Spirit (album của Leona Lewis)

Spirit
Spirit
Album phòng thu của Leona Lewis
Phát hành	9 tháng 11 năm 2007
Thu âm	Tháng 12 năm 2006 – Tháng 9 năm 2007
Phòng thu	Air Lyndhurst; Atlantis; Battery; Chalice Recording; Conway Recording; DARP; Doppler; Phòng thu của Dr. Luke; Encore; The Jam Studios; Henson Recording; Homeside 13; Mansfield; Opra Music and Oceanway; Record Plant; Rokstone; Westlake Recording;
Thể loại	Pop; R&B;
Thời lượng	53:39
Hãng đĩa	Syco
Sản xuất	Walter Afanasieff; Josh Alexander; Dallas Austin; Kara DioGuardi; Dr. Luke; Eric Hudson; Phillip "Taj" Jackson; The Jam; Akon; Steve Mac; MaddScientist; Novel; Salaam Remi; J. R. Rotem; The Runaways; Stargate; Billy Steinberg; Ryan Tedder; Wayne Wilkins;
Thứ tự album của Leona Lewis
Đĩa đơn từ Spirit
	"A Moment Like This"; Phát hành: 17 tháng 12, 2006; "Bleeding Love"; Phát hành: 16 tháng 9, 2007; "Better in Time" / "Footprints in the Sand"; Phát hành: 25 tháng 2, 2008; "Forgive Me"; Phát hành: 26 tháng 7, 2008; "Run"; Phát hành: 30 tháng 11, 2008; "I Will Be"; Phát hành: 6 tháng 1, 2009;

Spirit là album phòng thu đầu tay của ca sĩ người Anh Leona Lewis, phát hành tại Vương quốc Anh và Ireland vào ngày 9 tháng 11 năm 2007 bởi Syco Music, trước khi ra mắt trên toàn thế giới vào đầu năm 2008. Sau khi giành chiến thắng trong chương trình truyền hình thực tế về ca hát The X Factor mùa thứ ba vào tháng 12 năm 2006, Lewis bắt đầu thu âm album tại Thụy Điển, Vương quốc Anh và Hoa Kỳ, hợp tác với nhiều nhạc sĩ và nhà sản xuất đương đại, như Steve Mac, Akon, Stargate và Ryan Tedder. Ngoài ra, Lewis cũng thể hiện lại "I Will Be" của Avril Lavigne, "Homeless" của Darin và "The First Time Ever I Saw Your Face" của Ewan MacColl, bên cạnh đĩa đơn chiến thắng The X Factor "A Moment Like This", một bản hát lại của Kelly Clarkson. Quá trình phát hành Spirit cũng đánh dấu lần đầu tiên một quán quân của chương trình tìm kiếm tài năng truyền hình ở Vương quốc Anh được ra mắt cùng lúc trên toàn cầu với album đầu tay. Một phiên bản cao cấp của album cũng được phát hành lại, với một số bài hát mới.

Sau khi phát hành, Spirit nhận được những phản ứng đa phần là tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, những người đánh giá cao chất giọng nội lực của Lewis. Ngoài ra, album còn giúp nữ ca sĩ nhận được đề cử tại giải Brit năm 2008 cho Album Anh quốc của năm và giải Grammy cho Album giọng pop xuất sắc nhất tại lễ trao giải thường niên lần thứ 51. Spirit gặt hái nhiều thành công lớn về mặt thương mại, đứng đầu các bảng xếp hạng tại Úc, Áo, Canada, Đức, Ireland, New Zealand, Thụy Sĩ và Vương quốc Anh, nơi tác phẩm phá vỡ nhiều kỷ lục về lượng tiêu thụ trong tuần đầu. Album cũng lọt vào top 10 ở hầu hết những thị trường khác, bao gồm vươn đến top 5 tại Đan Mạch, Hà Lan, Ý, Nhật Bản, Ba Lan và Thụy Điển. Spirit ra mắt ở vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard 200 tại Hoa Kỳ với 205,000 bản được tiêu thụ trong tuần đầu, trở thành album quán quân đầu tiên của Lewis tại đây và giúp cô trở thành nghệ sĩ hát đơn người Anh đầu tiên đứng đầu bảng xếp hạng với album đầu tay.

Bảy đĩa đơn đã được phát hành từ Spirit, bao gồm hai đĩa đơn từ bản cao cấp. Đĩa đơn chủ đạo "Bleeding Love" đứng đầu bảng xếp hạng ở 36 quốc gia, cũng như được đề cử cho Thu âm của năm và Trình diễn giọng pop nữ xuất sắc nhất tại giải Grammy lần thứ 51, và Đĩa đơn Anh quốc của năm tại giải Brit năm 2008. Đĩa đơn tiếp theo "Better in Time" cũng đạt thành tích tốt, lọt vào top 10 ở 13 quốc gia và đứng vị trí thứ 11 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100. Sau màn trình diễn "Run" của Snow Patrol tại Live Lounge được đón nhận nồng nhiệt, Lewis thu âm một bản hát lại cho bản tái phát hành của album, sau đó được chọn làm đĩa đơn nhạc số tại Vương quốc Anh và đạt vị trí số một. Để quảng bá album, Lewis thực hiện chuyến lưu diễn The Labyrinth tại Châu Âu. Spirit đã bán được hơn tám triệu bản trên toàn thế giới, và vẫn là album đầu tay bán chạy nhất của một nghệ sĩ nữ tại Vương quốc Anh, đồng thời được công nhận là một trong những album bán chạy nhất thế kỷ 21 tại đây.

