Twice (album)

Tựa đúng của bài viết này là #Twice. Việc thiếu dấu thăng là vì giới hạn kỹ thuật không cho phép.

#Twice
Phiên bản thường
Album tuyển tập của Twice
Phát hành	28 tháng 6 năm 2017 (2017-06-28)
Thu âm	2015–2017
Phòng thu	JYPE Studios
Thể loại	J-pop, pop[1][2]
Ngôn ngữ	Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Hãng đĩa	Warner Music Japan
Sản xuất	J.Y. Park "The Asiansoul"
Thứ tự album của Twice
Signal (2017) #Twice (2017) Twicetagram (2017)
Bìa đĩa khác
DVD phiên bản giới hạn
Đĩa đơn từ #Twice
"TT (Japanese ver.)" Phát hành: 28 tháng 6 năm 2017 (2017-06-28)[2]
Video âm nhạc
"TT (Japanese ver.)" trên YouTube

#Twice (Hashtag Twice)^[3] là album tiếng Nhật đầu tiên của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Twice. Đây là album tổng hợp bao gồm cả phiên bản tiếng Hàn và tiếng Nhật cho cả năm bài hát chủ đề trước đây của nhóm. Album được phát hành vào ngày 28 tháng 6 năm 2017 bởi Warner Music Japan.^[4][5]

Album đã vượt qua 100.000 bản bán ra trong vòng 4 ngày sau khi phát hành và bán được tổng cộng 136.157 bản trong tuần đầu tiên.^[6][7] Nó đã bán ra hơn 200.000 bản trên Oricon Albums Chart trong vòng chưa đầy một tháng và chưa đầy hai tháng, nó đã bán được hơn 260.000 bản và đạt được chứng nhận Bạch kim của Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Nhật Bản (RIAJ)^[8][9]

Bối cảnh và phát hành

Đầu tháng 2 năm 2017, Twice tung ra trang web và các kênh truyền thông xã hội khác tiếng Nhật. Hình ảnh và quảng cáo lớn của Twice đã được nhìn thấy trên các bức tường của các khu mua sắm và ga tàu điện ngầm hoạt động nhiều ở Tokyo vào ngày 8 tháng 2.^[10][11][12] Ngày 24 tháng 2, nhóm chính thức công bố việc ra mắt tại Nhật vào ngày 28 tháng 6 năm 2017. Sau đó nhóm tiết lộ rằng họ sẽ phát hành một album tổng hợp có tiêu đề #Twice bao gồm 10 bài hát cả phiên bản tiếng Hàn và tiếng Nhật của "Like Ooh-Ahh", "Cheer Up" và "TT". Cùng ngày, năm chương trình buổi sáng của Nhật Bản đã thông báo cho người xem đài về sự ra mắt sắp tới Twice trong một cuộc phỏng vấn.^[4][13][14]

Vào ngày 31 tháng 5, Twice phát hành chi tiết của album, bao gồm danh sách bài hát. Nó có ba phiên bản: Standard Edition, First Press Limited Edition A (CD và sách ảnh) và Limited Edition B (CD và DVD).^{[5][15][16][17]}

Ngày 7 tháng 6, Warner Music Japan đã tải lên một đoạn video ghi lại ngắn về Twice cho phiên bản tiếng Nhật "Like Ooh-Ahh" trên YouTube. Một tuần sau đó, Twice phát hành nhạc số "Signal (phiên bản tiếng Nhật)", Cùng với phiên bản ngắn của video âm nhạc của bài hát, như là một bản xem trước và đếm ngược thời gian phát hành album.^[18][19] #Twice chính thức phát hành vào ngày 28 tháng 6. Nó cũng được phát hành dưới dạng tải nhạc số ở định dạng EP trên các cổng trực tuyến khác nhau, bao gồm các trang nhạc Hàn Quốc do Genie Music phân phối, gồm năm bài hát tiếng Nhật.^[2][20]

Quảng bá

Ngày 14 tháng 6 năm 2017, có thông báo rằng Twice sẽ hợp tác với chiến dịch 109 Summer Sale của cửa hàng Shibuya 109 Store năm 2017 để đánh dấu phát hành album #Twice. Cửa hàng này là chủ nhân của các pop-up store có tên là #Twice Pop-up Store và #Twice Gallery tại chi nhánh Tokyo và Osaka trong suốt tháng 7.^[21][22] Nhóm cũng đã phát động chiến dịch quảng cáo với Tokyo Tower. Ngày 29 và 30 tháng 6, các chữ cái "TT", tượng trưng cho ca khúc chủ đề, được thắp sáng trên đài thiên văn tại địa điểm du lịch Nhật Bản.^[23]

