Rudolf của Áo

Rudolf
Thái tử Áo
Vương tử hoàng gia Hungary và Bohemia
Rudolf năm 1887
Thông tin chung
Sinh(1858-08-21)21 tháng 8 năm 1858
Lâu đài Laxenburg, Laxenburg, Hạ Áo, Đế quốc áo
Mất30 tháng 1 năm 1889(1889-01-30) (30 tuổi)
Mayerling, Hạ Áo, Áo-Hung
An tángHầm mộ Hoàng gia, Viên
Phối ngẫu
Stéphanie của Bỉ (cưới 1881)
Hậu duệElisabeth Marie, Thân vương phi xứ Windisch-Graetz
Tên đầy đủ
Lỗi kịch bản: Hàm “langx” không tồn tại.
Lỗi kịch bản: Hàm “langx” không tồn tại.
Hoàng tộcHabsburg-Lorraine
Thân phụFranz Joseph I của Áo
Thân mẫuElisabeth xứ Bayern
Tôn giáoCông giáo La Mã
Chữ kýChữ ký của Rudolf

Rudolf, Thái tử Áo (Rudolf Franz Karl Josef; 21 tháng 8 năm 1858 – 30 tháng 1 năm 1889) là người con thứ ba và là con trai duy nhất của Hoàng đế Franz Joseph I của Áo và Nữ công tước Elisabeth xứ Bayern (Sisi). Ông là người thừa kế ngai vàng của Đế quốc Áo-Hung ngay từ khi sinh ra. Năm 1889, ông qua đời trong một thỏa thuận tự sát (suicide pact) với nhân tình của mình là Nữ nam tước Mary Vetsera tại nhà nghỉ săn bắn Mayerling.[1] Vụ bê bối sau đó đã trở thành một chủ đề quốc tế được bàn luận sôi nổi với tên gọi Sự cố Mayerling.

Cái chết của thái tử đã tạo ra một cuộc khủng hoảng kế vị trong Hoàng gia Habsburg, người em trai kế của Hoàng đế Franz Joseph I là Hoàng đế Maximilian I của México đã bị quân cách mạng Mexico xử tử vào năm 1867, người này cũng không có con cái. Người em tiếp theo là Đại công tước Karl Ludwig của Áo đã từ chối quyền kế vị ngài vàng Áo-Hung, vì thế quyền thừa kế thuộc về người con trưởng của ông là Franz Ferdinand của Áo, nhưng Franz Ferdinand lại quyết quý tiện kết hôn với một người không môn đăng đối hộ, điều này dẫn đến các hậu duệ sẽ không được quyền thừa kế ngai vàng, về lâu dài sẽ tạo ra một cuộc khủng hoảng kế vị mới. Bản thân hoàng đế không hề thích người cháu này của mình. Đây chính là lý do, sau vụ ám sát Franz Ferdinand và Sophie năm 1914, con gái của Hoàng đế Franz Joseph là Marie Valerie, lưu ý rằng cha cô đã bày tỏ sự tin tưởng lớn hơn vào người thừa kế mới, cháu trai của ông là Đại công tước Karl. Hoàng đế thừa nhận với con gái mình về vụ ám sát: "Đối với ta, đó là sự giải thoát khỏi nỗi lo lắng lớn lao".[2]

Cuộc sống đầu đời

[sửa | sửa mã nguồn]
Medal lễ thành hôn năm 1881, được thực hiện bởi Tautenhayn, mặt trước
Mặt sau của Medal cho là hình tương của Hymen, vị thần của hôn nhân
Chân dung của Eugen Felix
Huy hiệu Huân chương Garter của Rudolf, Thái tử của Áo

Rudolf sinh ra tại Schloss Laxenburg,[3] một lâu đài gần Vienna, là con trai của Hoàng đế Franz Joseph I của Áo và Hoàng hậu Elisabeth. Ông được đặt tên theo vị vua Đức đầu tiên xuất phát từ Nhà Habsburg, Rudolf I, người trị vì từ năm 1273 đến năm 1291.[4] Rudolf được nuôi dưỡng cùng với chị gái Gisela và hai người rất thân thiết. Năm 6 tuổi, Rudolf bị tách khỏi chị gái khi ông bắt đầu đi học để trở thành Hoàng đế tương lai của Áo. Điều này không làm thay đổi mối quan hệ của họ và Gisela vẫn thân thiết với em trai cho đến khi bà rời Viên để kết hôn với Vương tử Leopold của Bayern. Nền giáo dục ban đầu của Rudolf dưới thời Leopold Gondrecourt rất khắc nghiệt về thể chất và tinh thần, và có thể đó là một yếu tố góp phần vào vụ tự tử sau này của ông.[5]

