Chính sách thị thực của Hoa Kỳ

Một mẫu thị thực Hoa Kỳ

Dấu hộ chiếu nhập cảnh Hoa Kỳ cấp cho công dân của Canada do Cục Hải quan và Biên phòng Hoa Kỳ tại Sân bay quốc tế San Francisco.

Chính sách thị thực Hoa Kỳ gồm các quy định yêu cầu mà một công dân nước ngoài có nhu cầu nhập cảnh Hoa Kỳ phải đáp ứng để có được một thị thực, cho phép nhập cảnh và lưu lại Hoa Kỳ. Du khách đến Hoa Kỳ phải được cập một thị thực nhập cảnh từ một trong những cơ quan ngoại giao Hoa Kỳ trừ khi họ đến từ một trong những nước được miễn thị thực hoặc thị thực các nước chương trình miễn. Các quy tắc tương tự áp dụng cho Puerto Rico và Quần đảo Virgin Hoa Kỳ trong khi quy tắc hơi khác nhau áp dụng cho Guam, Quần đảo Bắc Mariana và Samoa thuộc Mỹ.^[1]

Hoa Kỳ cho phép miễn thị thực nhập cảnh cho:

• Công dân của các quốc gia Hiệp ước Liên kết Tự do: Liên bang Micronesia, các quần đảo Marshall và Palau
• Công dân của Canada, bao gồm cả những người nộp đơn xin tình trạng TN tại biên giới
• Công dân của một trong số 38 quốc gia là một phần của Chương trình miễn thị thực
• Công dân của Bahamas, Bermuda, Quần đảo Virgin thuộc Anh, quần đảo Cayman và quần đảo Turks và Caicos trong điều kiện nhất định.
• Những người có mẫu I-512 ("Authorization for Parole of an Alien into the United States")

Bản đồ chính sách thị thực

  Hoa Kỳ và các lãnh thổ của mình

  Các quốc gia được miễn thị thực

  Các quốc gia thuộc Chương trình bãi bỏ thị thực

Miễn thị thực

Hiện nay chỉ có bốn quốc gia được miễn thị thực nhập cảnh, cũng ba trong bốn quốc gia liên kết với Hiệp ước Liên kết Tự do.^[2]

Công dân Canada không cần visa đến thăm Hoa Kỳ, và có thể học và làm việc theo thủ tục đơn giản hóa đặc biệt.^[3]

Công dân của các quốc gia sau, liên kết với Hoa Kỳ bởi Hiệp ước Liên kết Tự do, không cần thị thực để nhập, cư trú, học tập, và làm việc không thời hạn tại Hoa Kỳ:

•  Quần đảo Marshall^[4]
•  Micronesia^[5]
•  Palau^[6]

Chương trình bãi bỏ thị thực

Bài chi tiết: Chương trình miễn thị thực

Hiện nay, 38 quốc gia đã được chính phủ Hoa Kỳ đưa vào chương trình miễn thị thực và các công dân của họ không cần phải có được một thị thực Hoa Kỳ (nhưng được yêu cầu có được uỷ quyền điện tử nếu đến bằng máy bay hoặc tàu thủy du lịch^[7]) để thăm Hoa Kỳ (bao gồm Puerto Rico và quần đảo Virgin thuộc Mỹ)::^[8]

Andorra[9]  Úc[10]  Áo[9]  Bỉ[9]  Brunei[11]  Chile[12]  Cộng hoà Séc[13]  Đan Mạch[9][14]  Estonia[13]  Phần Lan[9][15]  Pháp[16]  Đức[17]  Hy Lạp[18]

Hungary[13]  Iceland[9]  Ireland[19]  Ý[20]  Nhật Bản[21]  Hàn Quốc[13]  Latvia[13]  Liechtenstein[9]  Lithuania[13]  Luxembourg[9]  Malta[13]  Monaco[22]  Hà Lan[20][23]

New Zealand[9]  Na Uy[9]  Ba Lan[24]  Bồ Đào Nha[25][26]  San Marino[9]  Singapore[25]  Slovakia[13]  Slovenia[27]  Tây Ban Nha[9]  Thụy Điển[17]  Thụy Sĩ[16]  Đài Loan[28][29]  Vương quốc Anh[30][31]

Alaska

Công dân của Khu tự trị Chukotka tại Nga mà là thành viên của nhóm người bản xứ không cần thị thực để đến Alaska nếu họ có họ hàng (họ hàng ruột thịt, thành viên bộ tộc, người bản sứ mà có cùng ngôn ngữ và di sản văn hóa) tại Alaska. Cửa khẩu tại Gambell và Nome.^[32]

Người bình thường phải được mời bởi họ hàng tại Alaska, phải thông báo với chính quyền địa phương ít nhất 10 ngày trước khi đến Alaska, và phải rời Alaska trong vòng 90 ngày.^[32]

