Serie A 2003–04

Serie A

Mùa giải	2003–04
Thời gian	30 tháng 8 năm 2003 – 16 tháng 5 năm 2004
Vô địch	Milan (lần thứ 17)
Xuống hạng	Perugia Modena Empoli Ancona (đến C2 sau khi phá sản)
Champions League	Milan Roma Juventus Internazionale
UEFA Cup	Parma Lazio Udinese
Số trận đấu	306
Số bàn thắng	816 (2,67 bàn mỗi trận)
Vua phá lưới	Andriy Shevchenko (24 bàn thắng)
Chiến thắng sân nhà đậm nhất	Internazionale 6–0 Reggina (22/11/2003) Roma 6–0 Siena (22/2/2004)
Chiến thắng sân khách đậm nhất	Bologna 0–4 Roma (23/11/2003)
Trận có nhiều bàn thắng nhất	Brescia 4–4 Reggina (21/9/2003)
Chuỗi bất bại dài nhất	19 trận Milan
Chuỗi không thắng dài nhất	28 trận Ancona
Trận có nhiều khán giả nhất	78.334 Milan vs Internazionale
Trận có ít khán giả nhất	3.774 Empoli vs Udinese
← 2002–03 2004–05 →

Serie A 2003–04 (được gọi là TIM vì lý do tài trợ) là mùa giải thứ 102 của giải bóng đá hàng đầu Ý, là mùa giải thứ 72 trong một giải đấu vòng tròn tính điểm. Giải đấu có 18 đội tham gia lần thứ 16 và cũng là lần cuối cùng kể từ mùa giải 1988–89. Với ba đội cuối bảng bị xuống hạng, đội xếp thứ 15 sẽ đối đầu với đội xếp thứ sáu từ Serie B, đội chiến thắng sẽ chơi ở Serie A trong mùa giải 2004–05 tiếp theo.

Như thường lệ, hai đội đứng đầu sẽ tiến thẳng vào vòng bảng UEFA Champions League, trong khi đội đứng thứ ba và thứ tư sẽ phải bắt đầu từ vòng loại thứ ba. Các suất tham dự UEFA Cup sẽ được trao cho đội đứng thứ năm và thứ sáu, và đội chiến thắng Coppa Italia.

Milan giành được scudetto thứ 17; Roma gây ấn tượng và bám đuổi danh hiệu cho đến những tuần cuối cùng của mùa giải; Internazionale chỉ lọt vào Champions League trước Parma và Lazio vào ngày cuối cùng nhờ Adriano, người đã được ký hợp đồng từ Parma vào đầu mùa giải; Lazio giành Coppa Italia trước Juventus, trao cho Udinese một suất tham dự UEFA Cup; Ancona xuống hạng chỉ với hai trận thắng, là thành tích thấp nhất từ ​​trước đến nay (12 điểm của Brescia ở Serie A 1994–95 vẫn là thành tích thấp nhất từ ​​trước đến nay); Empoli và Modena cũng xuống hạng; Perugia thua trận play-off đặc biệt của họ, được áp dụng để mở rộng giải đấu, trước Fiorentina, đội đã trở lại Serie A sau hai năm vắng bóng.

Andriy Shevchenko của Milan

Tiền đạo người Ukraina Andriy Shevchenko của Milan là cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất, với 24 bàn thắng. Giải đấu 2003–04 là mùa giải chuyên nghiệp cuối cùng trong sự nghiệp của cựu Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu và cầu thủ quốc tế người Ý Roberto Baggio, người đã kết thúc trong số mười cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất của giải đấu với 12 bàn thắng và trong số năm cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất mọi thời đại tại Serie A, với 205 bàn thắng trong sự nghiệp. Đây cũng là mùa giải Serie A cuối cùng của đồng đội cũ của Baggio là Giuseppe Signori, người sau đó chuyển đến Superleague của Hy Lạp. Signori kết thúc sự nghiệp của mình tại Ý với tư cách là cầu thủ ghi nhiều bàn thắng thứ bảy từ trước đến nay tại Serie A.

Thay đổi luật lệ

Không giống như La Liga, áp dụng hạn ngạch về số lượng cầu thủ không phải EU cho mỗi câu lạc bộ, các câu lạc bộ Serie A có thể ký hợp đồng với nhiều cầu thủ không phải EU tùy theo số lượng có sẵn trong chuyển nhượng trong nước. Nhưng đối với mùa giải 2003–04, hạn ngạch đã được áp dụng cho mỗi câu lạc bộ, hạn chế số lượng cầu thủ không phải EU, không phải EFTA và không phải Thụy Sĩ có thể được ký hợp đồng từ nước ngoài mỗi mùa giải,^[1] sau các biện pháp tạm thời^[2] được đưa ra vào mùa giải 2002–03, cho phép các câu lạc bộ Serie A & B chỉ ký hợp đồng với một cầu thủ không phải EU trong kỳ chuyển nhượng mùa hè năm 2002.

