End Game (bài hát)

"End Game"
Đĩa đơn của Taylor Swift hợp tác với Ed Sheeran và Future
từ album Reputation
Phát hành	14 tháng 11 năm 2017 (2017-11-14)
Thu âm	Các phòng thu MXM Studio Seismic Activities Studios (Portland, Oregon) Tree Sound Studios (Atlanta, Georgia)
Thể loại	R&B[1]
Thời lượng	4:04
Hãng đĩa	Big Machine
Sáng tác	Taylor Swift Max Martin Shellback Ed Sheeran Nayvadius Wilburn
Sản xuất	Max Martin Shellback
Thứ tự đĩa đơn của Taylor Swift
"...Ready for It?" (2017) "End Game" (2017) "New Year's Day" (2017)
Thứ tự đĩa đơn của Ed Sheeran
"Boa Me" (2017) "End Game" (2017) "River" (2017)
Thứ tự đĩa đơn của Future
"Real Thing" (2017) "End Game" (2017) "Patek Water[2]" (2017)
Nhạc mẫu
tập tin trợ giúp
Video âm nhạc
"End Game" trên YouTube

"End Game" là một bài hát của nữ ca sĩ kiêm sáng tác nhạc Taylor Swift, hợp tác với nam ca sĩ người Anh Ed Sheeran và nam rapper người Mỹ Future, nằm trong album phòng thu thứ sáu của cô, Reputation (2017). Bài hát, được sáng tác bới bộ ba các nghệ sĩ trên cùng với hai nhà sản xuất thu âm Max Martin và Shellback, được phát hành lần đầu tiên tại đài phát thanh nhạc pop đương đại tại Pháp với vai trò là đĩa đơn thứ ba từ album vào ngày 14 tháng 11 năm 2017.^[3]

Video âm nhạc

Đầu tháng 12, Sheeran xác nhận rằng video âm nhạc của bài hát sẽ được phát hành.^[4]

Vào ngày 10 tháng 1 năm 2018, Swift tiết lộ thông qua ứng dụng mạng xã hội "The Swift Life" rằng video âm nhạc của bài hát sẽ được ra mắt vào ngày 12 tháng 1 và một đoạn giới thiệu (teaser) của video sẽ được phát trên chương trình Good Morning America. Cô cũng đã đăng tải một số hình ảnh lấy từ video lên mạng. Ngày hôm sau, Swift đăng tải lên mạng đoạn giới thiệu của video trên mạng xã hội.^{[cần dẫn nguồn]}

Ngày 12 tháng 1 năm 2018, video xuất hiện lần đầu tiên trên kênh Vevo chính thức của Swift. Nó là video âm nhạc thứ bảy của Swift do Joseph Kahn đạo diễn. Video cho ta thấy cảnh Swift tiệc tùng ở nhiều địa điểm - cùng với Future trên một chiếc du thuyền tại Miami, Florida, cùng với Sheeran tại một hộp đêm ở Tokyo, Nhật Bản, và cùng nhiều người bạn trong một chiếc xe buýt hai tầng ở Luân Đôn, Anh. Trong cảnh quay ở Miami, ta có thể nhận thấy được Future đang lái một chiếc Lamborghini Aventador trị giá hơn 500.000 đô-la Mỹ (khoảng 11 tỷ đồng). Trong một trong những cảnh quay ở Luân Đôn, ta có thể thấy rằng Swift đang ngồi ở một quán bar và chơi trò chơi Snake (tức Rắn)^[a] trên một chiếc máy chơi game cầm tay, cưỡi một chiếc xe mô-tô qua Tokyo trong khi đang mặc một bộ đồ da rắn và nhấm nháp đồ uống bằng một chiếc ống hút hình rắn, tất cả đều liên quan đến danh tiếng "nữ hoàng rắn" của cô.^[5] Video đạt được 14,4 triệu lượt xem trong vòng 24 giờ sau khi được đăng tải lên YouTube. Tính đến tháng 3 năm 2018, video đã có hơn 150 triệu lượt xem.

Tóm tắt

Swift và Sheeran trong một cảnh quay của video âm nhạc của "End Game", cho thấy cảnh hai người đang ngồi trong hộp đêm và cười đùa với nhau.