Thỏa thuận này được ký giữa Nga và Mỹ vào ngày 23 tháng 9 năm 1989. Mỹ cho nó có hiệu lực từ ngày 17 tháng 7 năm 2015.^[32]

Tóm tắt về miễn thị thực

Quốc gia hoặc vùng lãnh thổ	Đường bộ	Hàng không/Tàu du lịch	Tất cả các loại phương tiện giao thông
	50 bang, Quận Columbia và Puerto Rico		Quần đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ	Guam	Quần đảo Bắc Mariana	Samoa thuộc Mỹ [Note 1]
Canada	Có	Có	Có	Có	Có	cấp phép điện tử
Bermuda	Có	Có	Có	Có	Có	Không
Quần đảo Marshall	Có	Có	Có	Có	Có	Không
Micronesia	Có	Có	Có	Có	Có	Không
Palau	Có	Có	Có	Có	Có	Không
Úc	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	Có	Có	cấp phép điện tử
Brunei	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	Có	Có	cấp phép điện tử
Nhật Bản	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	Có	Có	cấp phép điện tử
New Zealand	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	Có	Có	cấp phép điện tử
Singapore	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	Có	Có	cấp phép điện tử
Hàn Quốc	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	Có	Có	cấp phép điện tử
Đài Loan[Note 2]	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	Có	Có	cấp phép điện tử
Vương quốc Anh[Note 3]	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	Có	Có	cấp phép điện tử
Andorra	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử
Áo	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử
Bỉ	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử
Chile	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử
Cộng hòa Séc	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử
Đan Mạch	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử
Estonia	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử
Phần Lan	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử
Pháp	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử
Đức	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử
Hy Lạp	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử
Hungary	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử
Iceland	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử
Ireland	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử
Ý	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử
Latvia	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử
Liechtenstein	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử
Litva	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử
Luxembourg	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử
Malta	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử
Monaco	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử
Hà Lan	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử
Na Uy	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử
Bồ Đào Nha	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử
San Marino	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử
Slovakia	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử
Slovenia	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử
Tây Ban Nha	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử
Thụy Điển	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử
Thụy Sĩ	Có	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử	cấp phép điện tử
Bahamas	Không	police certificate	Không	Không	Không	Không
Quần đảo Virgin thuộc Anh	Không	police certificate	Có	Không	Không	Không
Quần đảo Cayman	Không	police certificate	Không	Không	Không	Không
Quần đảo Turks và Caicos	Không	police certificate	Không	Không	Không	Không
Hồng Kông[Note 4]	Không	Không	Không	Có	Có	Không
Malaysia	Không	Không	Không	Có	Có	Không
Nauru	Không	Không	Không	Có	Có	Không
Papua New Guinea	Không	Không	Không	Có	Có	Không
Nga	Không	Không	Không	Có	Có	Không
Trung Quốc	Không	Không	Không	Không	Có	Không

1. Government sources disagree on whether nationals of Canada or Ireland require an entry permit for American Samoa.
2. For holders of Taiwan passports containing a National ID number only. Must hold a National ID card if utilizing Guam-CNMI Visa Waiver Program.
3. U.S., Puerto Rico, USVI and American Samoa waivers for British citizens only. Guam-CNMI waiver for British citizens and British Nationals (Overseas) only. BN(O)s must hold valid Hong Kong Permanent Identity Cards.
4. Must in conjunction hold a Hong Kong Permanent Identity Card.

Thống kê nhập cảnh

  Hoa Kỳ

Số lượng nhập cảnh không vì mục đích nhập cư đối với người du lịch và công tác ở Hoa Kỳ trong năm tài chính 2015:

Trên 2 triệu

Trên 1 triệu

Trên 500 nghìn

Trên 250 nghìn

Trên 100 nghìn

Trên 15 nghìn

Dưới 15 nghìn

Đa số người nhập cảnh không vì mục đích nhập cư đối với người du lịch và công tác ở Hoa Kỳ trong năm tài chính 2014, 2015 và 2016 đều đến từ các quốc gia sau:^[33][34][35]

Quốc gia	2016	2015	2014
Mexico	18.420.891	19.175.345	18.889.281
Canada	11.366.670	11.671.122	11.289.743
Vương quốc Anh	4.930.593	4.691.874	4.549.934
Nhật Bản	3.717.029	3.750.667	3.933.941
Trung Quốc	2.587.968	2.309.654	2.001.302
Đức	2.190.832	2.208.145	2.283.086
Hàn Quốc	2.001.417	1.742,.22	1.576.328
Pháp	1.897.398	1.915.725	1.966.335
Brasil	1.866.261	2.383.822	2.275.588
Úc	1.423.898	1.399.615	1.389.358
Ý	1.262.691	1.229.115	1.282.485
Ấn Độ	1.206.225	1.175.153	1.111.738
Tây Ban Nha	1.012.133	953.969	955,737
Argentina	943.224	765.576	730.089
Colombia	885.763	928.424	924.916
Hà Lan	766.691	749.826	766.936
Tổng (toàn thế giới)	69.128.433	69.025.896	67.519.113

