidan Scott Among 6 Cast In Netflix Live-Action Series” ['One Piece': Morgan Davies, Ilia Isorelýs Paulino & Aidan Scott Và 6 Diễn Viên Khác Trong Loạt Phim Người Đóng Của Netflix]. deadline.com (bằng tiếng Anh). Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
7. ^ Alexandra Rosario (6 tháng 6 năm 2022). “Netflix 'One Piece' Live-Action Series Adds Six To Cast; Star Iñaki Godoy & Showrunners Tease Epic Sets” [Loạt Phim Người Đóng Của Netflix 'One Piece' Có Thêm Sáu Diễn Viên; Ngôi Sao Iñaki Godoy & Showrunner Epic Mới Đặt Được]. deadline.com (bằng tiếng Anh). Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
8. Joseph Aberl (3 tháng 8 năm 2023). “Netflix's 'One Piece' Adds 'Pirates of the Caribbean's Ian McShane” [Netflix thêm Ian McShane từ 'Cướp biển vùng Caribbean' vào trong 'One Piece']. Murphy's Multiverse (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2023.
9. Matt Owens; Steven Maeda (6 tháng 6 năm 2022). “One Piece”. directories.wga.org (bằng tiếng Anh). Writers Guild of America West. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
10. Wesley L (3 tháng 9 năm 2021). “Netflix Reveals Episode 1 Title of Live-Action One Piece Series” [Netflix Hé Lộ Tựa Đề Tập 1 Của Loạt Phim One Piece Live-action]. ign.com (bằng tiếng Anh). IGN. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
11. ^ André Zuliani (2 tháng 7 năm 2024). “One Piece | Título do primeiro episódio da 2ª temporada é revelado”. Omelete (bằng tiếng Brazilian Portuguese).
12. Kazuaki Nagata (21 tháng 7 năm 2017). “Popular manga 'One Piece' to be remade into live-action TV drama” [Bộ manga nổi tiếng 'One Piece' sẽ được chuyển thể thành phim truyền hình người đóng] (bằng tiếng Anh). The Japan Times. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
13. ^ Debra Birnbaum (31 tháng 7 năm 2017). “Tomorrow Studios to Develop Japanese Comic 'One Piece' as Live-Action TV Series” [Tomorrow Studio Phát triển Bộ Truyện tranh Nhật Bản 'One Piece' Trở Thành Phim Truyền hình Người đóng]. variety.com (bằng tiếng Anh). Variety (tạp chí). Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
14. Eliza Abramson (30 tháng 1 năm 2020). “NETFLIX SETS SAIL WITH ONE PIECE BASED ON THE ORIGINAL JAPANESE MANGA” [NETFLIX BẮT ĐẦU RA MẮT VỚI ONE PIECE DỰA TRÊN BỘ MANGA GỐC NHẬT BẢN]. About Netflix (bằng tiếng Anh). Netflix, Inc. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
15. Joseph Medina (20 tháng 12 năm 2017). “One Piece Live-Action Hollywood Series To Begin With East Blue Arc” [Loạt Phim One Piece Phiên Bản Hollywood Người Đóng Khởi Đầu Với Mạch Truyện Biển Đông]. lrmonline.com (bằng tiếng Anh). LRM. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
16. Rafael Pineda (24 tháng 7 năm 2017). “Marty Adelstein: One Piece Live-Action Series 'Could Set New Record for TV Production Costs'” [Marty Adelstein: Loạt Phim One Piece Bản Người Đóng 'có Thể Lập Kỷ Lục Mới Về Chi Phí Sản Xuất Truyền Hình']. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
17. Joseph Medina (29 tháng 1 năm 2020). “Live-Action One Piece Series Gets 10-Episode Order At Netflix” [Loạt Phim One Piece Bản Người Đóng Được Đặt Trước 10 Tập Cho Netflix]. lrmonline.com (bằng tiếng Anh). LRM. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
18. Matthew Jackson (19 tháng 5 năm 2020). “Snowpiercer's Marty Adelstein Updates Us on His 'Cowboy Bebop' and 'One Piece' Series” [Người Chạy Sô Marty Adelstein Cập Nhật Cho Chúng Tôi Về Loạt Phim 'Cowboy Bebop' Và 'One Piece']. syfy.com (bằng tiếng Anh). Syfy Wire. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