Danh sách bài hát

Spirit – Phiên bản tiêu chuẩn quốc tế
STT	Nhan đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
1.	"Bleeding Love"	Ryan Tedder Jesse McCartney	Ryan Tedder	4:23
2.	"Whatever It Takes"	Tony Reyes Leona Lewis Alonzo "Novel" Stevenson	Dallas Austin Novel	3:27
3.	"Homeless"	Jörgen Elofsson	Steve Mac	3:50
4.	"Better in Time"	Jonathan Rotem Andrea Martin	J. R. Rotem	3:54
5.	"Yesterday"	Sam Watters Louis Biancaniello Nina Woodford Jordan Omley Michael Mani	The JAM The Runaways	3:54
6.	"Take a Bow"	Watters Biancaniello Wayne Wilkins Tedder	The Runaways Wilkins Tedder	3:54
7.	"I Will Be"	Avril Lavigne Max Martin Lukasz Gottwald	Dr. Luke	3:59
8.	"Angel"	Mikkel Storleer Eriksen Tor Erik Hermansen Espen Lind Amund Bjørklund Johntá Austin	StarGate	4:14
9.	"Here I Am"	Walter Afanasieff Brett James Lewis	Walter Afanasieff	4:52
10.	"I'm You"	Shaffer Smith Eric Hudson	Eric Hudson	3:48
11.	"The Best You Never Had"	Billy Steinberg Josh Alexander	Steinberg Alexander	3:43
12.	"The First Time Ever I Saw Your Face"	Ewan MacColl	Wilkins The Runaways	4:26
13.	"Footprints in the Sand"	Richard Page Per Magnusson David Kreuger Simon Cowell	Steve Mac	4:09

Spirit – Phiên bản tái bản tại Úc (bản nhạc bổ sung)
STT	Nhan đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
14.	"Forgive Me"	Aliuane Thiam Claude Kelly Giorgio Tuinfort	Akon	3:39

Spirit – Phiên bản tại Ireland và Vương quốc Anh (bản nhạc bổ sung)^[3]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
14.	"A Moment Like This"	Elofsson John Reid	Steve Mac	4:17

Spirit – Phiên bản tại Nhật Bản (bản nhạc bổ sung)^[4]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
15.	"Forgiveness"	Lewis Salaam Remi Kara DioGuardi	Salaam Remi DioGuardi	4:19
16.	"You Bring Me Down"	Lewis Remi Phillip "Taj" Jackson	Remi Jackson	3:54

Spirit – Phiên bản cao cấp năm 2008
STT	Nhan đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
4.	"Better in Time" (bản đĩa đơn)	Rotem A. Martin	Rotem	3:52
13.	"Footprints in the Sand" (bản đĩa đơn)	Page Magnusson Kreuger Cowell	Mac	3:56
14.	"A Moment Like This"	Elofsson John Reid	Steve Mac	4:17
15.	"Forgive Me"	Thiam Kelly Tuinfort	Akon	3:39
16.	"Misses Glass"	Theron Thomas Terry Thomas II	MaddScientist	3:40
17.	"Run"	Gary Lightbody Jonathan Quinn Mark McClelland Nathan Connolly Iain Archer Jacknife Lee	Steve Robson	5:12

Spirit – Phiên bản cao cấp tại Nhật Bản (bản nhạc bổ sung)^[5]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
4.	"Better in Time" (bản đĩa đơn)	Rotem A. Martin	Rotem	3:52
13.	"Footprints in the Sand" (bản đĩa đơn)	Page Magnusson Kreuger Cowell	Mac	3:56
14.	"A Moment Like This"	Elofsson John Reid	Steve Mac	4:17
15.	"Forgiveness"	Lewis Remi DioGuardi	Remi DioGuardi	4:19
16.	"You Bring Me Down"	Lewis Remi Phillip "Taj" Jackson	Remi Jackson	3:54
17.	"Forgive Me"	Thiam Kelly Tuinfort	Akon	3:39
18.	"Misses Glass"	Thomas Thomas II	MaddScientist	3:40
19.	"Run"	Lightbody Quinn McClelland Connolly Archer Lee	Robson	5:12

Spirit – Phiên bản cao cấp (DVD kèm theo)^[6]
STT	Nhan đề	Đạo diễn	Thời lượng
1.	"Bleeding Love" (bản Anh quốc)	Melina Matsoukas	4:23
2.	"Bleeding Love" (bản Hoa Kỳ)	Jessy Terrero	4:38
3.	"Better in Time"	Sophie Muller	3:58
4.	"Footprints in the Sand"	Sophie Muller	3:59
5.	"Forgive Me"	Wayne Isham	3:28
6.	"A Moment Like This"	JT	4:17