Các đội bóng

Vị trí

Mười tám đội đã tham gia giải đấu – mười bốn đội đứng đầu từ mùa giải trước và bốn đội thăng hạng từ Serie B. Các đội thăng hạng là Siena, Sampdoria, Lecce và Ancona. Sampdoria, Lecce và Ancona đã trở lại hạng đấu cao nhất lần lượt sau bốn, một và mười năm vắng bóng, trong khi Siena lần đầu tiên chơi ở hạng đấu cao nhất trong lịch sử. Họ thay thế Atalanta (xuống hạng sau ba mùa giải ở hạng đấu cao nhất), Piacenza, Torino (cả hai đội đều xuống hạng sau hai năm hiện diện) và Como (xuống hạng sau một mùa giải hiện diện).

Ancona

Bologna

Brescia

Chievo

Empoli

Internazionale

Juventus

Lazio

Lecce

Milan

Modena

Parma

Perugia

Reggina

Roma

Sampdoria

Siena

Udinese

Vị trí các đội ở Serie A 2003–04

Nhân sự và tài trợ

Đội	Huấn luyện viên trưởng	Nhà sản xuất trang phục	Nhà tài trợ áo đấu
Ancona*	Giovanni Galeone	Le Coq Sportif	Banca Marche
Bologna	Carlo Mazzone	Macron	Area Banca
Brescia	Gianni De Biasi	Umbro / Kappa	Banca Lombarda
Chievo	Luigi Del Neri	Lotto	Paluani/Columbia TriStar Film Distributors International[a]
Empoli	Attilio Perotti	Erreà	Sammontana
Internazionale	Alberto Zaccheroni	Nike	Pirelli
Juventus	Marcello Lippi	Nike	Fastweb/Tamoil (các trận UEFA)
Lazio	Roberto Mancini	Puma	Parmacotto/Indesit (các trận UEFA)
Lecce*	Delio Rossi	Asics	Salento
Milan	Carlo Ancelotti	Adidas	Opel Meriva
Modena	Gianfranco Bellotto	Erreà	Immergas
Parma	Cesare Prandelli	Champion	Parmalat/Cariparma/Santàl (các trận UEFA)
Perugia	Serse Cosmi	Galex	Toyota
Reggina	Giancarlo Camolese	Asics	Spi Serramenti/Credit Suisse/FamilyMart/Stocco&Stocco (các trận cúp)
Roma	Fabio Capello	Diadora	Mazda
Sampdoria*	Walter Novellino	Asics	Erg
Siena*	Giuseppe Papadopulo	Lotto	Monte Paschi Vita
Udinese	Luciano Spalletti	Le Coq Sportif	Bernardi/Postalmarket

(*) Thăng hạng từ Serie B.

1. Theo thỏa thuận, logo của những bộ phim sau đây do Columbia TriStar Film Distributors International phân phối đã được hiển thị: Kẻ hủy diệt 3: Kỷ nguyên người máy và Bad Boys II.

Thay đổi huấn luyện viên

Đội	HLV ra đi	Lý do	Ngày ký	HLV đến	Ngày ký	Vị trí trên BXH
Empoli	Silvio Baldini	Hết hợp đồng	30/6/2003	Daniele Baldini	1/7/2003	Trước mùa giải
Ancona	Luigi Simoni	Thỏa thuận		Leonardo Menichini
Reggina	Luigi de Canio			Franco Colomba
Modena	Gianni De Biasi	Hết hợp đồng		Alberto Malesani
Brescia	Carlo Mazzone			Gianni De Biasi
Bologna	Francesco Guidolin	Sa thải	26/8/2003	Carlo Mazzone	28/8/2003
Ancona	Leonardo Menichini		29/9/2003	Nedo Sonetti	1/10/2003	thứ 18
Internazionale	Héctor Cúper		20/10/2003	Alberto Zaccheroni	21/10/2003	thứ 8
Empoli	Daniele Baldini		21/10/2003	Attilio Perotti	22/10/2003	thứ 17
Reggina	Franco Colomba		24/11/2003	Sergio Buso (tạm thời)	27/11/2003	thứ 13
Reggina	Sergio Buso	Hết quản lý tạm thời	1/12/2003	Giancarlo Camolese	3/12/2003	thứ 12
Ancona	Nedo Sonetti	Sa thải	27/1/2004	Giovanni Galeone	28/1/2004	thứ 18
Modena	Alberto Malesani		23/3/2004	Gianfranco Bellotto	24/3/2004	thứ 15

