Don't (bài hát của Ed Sheeran)

"Don't"
Đĩa đơn của Ed Sheeran
từ album ×
Phát hành	24 tháng 8 năm 2014 (2014-08-24)
Thu âm	2013–14
Thể loại	R&B Pop
Thời lượng	3:39
Hãng đĩa	Asylum Atlantic
Sáng tác	Ed Sheeran Benjamin Levin
Sản xuất	Rick Rubin Benny Blanco
Thứ tự đĩa đơn của Ed Sheeran
"Sing" (2014) "Don't" (2014) "Thinking Out Loud" (2014)

"Don't" là bài hát của ca sĩ-nhạc sĩ người Anh Ed Sheeran trong album phòng thu thứ hai của anh, x (2014). Được viết bởi Sheeran và Benny Blanco, sản xuất bởi Blanco và Rick Rubin, bài hát sử dụng nhạc mẫu từ ca khúc "Don't Mess with My Man" của Lucy Pearl.^[1] "Don't" được dự tính làm đĩa đơn chủ đạo cho album nhưng được thay thế bởi "Sing". Bài hát được phát hành trên iTunes vào ngày 13 tháng 6 năm 2014 với tư cách là đĩa đơn quảng bá "instant grat" trong album x.^[2] Bài hát xếp hạng cao nhất ở vị trí thứ 8 trên UK Singles Chart. "Don't" chính thức xuất hiện trên hệ thống contemporary hit radio của Hoa Kỳ vào ngày 15 tháng 7 năm 2014 và được phát hành độc lập vào ngày 14 tháng 8 năm 2014 với tư cách là đĩa đơn thứ hai của album.

"Don't" đạt được vị trí thứ 8 trên UK Singles Chart. Tại Hoa Kỳ, bài hát trở thành đĩa đơn đầu tiên của Sheeran lọt vào top 10. Bài hát cũng có mặt trong top 10 tại 8 quốc gia khác.

Bối cảnh và quá trình sáng tác

Bài hát được phát triển từ đoạn riff mà Sheeran lưu trong điện thoại từ khoảng một năm trước.^[3] Bài hát được thu âm lần đầu cùng Benny Blanco,^[4] và sau đó cùng với Rick Rubin khi cả hai nhà sản xuất cùng thực hiện đoạn kết. "Don't" là một ca khúc R&B^[5][6] với chất blue-eyed soul.^[7]

Ca sĩ Ellie Goulding được cho là chủ đề mà bài hát nói tới

Đối với các bài hát khác, Sheeran tỏ ra cởi mở về nội dung trữ tình chứa đựng bên trong các bài hát đó.^[8] Tuy nhiên Sheeran lại luôn im lặng khi được hỏi rằng "Don't" nói về ai.^[9] Trong một cuộc phỏng vấn với Rolling Stone, Sheeran thẳng thắn nói rằng anh có hẹn hò với một số ca sĩ, tuy nhiên trong số đó không có Taylor Swift và thậm chí anh còn chơi thử ca khúc này cho Swift nghe. Báo chí đồn đoán rằng các ca sĩ đó có thể là Selena Gomez và Ellie Goulding.^[10]

Phát hành và đón nhận

"Don't" dự định được phát hành là đĩa đơn đầu tiên trong album cho tới tận tháng 3 năm 2014, khi "Sing" được chọn.^[11] Billboard suy đoán rằng đoạn điệp khúc "Don't f--- with my love" đầy khiêu khích dẫn tới sự thay đổi.^[4] Sheeran cho ra một đoạn nhỏ của ca khúc trong quảng cáo của Beats by Dr. Dre vào tháng 5 năm 2014.^[4] Vào ngày 13 tháng 6 năm 2014, "Don't" có sẵn cho những ai đã đặt trước x dưới dạng đĩa đơn quảng bá "instant grat" thứ hai sau "One", và phần nhạc chính thức đã được đăng tải trên kênh YouTube của Ed Sheeran.^[6] Một đĩa mở rộng đi kèm với đợt phát hành đĩa đơn, trong đó có một bản remix của Rick Ross, một bản hát lại bài hát "Be My Husband" của Nina Simone và một bài hát không có trong album "Everything You Are". Đáng chú ý, lời bài hát "Don't" của Ed Sheeran trong bản remix của Rick Ross không bị che mất phần hát tục tĩu như trong album.^[12]

Tại Mỹ "Don't" đạt vị trí thứ 9 trên Billboard Hot 100 và là đĩa đơn thứ hai lọt vào top 10 trên bảng xếp hạng này.^[13] Tính tới tháng 1 năm 2015, đĩa đơn bán được 1.464.000 bản kỹ thuật só tại Hoa Kỳ.^[14]

Video âm nhạc

Một video âm nhạc đi kèm được ra mắt trên YouTube vào ngày 4 tháng 8 năm 2014. Video do Emil Nava đạo diễn và nói về sự đổi đời từ nghèo khó đến giàu sang của một vũ công (Philip Chbeeb của I.aM.mE).^[15] Sheeran xuất hiện thoáng qua ở cảnh anh đang đi xe ngang qua và lúc anh đang được phỏng vấn trên TV.