Spirit – Phiên bản tại Bắc Mỹ^[7]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
1.	"Bleeding Love"	Tedder McCartney	Tedder	4:22
2.	"Better in Time"	Rotem A. Martin	Rotem	3:54
3.	"I Will Be"	M. Martin Lavigne Gottwald	Dr. Luke	3:58
4.	"I'm You"	Smith Hudson	Hudson	3:47
5.	"Forgive Me"	Thiam Kelly Tuinfort	Akon
6.	"Misses Glass"	Thomas Thomas II	MaddScientist	3:40
7.	"Angel"	Eriksen Hermansen Lind Bjørklund J. Austin	StarGate	4:14
8.	"The First Time Ever I Saw Your Face"	MacColl	Wilkins The Runaways	4:25
9.	"Yesterday"	Watters Biancaniello Woodford Omley Mani	The JAM The Runaways	3:53
10.	"Whatever It Takes"	Reyes Lewis Stevenson	D. Austin Novel	3:27
11.	"Take a Bow"	Watters Biancaniello Wilkins Tedder	The Runaways Wilkins Tedder	3:53
12.	"Footprints in the Sand"	Page Magnusson Kreuger Cowell	Mac	4:07
13.	"Here I Am"	Afanasieff James Lewis	Afanasieff	4:50

Spirit – Phiên bản nhạc số tại Thụy Sĩ (bản nhạc bổ sung)^[8]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
14.	"Bleeding Love" (Jason Nevins Extended Remix)	Tedder McCartney	Tedder	6:01

Spirit – Phiên bản trên iTunes Store tại Bắc Mỹ (bản nhạc bổ sung)^[9]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
14.	"The Best You Never Had"	Steinberg Alexander	Steinberg Alexander	3:42
15.	"You Bring Me Down"	Lewis Remi Jackson	Remi Jackson	3:54
16.	"Bleeding Love" (bản Hoa Kỳ) (video ca nhạc)			4:38
17.	"Bleeding Love" (Jason Nevins Extended Remix) (đối với đặt trước)	Tedder McCartney	Tedder	6:01

Spirit – Phiên bản cao cấp tại Bắc Mỹ (bản nhạc bổ sung)^[10]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
2.	"Better in Time" (bản đĩa đơn)	Rotem A. Martin	Rotem	3:52
12.	"Footprints in the Sand" (bản đĩa đơn)	Page Magnusson Kreuger Cowell	Mac	3:56
14.	"Myself" (với Novel)	Stevenson Justin E. Boykin Graham N. Marsh	Novel	3:50
15.	"Run" (bản đĩa đơn)	Lightbody Quinn McClelland Connolly Archer Lee	Robson	4:37
16.	"Forgiveness"	Lewis Remi DioGuardi	Remi DioGuardi	4:20
17.	"Bleeding Love" (Jason Nevins Rockin' Radio Mix)	Tedder McCartney	Tedder	3:41

Spirit – Phiên bản cao cấp tại Bắc Mỹ (DVD kèm theo)
STT	Nhan đề	Đạo diễn	Thời lượng
1.	"Bleeding Love" (bản Hoa Kỳ)	Jessy Terrero	4:38
2.	"Bleeding Love" (bản Anh quốc)	Melina Matsoukas	4:22
3.	"Better in Time"	Sophie Muller	3:57
4.	"Footprints in the Sand"	Sophie Muller	3:52
5.	"Forgive Me"	Wayne Isham	3:28
6.	"Run"	Jake Nava	4:50
7.	"I Will Be"	Sophie Muller	4:26

Xếp hạng

Xếp hạng tuần

Bảng xếp hạng (2007–10)	Vị trí cao nhất
Album Úc (ARIA)^[11]	1
Album Áo (Ö3 Austria)^[12]	1
Album Bỉ (Ultratop Vlaanderen)^[13]	5
Album Bỉ (Ultratop Wallonie)^[14]	21
Album Canada (Billboard)^[15]	1
Album Đan Mạch (Hitlisten)^[16]	3
Album Hà Lan (Album Top 100)^[17]	4
Album Châu Âu (Billboard)^[18]	2
Album Phần Lan (Suomen virallinen lista)^[19]	14
Album Pháp (SNEP)^[20]	21
Album Đức (Offizielle Top 100)^[21]	1
Album Hy Lạp (IFPI)^[22]	3
Album Hungaria (MAHASZ)^[23]	22
Album Ireland (IRMA)^[24]	1
Album Ý (FIMI)^[25]	5
Album Nhật Bản (Oricon)^[26]	5
Album Mexico (Top 100 Mexico)^[27]^[28]	69
Album New Zealand (RMNZ)^[29]	1
Album Na Uy (VG-lista)^[30]	10
Album Ba Lan (ZPAV)^[31]	4
Album Bồ Đào Nha (AFP)^[32]	12
Album Nam Phi (RISA)^[33]	9
Album Hàn Quốc Quốc tế (Circle)^[34]	38
Album Tây Ban Nha (PROMUSICAE)^[35]	26
Album Thụy Điển (Sverigetopplistan)^[36]	2
Album Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)^[37]	1
Album Đài Loan (Five Music)^[38]	5
Album Anh Quốc (OCC)^[39]	1
UK R&B Albums (OCC)^[40]	1
Hoa Kỳ Billboard 200^[41]	1