Chịu ảnh hưởng từ người thầy Ferdinand von Hochstetter (người sau này trở thành giám đốc đầu tiên của Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Hoàng gia), Rudolf trở nên rất quan tâm đến khoa học tự nhiên, bắt đầu sưu tầm khoáng vật từ khi còn nhỏ.[3] Sau khi ông mất, một phần lớn bộ sưu tập khoáng vật của ông đã được Đại học Nông nghiệp ở Viên sở hữu, hiện được gọi là Đại học Tài nguyên thiên nhiên và Khoa học sự sống, Viên.[3]

Năm 1877, Bá tước Karl Albert von Bombelles là người quản nhiệm quy trình nuôi dạy Rudolf. Bombelles là người giám hộ của Hoàng hậu Charlotte của Mexico, vợ của Hoàng đế Maximilian I của Mexico, chú ruột của Rudolf.[6]

Trái ngược với người cha cực kỳ bảo thủ của mình, Rudolf có quan điểm tự do gần hơn với quan điểm của mẹ mình. Tuy nhiên, mối quan hệ của ông với bà đôi khi cũng căng thẳng.[7]

Hôn nhân

[sửa | sửa mã nguồn]

Tại Viên, vào ngày 10 tháng 5 năm 1881, Thái tử Rudolf kết hôn với Vương nữ Stéphanie, con gái của Vua Leopold II của Bỉ, tại Nhà thờ Augustinia. Mặc dù cuộc hôn nhân của họ ban đầu rất hạnh phúc, nhưng đến khi đứa con duy nhất của họ là Nữ Đại công tước Elisabeth, chào đời vào ngày 2 tháng 9 năm 1883, cặp đôi đã bắt đầu xa cách nhau.

Sau khi sinh con, Rudolf ngày càng trở nên bất ổn vì ông uống rượu rất nhiều và có nhiều mối quan hệ ngoài luồng. Tuy nhiên, hành vi này không hoàn toàn mới vì Rudolf đã có tiền sử quan hệ bừa bãi trước khi kết hôn.[8]

Năm 1886, Rudolf bị bệnh nặng và cặp đôi được chuyển đến đảo Lacroma (ngày nay là Croatia) để điều trị. Trên đường đi, Stéphanie cũng bị bệnh nặng và được mô tả rằng "chịu đựng những cơn đau khủng khiếp". Chẩn đoán viêm phúc mạc của cặp đôi được giữ bí mật theo lệnh của Hoàng đế.[9]

Sau khi điều trị tích cực, Stéphanie đã có thể hồi phục sau cơn bệnh nhưng bà không thể sinh con vì căn bệnh đã phá hủy ống dẫn trứng của bà.[10] Các triệu chứng và kết quả điều trị của Stéphanie cho thấy Rudolf rất có thể đã lây nhiễm bệnh lậu cho bà. Bản thân Rudolf không cải thiện sau khi điều trị và ngày càng ốm yếu. Có khả năng ông đã mắc bệnh giang mai ngoài bệnh lậu. Để đối phó với những tác động của căn bệnh, Rudolf bắt đầu dùng liều lượng lớn morphin.[11]

Đến năm 1889, cả triều đình đều biết rằng Thái tử phi Stéphanie sẽ không có thêm con nữa do những sự kiện năm 1886 và sức khỏe của Rudolf đang xấu đi.

Tự sát

[sửa | sửa mã nguồn]
Bài chi tiết: Sự cố Mayerling
Nữ nam tước Marie Alexandrine von Vetsera, năm 1887

Năm 1886, Thái tử Rudolf mua Mayerling, một nhà nghỉ săn bắn.[12] Cuối năm 1888, Thái tử 30 tuổi gặp Nữ Nam tước Marie von Vetsera 17 tuổi và bắt đầu ngoại tình với cô.[13] Vào ngày 30 tháng 1 năm 1889, ông và nữ Nam tước trẻ tuổi được phát hiện đã chết trong nhà nghỉ do tự tử chung. Vì tự tử sẽ ngăn cản ông được chôn cất tại nhà thờ, Rudolf chính thức được tuyên bố là trong tình trạng "mất cân bằng về mặt tinh thần", và ông được chôn cất tại Hầm mộ Hoàng gia (Kapuzinergruft) của Nhà thờ Capuchin, Viên. Thi thể của Vetsera được lén đưa ra khỏi Mayerling vào giữa đêm và được chôn cất bí mật tại nghĩa trang làng ở Heiligenkreuz.[12][14] Hoàng đế đã cải tạo Mayerling thành một tu viện sám hối của các nữ tu dòng Carmel và tài trợ cho một nhà nguyện để các nữ tu có thể cầu nguyện hằng ngày cho linh hồn Rudolf được siêu thoát.[14]

