Signal (bài hát của Twice)

"Signal"
Đĩa đơn của Twice
từ album Signal
Phát hành	15 tháng 5 năm 2017
Thể loại	K-pop
Thời lượng	3:17
Hãng đĩa	JYP Entertainment
Sáng tác	J.Y. Park "The Asiansoul" Kairos
Sản xuất	J.Y. Park "The Asiansoul"
Thứ tự đĩa đơn của Twice
"Knock Knock" (2017) "Signal" (2017) "One More Time" (2017)
Video âm nhạc
"Signal" trên YouTube

Signal là bài hát được thu âm bởi nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Twice, bài hát chủ đề của EP thứ tư cùng tên. Bài hát được phát hành vào ngày 15 tháng 5 năm 2017 bởi JYP Entertainment và được phân phối bởi KT Music.

Phiên bản tiếng Nhật của "Signal" cùng với phiên bản ngắn kèm theo MV đã được phát hành vào ngày 14 tháng 6 năm 2017 như một đĩa đơn quảng bá cho album tổng hợp đầu tiên của họ #Twice.

Bài hát đã nhận được các giải thưởng đầu tiên - Bài hát của năm (giải thưởng lớn) và Vũ đạo nhóm nữ xuất sắc nhất tại lễ trao giải Mnet Asian Music Awards 2017.

Bối cảnh và phát hành

Vào ngày 1 tháng 5 năm 2017, JYP Entertainment thông báo về sự trở lại của Twice với EP thứ tư Signal với bài hát chủ đề cùng tên. Đoạn teaser đầu tiên của "Signal" đã được tải lên trực tuyến vào ngày 13 tháng 5. Bài hát này đã được phát hành vào ngày 15 dưới dạng tải nhạc số trên các trang web âm nhạc khác nhau.^[1][2][3]

Sáng tác

"Signal" được viết lời bởi Park Jin-young và đồng sáng tác bởi Park Jin-young và Kairos. Điều này đánh dấu sự hợp tác đầu tiên của Twice với người sáng lập công ty của họ. Bài hát nhạc Electropop có đặc trưng phong cách Roland TR-808 với các yếu tố hip hop.^[5][6][7] Lời bài hát thể hiện sự thất vọng của một cô gái đang gửi "dấu hiệu và tín hiệu" để gợi ý cảm xúc của mình cho một chàng trai nhưng không được chú ý.^[8]

Video âm nhạc

Video âm nhạc của "Signal" được đạo diễn bởi Naive Creative Production, một nhóm sản xuất các video âm nhạc trước đó của Twice. MV vượt qua 100 triệu lượt xem trên YouTube vào ngày 30 tháng 8 năm 2017, sau ba tháng phát hành.^[9][10] Ngày 7 tháng 12, có thông báo rằng video âm nhạc đứng vị trí thứ hai trong các video âm nhạc phổ biến nhất tại Hàn Quốc năm đó, chỉ sau vị trí dẫn đầu của "Knock Knock".^[11][12] Nó cũng đứng ở vị trí thứ 9 trong các Video âm nhạc hàng đầu trên YouTube Nhật Bản năm 2017.^[13]

MV có chủ đề viễn tưởng miêu tả một người ngoài hành tinh và chín thành viên của Twice với các siêu năng lực của chính họ, từ siêu tốc độ, siêu thể lực, khả năng tàng hình, siêu năng ngoại cảm đến que xóa trí nhớ trong "Đặc vụ áo đen" và nhiều hơn nữa. Người quay phim xuất hiện trong video âm nhạc "Cheer Up" cũng được xuất hiện. Cuối MV, các thành viên biến thành người ngoài hành tinh.^[14][15][16]

Phiên bản tiếng Nhật

Ngày 24 tháng 2 năm 2017, Twice chính thức công bố việc ra mắt tại Nhật Bản vào ngày 28 tháng 6. Nhóm đã phát hành một album tổng hợp có tiêu đề #Twice bao gồm 10 bài hát có cả phiên bản tiếng Hàn và tiếng Nhật của "Signal".^[17][18][19] Lời bài hát tiếng Nhật được viết bởi Yu Shimoji và Samuelle Soung. "Signal (phiên bản tiếng Nhật)" kèm theo video âm nhạc phiên bản ngắn, đã được phát hành trước vào ngày 14 tháng 6 như là một đĩa đơn để quảng bá album.^[20]