Xếp hạng cuối năm

Bảng xếp hạng (2007)	Vị trí
Album Ireland (IRMA)^[42]	1
Album Anh Quốc (OCC)^[43]	2
Bảng xếp hạng (2008)	Vị trí
Album Úc (ARIA)^[44]	14
Album Áo (Ö3 Austria)^[45]	16
Album Bỉ (Ultratop Flanders)^[46]	24
Album Bỉ (Ultratop Wallonia)^[47]	80
Album Canada (Billboard)^[48]	13
Album Đan Mạch (Hitlisten)^[49]	39
Album Hà Lan (MegaCharts)^[50]	29
Album Châu Âu (Billboard)^[51]	4
Album Pháp (SNEP)^[52]	68
Album Đức (Offizielle Top 100)^[53]	12
Album Hy Lạp Quốc tế (IFPI)^[54]	19
Album Hungary (MAHASZ)^[55]	81
Album Ireland (IRMA)^[56]	4
Album Ý (FIMI)^[57]	27
Album Nhật Bản (Oricon)^[58]	70
Album New Zealand (RMNZ)^[59]	21
Album Thụy Điển (Sverigetopplistan)^[60]	30
Album Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)^[61]	9
Album Anh Quốc (OCC)^[62]	4
Hoa Kỳ Billboard 200^[63]	19
Toàn cầu (IFPI)^[64]	6
Bảng xếp hạng (2009)	Vị trí
Album Áo (Ö3 Austria)^[65]	59
Album Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)^[66]	40
Album Anh Quốc (OCC)^[67]	48
Hoa Kỳ Billboard 200^[68]	102
Bảng xếp hạng (2010)	Vị trí
Album Anh Quốc (OCC)^[69]	153

Xếp hạng thập niên

Bảng xếp hạng (2000–2009)	Vị trí
Album Áo (Ö3 Austria)^[70]	46
Album Anh Quốc (OCC)^[71]	4

Xếp hạng mọi thời đại

Bảng xếp hạng	Vị trí
Album Ireland Nghệ sĩ Nữ (IRMA)^[72]	4
Album Anh Quốc (OCC)^[73]	23

Chứng nhận


Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Úc (ARIA)^[74]	Bạch kim	70.000^{^}
Áo (IFPI Áo)^[75]	Bạch kim	20.000^*
Bỉ (BEA)^[76]	Vàng	15.000^*
Canada (Music Canada)^[77]	Bạch kim	100.000^{^}
Pháp (SNEP)^[78]	Vàng	75.000^*
Đức (BVMI)^[79]	3× Bạch kim	900.000
Hy Lạp (IFPI Hy Lạp)^[80]	Vàng	7.500^{^}
Hungary (Mahasz)^[81]	Vàng	3.000^{^}
Ireland (IRMA)^[82]	7× Bạch kim	105.000^{^}
Ý (FIMI)^[83]	Vàng	35.000^*
Nhật Bản (RIAJ)^[84]	Vàng	100.000^{^}
Hà Lan (NVPI)^[85]	Vàng	35.000^{^}
New Zealand (RMNZ)^[86]	Bạch kim	15.000^{^}
Ba Lan (ZPAV)^[87]	Vàng	10.000^*
Bồ Đào Nha (AFP)^[88]	Vàng	10.000^{^}
Nga (NFPF)^[89]	Vàng	10.000^*
Thụy Điển (GLF)^[90]	Vàng	20.000^{^}
Thụy Sĩ (IFPI)^[91]	2× Bạch kim	60.000^{^}
Anh Quốc (BPI)^[93]	10× Bạch kim	3,132,668^[92]
Hoa Kỳ (RIAA)^[94]	Bạch kim	1.000.000^{^}
Tổng hợp
Châu Âu (IFPI)^[95]	4× Bạch kim	4.000.000^*
^* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^{^} Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng. Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ+phát trực tuyến.