Những lá thư riêng của Vetsera được phát hiện trong một két an toàn tại một ngân hàng Áo vào năm 2015, và chúng tiết lộ rằng cô đang chuẩn bị tự tử cùng Rudolf vì tình yêu.[15]

Những nghi vấn và thuyết âm mưu

[sửa | sửa mã nguồn]

Ngay từ đầu tháng 2 năm 1889, nhiều báo cáo khác nhau về Thái tử Rudolf và Nữ nam tước đã xuất hiện trên báo chí ở Đế quốc Đức, nhưng việc phân phối chúng trong lãnh thổ của Đế chế Áo-Hung đã bị kiểm duyệt vào ngày 15 tháng 2, do quyết định của hoàng đế Franz Joseph và triều đình của ông.[16]

Diễn biến chính xác về cái đêm Thái tử qua đời vẫn chưa rõ ràng cho đến ngày nay, vì các nhân chứng (bao gồm cả người hầu của Rudolf là Johann Loschek) đã giữ im lặng suốt cuộc đời của mình hoặc đưa ra những tuyên bố trái ngược nhau.[17] Loschek sau đó kể lại cuộc trò chuyện kéo dài trước vụ án:

"Tôi nghe thấy Rudolf và Vetsera nói chuyện với giọng rất nghiêm túc suốt đêm. Tôi không thể hiểu rõ nội dung. Khoảng 7 giờ sáng, Rudolf bước ra khỏi phòng với quần áo chỉnh tề và ra lệnh cho tôi rời đi. Tôi chưa kịp ra ngoài sân thì nghe thấy hai tiếng nổ, tôi lập tức chạy vào, mùi thuốc súng nồng nặc, tôi chạy vội vào phòng ngủ, nhưng trái với thói quen... cửa bị khóa".[18]

Nhiều tài liệu liên quan đến vụ việc đã sớm bị tiêu hủy. Tuy nhiên, nội dung của những lá thư từ biệt do hai người để lại trong phòng ngủ sau đó đã được biết đến và của riêng Mary Vetsera đã được phát hiện lại vào năm 2015 trong một cuộc kiểm tra kho lưu trữ tại Schoellerbank, nơi chúng được gửi ẩn danh.[19][20]

Rudolf đã sử dụng morphine và cocain cũng như nước súc miệng có chứa thuốc phiện và uống rượu rất nhiều trong một thời gian dài.[21] Ông ấy bị thay đổi tâm trạng nghiêm trọng. Cuộc hôn nhân của ông đã tan vỡ và người cha bảo thủ của ông đã giữ ông theo chủ nghĩa tự do - người rất quan tâm đến chính trị - tránh xa mọi công việc nhà nước. Một ngày trước khi qua đời, Rudolf bị kích động bởi một bài phát biểu phản đối của người bạn thân là Bá tước Pista Károlyi tại Nghị viện Hungary, đặc biệt khi báo chí đề cập rằng Rudolf trước đó đã viết cho ông một lá thư mà ông coi là thỏa hiệp.[22] Tuy nhiên, Rudolf đã nuôi dưỡng một kiểu sùng bái cái chết khi Mary Vetsera lần đầu tiên đến thăm ông ở Hofburg; Trong một lá thư gửi cho giáo viên cũ của mình, bà kể lại việc mình phát hiện ra một hộp sọ và một khẩu súng lục đã nạp đạn trên bàn của Thái tử.[23]

