This Used to Be My Playground

"This Used to Be My Playground"
Đĩa đơn của Madonna
Mặt B	"This Used to Be My Playground" (bản dài)
Phát hành	16 tháng 6 năm 1992
Thu âm	Tháng 3 – Tháng 5, 1992 Oceanway Recording Studios (Los Angeles, California)
Thể loại	Pop
Thời lượng	5:08
Hãng đĩa	Sire Warner Bros.
Sáng tác	Madonna Shep Pettibone
Sản xuất	Madonna Shep Pettibone
Thứ tự đĩa đơn của Madonna
"Rescue Me" (1991) "This Used to Be My Playground" (1992) "Erotica" (1992)

"This Used to Be My Playground" là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Madonna nằm trong bộ phim A League of Their Own, trong đó Madonna thủ vai chính cùng Tom Hanks, Geena Davis và Rosie O'Donnell. Mặc dù xuất hiện trong phần kết của bộ phim, nó đã không xuất hiện trong album nhạc phim mà chỉ được phát hành như là một đĩa đơn độc lập vào ngày 16 tháng 6 năm 1992 bởi Warner Bros. Records. Bài hát sau này đã được album cổ động cho thế vận hội Olympic Barcelona Gold, phát hành vào mùa hè năm đó. Nó cũng xuất hiện trong tuyển tập ballad của Madonna, Something to Remember (1995). Được viết lời và sản xuất bởi Madonna và Shep Pettibone, "This Used to Be My Playground" được thu âm trong giai đoạn cuối của quá trình thực hiện album phòng thu thứ năm của cô, Erotica (1992).^[1]

Bài hát nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ ghi nhận nó như là một sự bổ sung thiết yếu cho sự nghiệp của Madonna. Về mặt thương mại, nó đứng đầu các bảng xếp hạng ở Canada, Phần Lan, Ý và Thụy Điển, cũng như lọt vào top 10 ở nhiều thị trường khác như Úc, Bỉ, Pháp, Đức, Ireland, Hà Lan, Na Uy, Tây Ban Nha, Thụy Sĩ và Vương quốc Anh. Tại Hoa Kỳ, bài hát đạt vị trí quán quân trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 trong một tuần, trở thành đĩa đơn quán quân thứ mười của nữ ca sĩ tại đây, đồng thời giúp cô vượt qua Whitney Houston để trở thành nữ nghệ sĩ có số lượng đĩa đơn quán quân nhiều nhất lúc bấy giờ.^[2]

Năm 1992, "This Used to Be My Playground" nhận được một đề cử giải Quả cầu vàng ở hạng mục Bài hát gốc xuất sắc nhất.^[3] Mặc dù gặt hái nhiều thành công to lớn về mặt chuyên môn lẫn thương mại, Madonna chưa từng biểu diễn nó trong bất kỳ chuyến lưu diễn nào của mình, hoặc đưa vào những album tuyển tập của cô là GHV2 (2001) và Celebration (2009). Video ca nhạc của bài hát được đạo diễn bởi Alek Keshishian, trong đó miêu tả một người đàn ông đang xem một album ảnh, và Madonna hát trong nhiều bối cảnh khác nhau thông qua những hình ảnh trong album.

Phiên bản chính thức

1. Phiên bản album - 4:42
2. Phiên bản đĩa đơn - 5:06
3. Phiên bản video - 4:58
4. Phiên bản dài - 6:03
5. Phiên bản phim (không có hiệu ứng âm thanh) - 6:56
6. Phiên bản phim (có hiệu ứng âm thanh) - 6:42
7. Nhạc khí - 6:54

Danh sách bài hát

Đĩa đơn cassette, đĩa 7", 3" CD tại Nhật^[4]

1. "This Used To Be My Playground" (bản đĩa đơn)
2. "This Used To Be My Playground" (bản dài)

Đĩa CD, 12" tại châu Âu^[5][6]

1. "This Used To Be My Playground" (bản đĩa đơn) - 5:06
2. "This Used To Be My Playground" (bản không lời) - 6:54
3. "This Used To Be My Playground" (bản dài) - 6:03

Xếp hạng

Xếp hạng tuần Bảng xếp hạng (1992) Vị trí cao nhất Úc (ARIA)[7] 9 Áo (Ö3 Austria Top 40)[8] 11 Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[9] 6 Canada Top Singles (RPM)[10] 1 Canada Adult Contemporary (RPM)[11] 2 Châu Âu (Eurochart Hot 100 Singles)[12] 2 Phần Lan (Suomen virallinen lista)[13] 1 Pháp (SNEP)[14] 7 Đức (Official German Charts)[15] 6 Ireland (IRMA)[16] 2 Ý (FIMI)[17] 1 Hà Lan (Dutch Top 40)[18] 8 Hà Lan (Single Top 100)[19] 7 New Zealand (Recorded Music NZ)[20] 14 Na Uy (VG-lista)[21] 3 Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[22] 6 Thụy Điển (Sverigetopplistan)[23] 1 Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[24] 6 Anh Quốc (Official Charts Company)[25] 3 Hoa Kỳ Billboard Hot 100[26] 1 Hoa Kỳ Adult Contemporary (Billboard)[27] 4

