Amphibia (phim truyền hình)

Amphibia
Sáng lập	Matt Braly
Lồng tiếng	Brenda Song Justin Felbinger Bill Farmer Amanda Leighton Anna Akana Troy Baker Haley Tju Keith David
Nhạc phim	Doug Petty
Nhạc dạo	"Welcome to Amphibia"
Soạn nhạc	T.J. Hill
Quốc gia	Hoa Kỳ
Ngôn ngữ	Tiếng Anh
Số mùa	3
Số tập	58 (106 phân đoạn)
Sản xuất
Giám chế	Matt Braly
Nhà sản xuất	Tara Badawy
Thời lượng	22–24 phút 48 phút (All In) 29 phút (The Hardest Thing)
Đơn vị sản xuất	Disney Television Animation
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	Disney Channel
Định dạng hình ảnh	HDTV 1080p
Định dạng âm thanh	Dolby Digital
Phát sóng	17 tháng 6 năm 2019 (2019-06-17) – 14 tháng 5 năm 2022 (2022-05-14)

Amphibia (tạm dịch: Thế giới lưỡng cư) là một bộ phim hoạt hình của Mỹ được sản xuất bởi Matt Braly. Bộ phim được công chiếu từ ngày 17 tháng 6, 2019 đến 14 tháng 5, 2022^[1] trên Disney Channel.

Nội dung

Câu chuyện kể về cô bé người Mỹ gốc Thái Anne Boonchuy, 13 tuổi, cùng 2 người bạn là Sasha Waybright và Marcy Wu đã bị đưa đến thế giới Amphibia qua một chiếc hộp nhạc. Đây là một hòn đảo lớn đầy ếch, cóc và thằn lằn. Những loài lưỡng cư ở đây đều giống với các loài lưỡng cư bình thường, nhưng chúng lại có thể nói và tư duy như con người. Anne rơi vào Wartwood, một thị trấn nhỏ nơi mà loài ếch sống, và tại đây, cô đã kết bạn với Sprig Plantar, một chú ếch trẻ màu hồng, Polly Plantar, em gái của Sprig và người ông Hopadiah Plantar. Sasha bị đưa đến Tháp Cóc, khu vực của đội quân cóc, và bị chúng bắt làm tù binh, tuy nhiên cô đã trở thành một chỉ huy trong hàng ngũ của chúng sau khi lập công. Còn Marcy thì bị đưa đến thủ đô của vùng đất Amphibia là Newtopia.

Ở cuối mùa 1, Anne đã gặp lại Sasha, tuy nhiên Anne lại vô tình biết trước kế hoạch tiêu diệt đàn ếch của lũ cóc. Anne đã xảy ra mâu thuẫn với Sasha, và cô đã phải đánh nhau với Sasha để cứu đàn ếch. Tháp Cóc sụp đổ, Sasha cùng lũ cóc phải rút lui, còn Anne và đàn ếch thì về lại Wartwood.

Ở mùa 2, Anne và nhà Plantar đặt chân đến thủ đô Newtopia. Anne gặp lại Marcy, và được gặp Vua Andrias, vua của các loài lưỡng cư. Ông đã đồng ý cho Anne và Marcy tìm 3 viên ngọc để kích hoạt lại chiếc hộp nhạc. Trong khi đó, Sasha và đội quân cóc âm mưu lật đổ Andrias, tuy nhiên khi đến Newtopia, họ đã đồng ý hợp tác cũng Anne và Marcy. Cả ba đã đến được ba ngôi đền kích hoạt ba viên đá và đã thành công. Tuy nhiên, Vua Andrias đã lật mặt, ngăn chặn việc kích hoạt hộp nhạc. Anne cùng nhà Plantar đã bị đưa trở về Trái Đất, nhưng Marcy đã bị đâm và được vua Andrias dùng làm thân thể cho một thực thể gọi là The Core (Lõi), còn Sasha phải rút lui về Wartwood

