Tiếng Thụy Điển Phần Lan

Tiếng Thụy Điển Phần Lan
Lá cờ không chính thức của cộng đồng thiểu số người Phần Lan nói tiếng Thụy Điển
Khu vực	Tây Nam Phần Lan, quần đảo Åland
Tổng số người nói	265.000 người
Phân loại	Ấn-Âu German German Bắc Scandinavia Đông Tiếng Thụy Điển Tiếng Thụy Điển Phần Lan
Mã ngôn ngữ
Glottolog	east2303[1]
Thủ phủ của Phần Lan với tiếng Thụy Điển là ngôn ngữ chính thức màu xanh lam: Trắng - đô thị đơn ngữ tiếng Phần Lan. Màu xanh nhạt - đô thị song ngữ với đa số người Phần Lan. Màu xanh tươi sáng - đô thị song ngữ với đa số người Thụy Điển. Màu xanh đậm - đô thị đơn ngữ (92-94%) Thụy Điển. Màu đỏ - Thành phố đa số người Phần Lan với một thiểu số người Sámi. Hơn 17.000 người Phần Lan nói tiếng Thụy Điển sống ở các đô thị đơn ngữ Phần Lan chính thức, và do đó không hiển thị trên bản đồ.

Các phương ngữ tiếng Thụy Điển Phần Lan.

Tiếng Thụy Điển Phần Lan (tiếng Thụy Điển: finlandssvenska, tiếng Phần Lan: suomenruotsi) là một thuật ngữ chung gọi tiếng Thụy Điển chuẩn và nhóm phương ngữ Thụy Điển có mối quan hệ chặt chẽ được nói ở Phần Lan bởi gần 300.000 người nói tiếng Thụy Điển ở Phần Lan sống tại miền Tây và Nam Phần Lan như ngôn ngữ đầu tiên. Nói chung, phương ngữ này (ngoài phương ngữ từ vùng Ostrobothnia) dễ thông hiểu đối với người Thụy Điển. Tiếng Thụy Điển chuẩn là chuẩn mực văn học ở Phần Lan. Tiếng Thụy Điển ở cả hai dạng chuẩn và Phần Lan là ngôn ngữ German Bắc, mặc dù cách phát âm khác nhau rất nhiều so với các ngôn ngữ German khác do ảnh hưởng của âm vị học tiếng Phần Lan^{[cần dẫn nguồn]}. Kết quả là, trong khi nó chia sẻ gần như hoàn toàn sự thông hiểu lẫn nhau trong ngôn ngữ viết với tiếng Đan Mạch và tiếng Na Uy, tiếng Thụy Điển Phần Lan khác xa với tiếng Thụỵ Điển ở Scandinavia láng giềng hơn là các phương ngữ được nói ở Thụy Điển.

Lịch sử

Tiếng Thụy Điển là ngôn ngữ chính thức duy nhất ở Phần Lan từ thế kỷ 16 đến thế kỷ 19. Năm 1863, tiếng Phần Lan có được địa vị bình đẳng và từ thời điểm đó bắt đầu chiếm ưu thế trong cuộc sống công cộng. Người nói tiếng Thụy Điển vẫn chủ yếu sống ở các khu vực ven biển ngoại vi. Do đô thị hóa, một tỷ lệ lớn người Phần Lan nói tiếng Thụy Điển cũng cư trú tại Helsinki và các thành phố lớn khác.

Phân bố

Tiếng Thụy Điển là ngôn ngữ mẹ đẻ của khoảng 265.000 cư dân Phần Lan, đặc biệt là ở Österbotten (tiếng Phần Lan: Pohjanmaa), Egentliga (tiếng Phần Lan: Varsinais-Suomi) và Nyland (tiếng Phần Lan: Uusimaa) (5,1% dân số, tập trung) sống ở các đô thị ven biển). Do nhập cư từ nông thôn, các thành phố ven biển trở thành chủ yếu người Phần Lan. Trong vùng tự trị hành chính Åland, tiếng Thụy Điển là ngôn ngữ chính thức duy nhất và 94% cư dân nói như ngôn ngữ mẹ đẻ.

Xem thêm

• Tiếng Thụy Điển Åland
• Người nói tiếng Thụy Điển ở Phần Lan
• Tiếng Thụy Điển Estonia
• Tiếng Thụy Điển Thụy Điển

Tham khảo

1. Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin biên tập (2013). “Archaic Finnish Swedish”. Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

Liên kết ngoài

• SweDia - một bộ sưu tập các mẫu phương ngữ của Thụy Điển bao gồm tiếng Thụy Điển Phần Lan