Xem thêm

Tham khảo

^ “Leona Is Back!”. RCA Label Group. 20 tháng 8 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2007.
^ Erlewine, Stephen Thomas. “Spirit – Leona Lewis”. AllMusic. All Media Guide (Rovi). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2011.
^ “Spirit: Leona Lewis: Amazon.co.uk: Music”. Amazon UK. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2011.
^ “Spirit [Japan Bonus Tracks] – Leona Lewis”. Allmusic. All Media Guide. Rovi Corporation. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2011.
^ “Leona Lewis SHM-CD Spirit”. HMV. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2011.
^ “Spirit – The Deluxe Edition [CD+DVD]: Leona Lewis: Amazon.co.uk: Music”. Amazon UK. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2011.
^ “Spirit [US] – Leona Lewis”. Allmusic. All Media Guide. Rovi Corporation. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2011.
^ “Spotify”. Spotify.
^ “Spirit (Deluxe Version)”. Itunes United States. Apple Inc. 9 tháng 11 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2011.
^ “Spirit (The Deluxe Edition)”. Itunes United States. Apple Inc. 9 tháng 11 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2011.
^ "Australiancharts.com – Leona Lewis – Spirit" (bằng tiếng Anh). Hung Medien.
^ "Austriancharts.at – Leona Lewis – Spirit" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập 4 January 2019.
^ "Ultratop.be – Leona Lewis – Spirit" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập 4 January 2019.
^ "Ultratop.be – Leona Lewis – Spirit" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập 4 January 2019.
^ "Leona Lewis Chart History (Canadian Albums)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 4 January 2019.
^ "Danishcharts.dk – Leona Lewis – Spirit" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập 4 January 2019.
^ "Dutchcharts.nl – Leona Lewis – Spirit" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập 4 January 2019.
^ Sexton, Paul (7 tháng 2 năm 2008). “Winehouse's Euro Chart Streak Continues”. Billboard. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2024.
^ "Leona Lewis: Spirit" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập 4 January 2019.
^ "Lescharts.com – Leona Lewis – Spirit" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập 4 January 2019.
^ "Offiziellecharts.de – Leona Lewis – Spirit" (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment Charts. Truy cập 4 January 2019.
^ “Top 50 Ελληνικών και Ξένων Αλμπουμ” (bằng tiếng Hy Lạp). Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 11 năm 2006. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2008.
^ "Album Top 40 slágerlista – 2008. 21. hét" (bằng tiếng Hungary). MAHASZ. Truy cập 4 January 2019.
^ "GFK Chart-Track Albums: Week 46, 2007". Chart-Track. IRMA. Truy cập 4 January 2019.
^ "Italiancharts.com – Leona Lewis – Spirit" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập 4 January 2019.
^ “Leona Lewis – Spirit”. aCharts.us. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2007.
^ Mexican Top 100 Albums Chart – 11 September 2008 Lưu trữ 24 tháng 12 năm 2010 tại Wayback Machine
^ Mexican Charts: Leona Lewis – Spirit Lưu trữ 24 tháng 7 năm 2011 tại Wayback Machine
^ "Charts.nz – Leona Lewis – Spirit" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập 4 January 2019.
^ "Norwegiancharts.com – Leona Lewis – Spirit" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập 4 January 2019.
^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart" (bằng tiếng Ba Lan). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Truy cập 4 January 2019.
^ "Portuguesecharts.com – Leona Lewis – Spirit" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập 4 January 2019.
^ “SA Top 20”. SABC. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2019.
^ “Gaon Album Chart: 2010.02.21~2010.02.27” (bằng tiếng Hàn). Gaon Music Chart. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2022.
^ "Spanishcharts.com – Leona Lewis – Spirit" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập 4 January 2019.
^ "Swedishcharts.com – Leona Lewis – Spirit" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập 4 January 2019.
^ "Swisscharts.com – Leona Lewis – Spirit" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập 4 January 2019.
^ “Western Weekly Top 20, Week 22, 2008” (bằng tiếng Chinese). Five-Music. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2024.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
^ "Leona Lewis | Artist | Official Charts" (bằng tiếng Anh). UK Albums Chart. Truy cập 4 January 2019.
^ "Official R&B Albums Chart Top 40" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập 4 January 2019.
^ "Leona Lewis Chart History (Billboard 200)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 4 January 2019.
^ “Best of 2007”. IRMA. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2010.
^ “Winehouse and Lewis head charts”. BBC. 31 tháng 12 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2010.
^ “ARIA Top 100 Albums 2008”. ARIA. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2010.
^ “Jahreshitparade 2008”. Media Control. Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2011.
^ “Jaaroverzichten 2008”. Ultratop. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2021.
^ “Rapports Annuels 2008”. Ultratop. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2021.
^ “Top Canadian Albums”. Billboard. 2008. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2010.^{[liên kết hỏng]}
^ “Album Top-50 2008” (PDF) (bằng tiếng Đan Mạch). IFPI Danmark. tr. 22. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2021.
^ “Jaaroverzichten – Albums 2008”. dutchcharts.nl. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2010.
^ “2008 Year End Charts – European Top 100 Albums”. Billboard. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2021.
^ “Disque en France”. Disque en France. 31 tháng 12 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2011.
^ “German Album Jahrescharts 2008”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2010.
^ “Annual Charts – Year 2008”. IFPI. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2010.
^ “Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2008” (bằng tiếng Hungary). MAHASZ. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2018.
^ “Best of 2008”. IRMA. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2010.
^ “Classifiche ufficiali degli Album e dei DVD musicali più venduti e dei singoli più scaricati dalla rete nel 2008” (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. 13 tháng 1 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2021. Click on "Scarica allegato" to download the zipped file containing the year-end chart files.
^ オリコン年間アルバムランキング 2008年度 [Oricon Annual CD Album Ranking 2008] (bằng tiếng Nhật). Oricon. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2021.
^ “2008 Annual Albums Chart”. Recording Industry Association of New Zealand. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2010.
^ “Årslista Album – År 2008” (bằng tiếng Thụy Điển). Sverigetopplistan. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2021.
^ “Swiss Year-End Charts 2008”. Media Control. Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2011.
^ Levine, Nick (29 tháng 12 năm 2008). “Duffy album is biggest seller of 2008”. Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2010.
^ “The Billboard 200”. Billboard. 2008. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2010.^{[liên kết hỏng]}
^ “Top 50 Global Best Selling Albums for 2008” (PDF). IFPI. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 18 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2021.
^ “Jahreshitparade 2009”. Media Control. Hung Medien. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2011.
^ “Swiss Year-End Charts 2009”. Media Control. Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2009.
^ “UK End of Year Charts 2009” (PDF). The Official Charts Company. 2009. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 21 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2011.
^ “The Billboard 200”. Billboard. 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2010.
^ “End of Year 2010” (PDF). UKChartsPlus. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2021.
^ “Bestenlisten – 00er Albums” (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2011.
^ “James Blunt records the biggest selling album of decade”. BBC. 29 tháng 12 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2010.
^ “Ireland's Top 50 biggest female artist albums”. The Official Charts Company. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2019.
^ Copsey, Rob (11 tháng 4 năm 2019). “The best-selling albums of all time on the Official UK Chart”. Official Charts Company. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2023.
^ “ARIA Charts – Accreditations – 2008 Albums” (PDF) (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc.
^ “Chứng nhận album Áo – Leona Lewis – Spirit” (bằng tiếng Đức). IFPI Áo.
^ “Ultratop − Goud en Platina – albums 2008” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Hung Medien.
^ “Chứng nhận album Canada – Leona Lewis – Spirit” (bằng tiếng Anh). Music Canada.
^ “Chứng nhận album Pháp – Leona Lewis – Spirit” (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
^ “Gold-/Platin-Datenbank (Leona Lewis; 'Spirit')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2023.
^ “Ελληνικό Chart – Top 50 Ξένων Aλμπουμ” (bằng tiếng Hy Lạp). IFPI Hy Lạp.
^ “Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2008” (bằng tiếng Hungary). MAHASZ.
^ “The Irish Charts - 2007 Certification Awards - Multi Platinum” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Âm nhạc Thu âm Ireland.
^ “International Update | United Kingdom”. leonalewismusic.co.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2011.
^ “Chứng nhận album Nhật Bản – Leona Lewis – Spirit” (bằng tiếng Nhật). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Nhật Bản. Chọn 2008年4月 ở menu thả xuống
^ “Chứng nhận album Hà Lan – Leona Lewis – Spirit” (bằng tiếng Hà Lan). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Enter Spirit in the "Artiest of titel" box. Select 2009 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
^ “Chứng nhận album New Zealand – Leona Lewis – Spirit” (bằng tiếng Anh). Recorded Music NZ.
^ “Wyróżnienia – płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2008 roku” (bằng tiếng Ba Lan). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Ba Lan. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2021.
^ “Chứng nhận album Bồ Đào Nha – Leona Lewis – Spirit” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Associação Fonográfica Portuguesa. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 5 năm 2009.
^ “Chứng nhận album Nga – Leona Lewis – Spirit” (bằng tiếng Nga). Национальная федерация музыкальной индустрии (NFPF).
^ “Guld- och Platinacertifikat − År 2008” (PDF) (bằng tiếng Thụy Điển). IFPI Sweden. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 17 tháng 5 năm 2011.
^ “The Official Swiss Charts and Music Community: Chứng nhận ('Spirit')” (bằng tiếng Đức). IFPI Thụy Sĩ. Hung Medien.
^ “Official Charts Analysis: Justin Bieber takes singles summit but misses out on albums”. Musicweek. 21 tháng 11 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 1 năm 2016.
^ “Chứng nhận album Anh Quốc – Leona Lewis – Spirit” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry.
^ “Chứng nhận album Hoa Kỳ – Leona Lewis – Spirit” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ.
^ “IFPI Platinum Europe Awards – 2010”. Liên đoàn Công nghiệp ghi âm Quốc tế.