Nhóm đã biểu diễn "TT (phiên bản tiếng Nhật)" lần đầu tiên trên chương trình truyền hình Music Station vào ngày 30 tháng 6, là nhóm nhạc nữ Hàn Quốc đầu tiên biểu diễn trên chương trình này kể từ năm 2012. Họ xuất hiện trong tập đặc biệt 2 tiếng cùng với Exile The Second, Kanjani8, Keyakizaka46, Đằng Cương Điện, Tomoyo Harada và Hey! Say! JUMP.^[24][25]

Ngày 2 tháng 7, Twice đã tổ chức showcase debut hai phần của họ mang tên Touchdown in Japan tại Cung thể dục thể thao trung tâm Tokyo, nơi mà nhóm biểu diễn 5 bài hát tiếng Nhật đầu tiên của họ, "Touchdown" của Page Two, "Jelly Jelly" và "One in a Million" của Twicecoaster: Lane 1 và một bản mix năm ca khúc tiếng Hàn đầu tiên của họ. Có khoảng 15.000 người tham dự.^{[26][27][28][29]}

Twice chào đón hơn 10.000 fan hâm mộ thông qua chương trình "Hi-Touch", một sự kiện mà bạn có thể high five và bắt tay trong cự ly rất gần với các thành viên của nhóm nhạc, tổ chức tại Makuhari Messe ở Mihama-ku, Chiba vào ngày 5 tháng 8 và tại Intex Osaka ở Suminoe-ku, Osaka vào ngày 6 tháng 8.^[30][31]

Hiệu suất thương mại

#Twice ra mắt ở vị trí thứ 2 trên bảng xếp hạng Album hàng ngày của Oricon vào ngày 27 tháng 6 năm 2017, bán được 46.871 bản. Sau đó nó đã giành vị trí đầu trong bảng xếp hạng hàng ngày vào ngày thứ năm.^[32][33][34] Album đứng thứ 2 trên bảng xếp hạng Oricon Weekly Album Chart, bán được 136.157 bản, đây là album bán chạy nhất trong tuần đầu tiên trong số các nghệ sĩ K-pop ở Nhật trong hai năm qua.^[7][35] Nó cũng ra mắt ở vị trí số 1 trên bảng xếp hạng Oricon Weekly Digital Album với tổng số lượt tải là 6.295.^[36] Album cũng đã đứng vị trí thứ 2 trên bảng xếp hạng Billboard Japan Hot Albums và trụ trên bảng xếp hạng 25 tuần trong năm 2017.^[37][38]

Vào ngày 6 tháng 7, có thông báo rằng hơn 210.000 bản của album này đã được bán ra trong vòng một tuần kể từ khi phát hành.^[39] Ngày 4 tháng 12, có thông báo cho rằng đây là album nội địa bán chạy nhất năm 2017 của các nghệ sĩ K-pop trên Tower Records Japan.^[40][41] Album đã vượt qua 326,400 lượt giao hàng tính đến ngày 23 tháng 2 năm 2018.^[42]