Vũ khí tự sát của cặp đôi hiện được sở hữu bởi Otto von Habsburg (1912–2011), người đã không giao nó cho bất cứ ái trong suốt quãng đời còn lại của mình. Vụ tự sát của thái tử đã làm lung lay niềm tin vào chế độ Quân chủ Habsburg. Hoàng hậu Zita, mẹ của Otto và vợ của Hoàng đế cuối cùng Karl I, đã nhấn mạnh với các nhà sử học trong những năm cuối đời rằng Thái tử Rudolf và Mary Vetsera không bị chính thái tử giết chết ở Mayerling mà là "nạn nhân của những kẻ ám sát chính trị", theo tạp chí tin tức Đức Der Spiegel đưa tin trong cáo phó ngắn gọn về cái chết của Zita năm 1989.[24] Theo Zita, Rudolf là "nạn nhân của một vụ ám sát có động cơ chính trị" do một âm mưu nước ngoài thực hiện vì ông không muốn tham gia vào âm mưu lật đổ Hoàng đế Franz Joseph mà thay vào đó muốn vạch trần nó.[25] Theo Zita, chủ mưu là chính khách người Pháp Georges Clemenceau.[26] Brigitte Hamann, bản thân là tác giả cuốn tiểu sử về Rudolf, đã mô tả những tuyên bố này vào năm 2005 như một "chiến thuật che giấu mục tiêu".[27]

Hậu quả của cái chết

[sửa | sửa mã nguồn]

Cái chết của Thái tử Rudolf khiến mẹ của ông là Hoàng hậu Elisabeth, rơi vào tuyệt vọng. Bà mặc đồ đen hoặc xám ngọc trai, màu của tang lễ, trong suốt quãng đời còn lại và dành nhiều thời gian xa cách triều đình ở Viên. Con gái bà là Gisela sợ rằng bà cũng có thể tự tử.[28] Năm 1898, khi Elisabeth đang ở nước ngoài tại Geneva, Thụy Sĩ, bà đã bị một người theo chủ nghĩa vô chính phủ người Ý là Luigi Lucheni, sát hại.[29]

Cái chết của Rudolf khiến Hoàng đế Franz Joseph không có người thừa kế nam trực tiếp. Em trai của Franz Joseph, Đại công tước Karl Ludwig, là người tiếp theo kế vị ngai vàng Đế chế Áo-Hung,[30] mặc dù có thông tin sai lệch rằng ông đã từ bỏ quyền kế vị của mình.[31] Trong mọi trường hợp, cái chết của ông vào năm 1896 vì bệnh thương hàn đã khiến con trai cả của ông là Đại công tước Franz Ferdinand, trở thành người thừa kế mới. Tuy nhiên, Đại công tước Franz Ferdinand đã bị ám sát vào năm 1914 (một sự kiện dẫn đến Chiến tranh thế giới thứ nhất), vì vậy khi Hoàng đế Franz Joseph qua đời vào tháng 11 năm 1916, ông được kế vị bởi cháu trai của mình là Karl I của Áo. Những yêu cầu của Tổng thống Hoa Kỳ, Woodrow Wilson đã buộc Hoàng đế Karl I phải từ bỏ sự tham gia vào các vấn đề nhà nước ở Viên vào đầu tháng 11 năm 1918. Kết quả là, Đế chế Áo-Hung không còn tồn tại và một nền cộng hòa ra đời mà không cần có bất kỳ cuộc cách mạng nào. Karl I và gia đình ông đã lưu vong ở Thụy Sĩ sau khi dành một thời gian ngắn ở Lâu đài Eckartsau.

