Monique Mélinand

Monique Mélinand
Vida
Nacimientu	VI Distritu de París[1], 9 de marzu de 1916[2]
Nacionalidá	Francia
Llingua materna	francés
Muerte	Boulogne-Billancourt[1], 16 de mayu de 2012[2] (96 años)
Familia
Casada con	‎André Thorent‎ ‎Jean Martinelli‎ (1952 – 1964)
Pareyes	‎Louis Jouvet‎
Fíos/es	Agathe Mélinand
Estudios
Llingües falaes	francés
Alumna de	‎Louis Jouvet‎
Oficiu	actriz de doblaxe, actriz de cine
IMDb	nm0617585

Monique Mélinand (9 de marzu de 1916, VI Distritu de París – 16 de mayu de 2012, Boulogne-Billancourt)^[3] foi una actriz teatral, cinematográfica, televisiva y de doblaxe de nacionalidá francesa.

Biografía

Nacida en París, Francia, foi alumna de Louis Jouvet, col cual foi nuna xira del Théâtre de l'Athénée por América del Sur mientres la Segunda Guerra Mundial. Cuando Madeleine Ozeray abandonó la compañía teatral y al so home, Mélinand reemplazar, interpretando los sos personaxes y convirtiéndose en pareya de Jouvet.

Foi principalmente una actriz teatral. Sicasí, nel cine fixo un papel principal en La Pocharde (1953) y en La Gueule ouverte (1974), de Maurice Pialat, y foi la esposa infiel de Jean Gabin en Le Sang à la tête (1956). Otros cineastes colos que rodó fueron Henri Verneuil y Jacques Rouffio.

Pareya sentimental de Louis Jouvet hasta la muerte d'él en 1951, dempués tuvo casada con Jean Martinelli dende 1952 a 1964. Darréu foi pareya del actor André Thorent. Mélinand tuvo una fía, Agathe Mélinand. Foi tida güela de Laura Mélinand y de la cantante Élise Mélinand.

Monique Mélinand finó en París en 2012, a los 96 años d'edá.