Danh sách bài hát

STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Biên khúc	Thời lượng
1.	"Like Ooh-Ahh (Phiên bản tiếng Nhật)"	Black Eyed Pilseung Sam Lewis Yhanael	Black Eyed Pilseung Sam Lewis	Rado	3:35
2.	"Cheer Up (Phiên bản tiếng Nhật)"	Sam Lewis Yu Shimoji	Black Eyed Pilseung	Rado	3:28
3.	"TT (Phiên bản tiếng Nhật)"	Sam Lewis Shoko Fujibayashi	Black Eyed Pilseung	Rado	3:34
4.	"Knock Knock (Phiên bản tiếng Nhật)"	Sim Eun-jee Min Lee "collapsedone" Mayu Wakisaka	Min Lee "collapsedone" Mayu Wakisaka	Min Lee "collapsedone"	3:15
5.	"Signal (Phiên bản tiếng Nhật)"	J.Y. Park "The Asiansoul" Yu Shimoji Samuelle Soung	J.Y. Park "The Asiansoul" Kairos	J.Y. Park "The Asiansoul" Kim Seung-soo Armadillo Kairos	3:16
6.	"Like Ooh-Ahh"	Black Eyed Pilseung Sam Lewis	Black Eyed Pilseung Lewis	Rado	3:35
7.	"Cheer Up"	Sam Lewis	Black Eyed Pilseung	Rado	3:28
8.	"TT"	Sam Lewis	Black Eyed Pilseung	Rado	3:34
9.	"Knock Knock"	Sim Eun-jee Min Lee "collapsedone" Mayu Wakisaka	Min Lee "collapsedone" Mayu Wakisaka	Min Lee "collapsedone"	3:15
10.	"Signal"	J.Y. Park "The Asiansoul"	J.Y. Park "The Asiansoul" Kairos	J.Y. Park "The Asiansoul" Kim Seung-soo Armadillo Kairos	3:16

Limited edition bonus DVD[17]
STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"TT (Phiên bản tiếng Nhật)" (music video)
2.	"Signal (Phiên bản tiếng Nhật)" (music video)
3.	"Like Ooh-Ahh (Phiên bản tiếng Nhật)" (making music video)
4.	"#Twice" (jacket shooting making movie)
5.	"TT (Phiên bản tiếng Nhật)" (music video making movie)
6.	"Signal (Phiên bản tiếng Nhật)" (music video making movie)
7.	"Like Ooh-Ahh" (music video)
8.	"Cheer Up" (music video)
9.	"TT" (music video)
10.	"Knock Knock" (music video)
11.	"Signal" (music video)

Sản xuất nội dung

Được ghi nhận từ ghi chú của album.^[43]

Địa điểm

Thu âm JYPE Studios, Seoul, Hàn Quốc Kairos Music Group, Los Angeles, California Hòa âm JYPE Studios, Seoul, Hàn Quốc Mirrorball Studios, Seoul, Hàn Quốc

Xử lý hậu kỳ JFS Mastering, Seoul, Hàn Quốc Sonic Korea, Seoul, Hàn Quốc Honey Butter, Seoul, Hàn Quốc The Mastering Palace, thành phố New York Sterling Sound, thành phố New York

Nhân sự

Nhân viên JYP Entertainment

• Song Ji-eun "Shannen" (JYP Entertainment Japan) – nhà sản xuất điều hành
• Jimmy Jeong (JYP Entertainment) – nhà sản xuất điều hành
• J. Y. Park "The Asiansoul" – nhà sản xuất, sắp đặt nhạc phổ, phím đàn và lập trình máy tính âm nhạc (cho "Signal (Japanese ver.)" và "Signal")
• Sim Eun-jee – assistant producer
• Min Lee "collapsedone" – trợ lý sản xuất, sắp đặt nhạc phổ và lập trình máy tính âm nhạc (cho "Knock Knock (Japanese ver.)" và "Knock Knock")
• Kim Seung-soo – trợ lý sản xuất, sắp đặt nhạc phổ, phím đàn và lập trình máy tính âm nhạc (cho "Signal (Japanese ver.)" and "Signal")
• Armadillo – trợ lý sản xuất (JYP Publishing), sắp đặt nhạc phổ, phím đàn và lập trình máy tính âm nhạc (cho "Signal (Japanese ver.)" và "Signal")
• Yasuhiro Suziki (JYP Entertainment Japan) – kế hoạch chiến lược
• Rinko Narita (JYP Entertainment Japan) – A&R
• Lee Ji-hoon (JYP Entertainment Japan) – A&R
• Ayumi Saiki (JYP Entertainment Japan) – nghệ sĩ và marketing fan hâm mộ
• Lee Seong-ah (JYP Entertainment Japan) – nghệ sĩ và marketing fan hâm mộ
• Kim Sung-bub (JYP Entertainment Japan) – nghệ sĩ và marketing fan hâm mộ
• Hong Mina (JYP Entertainment Japan) – nghệ sĩ và marketing fan hâm mộ
• Kang Minju (JYP Entertainment Japan) – nghệ sĩ và marketing fan hâm mộ
• Cho Hae-sung (JYP Entertainment) – quản lý tại Hàn Quốc
• Sun Jin-chul (JYP Entertainment) – quản lý tại Hàn Quốc
• Jung Kyoung-hee (JYP Entertainment Japan) – quản trị viên
• Kim Taehwa (JYP Entertainment Japan) – quản trị viên
• Park Nam-yong (JYP Entertainment) – biên đạo vũ đạo
• Kim Hyung-woong (JYP Entertainment) – biên đạo vũ đạo
• Yun Hee-soo (JYP Entertainment) – biên đạo vũ đạo
• Na Tae-hoon (JYP Entertainment) – biên đạo vũ đạo
• Yoo Kwang-yeol (JYP Entertainment) – biên đạo vũ đạo
• Kang Da-sol (JYP Entertainment) – biên đạo vũ đạo
• Lee Tae-sub (JYP Entertainment) – kỹ sư thu âm
• Choi Hye-jin (JYP Entertainment) – kỹ sư thu âm
• Eom Se-hee (JYP Entertainment) – kỹ sư thu âm
• Lim Hong-jin (JYP Entertainment) – kỹ sư thu âm
• Jang Han-soo (JYP Entertainment) – kỹ sư thu âm
• Lee Jeong-yun "Lia" (JYP Publishing) – xuất bản
• Kim Min-ji (JYP Publishing) – xuất bản
• Shin Da-ye (JYP Publishing) – xuất bản

