Girl Next Room

Girl Next Room
หอนี้ชะนีแจ่ม
Thể loạiHài lãng mạn
Sáng lậpGMMTV
Dựa trênSecurity Love ยามหล่อบอกต่อว่ารัก
Richy Rich! รวยมากนะ! รู้ยังคะทุกคน
Motorbike Baby วินสุดหล่อขอส่งเธอให้ถึงหัวใจ
Midnight Fantasy สถานีขี้เซาของเราสองคน
Đạo diễn
  • Saroch Nuamsamram
    (Motorbike Baby & Midnight Fantasy)
  • Sakol Wongsinwiset & Thipaphon Puangmaha
    (Richy Rich)
  • Anucha Boonyawattana
    (Security Love)
Diễn viên
Nhạc kết"รักตัวเองบ้างนะ" (Ruk Tua Ang Bang Na) - Worranit Thawornwong
Soạn nhạcSuperouu
Quốc giaThái Lan
Ngôn ngữTiếng Thái
Số tập21
  • 6 (Motorbike Baby)
  • 4 (Midnight Fantasy)
  • 5 (Richy Rich)
  • 6 (Security Love)
Sản xuất
Nhà sản xuất
Thời lượng50 phút/tập
Trình chiếu
Kênh trình chiếu
Phát sóng1 tháng 3 năm 2020 (2020-03-01) – 26 tháng 7 năm 2020 (2020-07-26)

Girl Next Room (tiếng Thái: Girl Next Room – หอนี้ชะนีแจ่ม; RTGS: Girl Next Room – Ho Ni Chani Chaem) là một bộ phim truyền hình Thái Lan phát sóng năm 2020 với sự tham gia của Worranit Thawornwong (Mook), Pathompong Reonchaidee (Toy), Juthapich Indrajundra (Jamie), Prachaya Ruangroj (Singto), Lapassalan Jiravechsoontornkul (Mild), Jumpol Adulkittiporn (Off), Chanunphat Kamolkiriluck (Gigie) và Jirayu La-ongmanee (Kao). Được sản xuất bởi GMMTV và Gmo Films, đây là một bộ phim gồm bốn phần kể về cuộc sống tình yêu của bốn người trong một nhà trọ toàn nữ. Bốn phần lần lượt mang tên Motorbike Baby,[a] Midnight Fantasy,[b] Richy Rich [c] và Security Love. [d]

Đây là một trong mười hai dự án phim truyền hình trong năm 2020 được GMMTV giới thiệu trong sự kiện "GMMTV 2020 New & Next" vào ngày 15 tháng 10 năm 2019.[1][2] Bộ phim được phát sóng vào Chủ nhật lúc 20:30 trên GMM 25 và lúc 22:30 trên LINE TV.[3] Phần đầu tiên Motorbike Baby được phát sóng vào ngày 1 tháng 3 năm 2020 đến ngày 5 tháng 4 năm 2020,[4] tiếp theo là Midnight Fantasy (19 tháng 4 năm 2020 đến 10 tháng 5 năm 2020) [5] và Richy Rich (17 tháng 5 năm 2020 đến 14 tháng 6 năm 2020). Phần cuối cùng Security Love được công chiếu vào ngày 21 tháng 6 năm 2020 và kết thúc vào ngày 26 tháng 7 năm 2020.[6]

Nội dung

[sửa | sửa mã nguồn]

Motorbike Baby

[sửa | sửa mã nguồn]

Sundae (Worranit Thawornwong) sống trong Nhà trọ Jamjan của bà Jam (Daraneenute Pasutanavin) và con trai của bà Sky (Trai Nimtawat). Nhà trọ này có quy tắc là không nhận con trai vào ở trọ. Tuy nhiên, Sundae bị vướng vào mối quan hệ lằng nhằng giữa cô, bạn trai cũ Tankhun (Pathompong Reonchaidee) và người yêu mới - cô sẽ chọn ai?