Teatru

• 1930 : May ou Variations sur le mot "Je", de John Galsworthy, escenografía de Gabriel Emme, Théâtre "1931" ^[4]
• 1930 : Le Pèlerinage sentimental, de Jacques Chabannes, escenografía de Camille Corney, Théâtre "1931" ^[4]
• 1931 : Les Coulisses de l'âme, de Nikolai Evreinov, Théâtre"1932"
• 1936 : Interlude, de Lucien Dabril y Gabriel-Emme, escenografía de Gabriel-Emme, Théâtre de la Nouvelle Comédie
• 1937 : Electra, de Jean Giraudoux, escenografía de Louis Jouvet, Théâtre de l'Athénée
• 1941 : L'Occasion, de Prosper Mérimée, escenografía de Louis Jouvet, xira por América del Sur
• 1945 : Une grande fille toute simple, d'André Roussin, escenografía de Louis Ducreux, Théâtre des Ambassadeurs
• 1945 : La Folle de Chaillot, de Jean Giraudoux, escenografía de Louis Jouvet, Théâtre de l'Athénée
• 1946 : L'Annonce faite à Marie, de Paul Claudel, escenografía de Louis Jouvet, Théâtre de l'Athénée
• 1947 : Les criaes, de Jean Genet, escenografía de Louis Jouvet, Théâtre de l'Athénée
• 1948 : Don Juan, de Molière, escenografía de Louis Jouvet, Théâtre de l'Athénée
• 1949 : Tartufo de Molière, escenografía de Louis Jouvet, Théâtre de l'Athénée
• 1950 : La escuela de les muyeres, de Molière, escenografía de Louis Jouvet, Théâtre des Célestins
• 1952 : La Tête des autres, de Marcel Aymé, escenografía d'André Barsacq, Théâtre de l'Atelier
• 1952 : Lorenzaccio, d'Alfred de Musset, escenografía de Gérard Philipe, Festival d'Avignon
• 1954 : Bel-Ami, de Frédéric Dard a partir de Guy de Maupassant, escenografía de Jean Darcante, Théâtre des Célestins
• 1955 : Pour Lucrèce, de Jean Giraudoux, escenografía de Jean-Louis Barrault, Théâtre des Célestins
• 1956 : La gata sobre'l teyáu de cinc, de Tennessee Williams, escenografía de Peter Brook, Théâtre Antoine
• 1958 : Ardèle ou la Marguerite, de Jean Anouilh, escenografía de Roland Piétri, Teatru de los Campos Elíseos
• 1958 : L'Année du bac, de José-André Lacour, escenografía de Yves Robert, Théâtre Edouard VII
• 1957 : La Mouche bleue, de Marcel Aymé, escenografía de Claude Sainval, Teatru de los Campos Elíseos
• 1962 : Victor ou les Enfants au pouvoir, de Roger Vitrac, escenografía de Jean Anouilh y Roland Piétri, Teatru del Ambigu-Comique
• 1963 : Victor ou les Enfants au pouvoir, de Roger Vitrac, escenografía de Jean Anouilh y Roland Piétri, Théâtre de l'Athénée
• 1963 : Et l'enfer Isabelle ?, de Jacques Deval, escenografía de Claude Sainval, Teatru de los Campos Elíseos
• 1963 : Des enfants de cœur, de François Campaux, escenografía de Christian-Gérard, Théâtre Michel
• 1964 : Des enfants de cœur, de François Campaux, escenografía de Christian-Gérard, Teatru del Ambigu-Comique
• 1965 : La Voyante, d'André Roussin, escenografía de Jacques Mauclair, Théâtre des Célestins
• 1966 : La Bouteille à l'encre, d'Albert Husson, escenografía de Jean-Pierre Grenier, Théâtre Saint-Georges
• 1966 : L'Ordalie ou la Petite Catherine de Heilbronn, de Heinrich von Kleist, escenografía de Jean Anouilh y Roland Piétri, Théâtre Montparnasse
• 1966 : Baby Hamilton, de Maurice Braddell y Anita Hart, escenografía de Christian-Gérard, Teatru del Porte Saint-Martin
• 1967 : L'Idiot, a partir de Dostoyevski, escenografía d'André Barsacq, Théâtre des Célestins y xires Karsenty-Herbert
• 1968 : Des enfants de cœur, de François Campaux, escenografía de Christian-Gérard, Théâtre Edouard VII
• 1969 : Le Distrait, de Jean-François Regnard, escenografía de Gabriel Garran, Théâtre de la Commune
• 1972 : Le Coup de Trafalgar, de Roger Vitrac, escenografía de Jacques Rosner, Teatru del Odéon
• 1972 : El viaxeru ensin equipaxe, de Jean Anouilh
• 1973 : El viaxeru ensin equipaxe, de Jean Anouilh, escenografía de Nicole Anouilh, Théâtre des Mathurins
• 1974 : Bonne fête Amandine, d'Albert Husson, escenografía de Jacques Mauclair, Théâtre des Célestins
• 1975 : Othon, de Pierre Corneille, escenografía de Jean-Pierre Miquel, Teatru del Odéon
• 1976 : La Comédie sans titre ou La Régénération, d'Italo Svevo, escenografía de Robert Gironès, Théâtre du Huitième Lyon
• 1976 : Histoire de dires, de Jean-Pierre Thibaudat, escenografía de Jacques Lassalle, Festival d'Avignon
• 1978 : Et pourtant, ce silence ne pouvait être vide, de Jean Magnan, escenografía de Robert Gironès, Festival d'Avignon
• 1979 : Et pourtant, ce silence ne pouvait être vide, de Jean Magnan, escenografía de Robert Gironès, Théâtre du Huitième y Théâtre de Gennevilliers
• 1982 : La Maison sous les arbres, de Pierre Laville, escenografía de Jean-Louis Martin-Barbaz, Centre Dramatique national du Nord-Pas de Calais
• 1983 : La vie que je t'ai donnée, de Luigi Pirandello, escenografía de Massimo Castri, Théâtre national de Strasbourg
• 1985 : El Cid, de Pierre Corneille, escenografía de Francis Huster, Théâtre du Rond-Point
• 1986 : La Comédie sans titre, d'Italo Svevo, escenografía de Jacques Mauclair, Théâtre du Marais
• 1988 : Joe Egg, de Peter Nichols, escenografía de Michel Fagadau, Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
• 1988 : Le Grand Convidé, de Victor Haïm, escenografía de Jacques Mauclair, Théâtre du Marais
• 1990 : Lorenzaccio, d'Alfred de Musset, escenografía de Francis Huster, Printemps des comédiens Montpellier
• 1990 : Zone llibre, de Jean-Claude Grumberg, escenografía de Maurice Bénichou, Théâtre national de la Colline
• 1996 : Gertrud, de Hjalmar Söderberg, escenografía de Gérard Desarthe, Théâtre Hébertot
• 1997 : Tíu Vania, d'Antón Chéjov, escenografía de Patrice Kerbrat, Théâtre Hébertot
• 1998 : The Life and Death of King John, de William Shakespeare, escenografía de Laurent Pelly, Festival d'Avignon
• 1999 : The Life and Death of King John, de William Shakespeare, escenografía de Laurent Pelly, Maison des arts et de la culture de Créteil