Nhân viên Warner Music Japan

• Kaz Kobayashi – nhà sản xuất điều hành
• Hayato Kajino – người giám sát
• Rie Sawaoka – người giám sát
• Yukiyasu "German" Fujii – chief A&R
• Toshio Kai – A&R
• Nao Fuse – A&R
• Hidetsugu Sato – quảng bá doanh số
• Naoki Takami – lập kế hoạch và marketing kỹ thuật số
• Yoshinori Ishii – lập kế hoạch và marketing kỹ thuật số
• Mamoru Fukumitsu – WMJ "JYP room"
• Lim Wan-chul – WMJ "JYP room"
• Han Gui-taek – WMJ "JYP room"
• Kimi Yoneda – WMJ "JYP room"
• Masayo Kuroda – phối sản phẩm
• Mizuho Makizaka – thư ký A&R

Nhân viên thu âm phiên bản tiếng Nhật

• Goei Ito (Obelisk) – chỉ đạo thu âm
• Yu-ki Kokubo (Obelisk) – chỉ đạo thu âm
• Satoshi Sasamoto – hoạt đọng công cụ chuyên nghiệp

Nhân viên thiết kế

• Toshiyuki Suzuki (United Lounge Tokyo) –chỉ đạo nghệ thuật
• Yasuhiro Uaeda (United Lounge Tokyo) – thiết kế
• Takaki Kumada – nhiếp ảnh
• Valet – chỉ đạo phong cách ảnh bìa
• Choi Hee-sun – chỉ đạo phong cách video âm nhạc
• Lim Ji-hyun – chỉ đạo phong cách video âm nhạc
• F.Choi – chỉ đạo phong cách video âm nhạc
• Lee Jin-young – trợ lý stylist
• Ju Young-suk – trợ lý stylist
• Heo Su-yeon – trợ lý stylist
• Park Nae-joo – chỉ đạo làm tóc
• Kim Se-gyeong – chỉ đạo làm tóc
• Han So-hee – trợ lý chỉ đạo làm tóc
• Kim Hwa-yeon – trợ lý chỉ đạo làm tóc
• Won Jung-yo – chỉ đạo trang điểm
• Choi Su-ji – trợ lý chỉ đạo trang điểm
• Jung You-jung – trợ lý chỉ đạo trang điểm

Đoàn làm phim

• Jimmy (BS Pictures) – đạo diễn video âm nhạc ("TT (Phiên bản tiếng Nhật)")
• Kim Young-jo (Naive Creative Production) – đạo diễn video âm nhạc ("Signal (Phiên bản tiếng Nhật)")
• Yoo Seung-woo (Naive Creative Production) – đạo diễn video âm nhạc ("Signal (Phiên bản tiếng Nhật)")
• Taikou Nakamura – making music video director ("Like Ooh-Ahh (Phiên bản tiếng Nhật)")
• Han Gui-taek – jacket shooting making movie director ("#Twice"), music video making movie director ("TT (Phiên bản tiếng Nhật)"), music video making movie director ("Signal (Phiên bản tiếng Nhật)")
• Yu Yamaguchi (Warner Music Mastering) – Tác giả DVD

