Talk That Talk (bài hát)

"Talk That Talk"
Đĩa đơn của Rihanna hợp tác với Jay-Z
từ album Talk That Talk
Phát hành	17 tháng 1 năm 2012
Thu âm	2011 New York City, New York (Roc the Mic and Jungle City Studios) Los Angeles, California (Westlake Recording Studios) London, Anh (The Hide Out Studios)
Thể loại	Hip hop, R&B
Thời lượng	3:29
Hãng đĩa	Def Jam
Sáng tác	Ester Dean, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Shawn Carter, Anthony Best, Sean Combs, Chucky Thompson, The Notorious B.I.G.
Sản xuất	Stargate
Thứ tự đĩa đơn của Rihanna
"You da One" (2011) "Talk That Talk" (2012) "Princess of China" (2012)

"Talk That Talk" là một ca khúc của nữ ca sĩ thu âm người Barbados Rihanna trích từ album phòng thu cùng tên. Ca khúc có sự góp giọng của nam ca sĩ nhạc rap Jay-Z. Đây là lần thứ ba Rihanna hợp tác với Jay-Z, hai lần trước đó là trong ca khúc "Umbrella" (2007) và "Run This Town" (2009). "Talk That Talk" được viết bởi Ester Dean, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Shawn Carter, Anthony Best, Sean Combs, Chucky Thompson, Christopher Wallace, và được sản xuất bởi Eriksen và Hermansen dưới cái tên chung Stargate. Def Jam đã gửi ca khúc này tới đài phát thanh đô thị ở Mỹ vào 17 tháng 1 năm 2012 như là đĩa đơn thứ ba của Talk That Talk. Tại Pháp, ca khúc đã được phát hành dưới định dạng đĩa CD vào ngày 26 tháng 3 năm 2012.

Phát hành

Cuối tháng 12 năm 2012, Rihanna hỏi những người hâm mộ của cô trên Twitter rằng ca khúc nào nên được chọn làm đĩa đơn thứ ba của Talk That Talk. Và vào 10 tháng 1 năm 2012, Rihanna đã thông báo rằng "Talk That Talk" sẽ là đĩa đơn tiếp theo của album, với lời nhắn: "#TALKthatTALK love u guys! Been missin u," (Tạm dịch: #TALKthatTALK yêu tất cả mọi người! Nhớ mọi người nhiều lắm).^[1] Cùng với lời nhắn đó, Rihanna cũng ra mắt bìa của đĩa đơn này.^[2] Cristin Mahner từ Pop Crush đã nới về bìa đĩa rằng: "Cô ấy giống như một ả sinh viên xấu xa mà mẹ bạn sẽ không bao giờ muốn bạn giao lưu với, thế nhưng bạn lại cực kì muốn làm điều đó".^[3] Def Jam đã gửi ca khúc này tới đài phát thanh đô thị ở Mỹ vào 17 tháng 1 năm 2012. Nó cũng đã được phát hành dưới định dạng đĩa CD tại Pháp vào ngày 26 tháng 3 năm 2012. Đĩa CD bao gồm bản album của ca khúc và bản phối khí Chuckie Extended Remix của "We Found Love".^[4]

Danh sách ca khúc

• Đĩa đơn CD^[4]

1. "Talk That Talk" (hợp tác với Jay-Z)
2. "We Found Love" (Chuckie Extended Remix)

Xếp hạng và chứng nhận

Xếp hạng tuần Bảng xếp hạng (2011–12) Vị trí cao nhất Úc (ARIA)[5] 28 Bỉ (Ultratop 50 Wallonia)[6] 23 Brazil (Billboard Hot 100)[7] 22 Canada (Canadian Hot 100)[8] 30 Croatia (Airplay Radio Chart)[9] 55 Đan Mạch (Tracklisten)[10] 26 Pháp (SNEP)[11] 24 Hy Lạp (Billboard Greek Airplay)[12] 63 Ireland (IRMA)[13] 22 Israel (Media Forest)[14] 4 Nhật (Japan Hot 100)[8] 96 Hà Lan (Single Top 100)[15] 61 New Zealand (Recorded Music NZ)[16] 37 Na Uy (VG-lista)[17] 10 Scotland (OCC)[18] 24 Slovakia (Rádio Top 100)[19] 38 Nam Triều Tiên (Gaon Chart)[20] 9 Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[21] 37 Thụy Điển (Sverigetopplistan)[22] 41 Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[23] 11 Anh Quốc R&B (OCC)[24] 7 Anh Quốc (OCC)[25] 25 UK Streaming Chart (Official Charts Company[26] 82 US Billboard Hot 100[27] 31 Mỹ Hot R&B/Hip-Hop Songs[28] 12 Mỹ Pop Songs[29] 26

Chứng nhận Quốc gia Chứng nhận Úc Vàng[30] Mỹ Vàng[31]