Anne được gặp lại gia đình tại mùa 3. Tại đây, cô đã phải nguỵ trang cho nhà Plantar để tránh bị Chính phủ Mỹ dòm ngó, và để tránh robot của Andrias, được gọi là những Frobot. Tuy nhiên, Chính phủ đã bắt đầu để ý tới, và họ đã cố gắng để bắt nhà Plantar. Trong khi đó, ở Amphibia, Sasha đã lập được đội kháng chiến tại Wartwood. Anne và nhà Plantar đã trở về Wartwood để cố giải cứu Marcy nhưng không được. Ngay sau đó, vua Andrias xâm lược Trái Đất. Tuy nhiên, Anne và mọi người đã đánh bại được Vua Andrias và giải cứu Marcy. Ở cuối phim, Amphibia đã có chính phủ mới, còn Anne và hai người bạn của cô đã lớn lên và có công việc riêng của mình.

Số tập phim

Bài chi tiết: Danh sách tập phim Amphibia

Series chính

Mùa		Phân đoạn	Số tập		Phát sóng gốc
					Phát sóng lần đầu	Phát sóng lần cuối
	1	39	20		17 tháng 6 năm 2019 (2019-06-17)	18 tháng 7 năm 2019 (2019-07-18)
	2	36	20		11 tháng 7 năm 2020 (2020-07-11)	22 tháng 5 năm 2021 (2021-05-22)
	3	31	18		2 tháng 10 năm 2021 (2021-10-02)	14 tháng 5 năm 2022 (2022-05-14)

Các tập phim ngoại truyện

Teen Girl in a Frog World

Teen Girl in a Frog World (tạm dịch: Cô bé ở thế giới Ếch) là series ngắn với 5 tập được công chiếu từ ngày 3/9/2019 đến ngày 1/10/2019 trên kênh YouTube của Disney Channel, kể về cuộc sống của Anne và nhà Plantar.

Wild Amphibia

Wild Amphibia (tạm dịch: Nơi hoang dã tại Amphibia) là series ngắn nói về những loài vật tại Amphibia, công chiếu từ ngày 13/11/2019 đến ngày 4/12/2019 trên kênh YouTube của Disney Channel. Các tập phim lấy phân cảnh từ các tập phim của Mùa 1 và được dẫn bởi Soggy Joe.

Chibi Tiny Tales

Chibi Tiny Tales là các tập phim kể về cuộc sống thường ngày của Anne và nhà Plantar qua nét vẽ Chibi, được chiếu từ ngày 7/6/2020 đến ngày 12/7/2020 trên YouTube của Disney Channel.