Nhân sự khác

• Rado – session instruments và computer programming (cho "Like Ooh-Ahh (Phiên bản tiếng Nhật)", "Cheer Up (Phiên bản tiếng Nhật)", "TT (Phiên bản tiếng Nhật)", "Like Ooh-Ahh", "Cheer Up" và "TT")
• Joe J. Lee "Kairos" – session instruments, keyboards, computer programming và vocal production (cho "Signal (Phiên bản tiếng Nhật)" và "Signal")
• Hobyn "K.O" Yi – additional engineering và vocal production (cho "Signal (Phiên bản tiếng Nhật)" và "Signal")
• Jihyo – background vocals (cho "Like Ooh-Ahh (Phiên bản tiếng Nhật.)", "Cheer Up (Phiên bản tiếng Nhật)", "TT (Phiên bản tiếng Nhật)", "Knock Knock (Phiên bản tiếng Nhật)", "Like Ooh-Ahh", "Cheer Up" và "TT")
• Nayeon – background vocals (cho "TT (Phiên bản tiếng Nhật)", "Knock Knock (Phiên bản tiếng Nhật)" và "TT")
• Ikuko Tsutsumi – background vocals (cho "Like Ooh-Ahh (Phiên bản tiếng Nhật)", "Cheer Up (Phiên bản tiếng Nhật)", "TT (Phiên bản tiếng Nhật)", "Knock Knock (Phiên bản tiếng Nhật)" và "Signal (Phiên bản tiếng Nhật)")
• Mayu Wakisaka – background vocals (cho "Knock Knock (Phiên bản tiếng Nhật)" và "Knock Knock") và vocal recording director (cho "Knock Knock (Phiên bản tiếng Nhật)")
• Esther Park "Legaci" – background vocals (cho "Signal" và "Signal (Phiên bản tiếng Nhật)")
• Kim Yong-woon "Goodear" – recording engineer (cho "Like Ooh-Ahh" và "Cheer Up") và mixing engineer (cho "Knock Knock (Phiên bản tiếng Nhật)" và "Knock Knock")
• fabiotheasian – recording engineer và assistant mixing engineer (cho "Like Ooh-Ahh")
• Wes Koz – assistant recording engineer (cho "Signal (Phiên bản tiếng Nhật.)" và "Signal")
• Han Chul-kyu – assistant recording engineer (cho "Like Ooh-Ahh")
• Jang Hong-seok – assistant recording engineer (cho "Cheer Up")
• Park Sang-rok – assistant recording engineer (cho "TT")
• Samuel J Lee "Swish" – vocal production (cho "Signal (Phiên bản tiếng Nhật)" và "Signal")
• Lee Tae-sub – mixing engineer (cho "Like Ooh-Ahh (Phiên bản tiếng Nhật)", "Cheer Up (Phiên bản tiếng Nhật)", "TT (Phiên bản tiếng Nhật)", "Like Ooh-Ahh", "Cheer Up" và "TT")
• Choi Hye-jin – assistant mixing engineer (cho "Cheer Up (Phiên bản tiếng Nhật)", "TT (Phiên bản tiếng Nhật)", "Cheer Up" và "TT")
• Tony Maserati – mixing engineer (cho "Signal (Phiên bản tiếng Nhật)" và "Signal")
• Miles Comaskey – assistant mixing engineer (cho "Signal (Phiên bản tiếng Nhật)" và "Signal")
• Kwon Nam-woo – mastering engineer (cho "Like Ooh-Ahh (Phiên bản tiếng Nhật)", "Cheer Up (Phiên bản tiếng Nhật)" và "TT (Phiên bản tiếng Nhật)")
• Park Jung-un – mastering engineer (cho "Knock Knock (Phiên bản tiếng Nhật)", "Signal (Phiên bản tiếng Nhật)", "Knock Knock" và "Signal")
• Dave Kutch – mastering engineer (cho "Like Ooh-Ahh")
• Chris Gehringer – mastering engineer (cho "Cheer Up" và "TT")
• Will Quinnell – assistant mastering engineer (cho "TT")

Bảng xếp hạng

Xếp hạng tuần

Bảng xếp hạng (2017)	Vị trí cao nhất
Japan Hot Albums (Billboard)[37]	2
Album Nhật Bản (Oricon)[7]	2
Album New Zealand Heatseekers (RMNZ)[44]	8
Album Đài Loan (Five Music)[45]	4

Bảng xếp hạng cuối năm

BXH (2017)	Thứ hạng
Japan Hot Albums (Billboard)[46]	21
Japanese Albums (Oricon)[47]	15

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Nhật Bản (RIAJ)[48]	Bạch kim	250.000^^
^^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.