Bảng xếp hạng

Bảng xếp hạng tuần

Bảng xếp hạng (2017)	Thứ hạng cao nhất
Nhật Bản (Japan Hot 100)[21]	4
Philippines (Philippine Hot 100)[22]	22
Hàn Quốc (Gaon)[23]	1
Hàn Quốc (Kpop Hot 100)[24]	1
Mỹ World Digital Songs (Billboard)[25]	3

Bảng xếp hạng cuối năm

Bảng xếp hạng (2017)	Thứ hạng
Nhật Bản (Japan Hot 100)[26]	23
Hàn Quốc (Gaon)[27]	30

|}

Giải thưởng

Năm	Giải thưởng	Hạng mục	Kết quả	Chú thích
2017	Mnet Asian Music Awards lần thứ 19	Bài hát của năm	Đoạt giải	[28]
		Biểu diễn vũ đạo xuất sắc nhất – Nhóm nữ	Đoạt giải	[29]
		Video âm nhạc xuất sắc nhất	Đề cử	[30]
2018	Gaon Chart Music Awards lần thứ 7	Bài hát của năm – Tháng 5	Đề cử	[31]

Giải thưởng chương trình âm nhạc

Chương trình	Ngày	Chú thích
Show Champion (MBC Music)	24 tháng 5 năm 2017	[32]
	31 tháng 5 năm 2017	[33]
M Countdown (Mnet)	25 tháng 5 năm 2017	[34]
	1 tháng 6 năm 2017	[35]
Music Bank (KBS)	26 tháng 5 năm 2017	[36]
	9 tháng 6 năm 2017	[37]
	16 tháng 6 năm 2017	[38]
Show! Music Core (MBC)	27 tháng 5 năm 2017	[39]
	3 tháng 6 năm 2017	[40]
Inkigayo (SBS)	28 tháng 5 năm 2017	[41]
	4 tháng 6 năm 2017	[42]
	11 tháng 6 năm 2017	[43]

Melon Popularity Award

Giải thưởng	Ngày	Chú thích
Weekly Popularity Award	29 tháng 5 năm 2017	[44]
	6 tháng 6 năm 2017