Liên kết ngoài

Spirit trên Discogs (danh sách phát hành)

[RCA-1] “Leona Is Back!”. RCA Label Group. 20 tháng 8 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2007.

[allmusic-2] Erlewine, Stephen Thomas. “Spirit – Leona Lewis”. AllMusic. All Media Guide (Rovi). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2011.

[3] “Spirit: Leona Lewis: Amazon.co.uk: Music”. Amazon UK. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2011.

[4] “Spirit [Japan Bonus Tracks] – Leona Lewis”. Allmusic. All Media Guide. Rovi Corporation. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2011.

[5] “Leona Lewis SHM-CD Spirit”. HMV. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2011.

[6] “Spirit – The Deluxe Edition [CD+DVD]: Leona Lewis: Amazon.co.uk: Music”. Amazon UK. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2011.

[7] “Spirit [US] – Leona Lewis”. Allmusic. All Media Guide. Rovi Corporation. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2011.

[8] “Spotify”. Spotify.

[9] “Spirit (Deluxe Version)”. Itunes United States. Apple Inc. 9 tháng 11 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2011.

[10] “Spirit (The Deluxe Edition)”. Itunes United States. Apple Inc. 9 tháng 11 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2011.

[ac_Australia_Leona_Lewis-11] "Australiancharts.com – Leona Lewis – Spirit" (bằng tiếng Anh). Hung Medien.

[austriancharts.at-12] "Austriancharts.at – Leona Lewis – Spirit" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập 4 January 2019.

[ac_Flanders_Leona_Lewis-13] "Ultratop.be – Leona Lewis – Spirit" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập 4 January 2019.

[ac_Wallonia_Leona_Lewis-14] "Ultratop.be – Leona Lewis – Spirit" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập 4 January 2019.

[jam.canoe.ca-15] "Leona Lewis Chart History (Canadian Albums)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 4 January 2019.

[ac_Denmark_Leona_Lewis-16] "Danishcharts.dk – Leona Lewis – Spirit" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập 4 January 2019.

[ac_Netherlands_Leona_Lewis-17] "Dutchcharts.nl – Leona Lewis – Spirit" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập 4 January 2019.

[18] Sexton, Paul (7 tháng 2 năm 2008). “Winehouse's Euro Chart Streak Continues”. Billboard. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2024.

[ac_Finland_Leona_Lewis-19] "Leona Lewis: Spirit" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập 4 January 2019.

[ac_France_Leona_Lewis-20] "Lescharts.com – Leona Lewis – Spirit" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập 4 January 2019.

[ac_Germany4_Leona_Lewis-21] "Offiziellecharts.de – Leona Lewis – Spirit" (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment Charts. Truy cập 4 January 2019.

[ifpi.gr-22] “Top 50 Ελληνικών και Ξένων Αλμπουμ” (bằng tiếng Hy Lạp). Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 11 năm 2006. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2008.