Trong văn hóa đại chúng

[sửa | sửa mã nguồn]
  • Mayerling, một bộ phim năm 1936 do Anatole Litvak đạo diễn, với Charles Boyer và Danielle Darrieux, dựa trên tiểu thuyết của Claude Anet.
  • Sarajevo (1940), bộ phim của đạo diễn Max Ophüls bắt đầu bộ phim bằng cái chết của Rudolf.
  • Vở nhạc kịch hư cấu Marinka (1945), với sách của George Marion Jr., và Karl Farkas, lời bài hát của George Marion Jr., nhạc của Emmerich Kálmán.
  • Mayerling, một bộ phim năm 1957, với sự tham gia của Mel Ferrer trong vai Thái tử Rudolf, Audrey Hepburn trong vai Nam tước Mary Vetsara và Lorne Greene trong vai Kaiser Franz Josef.
  • Mayerling, một bộ phim năm 1968, với sự tham gia của Omar Sharif trong vai Thái tử Rudolf, Catherine Deneuve trong vai Mary cùng với James Mason trong vai Kaiser Franz Josef và Ava Gardner trong vai Hoàng hậu Elisabeth.
  • "Utakata no Koi"/"Tình yêu phù du" của Takarazuka Revue, Nhật Bản, dựa trên bộ phim năm 1968.
  • Cầu hồn cho một thái tử, một tập dài một giờ của loạt phim truyền hình/phim tài liệu Sự sụp đổ của đại bàng (1974) của Anh, do James Furman đạo diễn và David Turner viết kịch bản, theo dõi chi tiết các sự kiện của ngày 30 tháng 1 năm 1889 và vài ngày tiếp theo tại Mayerling.
  • Bộ phim Private Vices, Public Pleasures (Tệ nạn riêng tư, Đức hạnh công cộng) năm 1975 của Miklós Jancsó, một bản diễn giải lại trong đó đôi tình nhân và bạn bè của họ bị chính quyền đế quốc sát hại vì tội phản quốc và vô đạo đức.
  • Vở ballet Mayerling của Kenneth MacMillan năm 1978.
  • Truyện tranh Nhật Bản của Higuri You, "Tenshi no Hitsugi" (Angel's Coffin) (2000).
  • The Crown Prince, một bộ phim truyền hình năm 2006 gồm hai phần do Robert Dornhelm đạo diễn.
  • Vở nhạc kịch Rudolf – Affaire Mayerling (2006) của nhà soạn nhạc Frank Wildhorn, được sản xuất ở một số vùng lãnh thổ với tên gọi The Last Kiss hoặc Rudolf – The Last Kiss.
  • Vở kịch Rudolf (2011) của David Logan kịch tính hóa những tuần cuối đời của Thái tử Rudolf.[32]
  • Một phiên bản mang tính hư cấu cao về vụ việc ở Mayerling được mô tả trong bộ phim The Illusionist năm 2006. Thái tử Leopold (do Rufus Sewell thủ vai) là một nhân vật hư cấu tương tự như Rudolf.

Tước hiệu, phong cách và vinh dự

[sửa | sửa mã nguồn]

Danh hiệu và phong cách

[sửa | sửa mã nguồn]
  • 21 tháng 8 năm 1858 – 30 tháng 1 năm 1889: His Imperial và Royal Highness Thái tử, Hungary, Bohemia và Croatia.[33]

Vinh dự

[sửa | sửa mã nguồn]
Trong nước[34]
Nước ngoài[34]

Tổ tiên

[sửa | sửa mã nguồn]

Hình ảnh

[sửa | sửa mã nguồn]
  • Thái tử Rudolf ở tuổi trưởng thành, khoảng năm 1879.
    Thái tử Rudolf ở tuổi trưởng thành, khoảng năm 1879.
  • Ảnh đính hôn chính thức của Thái tử Rudolf và Vương nữ Stéphanie của Bỉ, năm 1881.
    Ảnh đính hôn chính thức của Thái tử Rudolf và Vương nữ Stéphanie của Bỉ, năm 1881.
  • Bức tranh "Câu chuyện ngụ ngôn về lễ đính hôn của Thái tử Rudolf và Stephanie của Bỉ" của Sophia và Marie Görlich, có niên đại năm 1881.
    Bức tranh "Câu chuyện ngụ ngôn về lễ đính hôn của Thái tử Rudolf và Stephanie của Bỉ" của Sophia và Marie Görlich, có niên đại năm 1881.
  • Mayerling Lodge trước khi Thái tử Rudolf qua đời vào năm 1889.
    Mayerling Lodge trước khi Thái tử Rudolf qua đời vào năm 1889.
  • Bức thư từ biệt của Thái tử Rudolf gửi cho vợ mình.
    Bức thư từ biệt của Thái tử Rudolf gửi cho vợ mình.
  • Thái tử Rudolf được đặt trên giường để gia đình đến thăm riêng tại cung điện Hofburg ở Viên. Đầu của ông phải được băng lại để che vết thương do súng bắn. Khi ông được đưa về nhà quàn, hộp sọ của ông được tái tạo bằng sáp để che đi các vết thương.
    Thái tử Rudolf được đặt trên giường để gia đình đến thăm riêng tại cung điện Hofburg ở Viên. Đầu của ông phải được băng lại để che vết thương do súng bắn. Khi ông được đưa về nhà quàn, hộp sọ của ông được tái tạo bằng sáp để che đi các vết thương.
  • Quan tài của Thái tử Rudolf nằm bên phải quan tài của cha mẹ ông tại Hầm mộ Hoàng gia ở Viên.
    Quan tài của Thái tử Rudolf nằm bên phải quan tài của cha mẹ ông tại Hầm mộ Hoàng gia ở Viên.
  • Tượng tưởng nhớ Thái tử Rudolf tại Công viên thành phố của Budapest.
    Tượng tưởng nhớ Thái tử Rudolf tại Công viên thành phố của Budapest.