Midnight Fantasy

[sửa | sửa mã nguồn]

Mimi (Juthapich Indrajundra), một sinh viên đại học năm nhất, là một người nhát gan, được bố mẹ nuông chiều. Khi cô bắt đầu sống xa bố mẹ trong Nhà trọ Jamjam, nỗi sợ của cô ngày càng tăng bởi những câu chuyện ma liên quan đến khu trọ. Vì vậy, cô hay bị mất ngủ và vô tình đã gặp DJ Titan (Prachaya Ruangroj), host của chương trình Midnight Fantasy phát từ 3 đến 5 giờ sáng. Mimi là người duy nhất cảm thấy an toàn mỗi khi cô lắng nghe anh.

Nhưng việc nghe chương trình vào sáng sơm khiến Mimi buồn ngủ vào buổi sáng. Một ngày nọ, cô bị bắt gặp đang ngủ trong lớp và bị giáo sư phạt làm báo cáo cùng Tan (Prachaya Ruangroj), người cũng hay ngủ trong lớp giống cô. Khi hai người làm báo cáo chung, Mimi nhận ra sự tương đồng giữa DJ Titan và Tan. Sau đó, cô phải lựa chọn giữa DJ Titan và đối tác báo cáo thô lỗ và thô lỗ của cô.

Richy Rich

[sửa | sửa mã nguồn]

Danglek Saeyang (Lapassalan Jiravechsoontornkul) đã biến mình từ một cô gái nghèo thành một người giàu có dưới danh nghĩa Darin Apimaha-ngoenthong, hay còn gọi là "Duchess". Cô là người khoe khoang vì trong quá khứ cô rất nghèo. Tình cờ, cô gặp Krathing (Jumpol Adulkittiporn), người mà cô đã biết được quá khứ của mình. Krathing tiếp tục trêu chọc Duchess rằng sẽ tiết lộ quá khứ của cô cho mọi người.

Security Love

[sửa | sửa mã nguồn]

View Viva (Chanunphat Kamolkiriluck), một ngôi sao mới nổi, đã quyết định sống ở Nhà trọ Jamjan và gặp Fai (Jirayu La-ongmanee), một nhân viên bảo vệ tại khu trọ nói trên. Khi cô tiếp tục gặt hái được nhiều thành công từ sự nghiệp, cô dần yêu Fai, người sẽ giúp đỡ và bảo vệ cô. Tuy nhiên, việc cô là người nổi tiếng và nỗi sợ giới báo chí sẽ phát hiện ra rằng cô đang quen với một nhân viên bảo vệ khiến cho mối quan hệ của cả hai gặp khó khăn.

Diễn viên

[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên chính

[sửa | sửa mã nguồn]

Motorbike Baby

[sửa | sửa mã nguồn]

Midnight Fantasy

[sửa | sửa mã nguồn]
  • Juthapich Indrajundra (Jamie) vai Mimi [e]
  • Prachaya Ruangroj (Singto) vai Thaitan Thitipakorn (Tan), hay DJ Titan [e]

Richy Rich

[sửa | sửa mã nguồn]

Security Love

[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên phụ

[sửa | sửa mã nguồn]

Xuất hiện trong tất cả các phần

[sửa | sửa mã nguồn]
  • Daraneenute Pasutanavin (Top) vai bà Jam, chủ sở hữu của nhà trọ Jamjan
  • Trai Nimtawat (Neo) vai Sky, con trai của bà Jam

Motorbike Baby

[sửa | sửa mã nguồn]
  • Napat Patcharachavalit (Un) vai TanThai, anh trai của Tankhun
  • Gawin Caskey (Fluke) vai Mile
  • Sivakorn Lertchuchot (Guy) vai Sunny, anh trai của Sundae
  • Phurikulkrit Chusakdiskulwibul (Amp) vai Thai
  • Sutina Laoamnuaichai (Guide) vai bạn của Sundae

Midnight Fantasy

[sửa | sửa mã nguồn]
  • Krittanai Arsalprakit (Nammon) vai James, bạn của Tan
  • Chanagun Arynsutinan (Gunsmile) vai Peemai
  • Naw Phumphoteam (White) vai Daosao, bạn của Tan và Peemai

Richy Rich

[sửa | sửa mã nguồn]