Biểu diễn trực tiếp

Vào ngày 12 tháng 4 năm 2014, Ed Sheeran biểu diễn "Don't" trong chương trình Saturday Night Live.^[16] Vào ngày 17 tháng 9 năm 2014, Sheeran thể hiện bài hát trong chung kết mùa 9 của America's Got Talent.^[17] Vào ngày 6 tháng 2 năm 2015, Sheeran biểu diễn "Don't" trong chương trình truyền hình The Late Late Show của kênh CBS cùng John Mayer.^[18]

Danh sách bài hát

Đĩa đơn - Tải kĩ thuật số
STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"Don't"	3:39

Đĩa đơn CD
STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"Don't"	3:39
2.	"Friends"	3:10

Đĩa mở rộng - Tải kĩ thuật số
STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"Don't" (Rick Ross Remix)	4:17
2.	"Be My Husband" (live from Glastonbury)	7:50
3.	"Everything You Are"	3:58
4.	"Friends"	3:10

Đĩa mở rộng Anh Quốc – tải kĩ thuật số
STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"Don't" (Rick Ross Remix)	4:17
2.	"Be My Husband" (Live from Glastonbury)	7:50
3.	"Everything You Are"	3:58

Xếp hạng

Bảng xếp hạng (2014) Vị trí cao nhất Úc (ARIA)[19] 4 Áo (Ö3 Austria Top 40)[20] 30 Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[21] 43 Bỉ (Ultratop 50 Wallonia)[22] 48 Canada (Canadian Hot 100)[23] 7 Canada AC (Billboard)[24] 24 Canada CHR/Top 40 (Billboard)[25] 3 Cộng hòa Séc (Singles Digitál Top 100)[26] 10 Đan Mạch (Tracklisten)[27] 8 Phần Lan (Suomen virallinen lista)[28] 17 Pháp (SNEP)[29] 41 Trường songid là BẮT BUỘC CHO BẢNG XẾP HẠNG ĐỨC 17 Ireland (IRMA)[30] 11 Israel (Media Forest)[31] 2 Hà Lan (Single Top 100)[32] 20 New Zealand (Recorded Music NZ)[33] 6 Ba Lan (Polish Airplay Top 100)[34] 15 Scotland (OCC)[35] 15 Slovakia (Singles Digitál Top 100)[36] 13 Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[37] 46 Thụy Điển (Sverigetopplistan)[38] 22 Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[39] 7 Anh Quốc (OCC)[40] 8 Hoa Kỳ Billboard Hot 100[41] 9 Hoa Kỳ Adult Contemporary (Billboard)[42] 28 Hoa Kỳ Adult Top 40 (Billboard)[43] 3 US (Country Airplay)[44] 59 Hoa Kỳ Mainstream Top 40 (Billboard)[45] 2 Hoa Kỳ Dance/Mix Show Airplay (Billboard)[46] 4 Hoa Kỳ Rhythmic (Billboard)[47] 24

Bảng xếp hạng năm Bảng xếp hạng (2014) Vị trí Úc (ARIA)[48] 42 Canada (Canadian Hot 100)[49] 56 Đức (GfK Entertainment)[50] 50 Hungary (Stream Top 40)[51] 99 Ý (FIMI)[52] 66 Hà Lan (Dutch Top 40)[53] 65 Hà Lan (Single Top 100)[54] 43 New Zealand (Recorded Music NZ)[55] 34 Anh Quốc Singles (Official Charts Company)[56] 27 Hoa Kỳ Billboard Hot 100[57] 52 Hoa Kỳ Adult Top 40 (Billboard)[58] 29 Hoa Kỳ Mainstream Top 40 (Billboard)[59] 36 Bảng xếp hạng (2015) Vị trí Canada (Canadian Hot 100)[60] 72 Hoa Kỳ Billboard Hot 100[61] 92 Hoa Kỳ Adult Top 40 (Billboard)[62] 49 Hoa Kỳ Mainstream Top 40 (Billboard)[63] 49

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Úc (ARIA)[64]	2× Bạch kim	140.000^^
Canada (Music Canada)[65]	3× Bạch kim	0^‡
Đức (BVMI)[66]	Vàng	150.000^‡
Ý (FIMI)[67]	2× Bạch kim	100.000^‡
New Zealand (RMNZ)[68]	Bạch kim	15.000^*
Thụy Điển (GLF)[69]	Bạch kim	20.000^‡
Thụy Sĩ (IFPI)[70]	Vàng	15.000^‡
Anh Quốc (BPI)[71]	Bạch kim	600.000^‡
Hoa Kỳ (RIAA)[72]	2× Bạch kim	1.464.000[14]
Stream
Đan Mạch (IFPI Đan Mạch)[73]	Bạch kim	2.600.000^^
^* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng. ^‡ Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ và phát trực tuyến.