Bảng xếp hạng

VT	Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự hoặc xuống hạng
1	Milan (C)	34	25	7	2	65	24	+41	82	Tham dự vòng bảng Champions League
2	Roma	34	21	8	5	68	19	+49	71
3	Juventus	34	21	6	7	67	42	+25	69	Tham dự vòng loại thứ ba Champions League
4	Internazionale	34	17	8	9	59	37	+22	59
5	Parma	34	16	10	8	57	46	+11	58	Tham dự vòng thứ nhất UEFA Cup
6	Lazio	34	16	8	10	52	38	+14	56
7	Udinese[a]	34	13	11	10	44	40	+4	50
8	Sampdoria	34	11	13	10	40	42	−2	46
9	Chievo	34	11	11	12	36	37	−1	44
10	Lecce	34	11	8	15	43	56	−13	41
11	Brescia	34	9	13	12	52	57	−5	40
12	Bologna	34	10	9	15	45	53	−8	39
13	Reggina	34	6	16	12	29	45	−16	34[b]
14	Siena	34	8	10	16	41	54	−13	34[b]
15	Perugia (R)	34	6	14	14	44	56	−12	32	Tham dự play-off trụ hạng
16	Modena (R)	34	6	12	16	27	46	−19	30[c]	Xuống hạng Serie B
17	Empoli (R)	34	7	9	18	26	54	−28	30[c]
18	Ancona[d] (R, E, R)	34	2	7	25	21	70	−49	13	Xuống hạng Serie C2

Nguồn: Lịch sử bóng đá minh họa – Lịch sử 1898-2004.^[3]
Quy tắc xếp hạng: 1) Điểm; 2) Tie-breaker cho các vị trí có liên quan 3) Điểm đối đầu và hiệu số bàn thắng bại; 4) Số bàn thắng đối đầu; 5) Hiệu số bàn thắng bại; 6) Số bàn thắng ghi được.
(C) Vô địch; (E) Bị loại; (R) Xuống hạng
Ghi chú:

1. Udinese giành quyền tham dự UEFA Cup 2004–05 nhờ Coppa Italia vì cả hai đội vào chung kết là Lazio và Juventus đều đủ điều kiện tham dự UEFA Cup 2004–05 và UEFA Champions League 2004–05 thông qua vị trí trong giải đấu.
2. ^ Reggina xếp trên Siena về điểm đối đầu: Reggina 2–1 Siena, Siena 0–0 Reggina.
3. ^ Modena xếp trên Empoli về điểm đối đầu: Empoli 0–3 Modena, Modena 1–1 Empoli.
4. Ancona đã bị từ chối tham gia mùa giải Serie B 2004–05, sau khi đã vào diện quản lý. Sau đó, đội được phép tham gia Lega Professionisti Serie C sau khi phá sản.