Chú thích

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ As documented in several autograph letters by the two unfortunate lovers ANSA newsbrief (in Italian)
  2. ^ Palmer 1994, tr. 324.
  3. ^ a b c "Crown Prince Rudolf (1858–1889)" (museum notes), Natural History Museum, Vienna, 2006.[liên kết hỏng]
  4. ^ Timothy Snyder (2008) 'The Red Prince, p. 9. ISBN 978-0-465-00237-5
  5. ^ Coatman, Lucy (18 tháng 3 năm 2022). “The history behind The Scandal at Mayerling”. Scottish Ballet. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2022.
  6. ^ Bản mẫu:ÖBL2
  7. ^ Röhl, John C. G. (29 tháng 10 năm 1998). Young Wilhelm. Cambridge University Press. ISBN 9780521497527. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2015.
  8. ^ Greg King and Penny Wilson. "The Many Affairs of Crown Prince Rudolf". The History Reader.
  9. ^ HRH Princess Stéphanie. I Was to Be Empress, p. 197. Nicholson & Watson, 1937.
  10. ^ Hare, Judith (1978). A Habsburg Tragedy – Crown Prince Rudolf. Ascent Books. tr. 147.
  11. ^ Hare 1978, tr. 205.
  12. ^ a b Schmöckel, Sonja. “CSI Mayerling – How did the crown prince really die?”. The World of the Habsburgs (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2018.
  13. ^ Louise of Coburg, My Own Affairs, George H. Doran Co., 1921, p. 120.
  14. ^ a b Butkuviene, Gerda (11 tháng 3 năm 2012). “Book Review: Myths of Mayerling Crime at Mayerling. The Life and Death of Mary Vetsera, by Georg Markus; The Habsburgs' Tragedy, by Leo Belmonto”. The Vienna Review. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2024.
  15. ^ Press release Lưu trữ 31 tháng 7 năm 2015 tại Wayback Machine from the Austrian National Library, 31 July 2015 (German)
  16. ^ Erkenntnisse. In: Amtsblatt zur Wiener Zeitung, 27. Februar 1889, S. 1 (Online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/wrz
  17. ^ Nach 42-jährigem Stillschweigen spricht der letzte Augenzeuge von Mayerling. In: Wiener Sonn- und Montags-Zeitung, Nr. 16/1931 (LXIX. Jahrgang), 20. April 1931, S. 7 f. (Online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/wsz
  18. ^ Volltext der Loschek-Denkschrift. Abgerufen am 13. August 2015.
  19. ^ orf.at - Abschiedsbriefe von Mary Vetsera gefunden. Artikel vom 31. Juli 2015, abgerufen am 31. Juli 2015.
  20. ^ Österreichische Nationalbibliothek erhält verloren geglaubte Abschiedsbriefe von Mary Vetsera Pressemeldung vom 31. Juli 2015, abgerufen am 26. April 2020.
  21. ^ Vgl. Ein Gesundheitsbild von Wien um 1900, Neue Untersuchungen zweier Historikerinnen, in: Österreich-Bibliotheken im Ausland
  22. ^ Vgl. Mayerling Remains A Mystery, in: New York Times, 26. Januar 1964
  23. ^ Nora Fugger: Im Glanz der Kaiserzeit, Amalthea, Wien 1932, Neuauflage Meistersprung Verlag 2016, ISBN 3-85002-132-7, S. 130: „Auf seinem Schreibtisch lag ein Revolver und ein Totenkopf. Ich nahm letzteren in die Hand und besah ihn von allen Seiten. Plötzlich kam er herein und nahm ihn mir ganz erschrocken aus der Hand. Als ich ihm sagte, daß ich mich gar nicht fürchte, lächelte er."
  24. ^  Gestorben: Zita von Habsburg. In: Der Spiegel. Nr. 12, 1989, S. 286 (online).
  25. ^ Knalliger Knüller. In: Die Zeit. Ausgabe 13/1983. (online).
  26. ^ „Kronprinz Rudolf – Lebensspuren." Info-Mappe (Beschriftungs- und Kapiteltexte) zur Ausstellung 2008/2009, S. 43.
  27. ^ Interview mit Brigitte Hamann in: profil Nr. 42, 36. Jg., Oktober 2005, S. 120.
  28. ^ Coatman, Lucy (27 tháng 1 năm 2022). “Mater Dolorosa: Elisabeth in the Aftermath of Mayerling”. Team Queens (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2022.
  29. ^ “European royalty Austria: Crown Prince Rudolf”. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2015.
  30. ^ Menger, Carl (tháng 1 năm 1994). Carl Menger's Lectures to Crown Prince Rudolf of Austria. Edward Elgar. ISBN 9781781008065. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2015.
  31. ^ “The Crown Prince's Successor”. The New York Times. 2 tháng 2 năm 1889. tr. 2. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2024.