Thống kê Samoa thuộc Mỹ[36]
Quốc gia	2015	2014
Samoa	21.251	20.786
Hoa Kỳ	17.053	14.487
New Zealand	3.580	3.589
Philippines	1.016	966
Úc	860	978
Trung Quốc	832	758
Fiji	639	615
Tổng	48,197	45,326

Thống kê Guam[37]
Quốc gia/Vùng lãnh thổ	2016	2015	2014
Nhật Bản	745.691	773.019	810.856
Hàn Quốc	544.954	427.900	308.037
Hoa Kỳ	77.701	70.246	55.192
Đài Loan	42.229	42.205	49.136
Trung Quốc	27.013	23.698	16.280
Philippines	21.657	12.427	12.079
Northern Mariana Islands	17.582	14.334	14.761
Tổng	1.535.410	1.409,050	1.343.092

Thống kê Quần đảo Bắc Mariana[38]
Quốc gia/Vùng Lãnh thổ	2016	2015	2014
Trung Quốc	206.538	186.509	170.121
Hàn Quốc	200.875	182.622	142.081
Nhật Bản	62.120	80.832	109.793
Hoa Kỳ và  Guam	22.447	19,968	20.405
Hồng Kông	1.710	732	1.098
Nga	1.796	1.374	11.200
Philippines	999	2.405	694
Tổng	501.469	478.592	459.240

Tham khảo

1. “Visa Information - USA”. Timatic. IATA. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2013.
2. “Federated States of Micronesia, Republic of the Marshall Islands, and Palau”. United States Citizenship and Immigration Services. United States Citizenship and Immigration Services. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2016.
3. [1]^{[liên kết hỏng]}
4. “U.S. Embassy in Majuro, Marshall Islands: Non-Immigrant Visas”. Majuro.usembassy.gov. ngày 12 tháng 8 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2012.
5. “U.S. Embassy in Kolonia, Micronesia”. Kolonia.usembassy.gov. ngày 6 tháng 5 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2012.
6. “Embassy of the Republic of Palau in Washington”. Palauembassy.com. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2012.
7. “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2016.
8. “Visa Waiver Program (VWP)”. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2016.
9. ^ Tham gia ngày 1 tháng 10 năm 1991.
10. Joined ngày 29 tháng 7 năm 1996.
11. Joined on ngày 29 tháng 7 năm 1993.
12. Joined on ngày 28 tháng 2 năm 2014.
13. ^ Tham gia ngày 17 tháng 11 năm 2008.
14. bao gồm  Greenland và  Quần đảo Faroe.
15. Including  Quần đảo Åland.
16. ^ Tham gia ngày 1 tháng 7 năm 1989.
17. ^ Tham gia ngày 15 tháng 7 năm 1989.
18. Joined on ngày 5 tháng 4 năm 2010.
19. Joined on ngày 1 tháng 4 năm 1995.
20. ^ Tham gia ngày 29 tháng 7 năm 1989.
21. Joined on ngày 15 tháng 12 năm 1988.
22. Joined on ngày 29 tháng 7 năm 1991.
23. bao gồm  Aruba,  Bonaire,  Curaçao,  Saba,  Sint Eustatius và  Sint Maarten.
24. Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên Joined on ngày 11 tháng 11 năm 2019
25. ^ Joined on ngày 9 tháng 8 năm 1999.
26. Including  Açores and  Madeira.
27. Joined on ngày 30 tháng 9 năm 1997.
28. Joined on ngày 1 tháng 11 năm 2012.
29. Citizens with Taiwanese national ID number only.
30. Joined on ngày 1 tháng 7 năm 1988.
31. Full British citizens only. Details about the Visa Waiver Program Lưu trữ 2013-07-13 tại Wayback Machine
32. ^ “Russia, US set visa-free travel between Alaska & Chukotka”. RT.com. TV-Novosti. ngày 23 tháng 7 năm 2015.
33. “2014 Yearbook of Immigration Statistics”. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2018.
34. “Table 28 - Homeland Security”.
35. Yearbook of Immigration Statistics
36. “Statistical Yearbook - Department of Commerce”. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2018.
37. “Visitor Arrival Statistics - Research - Research and Reports”. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2018.
38. “Central Statistics Division (CSD) - CNMI Department of Commerce”. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2018.