Giải thưởng

Năm	Giải thưởng	Hạng mục	Kết quả	Chú thích
2018	Japan Gold Disc Award lần thứ 32	Album của năm (châu Á)	Đoạt giải	[49]
		Best 3 Albums (châu Á)	Đoạt giải

Tham khảo

1. “#TWICE”. Naver Music (bằng tiếng Hàn). Naver Corp. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2017.
2. ^ “[EP] #TWICE”. Melon (bằng tiếng Hàn). LOEN Entertainment, Inc. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2017.
3. “#TWICE”. Twice Japanese website (bằng tiếng Nhật). Warner Music Japan. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2017.
4. ^ “2017年6月28日にデビューにしてベストアルバム「#TWICE」リリースで日本上陸!！”. Twice Japanese website (bằng tiếng Nhật). Warner Music Japan. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2017.
5. ^ “Twice Japan Debut Best Album #Twice”. Twice Japanese website (bằng tiếng Nhật). Warner Music Japan. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2017.
6. “Twice's Japan album sale tops 100,000 in 4 days”. Kpop Herald. Herald Corporation. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2017.
7. ^ #Twice on Oricon Album Chart (2017):
   • “週間　CDアルバムランキング 2017年07月10日付”. Oricon News (bằng tiếng Nhật). Oricon ME inc. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2017.
   • “デイリー　CDアルバムランキング 2017年07月03日付”. Oricon News (bằng tiếng Nhật). Oricon ME inc. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2017.
8. “Twice's Japanese debut album sells over 200,000 copies”. Kpop Herald. Herald Corporation. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2017.
9. “TWICE's Japanese debut album sells over 250,000 copies”. Yonhap News. Yonhap News Agency. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2017.
10. “#TWICE”. Twitter. Warner Music Japan. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2017.
11. “TWICE to debut in Japan in June”. Yonhap News. Yonhap News Agency. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2017.
12. “女子中高生に人気の"TTポーズ"を生んだ、ピコ太郎超えの韓国グループとは?”. Oricon News (bằng tiếng Nhật). Oricon ME Inc. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2017.
13. Yoon, Min-sik. “Twice to debut in Japan”. K-pop Herald. Herald Corporation. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2017.
14. Min, Susan. “Twice to Officially Begin Promotions in Japan”. Mwave. Mwave. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2017.
15. “#TWICE [Standard Edition]”. HMV Japan. Lawson HMV Entertainment, Inc. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2017.
16. “#TWICE [First Press Limited Edition A] (CD+Photo Book)”. HMV Japan. Lawson HMV Entertainment, Inc. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2017.
17. ^ “#TWICE [First Press Limited Edition B] (CD+DVD)”. HMV Japan. Lawson HMV Entertainment, Inc. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2017.
18. “「＃TWICE」レコーディング映像初公開&日本語楽曲初披露！！”. Twice Japanese Website (bằng tiếng Nhật). Warner Music Japan. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2017.
19. “SIGNAL -Japanese ver.- TWICE” (bằng tiếng Nhật). Recochoku. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2017.
20. “#TWICE - EP”. Apple Music プレビュー (bằng tiếng Nhật). Apple Inc. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2017.
21. “Twice endorses Japan's Shibuya 109 stores”. The Korea Herlad. Herald Corporation. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2017.
22. “TWICE、SHIBUYA109のイメージモデルに決定”. Billboard Japan Daily News (bằng tiếng Nhật). Billboard. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2017.
23. “TWICE uses Tokyo Tower to promote Japanese album”. Yonhap News. Yonhap News Agency. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2017.
24. “本日Mステ初出演のTWICE、「TT」リハーサルの模様を公開”. Barks (bằng tiếng Nhật). Japan Music Network, Inc. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2017.