Lịch sử phát hành

Khu vực	Ngày	Định dạng
Anh Quốc[74]	14 tháng 8 năm 2014	Contemporary hit radio

Chú thích

1. Asilo, Rito P. (5 tháng 7 năm 2015). “Ed Sheeran slinks out of his comfort zone”. Philippine Daily Inquirer. Inquirer Entertainment. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2016.
2. “Show Clip | Sheerios Rejoice! Ed Sheeran Will Release A Few Songs Before The New Album Hits Stores | MTV”. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2014.
3. “Ed Sheeran talks through new album”. Music-News. 29 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2015.
4. ^ Willman, Chris (7 tháng 4 năm 2014). “Ed Sheeran Un-Zipped: On His Pharrell-Produced Single, Being a Sex Symbol and Turning Betrayal Into Song (Cover Story)”. Billboard. tr. 2. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2014.
5. Lee, Ashley (30 tháng 5 năm 2014). “Ed Sheeran Debuts Cheating Song 'Don't' in Beats by Dre Ad (Watch)”. Billboard. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2014.
6. ^ Menyes, Carolyn. “Ed Sheeran New Single 'Don't' Probably Touches on Ellie Goulding Cheating in the Most Grooving Way Possible”. Music Times. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2014.
7. Lipshutz, Jason. “Ed Sheeran, 'x': Track-By-Track Review”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2014.
8. “Revealed: Ed Sheeran Won't Say Who "Don't" Is About”. Fuse. 31 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2015.
9. Kennedy, John (23 tháng 6 năm 2014). “VIBE Summer 2014 Cover Story: Ed Sheeran”. Vibe. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2015.
10. Doyle, Patrick (7 tháng 4 năm 2014). “Ed Sheeran's Heartache and Wildest Nights: Behind His Raw LP 'X' | Music News”. Rolling Stone. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2014.
11. Carter, Caitlin. “Ed Sheeran Debuts New Song 'Don't' In Beats By Dre Commercial [WATCH]”. Music Times. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2014.
12. “Ed Sheeran's Don't remix ft Rick Ross”. KISS. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2014.
13. Trust, Gary (22 tháng 10 năm 2014). “Meghan Trainor Rules Hot 100, Ed Sheeran Hits Top 10, Glen Campbell Returns”. Billboard. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2015.
14. ^ Grein, Paul (7 tháng 1 năm 2015). “Mark Ronson, Bruno Mars Jump to #1 on Hot 100”. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2015.
15. “Watch Ed Sheeran's Inspirational, Dance-Centric New Video 'Don't'”. Rolling Stone. ngày 4 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2014.
16. Coleman, Miriam (ngày 13 tháng 4 năm 2014). “Ed Sheeran Debuts New 'X' Song on 'SNL'”. Rolling Stone. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2015.
17. Chau, Thomas (ngày 17 tháng 9 năm 2014). “Ed Sheeran Sings 'Don't' on 'America's Got Talent' Finale [VIDEO]”. Popcrush. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2015.
18. Tan, Emily (ngày 7 tháng 2 năm 2015). “John Mayer and Ed Sheeran Get Tattoos and Perform 'Don't' on 'Late Late Show' [Video]”. Popcrush. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2015.
19. "Australian-charts.com – Ed Sheeran – Don't" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles.
20. "Austriancharts.at – Ed Sheeran – Don't" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40.
21. "Ultratop.be – Ed Sheeran – Don't" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50.
22. "Ultratop.be – Ed Sheeran – Don't" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2014.
23. "Ed Sheeran Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh).
24. "Ed Sheeran Chart History (Canada AC)". Billboard (bằng tiếng Anh).
25. "Ed Sheeran Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard (bằng tiếng Anh).
26. “ČNS IFPI”. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2014. (bằng tiếng Séc) Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. Chú ý: đánh 201427 vào phần search. IFPI Czech Republic.
27. "Danishcharts.com – Ed Sheeran – Don't" (bằng tiếng Đan Mạch). Tracklisten.
28. "Ed Sheeran: Don't" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
29. "Lescharts.com – Ed Sheeran – Don't" (bằng tiếng Pháp). Les classement single.
30. "Chart Track: Week 1, 2015" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart.
31. "Ed Sheeran – Don't Media Forest" (bằng tiếng Israel). Israeli Airplay Chart. Media Forest. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2014 – qua Wayback Machine.
32. "Dutchcharts.nl – Ed Sheeran – Don't" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100.
33. "Charts.nz – Ed Sheeran – Don't" (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles.
34. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" (bằng tiếng Ba Lan). Polish Airplay Top 100. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2014.
35. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2014.