19. Tiffany Wang (23 tháng 9 năm 2020). “Netflix's One Piece Live-Action Series Has NOT Started Casting Despite Rumors” [Bất Chấp Hàng Loạt Tin Đồn, Loạt Phim One Piece Bản Người Đóng Của Netflix Vẫn CHƯA Bắt Đầu Tuyển Diễn Viên]. Screen Rant (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
20. Nellie Andreeva (29 tháng 1 năm 2020). “'One Piece' Live-Action Series Based On Manga Classic Ordered By Netflix From Tomorrow Studios” [Loạt Phim 'One Piece' Bản Người Đóng Dựa Trên Bộ Manga Kinh Điển Được Netflix Sở Hữu Từ Tomorrow Studios]. deadline.com (bằng tiếng Anh). Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
21. Michael Lacerna (5 tháng 1 năm 2022). “One Piece Set Photos Show First Look at Live-Action Series' Pirate Ships” [Loạt Ảnh One Piece Cho Thấy Cái Nhìn Đầu Tiên Về Tàu Cướp Biển Của Loạt Phim Người Đóng]. cbr.com (bằng tiếng Anh). Comic Book Resources. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
22. Rachel Labonte (17 tháng 3 năm 2021). “Netflix's Live-Action One Piece Show Returns To Production” [Chương Trình One Piece Bản Người Đóng Của Netflix Quay Trở Lại Giai Đoạn Sản Xuất]. Screen Rant (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
23. Evan Valentine (3 tháng 9 năm 2021). “Netflix's One Piece Shares First Look at Script” [One Piece Của Netflix Hé Lộ Cái Nhìn Đầu Tiên Về Kịch Bản]. Comicbook.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
24. Joseph Aberl (23 tháng 9 năm 2021). “'Daredevil's Marc Jobst to Direct Netflix's 'One Piece' Pilot Episode” [Đạo Diễn Của Daredevil Marc Jobst Đang Đạo Diễn Thử Nghiệm Cho Loạt Phim 'one Piece' Của Netflix]. Murphy's Multiverse (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
25. Arisu Kashiwagi; Eric Demeusy; John Likens; Anna Kim (2021). “Netflix One Piece Brand Identity” [Bản Sắc Thương Hiệu One Piece Của Netflix]. arisu.tv (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
26. Joseph Aberl (14 tháng 2 năm 2022). “Netflix's Approach to 'One Piece's New Logo is to Reflect Its "Cinematic Scale"” [Hướng Tiếp cận Của Netflix Đối Với Biểu trưng Mới Của 'One Piece Là Để Phản ánh Cho "Quy mô Điện ảnh"]. Murphy's Multiverse (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
27. United Agents [@UnitedAgents] (7 tháng 6 năm 2022). “Over the moon to finally be able to share that @craigfairbrass is joining @netflix's live action series of the beloved #OnePiece, playing Chef Zeff, with episodes directed by Emma Sullivan” [Cuối cùng cũng có thể chia sẻ rằng @craigfairbrass sẽ tham gia loạt phim người đóng #OnePiece được yêu thích của @netflix, đóng trong vai Đầu bếp Zeff, với các tập do Emma Sullivan đạo diễn.] (Tweet) (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023 – qua Twitter.
28. Alexandra Rosario (9 tháng 11 năm 2021). “'One Piece': Iñaki Godoy To Star As Monkey D. Luffy In Netflix Live-Action Series; Mackenyu, Emily Rudd, Jacob Romero Gibson & Taz Skylar Board Cast” ['One Piece': Iñaki Godoy Vào Vai Monkey D. Luffy Trong Loạt Phim Người Đóng Của Netflix; Mackenyu, Emily Rudd, Jacob Romero Gibson & Taz Skylar Cũng Đóng Vai Cho Nhiều Nhân Vật Khác]. deadline.com (bằng tiếng Anh). Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
29. One Piece [@Eiichiro_Staff] (28 tháng 3 năm 2022). “【ONE PIECE NEWS 配信中③】#Netflix 実写ドラマ 追加キャスト発表③ ◆シャンクス役／PETER GADIOT（ピーター・ガディオット） #ONEPIECE #ONEPIECENEWS” [[TIN TỨC ONE PIECE hiện đang phát trực tuyến ③] Thông báo bổ sung diễn viên cho bộ phim truyền hình người đóng của #Netflix ③ Peter Gadiot trong vai Shanks #ONEPIECE #ONEPIECENEWS] (Tweet) (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023 – qua Twitter.