Nhân vật

Bài chi tiết: Danh sách nhân vật trong bộ phim hoạt hình Amphibia

Phát sóng quốc tế

Quốc gia	Ngôn ngữ	Kênh phát sóng	Ngày bắt đầu phát sóng	Tựa phim
Canada	Tiếng Anh	Disney Channel	22/6/2019	Amphibia
	Tiếng Pháp
Anh Quốc	Tiếng Anh		6/7/2019
Malta
Mỹ Latinh	Tiếng Tây Ban Nha (các nước Mỹ Latinh)	Disney Channel Disney XD	5/8/2019
	Tiếng Bồ Đào Nha ( Brasil)
Ấn Độ	Tiếng Hindi	Disney Channel	11/8/2019
	Tiếng Tamil
	Tiếng Telugu
Úc	Tiếng Anh		18/8/2019
New Zealand
Nhật Bản	Tiếng Nhật		1/9/2019	ふしぎの国 アンフィビア
Hà Lan	Tiếng Hà Lan		2/9/2019	Amphibia
Hồng Kông	Tiếng Quảng Đông		8/9/2019	蛙!小安的奇幻之旅
Đài Loan	Tiếng Quan thoại Đài Loan
Đông Nam Á	Tiếng Anh		9/9/2019	Amphibia
	Tiếng Indonesia ( Indonesia)
	Tiếng Mã Lai ( Malaysia)
	Tiếng Thái ( Thái Lan)			แอมฟิเบีย
	Tiếng Việt ( Việt Nam) (Phụ đề)			Thế Giới Lưỡng Cư
Hàn Quốc	Tiếng Hàn Quốc		18/9/2019	신비한 개구리 나라 앰피비아
Ý	Tiếng Ý		5/10/2019	Anfibia
Nga	Tiếng Nga		14/10/2019	Амфибия
Pháp	Tiếng Pháp		21/10/2019	Amphibia
Thụy Sĩ
Bỉ
Trung Đông và Bắc Phi	Tiếng Anh
	Tiếng Ả Rập			مغامرات ضفدعية
Hy Lạp	Tiếng Hi Lạp			Αμφίβια
Bulgaria	Tiếng Bulgaria		9/12/2019	Амфибия
România	Tiếng România			Amfibienii
Tây Ban Nha	Tiếng Tây Ban Nha	Disney XD	11/1/2020	Anfibilandia
		Disney Channel	6/4/2020
Đức	Tiếng Đức		17/2/2020	Amphibia
Cộng hòa Séc	Tiếng Séc		2/3/2020	Anna mezi obojživelníky
Slovakia
Hungary	Tiếng Hungary			Békaland
Israel	Tiếng Do Thái		8/3/2020	אמפיביה
Scandinavia	Tiếng Anh	Disney XD	23/3/2020	Amphibia
	Tiếng Đan Mạch ( Đan Mạch)
	Tiếng Na Uy ( Na Uy)
	Tiếng Thụy Điển ( Thụy Điển)
	Tiếng Phần Lan ( Phần Lan)
	Tiếng Nga
Ba Lan	Tiếng Ba Lan			Płazowyż
Ukraina	Tiếng Ukraina	PlusPlus	20/8/2020	Амфібія
Bồ Đào Nha	Tiếng Bồ Đào Nha	Disney Channel	14/9/2020	Anfibilândia
Albania	Tiếng Albania	Çufo	10/1/2022	Amfibia

Đánh giá

Phê bình

Nhà phê bình Emily Ashby của Common Sense Media đánh giá phim 4 trên 5 sao, nói rằng "Cuộc phiêu lưu của Anne và Sprig rất đáng xem, chủ yếu nhờ tính cách của hai nhân vật khá hợp nhau." và "bộ phim nói lên những vấn đề như bắt nạt, thao túng cảm xúc và có thể thu hút trẻ em và thanh thiếu niên bàn luận về chủ đề này."^[2] Bekah Burbank của LaughingPlace.com đánh giá tốt khả năng cân bằng sự hài hước và yếu tố kinh dị của phim, cũng như nhịp độ, nhân vật và hoạt ảnh "Amphibia có nhiều trò đùa và nội dung đáng sợ vừa đủ để thu hút sự chú ý của người xem. Bộ phim có cốt truyện nhanh và được chia thành hai tập dài 11 phút, tạo thành một tập phim hoàn chỉnh. Ngoài ra, đồ hoạ và các nhân vật cũng được thiết kế đẹp mắt." ^[3]

Giải thưởng

Phim đã giành được Giải Annie cho "Thiết kế nhân vật xuất sắc nhất" vào năm 2021 cho tập phim "The Shut-In!". Cùng năm đó, bộ phim được đề cử giải Emmy cho "Chương trình hoạt hình dành cho trẻ em xuất sắc", nhưng đã thua Hilda. Tập cuối của mùa 2, "True Colors", được đề cử Giải Annie cho "Tập phim truyền hình xuất sắc nhất - Trẻ em", "Đạo diễn xuất sắc nhất - Truyền hình", và "Biên tập xuất sắc nhất - Truyền hình".^[4]