Security Love

[sửa | sửa mã nguồn]
  • Chavalit Chittanant (Chao) vai Phanphu

Nhạc phim

[sửa | sửa mã nguồn]
Tên bài hát Thể hiện Ref.
รักตัวเองบ้างนะ
(Ruk Tua Ang Bang Na) 		Worranit Thawornwong (Mook) [7]

Đón nhận

[sửa | sửa mã nguồn]

Rating truyền hình Thái Lan

[sửa | sửa mã nguồn]
  • Trong bảng dưới đây, màu xanh dương biểu thị xếp hạng thấp nhất và màu đỏ biểu thị xếp hạng cao nhất.
  • N/A biểu thị chưa biết

Motorbike Baby

[sửa | sửa mã nguồn]
Tập Khung giờ (TC + 07:00) Ngày phát sóng Tỷ lệ rating trung bình Ref.
1 Chủ nhật, 20:30 1 tháng 3 năm 2020 0.262% [8]
2 8 tháng 3 năm 2020 0,186% [9]
3 15 tháng 3 năm 2020 0.087% [10]
4 22 tháng 3 năm 2020 0,184% [11]
5 29 tháng 3 năm 2020 0,183% [12]
6 5 tháng 4 năm 2020 0,239% [13]
Trung bình cộng 0.190% 1

Midnight Fantasy

[sửa | sửa mã nguồn]
Tập Khung giờ (UTC + 07:00) Ngày phát sóng Tỷ lệ rating trung bình Ref.
1 Chủ nhật, 20:30 19 tháng 4 năm 2020 0,303% [14]
2 26 tháng 4 năm 2020 0.310% [15]
3 3 tháng 5 năm 2020 0.241% [16]
4 10 tháng 5 năm 2020 0,294% [17]
Trung bình cộng 0.288% 1

Richy Rich

[sửa | sửa mã nguồn]
Tập Khung giờ (UTC + 07:00) Ngày phát sóng Tỷ lệ rating trung bình Ref.
1 Chủ nhật, 20:30 17 tháng 5 năm 2020 0.489% [18]
2 24 tháng 5 năm 2020 0,39% [19]
3 31 tháng 5 năm 2020 0,388% [20]
4 7 tháng 6 năm 2020 0.321% [21]
5 14 tháng 6 năm 2020 0,346% [22]
Trung bình cộng 0.367% 1

Security Love

[sửa | sửa mã nguồn]
Tập Khung giờ (UTC + 07:00) Ngày phát sóng Tỷ lệ rating trung bình Ref.
1 Chủ nhật, 20:30 21 tháng 6 năm 2020 0.540% [23]
2 28 tháng 6 năm 2020 0.501% [24]
3 5 tháng 7 năm 2020 — —
4 12 tháng 7 năm 2020 — —
5 19 tháng 7 năm 2020 — —
6 26 tháng 7 năm 2020 — —
Trung bình cộng — 2
^1 Dựa trên tỷ lệ rating trung bình mỗi tập.
^2 Vì có một vài tập chưa rõ rating nên chưa có giá trị trung bình chính xác.

Phát sóng tại nước ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]
  •  Philippines - Girl Next Room đã được GMA Network mua bản quyền cho khối chương trình the Heart of Asia. Bộ phim được phát sóng vào lúc 14:45 (PST), thứ Hai đến thứ Sáu trên GTV, bắt đầu từ ngày 21 tháng 3 năm 2022.

Ghi chú

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ Thai: วินนี้ดีต่อใจ, RTGS: Win ni di to chai
  2. ^ Thai: สถานีขี้เซา, RTGS: Sathani khisao
  3. ^ Thai: รวยนะคะรู้ยัง, RTGS: Ruai na kha ru yang
  4. ^ Thai: ยามหล่อบอกต่อว่ารัก, RTGS: Yam lo bok towa rak
  5. ^ a b Cũng xuất hiện trong Motorbike Baby và Richy Rich
  6. ^ a b Cũng xuất hiện trong Motorbike Baby và Midnight Fantasy
  7. ^ a b Xuất hiện trong tất cả các phần trước

