Hanky Panky
 | ||||||
| סינגל בביצוע מדונה | ||||||
| מתוך האלבום I'm Breathless | ||||||
| יצא לאור | 12 ביוני 1990 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| מקום הקלטה |
ג'וני יומה (ברבנק, קליפורניה) אושן ויי (לוס אנג'לס, קליפורניה) | |||||
| סוגה | ג'אז • סווינג | |||||
| שפה | אנגלית | |||||
| בי-סייד | "More" | |||||
| אורך | 3:57 | |||||
| חברת תקליטים | האחים וורנר • סייר | |||||
| כתיבה | מדונה, פטריק לאונרד | |||||
| הפקה | מדונה, פטריק לאונרד | |||||
| ||||||
"Hanky Panky" (בעברית: "תַעֲלוּלִים") הוא סינגל של הזמרת-יוצרת האמריקאית מדונה, מתוך הפסקול, I'm Breathless. השיר יצא לאור ב-12 ביוני 1990, כסינגל השני מהאלבום על ידי חברות התקליטים האחים וורנר וסייר רקורדס.
השיר הגיע למקום העשירי במצעד הבילבורד הוט 100,[1] והשני במצעד הסינגלים הבריטי.[2]
רקע וכתיבה
[עריכת קוד מקור | עריכה]השיר נכתב והופק על ידי מדונה עצמה ופטריק לאונרד. השיר נכתב עבור הפסקול, I'm Breathless, הפסקול של הסרט "דיק טרייסי". מבחינה לירית השיר מדבר על BDSM ובו מסופר על אישה שאוהבת להיות מוכה על ידי בן זוגה.
מבחינה מוזיקלית השיר הוא שיר ג'אז ומוזיקת סווינג שרובו מושר בסולם נמוך כדי שתוכל לשמור על קולה בפזמון. השיר עורר מחלוקת בעיקר באירלנד לאור המילים הפרובוקטיביות של השיר שגרמו לקבוצות נשים לטעון כי המילים של השיר "מזיקות". בתגובה מדונה טענה כי למילים לא הייתה כוונה לפגוע אלא הם נכתבו בגדר בדיחה.
ביקורת והצלחה
[עריכת קוד מקור | עריכה]אף על פי המילים השנויות במחלוקת השיר זכה דווקא לביקורות חיוביות מהמבקרים. בנוסף הוא גם זכה להצלחה רבה בעולם כאשר הגיע לעשירייה הפותחת במדינות רבות ביניהם אוסטרליה, אירלנד, איטליה, הממלכה המאוחדת וארצות הברית, ופינלנד (מקום ראשון).
על מנת לקדם את השיר ביצעה אותו בסיבוב ההופעות שלה "Blond Ambition World Tour" ו-14 שנים מאוחר יותר שוב בסיבוב ההופעות "Re-Invention World Tour". במהלך השנים זכה למספר גרסאות כיסוי בין היתר בסדרה "אלי מקביל".
בישראל, אהוד מנור תרגם את השיר כשיר ילדים ונתן למילים משמעות אחרת לגמרי מהשיר המקורי.
מיקומי שיא
[עריכת קוד מקור | עריכה]
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 אוסטריה
|
Ö3 אוסטריה טופ 40 | 20 | |
 אוסטרליה
|
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 6 | |
 איטליה
|
מצעד הסינגלים האיטלקי | 5 | |
 אירלנד
|
מצעד הסינגלים האירי | 3 | |
 ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | 10 | |
 גרמניה
|
GfK – טופ 100 | 21 | |
 הולנד
|
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 13 | |
 הממלכה המאוחדת
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 2 | |
 ישראל
|
המצעד הלועזי השבועי של רשת ג' | 5[3] | |
 ניו זילנד
|
המצעד הניו זילנדי הרשמי | 6 | |
 ספרד
|
PROMUSICAE | 13 | |
 פינלנד
|
המצעדים הפיניים הרשמיים | 1 | |
 פלנדריה
|
אולטראטופ 50 | 15 | |
 קנדה
|
קנדה הוט 100 | 18 | |
 שווייץ
|
המצעד השווייצרי | 15 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| אוסטרליה
|
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 45 | |
| איטליה
|
מצעד הסינגלים האיטלקי | 38 | |
| ישראל
|
המצעד הלועזי השנתי של רשת ג' | 22 | |
| ספרד
|
PROMUSICAE | 90 | |
נתוני מכירות
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מקום | תארים | מכירות |
|---|---|---|
| אוסטרליה (ARIA)[4] | זהב | 35,000 |
| ארצות הברית (RIAA)[5] | זהב | 500,000 |
| הממלכה המאוחדת (BPI)[6] | כסף | 210,000[7] |
| סיכום | ||
| בכל העולם | — | 1,250,000[8] |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
מידע על היצירה "Hanky Panky" באתר מיוזיק בריינז- מידע על הסינגל "Hanky Panky" באתר מיוזיק בריינז
מידע על היצירה "Hanky Panky" באתר Discogs
סרטון השיר "Hanky Panky" באתר יוטיוב
מידע על השיר "Hanky Panky" באתר iTunes
מידע על השיר "Hanky Panky" באתר ספוטיפיי
.svg){kind=logo}
.svg){kind=icon}
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ השיר במצעד הבילבורד הוט 100
- ^ השיר במצעד הסינגלים הבריטי
- ^ 5.8.1990 – פזמונט, באתר pizmonet.co.il
- ^ ARIA - landing, www.aria.com.au
- ^ Gold & Platinum, RIAA (באנגלית)
- ^ www.bpi.co.uk
- ^ Madonna | Official Top 40 | MTV UK, web.archive.org, 2010-10-10
- ^ Madge's Fan (2017-05-29), Madonna: Her Singles sales & Chart History Updated (1982 - 2015), נבדק ב-2019-03-30