Xếp hạng cuối năm Bảng xếp hạng (1992) Vị trí Australia (ARIA)[28] 45 Belgium (Ultratop 50 Flanders)[29] 38 Canada Top Singles (RPM)[30] 8 Canada Adult Contemporary (RPM)[31] 8 Germany (Media Control Charts)[32] 35 Italy (FIMI)[33] 5 Netherlands (Dutch Top 40)[34] 64 Netherlands (Single Top 100)[35] 43 Norway Summer Period (VG-lista)[36] 4 Switzerland (Schweizer Hitparade)[37] 15 UK Singles (Official Charts Company)[38] 42 US Billboard Hot 100[39] 21 US Adult Contemporary (Billboard)[39] 33

Thành công trên các bảng xếp hạng

Tiền nhiệm: "Baby Got Back" của Sir Mix-a-Lot

Đĩa đơn quán quân tại Mỹ 8 tháng 8 năm 1992

Kế nhiệm: "End of the Road" của Boyz II Men

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Anh Quốc (BPI)[41]	Bạc	275,000[40]
Hoa Kỳ (RIAA)[42]	Vàng	500.000^^
^^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.

Tham khảo

1. Console Confessions: The Great Music Producers in Their Own Words. Hal Leonard Corporation. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2014.
2. Trust, Gary (3 tháng 8 năm 2015). “This Week in Billboard Chart History: In 1992, Madonna Sported the No. 1 'This Used to Be My Playground”. Billboard. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2015.
3. “- San Antonio Express-News Archive - expressnews.com”. newsbank.com.
4. This Used to Be My Playground (Cassette single liner notes). Madonna. Sire. Warner Bros. 1992. 9362-48373-02.
5. This Used to Be My Playground (CD single liner notes). Madonna. Sire. Warner Bros. 1992. 9362-40510-0.
6. Something to Remember (Liner notes). Madonna. Maverick Records, Warner Bros. Records. 1996. 9 46100-2.
7. "Australian-charts.com – Madonna – This Used to Be My Playground" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2015.
8. "Austriancharts.at – Madonna – This Used to Be My Playground" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2015.
9. "Ultratop.be – Madonna – This Used to Be My Playground" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2015.
10. "Top RPM Singles: Tài liệu số 1966." RPM (bằng tiếng Anh). Library and Archives Canada. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2015.
11. "Top RPM Adult Contemporary: Tài liệu số 1936." RPM (bằng tiếng Anh). Library and Archives Canada. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2015.
12. “Eurochart Hot 100 Singles: Music & Media” (PDF). Billboard. 22 tháng 8 năm 1992. tr. 48. Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2016.
13. Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirjamã: fin được nâng cấp thành mã: fi (bằng tiếng Finnish) (ấn bản thứ 1). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
14. "Lescharts.com – Madonna – This Used to Be My Playground" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2015.
15. “Madonna - This Used to Be My Playground” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2017.
16. "The Irish Charts – Search Results – This Used to Be My Playground" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2015.
17. “Madonna: Discografia Italiana” (bằng tiếng Ý). Federation of the Italian Music Industry. 1984–1999. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2010.
18. "Nederlandse Top 40 – Madonna" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2015.
19. "Dutchcharts.nl – Madonna – This Used to Be My Playground" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2015.
20. "Charts.nz – Madonna – This Used to Be My Playground" (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2015.
21. "Norwegiancharts.com – Madonna – This Used to Be My Playground" (bằng tiếng Anh). VG-lista. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2015.
22. Salaverri, Fernando (tháng 9 năm 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ấn bản thứ 1). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2. |ngày truy cập= cần |url= (trợ giúp)
23. "Swedishcharts.com – Madonna – This Used to Be My Playground" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2015.
24. "Swisscharts.com – Madonna – This Used to Be My Playground" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2015.
25. "Madonna: Artist Chart History" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2015.
26. "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2015.
27. "Madonna Chart History (Adult Contemporary)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2015.
28. “ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Singles 1992”. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2010.
29. “Jahrescharts 1992”. Ultratop. Hung Medien. Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2016.
30. “RPM Top 100 Hit Tracks of 1992”. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015.
31. “Top RPM Adult Contemporary singles of 1992”. RPM. Library and Archives Canada. Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2016.
32. “Top 100 Singles Jahrescharts 1992” (bằng tiếng Đức). Offizielle Top Singles. Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2016.
33. “Top Annuali Single: 1992” (bằng tiếng Ý). Federation of the Italian Music Industry. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2011.
34. “Jaarlijsten 1992” (bằng tiếng Hà Lan). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015.
35. “Jaaroverzichten - Single 1992” (bằng tiếng Hà Lan). GfK Dutch Charts. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015.
36. “Topp 20 Single Sommer 1992” (bằng tiếng Na Uy). VG-lista. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2017.
37. “Swiss Year”. Truy cập 13 tháng 10 năm 2015.
38. “End Of Year Chart - Top 50 Singles of 1992”. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 6 năm 2008. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2017.
39. ^ “Billboard Archive: Year End issue 1992” (PDF). Billboard. 26 tháng 12 năm 1992. tr. 73, 91. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2016.
40. “Madonna: The Official Top 40”. MTV News. Viacom. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2010.
41. “Chứng nhận đĩa đơn Anh Quốc – Madonna – This Used to Be My Playground” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2015. Chọn single trong phần Format. Chọn Bạc' ở phần Certification. Nhập This Used to Be My Playground vào mục "Search BPI Awards" rồi ấn Enter.
42. “Chứng nhận đĩa đơn Hoa Kỳ – Madonna – This Used to Be My Playground” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2015.

Liên kết ngoài