Năm	Giải thưởng	Hạng mục	Ứng cử	Kết quả	Tham khảo
2021	Giải Annie	Thiết kế nhân vật xuất sắc nhất - Truyền hình	Joe Sparrow (cho "The Shut-In")	Đoạt giải	[5]
	Giải Daytime Emmys	Hoạt hình trẻ em xuất sắc	Amphibia	Đề cử	[6]
2022	Annie Awards	Truyền hình xuất sắc nhất - Trẻ em	"True Colors"	Đề cử	[7][8]
		Đạo diễn xuất sắc nhất - Truyền hình	Kyler Spears & Jenn Strickland (cho "True Colors")	Đề cử
		Biên tập xuất sắc nhất	Jennifer Calbi, Julie Anne Lau, Andrew Sorcini, David Vasquez & Yoonah Yim (cho "True Colors")	Đề cử
	Giải GLAAD	Chương trình cho trẻ em và gia đình xuất sắc	Amphibia	Đề cử	[9]
	Giải Emmy cho trẻ em và gia đình	Biên kịch xuất sắc cho Hoạt hình		Đề cử	[10]
		Chỉ đạo lồng tiếng xuất sắc cho Hoạt hình	Eden Riegel	Đề cử
2023	Giải Annie	Thiết kế nhân vật xuất sắc nhất - Truyền hình	Joe Sparrow (cho "The Hardest Thing")	Đề cử	[11]
		Biên tập xuất sắc nhất - Truyền hình	Andrew Sorcini, Yoonah Yim, Jennifer Calbi, Julie Anne Lau, & Louis Russell (cho "All In")	Đề cử
	Giải GLAAD	Chương trình xuất sắc cho trẻ em và gia đình - Hoạt hình	Amphibia	Đề cử	[12]

Trong các tác phẩm khác

Marcy's Journal: A Guide to Amphibia

Vào tháng 12 năm 2022, Disney Books và TokyoPop đã cho xuất bản cuốn sách Marcy's Journal: A Guide to Amphibia.^[13][14] Đây là cuốn sách dựa trên cuốn nhật ký về hành trình của nhân vật Marcy trong thế giới Amphibia, ghi lại những thứ mà cô gặp tại đây như các sinh vật, những người mà cô đã gặp ở đây. Cuốn sách được viết bởi Matt Braly và Adam Colas và có hình ảnh đuợc thiết kế bởi Catharina Sukiman.

Chú thích

1. “Amphibia: The Ribbiting End of Disney Channel's Animated Series”. MovieWeb. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 5 năm 2022.
2. “Amphibia TV Review | Common Sense Media”. www.commonsensemedia.org (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2023.
3. Staff, Laughing Place (15 tháng 6 năm 2019). “TV Review: Disney Channel's "Amphibia"”. LaughingPlace.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2023.
4. “Annie Awards Nominations”. Annie Awards. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 12 năm 2021.
5. Pedersen, Erik (3 tháng 3 năm 2021). “Annie Awards Nominations: 'Soul' & 'Wolfwalkers' Lead Field For Animation Prizes”. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2021.
6. “Daytime Emmy Awards” (PDF). Deadline. 28 tháng 6 năm 2021. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 28 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2021.
7. Giardina, Carolyn (21 tháng 12 năm 2021). “'Raya and the Last Dragon' Leads 2022 Annie Awards Feature Nominations”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2021.
8. Hipes, Patrick (12 tháng 3 năm 2022). “Annie Awards: 'The Mitchells Vs. The Machines', 'Arcane' Dominate; 'Flee' Takes Best Indie Film – Full Winners List”. Deadline. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2022.
9. Tapp, Tom (19 tháng 1 năm 2022). “GLAAD Media Awards Nominations: HBO/HBO Max Leads With 19; Netflix Close Behind”. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2022.
10. Schneider, Michael (1 tháng 11 năm 2022). “Netflix Leads Nomination Tally for First-Ever Children's & Family Emmys”. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2022.
11. Pedersen, Erik (17 tháng 1 năm 2023). “Annie Awards Nominations: 'Guillermo del Toro's Pinocchio' & 'Marcel The Shell' Lead Field”. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2023.
12. “The Nominees for the 34th Annual GLAAD Media Awards”. 18 tháng 1 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2023.
13. Colás, Adam; Braly, Matthew (6 tháng 12 năm 2022). Disney Manga: Marcy's Journal - A Guide to Amphibia (bằng tiếng English). Catharina Sukiman. Disney Manga. ISBN 978-1-4278-7175-6.
14. Braly, Matt; Colas, Adam (2022). Marcy's Journal: A Guide to Amphibia. Disney Press. ISBN 978-1484711392.