25. “Keyakizaka46, TWICE, DEAN FUJIOKA, Kanjani8 & More Perform on Music Station 2 Hour Special”. Arama Japan. Arama! Japan. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2017.
26. Lee, Seung-rok. “[MD재팬] 트와이스, 7월 도쿄서 日 첫 단독 쇼케이스…본격 진출”. Naver (bằng tiếng Hàn). My Daily. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2017.
27. “7月2日（日）TWICE DEBUT SHOWCASE "Touchdown in JAPAN"開場・開演時間発表！”. Twice Japanese Website (bằng tiếng Nhật). Warner Music Japan. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2017.
28. “TWICEが日本で初の単独ライブ、計1万5000人を魅了”. Yahoo Japan (bằng tiếng Nhật). Sports Hochi. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2017.^{[liên kết hỏng]}
29. “TWICE、日本初ワンマンに1万5000人熱狂！日本人メンバーも笑顔で凱旋＜ライブレポ・セットリスト＞”. Model Press (bằng tiếng Nhật). Model Press. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2017.
30. Jang, Jin-ri. “[Oh! 재팬] 트와이스, 日 걸그룹도 온 하이터치회…오리콘 3위 재진입 '기염'”. Naver (bằng tiếng Hàn). Osen. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2017.
31. “6/28発売「＃TWICE」発売記念購入者対象 ハイタッチ会参加に際してのお知らせ”. Twice Japanese Website (bằng tiếng Nhật). Warner Music Japan. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2017.
32. “デイリー　CDアルバムランキング 2017年06月27日付”. Oricon News (bằng tiếng Nhật). Oricon ME inc. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2017.
33. “TWICE's Japanese album ranks at No. 2 on Oricon chart”. Yonhap News. Yonhap News Agency. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2017.
34. Yoon, Min-sik. “Twice defends No.1 spot at Oricon daily album chart”. Kpop Herald. Herald Corporation. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2015.
35. Kim, Eun-ae. “트와이스, 日 오리콘 차트 사흘째 1위..2년간 앨범 최다판매”. Naver (bằng tiếng Hàn). Osen. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2015.
36. “週間　デジタルアルバムランキング 2017年07月10日付”. Oricon News (bằng tiếng Nhật). Oricon ME Inc. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2017.
37. ^ “Hot Albums”. Billboard Japan. Billboard Japan. ngày 10 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2018.
38. “Hot Albums”. Billboard Japan. Billboard Japan. ngày 25 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2018.
39. Yoon, Min-sik. “Week of Twice -- 210,000 albums ship in Japan debut”. Kpop Herlad (bằng tiếng Hàn). Herald Corporation. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2015.
40. “〈2017ベストセラーズ〉タワーレコードの年間チャートをジャンル別に大発表！”. Tower Records Online (bằng tiếng Nhật). Tower Records Japan Inc. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2015.
41. “TWICE, EXO Sweep Japan's Best-Selling K-Pop Albums Chart”. The Chosun Ilbo. Chosun Media. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2017.
42. “트와이스, 日 데뷔 8개월만에 출고량 100만장 돌파 '원톱'”. NEWS 1 (bằng tiếng Hàn). ngày 26 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2018.
43. #Twice (CD). Twice. Warner Music Japan. 2017.
44. “NZ Heatseekers Albums Chart”. The Official NZ Music Charts. Recorded Music NZ. ngày 3 tháng 7 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2017.
45. “Five Music Korea-Japan Album Chart” (bằng tiếng Trung). Five Music. 2017 [26th Week]. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2017. Để truy cập, chọn tuần và năm tương thích ở bên trái góc dưới
46. “Hot Albums Year End”. Billboard Japan. Billboard Japan. ngày 23 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2018.
47. “年間　CDアルバムランキング – 2017年度”. Oricon News (bằng tiếng Nhật). Oricon ME Inc. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2017.
48. ゴールドディスク認定　一般社団法人 日本レコード協会 (bằng tiếng Nhật). Recording Industry Association of Japan. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2017. Note: To retrieve all album certifications, 1) type in TWICE in the box "アーティスト", 2) click 検索
49. “第32回 日本ゴールドディスク大賞・受賞作品／アーティスト”. Japan Gold Disc Award (bằng tiếng Nhật). Recording Industry Association of Japan. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2018.