Đội ngũ sản xuất

Phần thực hiện lấy từ ghi chú trong sách ảnh của Talk That Talk.^[32]

Hát chính — Rihanna & Jay-Z Viết lời và soạn nhạc — Ester Dean, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Shawn Carter, Anthony Best, Sean Combs, Chucky Thompson, Christopher Wallace Sản xuất — Stargate

Thu âm tại Roc the Mic Studios and Jungle City Studios ở New York City, Westlake Recording Studios tại Los Angeles và The Hide Out Studios tại London Thu âm và phối nhạc — Mikkel S. Eriksen avà Miles Walker Chỉnh giọng và thu âm — Kuk Harrell và Marcos Tovar Nhạc nền — Mikkel S. Eriksen và Tor Erik Hermansen

Lịch sử phát hành

Quốc gia	Ngày	Định dạng	Hãng đĩa
Mỹ	17 tháng 1 năm 2012	Đài phát thanh đô thị	Def Jam
	14 tháng 2 năm 2012	Đài phát thanh Mainstream
Pháp[4]	ngày 26 tháng 3 năm 2012	Đĩa đơn CD	Universal Music Group

Chú thích

1. “Rihanna giới thiệu đĩa đơn tiếp theo: 'Talk That Talk'”. Billboard. Prometheus Global Media. ngày 11 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2012.
2. “Rihanna ra mắt bìa đĩa đơn 'Talk That Talk'”. Capital FM. Global Radio. ngày 11 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2012.
3. Mahner, Cristin. “Rihanna Nói về bìa đĩa đơn 'Talk That Talk'”. Pop Crush. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2012.
4. ^ “Talk That Talk (Đĩa đơn CD)”. Amazon.com (FR). Amazon Inc. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2012.
5. "Australian-charts.com – Rihanna feat. Jay-Z – Talk That Talk" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2012.
6. "Ultratop.be – Rihanna feat. Jay-Z – Talk That Talk" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2012.
7. "Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil. Prometheus Global Media (2): 86. February 2012. ISSN 977-2155985400-2
8. ^ “Talk That Talk”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2011.
9. “ARC, Issue Date: ngày 26 tháng 3 năm 2012” (bằng tiếng Croatia). HRT. ngày 28 tháng 3 năm 20122. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2012. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
10. "Danishcharts.com – Rihanna feat. Jay-Z – Talk That Talk" (bằng tiếng Đan Mạch). Tracklisten. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2012.
11. "Lescharts.com – Rihanna feat. Jay-Z – Talk That Talk" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2012.
12. “Billboard Greek Airplay Charts: Εβδομάδα: ngày 5 tháng 5 năm 2011 έως ngày 12 tháng 5 năm 2011”. Billboard (bằng tiếng Hy Lạp). IFPI Greece. ngày 17 tháng 3 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2012.
13. "Chart Track: Week 13, 2012" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2012 – qua Wayback Machine.
14. “Media Forest: Airplay chart”. mediaforest.biz. ngày 7 tháng 4 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2012.
15. "Dutchcharts.nl – Rihanna feat. Jay-Z – Talk That Talk" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2012.
16. "Charts.nz – Rihanna feat. Jay-Z – Talk That Talk" (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2012.
17. "Norwegiancharts.com – Rihanna feat. Jay-Z – Talk That Talk" (bằng tiếng Anh). VG-lista. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2012.
18. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2012.
19. "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 13. týden 2012. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2011.
20. “South Korea Gaon International Chart (Week: 2011 to ngày 26 tháng 11 năm 2011)”. Gaon Chart. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2012.
21. "Spanishcharts.com – Rihanna feat. Jay-Z – Talk That Talk" (bằng tiếng Anh). Canciones Top 50. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2012.
22. "Swedishcharts.com – Rihanna feat. Jay-Z – Talk That Talk" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2012.
23. "Swisscharts.com – Rihanna feat. Jay-Z – Talk That Talk" (bằng tiếng Đức). Swiss Singles Chart. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2012.
24. "Official R&B Singles Chart Top 40" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2012.
25. "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2012.
26. “Official Streaming Chart 100 - 16th June 2012”. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2012.
27. “Rihanna Remains Atop Hot 100, American Music Awards Spur Gains”. Billboard. Prometheus Global Media. ngày 30 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2011.
28. “Rihanna Album & Song Chart History”. Billboard R&B/Hip-Hop Songs for Rihanna. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2012.
29. “Rihanna Album & Song Chart History”. Billboard Pop Songs for Rihanna. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2012.
30. “Top 50 Singles Chart”. ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2012.
31. “Searchable database”. Recording Industry Association of America. ngày 18 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2012.
32. Talk That Talk (inlay cover) |format= cần |url= (trợ giúp). The Island Def Jam Music Group. 2011. tr. 9. Đã bỏ qua tham số không rõ |artist= (gợi ý |others=) (trợ giúp)