36. “SNS IFPI” (bằng tiếng Slovak). IFPI Czech Republic. Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 1 năm 2007. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2014. Chú ý: đánh 201435 vào search
37. "Spanishcharts.com – Ed Sheeran – Don't" (bằng tiếng Anh). Canciones Top 50. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2014.
38. "Swedishcharts.com – Ed Sheeran – Don't" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100.
39. "Swisscharts.com – Ed Sheeran – Don't" (bằng tiếng Đức). Swiss Singles Chart.
40. "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014.
41. "Ed Sheeran Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh).
42. "Ed Sheeran Chart History (Adult Contemporary)". Billboard (bằng tiếng Anh).
43. "Ed Sheeran Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh).
44. Ed Sheeran Album & Song Chart History Lưu trữ 2015-06-29 tại Wayback Machine Billboard Country Airplay cho Ed Sheeran.
45. "Ed Sheeran Chart History (Pop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh).
46. "Ed Sheeran Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2014.
47. "Ed Sheeran Chart History (Rhythmic)". Billboard (bằng tiếng Anh).
48. “End of Year Charts – ARIA Top 100 Singles 2014”. ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2015.
49. “2014 Year End Charts – Top Canadian Hot 100”. Billboard. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2015.
50. “Top 100 Single-Jahrescharts”. GfK Entertainment (bằng tiếng Đức). offiziellecharts.de. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2015.
51. “MAHASZ Stream TOP 100 - 2014” (bằng tiếng Hungary). Association of Hungarian Record Companies. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2017.
52. “FIMI - Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: un anno di musica italiana” (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2015.
53. “Jaarlijsten 2014” (bằng tiếng Hà Lan). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2017.
54. “Jaaroverzichten - Single 2014”. Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2017.
55. “Top Selling Singles of 2014”. Recorded Music NZ. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2015.
56. Copsey, Rob (ngày 31 tháng 12 năm 2014). “The Official Top 100 Biggest Songs of 2014 revealed”. Official Charts Company. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2015.
57. “Hot 100 Songs – Year End 2014”. Billboard. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2015.
58. “Adult Pop Songs Year End 2014”. Billboard. Prometheus Media Group. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2017.
59. “Pop Songs Year End 2014”. Billboard. Prometheus Media Group. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2017.
60. “Canadian Hot 100 Year End 2015”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2015.
61. “Hot 100: Year End 2015”. Billboard. billboard.com. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2015.
62. “Adult Pop Songs Year End 2015”. Billboard. Prometheus Media Group. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2017.
63. “Pop Songs Year End 2015”. Billboard. Prometheus Media Group. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2017.
64. “ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles” (PDF) (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2014.
65. “Chứng nhận đĩa đơn Canada – Ed Sheeran – Don't” (bằng tiếng Anh). Music Canada. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2017.
66. “Gold-/Platin-Datenbank (Ed Sheeran; 'Don´t')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2015.
67. “Chứng nhận đĩa đơn Ý – Ed Sheeran – Don't” (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2017. Chọn "2017" ở menu thả xuống "Anno". Chọn "Don't" ở mục "Filtra". Chọn "Singoli" dưới "Sezione".
68. “Chứng nhận đĩa đơn New Zealand – Ed Sheeran – Don't” (bằng tiếng Anh). Recorded Music NZ. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2014.^{[liên kết hỏng]}
69. “Ed Sheeran - Don't” (bằng tiếng Thụy Điển). Grammofon Leverantörernas Förening. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2014.
70. “The Official Swiss Charts and Music Community: Chứng nhận ('Don't')” (bằng tiếng Đức). IFPI Thụy Sĩ. Hung Medien. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2014.
71. “Chứng nhận đĩa đơn Anh Quốc – Ed Sheeran – Don't” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2014. Chọn single trong phần Format. Chọn Bạch kim' ở phần Certification. Nhập Don't vào mục "Search BPI Awards" rồi ấn Enter.
72. “Chứng nhận đĩa đơn Hoa Kỳ – Ed Sheeran – Don't” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2014.
73. “Certificeringer – Ed Sheeran – Don't” (bằng tiếng Đan Mạch). IFPI Denmark. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2014.
74. “BBC Radio 1”. BBC. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2015.

Liên kết ngoài

• Video âm nhạc trên YouTube
• Bài hát trên YouTube