Filmografía

Cine

• 1927 : Âmes d'enfants, de Jean-Benoît Lévy y Marie Epstein
• 1938 : Entrée des artistes, de Marc Allégret
• 1946 : Rouletabille joue et gagne, de Christian Chamborant
• 1946 : Rouletabille contre la dame de pique, de Christian Chamborant
• 1948 : Ente onze heures et minuit, de Henri Decoin
• 1949 : Au royaume des cieux, de Julien Duvivier
• 1950 : Lady Paname, de Henri Jeanson
• 1950 : Les Anciens de Saint-Loup, de Georges Lampin
• 1953 : La Pocharde, de Georges Combret
• 1955: Des gens sans importance, de Henri Verneuil
• 1956 : Le Sang à la tête, de Gilles Grangier
• 1958 : Faibles femmes, de Michel Boisrond
• 1959 : Katia, de Robert Siodmak
• 1960 : La Mort de Belle, d'Édouard Molinaro
• 1960 : Vers l'extase, de René Wheeler
• 1961 : Rencontres, de Philippe Agostini
• 1964 : La Bonne Soupe, de Robert Thomas
• 1964 : Angélique, marquise des anges, de Bernard Borderie
• 1964 : Les Barbouzes, de Georges Lautner
• 1966 : L'Horizon, de Jacques Rouffio
• 1966 : Le Voleur, de Louis Malle
• 1968 : La Femme écarlate, de Jean Valère
• 1968 : Delphine, d'Éric Le Hung
• 1969 : L'Américain, de Marcel Bozzuffi
• 1969 : La Dame dans l'autu avec des lunettes et un fusil, d'Anatol Litvak
• 1969 : Dernier Domicile connu, de José Giovanni
• 1970 : Le Cri du cormoran le soir au-dessus des jonques, de Michel Audiard
• 1970 : Les Jambes en l'air, de Jean Dewever
• 1970 : Léa l'hiver, de Marc Monnet
• 1970 : Mourir d'aimer, d'André Cayatte
• 1970 : Un beau monstre, de Sergio Gobbi
• 1971 : Ça n'arrive qu'aux autres, de Nadine Trintignant
• 1971 : L'Homme au cerveau greffé, de Jacques Doniol-Valcroze
• 1971 : Paulina 1880, de Jean-Louis Bertuccelli
• 1972 : Hellé, de Roger Vadim
• 1973 : L'Événement le plus important depuis que l'homme a colé sur la Lune, de Jacques Demy
• 1973 : La Gueule ouverte, de Maurice Pialat
• 1973 : La Race des seigneurs, de Pierre Granier-Deferre
• 1975 : Les Mal Partis, de Sébastien Japrisot
• 1975 : La Mise en main, de Sylvain Dhomme
• 1975 : Sept morts sur ordonnance, de Jacques Rouffio
• 1976 : La Communion solennelle, de René Féret
• 1976 : Le Corps de mon ennemi, de Henri Verneuil
• 1976 : Les Mal Partis, de Sébastien Japrisot
• 1977 : La Machine, de Paul Vecchiali
• 1977 : Va voir mamen, papa travaille, de François Leterrier
• 1978 : Éclipse sur un ancien chemin vers Compostelle, de Bernard Ferié
• 1979 : Plurielles, de Jean-Patrick Lebel
• 1979 : À nous deux, de Claude Lelouch
• 1980 : Cauchemar, de Noël Simsolo
• 1981 : Ils appellent ça un accident, de Nathalie Delon y Yves Deschamps
• 1986 : On a volé Charlie Spencer !, de Francis Huster
• 1988 : Vent de galerne - 1789, de Fernand Favre
• 1989 : Outremer, de Brigitte Roüan
• 1991 : Toubab Bi, de Moussa Touré
• 1992 : L'Écrivain public, de Jean-François Amiguet
• 1993 : Jeanne la pucelle, de Jacques Rivette
• 1995 : Trois vies et une seule mort, de Raoul Ruiz
• 1996 : Les Frères Gravet, de René Féret
• 1996 : Transatlantique, de Christine Laurent
• 1997 : Généalogies d'un crime, de Raoul Ruiz
• 1998 : Le Temps retrouvé, de Raoul Ruiz
• 2000 : Les Âmes fortes, de Raoul Ruiz
• 2003 : Le Cou de la girafe, de Safy Nebbou
• 2005 : Président, de Lionel Delplanque
• 2005 : Avril, de Gérald Hustache-Mathieu
• 2012 : Avanti, d'Emmanuelle Antille