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ อรัณย์ หนองพล. “เปิดโผซีรีส์ใหม่ปี 2020 ของ GMMTV ทั้งซีรีส์วาย, ภาคต่อ, รีเมกเกาหลี และลิขสิทธิ์ F4!”. thestandard.com (bằng tiếng Thái). Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2020.
  2. ^ “New Project TV Series Of GMM TV For 2020”. thaiupdate.info (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2020.
  3. ^ “"หอนี้ชะนีแจ่ม Girl Next Room" สุดปัง!!!”. newsplus.co.th (bằng tiếng Thái). News Plus. ngày 24 tháng 2 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2020.
  4. ^ “[Trailer] หอนี้ชะนีแจ่ม Girl Next Room ตอน วินนี้ดีต่อใจ Motorbike Baby”. youtube.com. GMMTV. ngày 23 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2020.
  5. ^ “[Trailer] หอนี้ชะนีแจ่ม Girl Next Room ตอน สถานีขี้เซา Midnight Fantasy”. youtube.com. GMMTV. ngày 6 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2020.
  6. ^ “"จีจี้" กระแสหล่นวูบ ภาพหลุดนัว "เก้า" ว่อนเน็ต โค้งสุดท้าย "ยามหล่อ...บอกต่อว่ารัก"”. sanook.com (bằng tiếng Thái). Sanook.com. ngày 26 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2020.
  7. ^ “รักตัวเองบ้างนะ Ost.หอนี้ชะนีแจ่ม Girl Next Room - มุก วรนิษฐ์”. youtube.com. GMMTV Records. ngày 25 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2020.
  8. ^ “สงคราม 6 โมงเย็น สุดมันส์!”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. ngày 2 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2020.
  9. ^ “เรตติ้งสุดสัปดาห์มาแล้วจ้า”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. ngày 9 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2020.
  10. ^ “เรตติ้งสุดสัปดาห์..คนผวาโควิด (อ่านให้ตาเขไปเลยจ้า)”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. ngày 16 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2020.
  11. ^ “ทีวีฝ่าวิกฤติโควิด เรตติ้งศุกร์-เสาร์-อาทิตย์”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. ngày 24 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2020.
  12. ^ “ส่งท้าย "ทุ่งเสน่หา" เรตติ้ง 5.709”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. ngày 30 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2020.
  13. ^ “"ร้อยป่า" ฟาดยับ เรตติ้งทะลุ 8”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. ngày 7 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2020.
  14. ^ “วัดกันสุดสัปดาห์ เรตติ้งช่องไหนดีที่สุด”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. ngày 20 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2020.
  15. ^ “"ร้อยป่า" ตอนจบ พาเรตติ้งทะลุ 10”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. ngày 27 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2020.
  16. ^ “มธุรสฯ VS ฟากฟ้าฯ ชิงคนดูวันหยุดยาว”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. ngày 5 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2020.
  17. ^ “ปิดฉาก "ฟากฟ้าคีรีดาว" ปาดเรตติ้งไปที่ 4.078”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. ngày 11 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2020.
  18. ^ “เปิดตัวเลขสุดสัปดาห์ ละครรีรันยกแพค”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. ngày 18 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2020.
  19. ^ “เปิดตัวเลข รีรันสุดสัปดาห์”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. ngày 25 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2020.
  20. ^ “รีรันชนรีรัน..ส่งท้ายเดือนพฤษภาคม”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. ngày 1 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2020.
  21. ^ “ท้าชน! สุดสัปดาห์ วาไรตี้ VS รีรัน”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. ngày 8 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2020.
  22. ^ “วัดกันอีกสัปดาห์ รีรัน-ข่าว-วาไรตี้ ใครปังสุด!”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. ngày 15 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2020.
  23. ^ “ใครวินสุดสัปดาห์ วาไรตี้-ข่าว-รีรัน”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. ngày 22 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2020.
  24. ^ “เรตติ้ง รีรัน-รายการข่าว-วาไรตี้-ช่วงเย็นๆ รวบมาให้ดูจ้า”. facebook.com (bằng tiếng Thái). เขวี้ยงรีโมท. ngày 29 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]