  32. ^ Rudolf: A play in two acts. Brisbane Dramatic Arts Company. 2011. ISBN 9780980655100.
  33. ^ Kaiser Joseph II. harmonische Wahlkapitulation mit allen den vorhergehenden Wahlkapitulationen der vorigen Kaiser und Könige. Since 1780 official title used for princes ("zu Ungarn, Böhmen, Dalmatien, Kroatien, Slawonien, Königlicher Erbprinz")
  34. ^ a b Hof- und Staats-Handbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie (1889), Genealogy pp. 1–2
  35. ^ Boettger, T. F. “Chevaliers de la Toisón d'Or – Knights of the Golden Fleece”. La Confrérie Amicale. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2019.
  36. ^ "A Szent István Rend tagjai" Lưu trữ 22 tháng 12 năm 2010 tại Wayback Machine
  37. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (1876), "Großherzogliche Orden" pp. 59, 71
  38. ^ Hof- und Staatshandbuch des Königreichs Bayern: 1870. Landesamt. 1870. tr. 10.
  39. ^ Koophandel (De) 6 March 1880Bản mẫu:Incomplete short citation
  40. ^ Jørgen Pedersen (2009). Riddere af Elefantordenen, 1559–2009 (bằng tiếng Đan Mạch). Syddansk Universitetsforlag. tr. 472. ISBN 978-87-7674-434-2.
  41. ^ Staatshandbuch für das Großherzogtum Hessen und bei Rhein (1879), "Großherzogliche Orden und Ehrenzeichen ", p. 12
  42. ^ Italia : Ministero dell'interno (1884). Calendario generale del Regno d'Italia. Unione tipografico-editrice. tr. 48.
  43. ^ Membership of the Constantinian Order Lưu trữ 21 tháng 9 năm 2013 tại Wayback Machine
  44. ^ 刑部芳則 (2017). 明治時代の勲章外交儀礼 (PDF) (bằng tiếng Nhật). 明治聖徳記念学会紀要. tr. 143.
  45. ^ “Seccion IV: Ordenes del Imperio”, Almanaque imperial para el año 1866 (bằng tiếng Tây Ban Nha), 1866, tr. 243, truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2020
  46. ^ Naser al-Din Shah Qajar (1874). “Chapter VI: Italy, Austria”. The Diary of H.M. The Shah of Persia during his tour through Europe in A.D. 1873: A verbatim translation. James Redhouse biên dịch. London: John Murray. tr. 325.
  47. ^ “Schwarzer Adler-orden”. Königlich Preußische Ordens-Liste (bằng tiếng German). 1. Berlin: Königliche Generals-Ordens-Kommission. 1886. tr. 6.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  48. ^ Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen / Sachsen-Weimar-Eisenach Lưu trữ 7 tháng 10 năm 2019 tại Wayback Machine (1885), "Großherzogliche Hausorden" p. 14
  49. ^ Sachsen (1877). Staatshandbuch für den Freistaat Sachsen: 1877. Heinrich. tr. 3.
  50. ^ “Real y distinguida orden de Carlos III”. Guía Oficial de España (bằng tiếng Tây Ban Nha). 1887. tr. 153. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2019.
  51. ^ Sveriges statskalender (bằng tiếng Thụy Điển), 1881, tr. 378, truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2018 – qua runeberg.org
  52. ^ Shaw, Wm. A. (1906) The Knights of England, I, London, p. 68
  53. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Württemberg (1886/7), "Königliche Orden" p. 22
  54. ^ a b Wurzbach, Constantin von biên tập (1860). “Habsburg, Franz Joseph I.” . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (bằng tiếng Đức). 6. tr. 227 – qua Wikisource.
  55. ^ a b Wurzbach, Constantin von biên tập (1860). “Habsburg, Elisabeth Amalia Eugenia” . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (bằng tiếng Đức). 6. tr. 173 – qua Wikisource.
  56. ^ a b Wurzbach, Constantin von biên tập (1860). “Habsburg, Franz Karl Joseph” . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (bằng tiếng Đức). 6. tr. 257 – qua Wikisource.
  57. ^ a b Wurzbach, Constantin von biên tập (1861). “Habsburg, Sophie (geb. 27. Jänner 1805)” . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (bằng tiếng Đức). 7. tr. 149 – qua Wikisource.
  58. ^ a b Körner, Hans-Michael (1990), “Maximilian, Herzog in Bayern (Pseudonym Phantasus)”, Neue Deutsche Biographie (NDB) (bằng tiếng Đức), 16, Berlin: Duncker & Humblot, tr. 495–496Quản lý CS1: postscript (liên kết); (full text online)