[ac_Hungary_Leona_Lewis-23] "Album Top 40 slágerlista – 2008. 21. hét" (bằng tiếng Hungary). MAHASZ. Truy cập 4 January 2019.

[ac_Ireland_Leona_Lewis-24] "GFK Chart-Track Albums: Week 46, 2007". Chart-Track. IRMA. Truy cập 4 January 2019.

[italy-25] "Italiancharts.com – Leona Lewis – Spirit" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập 4 January 2019.

[world-26] “Leona Lewis – Spirit”. aCharts.us. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2007.

[27] Mexican Top 100 Albums Chart – 11 September 2008 Lưu trữ 24 tháng 12 năm 2010 tại Wayback Machine

[28] Mexican Charts: Leona Lewis – Spirit Lưu trữ 24 tháng 7 năm 2011 tại Wayback Machine

[ac_New_Zealand_Leona_Lewis-29] "Charts.nz – Leona Lewis – Spirit" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập 4 January 2019.

[ac_Norway_Leona_Lewis-30] "Norwegiancharts.com – Leona Lewis – Spirit" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập 4 January 2019.

[olis.onyx.pl-31] "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart" (bằng tiếng Ba Lan). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Truy cập 4 January 2019.

[ac_Portugal_Leona_Lewis-32] "Portuguesecharts.com – Leona Lewis – Spirit" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập 4 January 2019.

[33] “SA Top 20”. SABC. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2019.

[34] “Gaon Album Chart: 2010.02.21~2010.02.27” (bằng tiếng Hàn). Gaon Music Chart. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2022.

[spanishcharts.com-35] "Spanishcharts.com – Leona Lewis – Spirit" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập 4 January 2019.

[ac_Sweden_Leona_Lewis-36] "Swedishcharts.com – Leona Lewis – Spirit" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập 4 January 2019.

[ac_Switzerland_Leona_Lewis-37] "Swisscharts.com – Leona Lewis – Spirit" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập 4 January 2019.

[38] “Western Weekly Top 20, Week 22, 2008” (bằng tiếng Chinese). Five-Music. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2024.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)

[ac_UK_Leona_Lewis-39] "Leona Lewis | Artist | Official Charts" (bằng tiếng Anh). UK Albums Chart. Truy cập 4 January 2019.

[ac_UKR&B_Leona_Lewis-40] "Official R&B Albums Chart Top 40" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập 4 January 2019.

[billboard.biz-41] "Leona Lewis Chart History (Billboard 200)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 4 January 2019.

[Best_of_2007-42] “Best of 2007”. IRMA. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2010.

[43] “Winehouse and Lewis head charts”. BBC. 31 tháng 12 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2010.

[44] “ARIA Top 100 Albums 2008”. ARIA. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2010.

[45] “Jahreshitparade 2008”. Media Control. Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2011.

[46] “Jaaroverzichten 2008”. Ultratop. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2021.

[47] “Rapports Annuels 2008”. Ultratop. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2021.

[48] “Top Canadian Albums”. Billboard. 2008. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2010.^{[liên kết hỏng]}

[49] “Album Top-50 2008” (PDF) (bằng tiếng Đan Mạch). IFPI Danmark. tr. 22. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2021.

[50] “Jaaroverzichten – Albums 2008”. dutchcharts.nl. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2010.

[51] “2008 Year End Charts – European Top 100 Albums”. Billboard. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2021.

[52] “Disque en France”. Disque en France. 31 tháng 12 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2011.

[53] “German Album Jahrescharts 2008”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2010.

[54] “Annual Charts – Year 2008”. IFPI. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2010.

[55] “Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2008” (bằng tiếng Hungary). MAHASZ. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2018.

[Best_of_2008-56] “Best of 2008”. IRMA. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2010.

[57] “Classifiche ufficiali degli Album e dei DVD musicali più venduti e dei singoli più scaricati dalla rete nel 2008” (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. 13 tháng 1 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2021. Click on "Scarica allegato" to download the zipped file containing the year-end chart files.

[58] オリコン年間アルバムランキング 2008年度 [Oricon Annual CD Album Ranking 2008] (bằng tiếng Nhật). Oricon. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2021.

[59] “2008 Annual Albums Chart”. Recording Industry Association of New Zealand. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2010.

[60] “Årslista Album – År 2008” (bằng tiếng Thụy Điển). Sverigetopplistan. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2021.

[61] “Swiss Year-End Charts 2008”. Media Control. Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2011.

[ukyearend-62] Levine, Nick (29 tháng 12 năm 2008). “Duffy album is biggest seller of 2008”. Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2010.

[63] “The Billboard 200”. Billboard. 2008. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2010.^{[liên kết hỏng]}

[64] “Top 50 Global Best Selling Albums for 2008” (PDF). IFPI. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 18 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2021.

[65] “Jahreshitparade 2009”. Media Control. Hung Medien. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2011.

[66] “Swiss Year-End Charts 2009”. Media Control. Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2009.

[ukchartsplus1-67] “UK End of Year Charts 2009” (PDF). The Official Charts Company. 2009. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 21 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2011.

[68] “The Billboard 200”. Billboard. 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2010.

[69] “End of Year 2010” (PDF). UKChartsPlus. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2021.

[70] “Bestenlisten – 00er Albums” (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2011.

[71] “James Blunt records the biggest selling album of decade”. BBC. 29 tháng 12 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2010.

[72] “Ireland's Top 50 biggest female artist albums”. The Official Charts Company. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2019.