Tham khảo

1. Min, Susan. “Twice Prepares to Release 4th Mini Album 'Signal'”. Mwave. Mwave. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.^{[liên kết hỏng]}
2. Kim, Su-ji. “"시그널, 벌써 중독됐다"…트와이스, MV 티저 맛보기”. Naver (bằng tiếng Hàn). Dispatch. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.
3. Min, Susan. “Twice Returning with New Album 'Signal'”. Mwave. Mwave. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.^{[liên kết hỏng]}
4. Kim, Jae-heun. “Twice continues winning streak with 'SIGNAL'”. Korea Times. The Korea Times. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.
5. “TWICE - SIGNAL”. Twice official website (bằng tiếng Hàn). JYP Entertainment. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.
6. Hong, Dam-young. “Twice sends 'Signal' with fourth EP”. Kpop Herald. Herald Corporation. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.
7. “TWICE releases new single and video”. Yonhap News. Yonhap News Agency. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.
8. Yoon, Jun-pil. “[TEN 뮤직] '시그널', JYP 만난 트와이스의 영리한 변신”. Naver (bằng tiếng Hàn). Tenasia. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.
9. “TWICE "SIGNAL" M/V”. Studio Naive. ngày 16 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.
10. Min, Susan. “Twice's 'Signal' MV Hits Over 100 Million Views”. Mwave. Mwave. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.^{[liên kết hỏng]}
11. Baek, Bong-sam. “올해의 국내 유튜브 뮤비 '트와이스'”. Naver News (bằng tiếng Hàn). ZD Net Korea. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2017.
12. Kim, So-yeon. “Twice's 'Knock Knock' tops most popular music video on YouTube”. The Korea Herald. Herald Corporation. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2017.
13. “YouTube年間音楽1位は「打上花火」 米津玄師、TWICEは3作TOP10”. Oricon News (bằng tiếng Nhật). Oricon ME Inc. ngày 19 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2017. Chú thích có tham số trống không rõ: |1= (trợ giúp)
14. “TWICE MAKE INTERGALACTIC COMEBACK WITH 'SIGNAL': WATCH THE MUSIC VIDEO”. Pop Crush. Pop Crush. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.
15. “TWICE GO INTERGALACTIC WITH 'SIGNAL' SINGLE”. Fuse. Fuse LLC. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.
16. Min, Susan. “[Fan Theories] Are Twice Members Actually Aliens?”. Mwave. Mwave. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.
17. “TWICE to debut in Japan in June”. Yonhap News. Yonhap News Agency. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.
18. “2017年6月28日にデビューにしてベストアルバム「#TWICE」リリースで日本上陸!！”. Twice Japanese website (bằng tiếng Nhật). Warner Music Japan. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.
19. Yoon, Min-sik. “Twice to debut in Japan”. K-pop Herald. Herald Corporation. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.
20. “#TWICE”. Naver Music (bằng tiếng Hàn). Naver Corp. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.
21. “Signal – TWICE”. Billboard. Billboard Music. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.
22. “BILLBOARDPH HOT 100 – JUNE 19”. BillboardPH. Algo-Rhythm Communications Inc. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.
23. “2017년 20주차 Digital Chart”. Gaon Chart (bằng tiếng Hàn). Korea Music Content Industry Association. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.
24. “Kpop Hot 100 (week of ngày 5 tháng 6 năm 2017 – June 11)”. Billboard Korea. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2017.
25. “World Digital Song Sales”. Billboard Biz. Billboard Music. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.
26. “2017 Year-End Rankings” (bằng tiếng Nhật). ngày 8 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2017.
27. “2017년 Digital Chart”. Gaon Chart (bằng tiếng Hàn). Korea Music Content Industry Association. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2018.
28. Seon, Mi-kyung. “[2017 MAMA 종합] 트와이스, 눈물의 대상·워너원 신인상..新 '프듀' 공개”. Naver (bằng tiếng Hàn). Osen. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2017.
29. Kim, Eun-ji. “[2017MAMA]트와이스, 베스트 댄스 퍼포먼스 여자 그룹 수상”. Naver (bằng tiếng Hàn). Herald Pop. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2017.
30. “MAMA – Nominees”. Mwave (bằng tiếng Hàn). CJ Digital Music. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2017.
31. “올해의 가수 (음원) 후보자” [Artist of the Year (Song) nominees]. 7th Gaon Chart Music Awards 2017 (bằng tiếng Hàn). KMCIA. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2018.
32. Kim, Ji-ah. “'쇼챔피언' 트와이스 1위 "박진영PD 감사"…세븐틴·빅스 컴백(종합)”. Naver (bằng tiếng Hàn). Herald Pop. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.
33. Kim, Ji-ah. “'쇼챔피언' 트와이스, 이변 없는 1위…아스트로·에이프릴 컴백(종합)”. Naver (bằng tiếng Hàn). Herald Pop. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.
34. Seon, Mi-kyung. “트와이스, '엠카'로 컴백 첫 1위.."박진영 PD님 감사해"”. Naver (bằng tiếng Hàn). OSEN. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.
35. Kim, Mi-ji. “'엠카' 트와이스, 7관왕 등극…씨스타 마지막 컴백(종합)”. Naver (bằng tiếng Hàn). Xports News. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.
36. Noh, Yoon-jeong. “'뮤뱅' 트와이스, '시그널'로 1위…세븐틴·크나큰·솔비 등 컴백 무대 향연(종합)”. Naver (bằng tiếng Hàn). Herald Pop. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.
37. Kim, Eun-ae. “'뮤뱅' 트와이스, 활동종료 불구 1위 '10관왕'..하이라이트·FT아일랜드 컴백 [종합]”. Naver (bằng tiếng Hàn). OSEN. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.
38. Park, Soo-in. “'뮤뱅' 트와이스 출연없이 1위, 티아라·NCT127·펜타곤 컴백(종합)”. Naver (bằng tiếng Hàn). Herald Pop. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.
39. Kim, Ga-young. “트와이스, '음중' 1위로 4관왕…아이콘 컴백·젝키 굿바이 [종합]”. Naver (bằng tiếng Hàn). TV Report. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.
40. Choi, Ji-ye. “[MD리뷰] '음중' 트와이스, 8관왕 기염…굿바이 씨스타X헬로우 세븐틴”. Naver (bằng tiếng Hàn). My Daily. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.
41. Na, Geum-joo. “'인가' 트와이스, 싸이 제치고 1위…아이콘·세븐틴 컴백 (종합)”. Naver (bằng tiếng Hàn). Xports News. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.
42. Kim, Eun-ji. “'인가가요' 트와이스 2주 연속 1위 "씨스타 선배님처럼 열심히 하겠다"(종합)”. Naver (bằng tiếng Hàn). Herald Pop. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.
43. Park, Soo-jeong. “'인가' 트와이스, 출연 없이 1위 기염..하이라이트 컴백·청하 데뷔(종합)”. Naver (bằng tiếng Hàn). Herald Pop. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017.
44. “Melon Weekly Award”. www.melon.com (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2018.