Televisión

• 1963 : Les Cinq Dernières Minutes: episodiu L'Eau qui dort, de Claude Loursais
• 1963 : Les Cinq Dernières Minutes: episodiu Une affaire de famille, de Jean-Pierre Marchand
• 1967 : Le Théâtre de la jeunesse: Le Secret de Wilhelm Storitz, d'Éric Le Hung
• 1971 : Si j'étais vous, d'Ange Casta
• 1975 : Les Mohicans de Paris, de Bernard Borderie
• 1978 : Gaston Phébus, de Bernard Borderie
• 1981 : Au bon beurre, d'Édouard Molinaro
• 1988 : Le Visiteur du soir, Mésaventures, direición d'Emmanuel Fonlladosa

Actriz de voz

Cine

Na gran pantalla, Mélinand dobló a les siguientes actrices: Jennifer Jones, Jessica Tandy, Maureen O'Hara, Betsy Palmer, Janet Leigh, Charlene Holt, Hilary Mason, Mary Jackson, Phyllis Thaxter, Wendy Hiller, Elizabeth Wilson, Lois Maxwell, Ivy Bethune, Patricia Hayes, Nedra Volz, Geraldine Fitzgerald, Celeste Holm, Bonnie Bartlett, Yvonne Bryceland, Frances Cuka, Maggie Smith, Julie Harris, Glynis Johns, Claire Bloom, Teresa Wright y Carroll Baker.

Televisión

Na pequeña pantalla, Mélinand dio voz a Nieva Patterson y a K Callen.

Bibliografía

• L'@ide-Mémoire - Volume 1 (2006) - Informations sur [2]

Referencies

• Esta obra remanez de la traducción de Monique Mélinand de Wikipedia - francés, espublizada polos sos editores baxo la Llicencia de documentación llibre de GNU y la Llicencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.

1. Afirmao en: Fichier des personnes décédées mirror. Fichier des personnes décédées ID (matchID): xDragtRtjAN7. Data de consulta: 1r marzu 2022.
2. Afirmao en: Internet Movie Database. Identificador IMDb: nm0617585. Data de consulta: 10 xineru 2016. Llingua de la obra o nome: inglés.
3. lefigaro.fr
4. [1]

Enllaces esternos

• Monique Mélinand na Internet Movie Database (n'inglés)