Procedent d'una família canadenco-francesa catòlica, rep una educació estricta al convent durant dotze anys abans d'entrar al Conservatori d'art dramàtic de Mont-real. Debuta al teatre amb el paper de Rosine d’Il barbiere di Siviglia.[2]
De tornada al Canadà, es casa amb el director Paul Almond el 1967, de qui té un fill, Matthew (nascut el 1968). Surt de manera successiva en tres amb les seves pel·lícules; Isabel (1968), The Act of the Heart (1970), i Journey (1972). La parella es divorcia el 1973, però treballen de nou junts a Final Assignment (1980) i The Dance Goes On (1992).
Paralel·lament a la seva carrera en el cinema, surt a la televisió canadenca i americana, sobretot en els clàssics de George Bernard Shaw, com Saint Joan (1967) i Caesar and Cleopatra (1976), així com Antigone de Jean Anouilh (1974).
Després d'un llarga absència del Quebec, retroba Michel Brault i surt en dues de les seves pel·lícules; Les Noces de papier (1989) i Mon amie Max (1994).
El 1994, és contractada per interpretar el paper del capità Nicole Janeway en la sèrie americana Star Trek: Voyager, però abandona just després del rodatge de l'episodi pilot, a causa de les condicions de rodatge massa difícils.[7]
Viu des de fa anys a Malibu (Califòrnia) amb el seu company Dennis Hastings, de qui té un segon fill Emmanuel (nascut el 1980), i roda ara sobretot pel·lícules de petit pressupost de productors del sector privat.
‡ Del 1963 al 1983 es va atorgar el premi a la millor actuació sense distingir sexe o nacionalitat. Aquí apareixen només els guanyadors femenins i estrangers.