Xem thêm

[sửa | sửa mã nguồn]
  • Barkeley, Richard. The Road to Mayerling: Life and Death of Crown Prince Rudolph of Austria. London: Macmillan, 1958.
  • Franzel, Emil. Crown Prince Rudolph and the Mayerling Tragedy: Fact and Fiction. Vienna : V. Herold, 1974.
  • Hamann, Brigitte. Kronprinz Rudolf: Ein Leben. Vienna: Amalthea, 2005, ISBN 3-85002-540-3.
  • Lonyay, Károly. Rudolph: The Tragedy of Mayerling. New York: Scribner, 1949.
  • Morton, Frederic. A Nervous Splendor: Vienna 1888/1889. Penguin 1979
  • Rudolf, Crown Prince of Austria. Majestät, ich warne Sie... Geheime und private Schriften. Edited by Brigitte Hamann. Vienna: Amalthea, 1979, ISBN 3-85002-110-6 (reprinted Munich: Piper, 1998, ISBN 3-492-20824-X).
  • Salvendy, John T. Royal Rebel: A Psychological Portrait of Crown Prince Rudolf of Austria-Hungary. Lanham, Maryland: University Press of America, 1988.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]
Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Rudolf của Áo.
Chúng tôi bán
Thế giới của Sophie - Tiểu thuyết về lịch sử Triết học GIẢM 26%
111.000 ₫ 149.000 ₫
Thế giới của Sophie - Tiểu thuyết về lịch sử Triết học
Để đứa trẻ tổn thương không trở thành người lớn đau khổ GIẢM 21%
148.500 ₫ 188.000 ₫
Để đứa trẻ tổn thương không trở thành người lớn đau khổ
Set đồ Cosplay Ayato và Ayaka - Genshin Impact GIẢM 31%
215.000 ₫ 310.000 ₫
Set đồ Cosplay Ayato và Ayaka - Genshin Impact
The outliers - Khi những gì bạn biết là chưa đủ để thành công GIẢM 12%
210.000 ₫ 240.000 ₫
The outliers - Khi những gì bạn biết là chưa đủ để thành công
Áo Khoác Kazuha - Genshin Impact GIẢM 48%
180.000 ₫ 343.000 ₫
Áo Khoác Kazuha - Genshin Impact
TikTok đã khuynh đảo thế giới như thế nào? GIẢM 20%
200.000 ₫ 250.000 ₫
TikTok đã khuynh đảo thế giới như thế nào?
Bài viết liên quan
Cách chúng tôi lần ra mắt sản phẩm trên Product hunt và xếp hạng Top #1 ngày
Cách chúng tôi lần ra mắt sản phẩm trên Product hunt và xếp hạng Top #1 ngày
Đây là lần đầu tiên mình quảng bá một sản phẩm công nghệ trên Product Hunt.
7/7/2023 1:24:58 PM 432
Sự hình thành Teyvat dưới thời của vị thần đầu tiên và vị thần thứ hai
Sự hình thành Teyvat dưới thời của vị thần đầu tiên và vị thần thứ hai
Tất cả những thông tin mà ta đã biết về The Primordial One - Vị Đầu Tiên và The Second Who Came - Vị Thứ 2
12/15/2024 7:02:43 PM 1,528
Se7en (1995) : Bạn là ai là do bạn lựa chọn
Se7en (1995) : Bạn là ai là do bạn lựa chọn
Se7en không chỉ đỉnh vì có một plot cực bất ngờ mà còn là một plot đầy ám ảnh.
8/5/2021 8:30:23 PM 1,005
Tìm hiểu tổ chức Shadow Garden - The Eminence In Shadow
Tìm hiểu tổ chức Shadow Garden - The Eminence In Shadow
Shadow Garden (シャドウガーデン, Shadou Gāden?) là một tổ chức ẩn bí ẩn được thành lập bởi Cid Kagenō còn được gọi là Shadow.
5/28/2023 1:23:08 PM 1,221