Kết quả

Nhà \ Khách	ANC	BOL	BRE	CHV	EMP	INT	JUV	LAZ	LCE	MIL	MOD	PAR	PER	REG	ROM	SAM	SIE	UDI
Ancona		3–2	1–1	0–2	2–1	0–2	2–3	0–1	0–2	0–2	1–1	0–2	0–0	1–1	0–0	0–1	0–0	0–3
Bologna	3–2		3–0	3–1	2–1	0–2	0–1	2–1	1–1	0–2	1–1	2–2	2–2	2–2	0–4	0–1	3–1	2–0
Brescia	5–2	0–0		1–1	2–0	2–2	2–3	2–1	1–2	0–1	0–0	2–3	1–1	4–4	1–0	1–1	4–2	1–2
Chievo	1–0	2–1	3–1		0–0	0–2	1–2	0–0	2–3	0–2	2–0	0–2	4–1	0–0	0–3	1–1	1–1	0–0
Empoli	2–0	2–0	1–1	0–1		2–3	3–3	2–2	0–0	0–1	0–3	1–0	1–0	1–1	0–2	1–1	1–0	2–0
Internazionale	3–0	4–2	1–3	0–0	0–1		3–2	0–0	3–1	1–3	2–0	1–0	2–1	6–0	0–0	0–0	4–0	1–2
Juventus	3–0	2–1	2–0	1–0	5–1	1–3		1–0	3–4	1–3	3–1	4–0	1–0	1–0	2–2	2–0	4–2	4–1
Lazio	4–2	2–1	0–1	1–0	3–0	2–1	2–0		4–1	0–1	2–1	2–3	3–1	1–1	1–1	1–1	5–2	2–2
Lecce	3–1	1–2	1–4	1–2	2–1	2–1	1–1	0–1		1–1	1–0	1–2	1–2	2–1	0–3	0–0	0–0	2–1
Milan	5–0	2–1	4–2	2–2	1–0	3–2	1–1	1–0	3–0		2–0	3–1	2–1	3–1	1–0	3–1	2–1	1–2
Modena	2–1	2–0	1–1	0–3	1–1	1–1	0–2	1–1	2–0	1–1		2–2	1–0	1–2	0–1	1–0	1–3	0–1
Parma	3–1	0–0	2–2	3–1	4–0	1–0	2–2	0–3	3–1	0–0	3–0		3–0	1–2	1–4	1–0	1–1	4–3
Perugia	1–0	4–2	2–2	0–2	1–1	2–3	1–0	1–2	2–2	1–1	1–1	2–2		0–0	0–1	3–3	2–2	3–3
Reggina	0–0	0–0	0–0	0–0	2–0	0–2	0–2	2–1	1–3	2–1	1–1	1–1	1–2		0–0	2–2	2–1	0–1
Roma	3–0	1–2	5–0	3–1[a]	3–0[a]	4–1	4–0	2–0	3–1	1–2	1–0	2–0	1–3[a]	2–0		3–1	6–0	1–1
Sampdoria	2–0	3–2	2–1	1–0	2–0	2–2	1–2	1–2	2–2	0–3	1–1	1–2	3–2	2–0	0–0		2–1	1–3
Siena	3–2	0–0	0–1	1–2	4–0	0–1	1–3	3–0	2–1	1–2	4–0	1–2	2–1	0–0	0–0	0–0		1–0
Udinese	3–0	1–3	4–3	1–1	2–0	0–0	0–0	1–2	1–0	0–0	1–0	1–1	1–1	1–0	1–2	0–1	1–1

Nguồn: lega-calcio.it (bằng tiếng Ý)
Màu sắc: Xanh = đội nhà thắng; Vàng = hòa; Đỏ = đội khách thắng.
Ghi chú:

1. ^ Trận đấu được diễn ra tại sân vận động Renzo Barbera.

Vòng play-off

Perugia phải chơi trận play-off với đội xếp thứ 6 của Serie B, Fiorentina.

ngày 16/6/2004

20:30 CEST

Perugia	0–1	Fiorentina
		Fantini  10'

Sân vận động Renato Curi, Perugia

Khán giả: 23.500

Trọng tài: Matteo Trefoloni

---

ngày 20/6/2004

20:30 CEST

Fiorentina	1–1	Perugia
Fantini  47'		do Prado  82'

Sân vận động Artemio Franchi, Florence

Khán giả: 43.000

Trọng tài: Roberto Rosetti

Fiorentina thắng chung cuộc 2–1 và được thăng hạng lên Serie A 2004–05; Perugia xuống hạng Serie B 2004–05.

Thống kê

Ghi bàn hàng đầu

Hạng	Cầu thủ	Đội	Bàn thắng
1	Andriy Shevchenko	Milan	24
2	Alberto Gilardino	Parma	23
3	Francesco Totti	Roma	20
4	Javier Chevantón	Lecce	19
5	Adriano	Internazionale / Parma	17
6	David Trezeguet	Juventus	16
7	Antonio Cassano	Roma	14
8	Fabio Bazzani	Sampdoria	13
	Christian Vieri	Internazionale
10	Roberto Baggio	Brescia	12
	Andrea Caracciolo
	Dino Fava	Udinese
	Jon Dahl Tomasson	Milan

Tham khảo

1. “Italy blocks non-EU players” [Ý chặn các cầu thủ không thuộc EU]. UEFA.com. 5 tháng 3 năm 2003. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2010.
2. “Italians bar non-EU imports” [Người Ý cấm nhập cầu thủ không phải từ EU]. UEFA.com. 17 tháng 7 năm 2002. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2010.
3. Almanacco Illustrato del Calcio – La Storia 1898-2004 (Lịch sử bóng đá minh họa – Lịch sử 1898-2004), Panini Edizioni, Modena, tháng 9 năm 2005.

Liên kết ngoài

• Trang web chính thức