[73] Copsey, Rob (11 tháng 4 năm 2019). “The best-selling albums of all time on the Official UK Chart”. Official Charts Company. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2023.

[AustraliaLeona_LewisSpiritalbumCertRef-74] “ARIA Charts – Accreditations – 2008 Albums” (PDF) (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc.

[AustriaLeona_LewisSpiritalbumCertRef-75] “Chứng nhận album Áo – Leona Lewis – Spirit” (bằng tiếng Đức). IFPI Áo.

[BelgiumLeona_LewisSpiritalbumCertRef-76] “Ultratop − Goud en Platina – albums 2008” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Hung Medien.

[CanadaLeona_LewisSpiritalbumCertRef-77] “Chứng nhận album Canada – Leona Lewis – Spirit” (bằng tiếng Anh). Music Canada.

[FranceLeona_LewisSpiritalbumCertRef-78] “Chứng nhận album Pháp – Leona Lewis – Spirit” (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique.

[GermanyLeona_LewisSpiritalbumCertRef-79] “Gold-/Platin-Datenbank (Leona Lewis; 'Spirit')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2023.

[GreeceLeona_LewisSpiritalbumCertRef-80] “Ελληνικό Chart – Top 50 Ξένων Aλμπουμ” (bằng tiếng Hy Lạp). IFPI Hy Lạp.

[HungaryLeona_LewisSpiritalbumCertRef-81] “Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2008” (bằng tiếng Hungary). MAHASZ.

[IrelandLeona_LewisSpiritalbumCertRef-82] “The Irish Charts - 2007 Certification Awards - Multi Platinum” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Âm nhạc Thu âm Ireland.

[83] “International Update | United Kingdom”. leonalewismusic.co.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2011.

[JapanLeona_LewisSpiritalbumCertRef-84] “Chứng nhận album Nhật Bản – Leona Lewis – Spirit” (bằng tiếng Nhật). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Nhật Bản. Chọn 2008年4月 ở menu thả xuống

[NetherlandsLeona_LewisSpiritalbumCertRef-85] “Chứng nhận album Hà Lan – Leona Lewis – Spirit” (bằng tiếng Hà Lan). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Enter Spirit in the "Artiest of titel" box. Select 2009 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".

[New_ZealandLeona_LewisSpiritalbumCertRef-86] “Chứng nhận album New Zealand – Leona Lewis – Spirit” (bằng tiếng Anh). Recorded Music NZ.

[PolandLeona_LewisSpiritalbumCertRef-87] “Wyróżnienia – płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2008 roku” (bằng tiếng Ba Lan). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Ba Lan. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2021.

[PortugalLeona_LewisSpiritalbumCertRef-88] “Chứng nhận album Bồ Đào Nha – Leona Lewis – Spirit” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Associação Fonográfica Portuguesa. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 5 năm 2009.

[RussiaLeona_LewisSpiritalbumCertRef-89] “Chứng nhận album Nga – Leona Lewis – Spirit” (bằng tiếng Nga). Национальная федерация музыкальной индустрии (NFPF).

[SwedenLeona_LewisSpiritalbumCertRef-90] “Guld- och Platinacertifikat − År 2008” (PDF) (bằng tiếng Thụy Điển). IFPI Sweden. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 17 tháng 5 năm 2011.

[SwitzerlandLeona_LewisSpiritalbumCertRef-91] “The Official Swiss Charts and Music Community: Chứng nhận ('Spirit')” (bằng tiếng Đức). IFPI Thụy Sĩ. Hung Medien.

[sales-92] “Official Charts Analysis: Justin Bieber takes singles summit but misses out on albums”. Musicweek. 21 tháng 11 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 1 năm 2016.

[United_KingdomLeona_LewisSpiritalbumCertRef-93] “Chứng nhận album Anh Quốc – Leona Lewis – Spirit” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry.

[United_StatesLeona_LewisSpiritalbumCertRef-94] “Chứng nhận album Hoa Kỳ – Leona Lewis – Spirit” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ.

[EuropeLeona_LewisSpiritalbumCertRef-95] “IFPI Platinum Europe Awards – 2010”. Liên đoàn Công nghiệp ghi âm Quốc tế.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[93]

[92]

[94]

[95]

x t s Leona Lewis
Danh sách đĩa nhạc Giải thưởng và đề cử Bài hát
Spirit (2007)	"Bleeding Love" "Whatever It Takes" "Homeless" "Better in Time" "Take a Bow" "I Will Be" "Footprints in the Sand" " A Moment Like This" "Forgive Me" "Run"
Echo (2009)	"Happy" "I Got You" "Outta My Head" "Stop Crying Your Heart Out"
Hurt: The EP (2011)	"Hurt" "Iris" "Colorblind"
Glassheart (2012)	"Trouble" "Lovebird" "Glassheart" "Collide"
Christmas, with Love (2013)	"One More Sleep"
I Am (2015)	"Fire Under My Feet" "I Am" "Thunder"
Đĩa đơn độc lập	"Solo Quiero (Somebody to Love)"
Bài hát hợp tác	"Bridge over Troubled Water" "Everybody Hurts" "Just Stand Up!" "You Are the Reason" "(We All Are) Looking for Home"
Nhạc phim	"Amore" "I See You (Theme from Avatar)"
Album trực tiếp	The Labyrinth Tour: Live from the O2
Lưu diễn	The Labyrinth Glassheart Tour I Am Tour
Thể loại