30. Joseph Aberl (16 tháng 8 năm 2022). “Latest Live-Action 'One Piece' Castings Hint at Syrup Village Arc” [Gợi Ý Dàn Diễn Viên 'One Piece' Bản Người Đóng Mới Nhất Trong Mạch Truyện Làng Syrup]. Murphy's Multiverse (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
31. Joseph Aberl (18 tháng 8 năm 2022). “'Warrior' Actor Joins Live-Action 'One Piece'” [Nam Diễn Viên 'Chiến Binh' Tham Gia Bản Người Đóng Trong 'One Piece']. Murphy's Multiverse (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
32. Joseph Aberl (23 tháng 2 năm 2023). “Netflix's 'One Piece' Adds Stevel Marc as Red-Haired Pirate Yasopp” ['One Piece' Phiên bản Netflix Thêm Stevel Marc Vào Vai Yasopp Trong Băng Tóc đỏ]. Murphy's Multiverse (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
33. Joseph Aberl (23 tháng 2 năm 2023). “'Tomb Raider' Actor to Play Kuroobi in Netflix's 'One Piece'” [Nam Diễn Viên 'Tomb Raider' Vào Vai Kuroobi Trong 'One Piece' Phiên Bản Netflix]. Murphy's Multiverse (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
34. Ryan Dinsdale (2 tháng 2 năm 2022). “Netflix's Live-Action One Piece Series Begins Production” [Loạt Phim One Piece Bản Người Đóng Của Netflix Bắt Đầu Khởi Công Ghi Hình]. IGN (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
35. Rafael Pineda (2 tháng 2 năm 2022). “Netflix's Live-Action One Piece Series Begins Filming” [Loạt Phim One Piece Bản Người Đóng Của Netflix Bắt Đầu Giai Đoạn Ghi Hình]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
36. Marc Jobst [@marcjobst1] (8 tháng 5 năm 2022). “4 of the Hats with me the day after wrap on eps 1&2 Epic shoot. Wow! WOW! The most funny, talented, big hearted, beautiful people who you will fall in love and who will BLOW YOU AWAY! @onepiecenetflix” [4 tên Mũ rơm đang ở cùng tôi vào ngày hôm sau khi kết thúc ghi hình cho tập 1&2 với những cảnh quay kinh điển. Wow! WOW! Những người vui tính nhất, tài năng nhất, nhân hậu nhất, xinh đẹp nhất mà bạn sẽ phải lòng và những con người đó sẽ phải THÚC ĐẨY BẠN! @onepiecenetflix] (Tweet) (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023 – qua Twitter.
37. Tauhira Ajam (6 tháng 7 năm 2022). “One Piece is coming to life right here at Cape Town Film Studios” [One Piece sắp được ra mắt ngay tại Xưởng phim Cape Town]. capetownetc.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
38. Megan Peters (25 tháng 8 năm 2022). “Netflix's One Piece Wraps Filming with One Star's Touching Letter” [One Piece Phiên Bản Netflix Kết Thúc Quá Trình Ghi Hình Với Lá Thư Cảm Động Của Một Ngôi Sao]. comicbook.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
39. Megan Peters (28 tháng 3 năm 2022). “Netflix's Live-Action One Piece Casts Its Red-Haired Shanks” [One Piece Bản Người Đóng Của Netflix Giới Thiệu Shanks Tóc Đỏ]. CBR (bằng tiếng Anh). Comic Book Resources. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
40. Academy Filmmakers (7 tháng 9 năm 2022). “"One Piece" Cinematographer Nicole Hirsch Whitaker” [Nhà quay phim "One Piece" Nicole Hirsch Whitaker]. Filmmakers Academy (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
41. Joseph Luster (1 tháng 2 năm 2022). “Netflix's Live-Action One Piece Series is Officially in Production” [Loạt Phim One Piece Bản Người Đóng Của Netflix Chính Thức Quay Phim]. crunchyroll.com (bằng tiếng Anh). Crunchyroll. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
42. Adam Bentz (24 tháng 8 năm 2022). “One Piece Nami Actor Celebrates Filming Wrap With Heartfelt Post” [Diễn Viên One Piece Nami Kỷ Niệm Kết Thúc Ghi Hình Bằng Một Bài Viết Chân Thành]. Screen Rant (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
43. Owen Danoff (21 tháng 7 năm 2023). “One Piece Taps Sonya Belousova & Giona Ostinelli As Composers & Songwriters” [One Piece Cần Sonya Belousova & Giona Ostinelli Là Nhà Soạn Nhạc Và Nhạc Sĩ Cho Phim]. Screen Rant (bằng tiếng Anh). Valnet Inc. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2023.
44. Phillipe Thao (22 tháng 7 năm 2023). “Celebrate 'ONE PIECE' Day with the Official Live-Action Trailer” [Kỷ Niệm Ngày 'ONE PIECE' Với Đoạn Trailer Live-Action Chính Thức]. Netflix Tudum (bằng tiếng Anh). Netflix. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2023.
45. Trí, Dân (6 tháng 9 năm 2023). “"One Piece" gây sốt toàn cầu, phá bỏ định kiến về phim chuyển thể”. Báo điện tử Dân Trí. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2023.
46. thanhnien.vn (31 tháng 8 năm 2023). “'One Piece' bản người đóng nhận 'mưa lời khen'”. thanhnien.vn. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2023.

Liên kết ngoài

• One Piece trên Netflix
• One Piece trên Internet Movie Database