Video bắt đầu với tốc độ hơi chậm với cảnh quay Swift đang nhìn ra ngoài cửa sổ của một toà nhà cao tầng, nhưng sau đó thì tốc độ của video nhanh dần lên cùng với nhịp điệu của bài hát. Trong suốt video, Swift đã du lịch đến nhiều thành phố khác nhau. Bắt đầu ở Miami, rồi đến Tokyo và dừng lại ở Luân Đôn. Tại các thành phố, tất cả các ngôi sao âm nhạc (của bài hát) đều ra ngoài, và cô đã bắt đầu tiệc tùng trong đêm. Trong mỗi cảnh đều có ánh sáng mờ ảo, tạo cho video một cảm giác bí ẩn lạ kỳ,

Khi cô đi từ thành phố này đến thành phố khác, cô cũng thay đổi người bạn đồng hành từ ở bên cạnh Future chuyển sang đi chơi với Ed Sheeran. Swift diện một bộ độ đen từ đầu đến chân khi cô ở cùng Future, và khi cô bên cạnh Ed Sheeran, cô mặc một bộ trang phục sáng sủa hơn—một chiếc áo vải flannel và quần đùi.

Sheeran và Swift tỏ vẻ vui đùa với nhau trong video, thể hiện qua việc Swift ăn cướp kính của Sheeran và cả hai người đã nhảy múa cùng nhau. Hai người này có vẻ như đang tán tỉnh lẫn nhau như trong video cho thấy.

Cô bắt đầu video với một mái tóc xoã xuống, diện lên người một cái áo crop top (áo nửa người của nữ) lên người và một cái quần dài. Trong khi ở Tokyo, cô mặc một chiếc áo khoác lông thú màu đen âm u trong một cảnh quay, nhưng trong cảnh tiếp theo thì lại mặc một chiếc áo sơ mi vải flannel với quần đùi. Ở Luân Đôn, cô diện lên người một chiếc váy kẻ sọc đầy màu sắc rất táo bạo và đáng nhớ. Sự xuất hiện của chiếc váy kẻ sọc này là hoàn toàn bất ngờ, kể từ khi cô chỉ lựa chọn mặc những bộ quần áo màu đen và nhìn có vẻ hơi hướng về quá khứ.

Biểu diễn trực tiếp

Swift và Sheeran biểu diễn "End Game" lần đầu tiên tại buổi hoà nhạc iHeartRadio Jingle Ball vào ngày 2 tháng 12 năm 2017.^[6]

Xếp hạng

Bảng xếp hạng (2017–18)	Vị trí cao nhất
Úc (ARIA)[7]	36
Bỉ (Ultratip Flanders)[8]	8
Bỉ (Ultratip Wallonia)[9]	19
Canada (Canadian Hot 100)[10]	11
Canada CHR/Top 40 (Billboard)[11]	17
Canada Hot AC (Billboard)[12]	30
Colombia (National Report)[13]	84
Costa Rica (Monitor Latino)[14]	6
Cộng hòa Séc (Singles Digitál Top 100)[15]	63
Dominican Republic (Monitor Latino Anglo)[16]	9
El Salvador (Monitor Latino)[17]	14
Pháp (SNEP)[18]	130
Ireland (IRMA)[19]	68
Israel (Media Forest TV Airplay)[20]	2
New Zealand Heatseekers (RMNZ)[21]	2
Philippines (Philippine Hot 100)[22]	84
Ba Lan (Polish Airplay Top 100)[23]	52
Bồ Đào Nha (AFP)[24]	81
Scotland (Official Charts Company)[25]	54
Slovakia (Singles Digitál Top 100)[26]	64
Anh Quốc (OCC)[27]	49
Hoa Kỳ Billboard Hot 100[28]	18
Hoa Kỳ Adult Top 40 (Billboard)[29]	13
Hoa Kỳ Dance/Mix Show Airplay (Billboard)[30]	18
Hoa Kỳ Mainstream Top 40 (Billboard)[31]	10
Hoa Kỳ Rhythmic (Billboard)[32]	25

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Úc (ARIA)[33]	Vàng	35.000
Brasil (Pro-Música Brasil)[34]	Vàng	20,000
Canada (Music Canada)[35]	Vàng	0
Hoa Kỳ (RIAA)[36]	Vàng	500.000
^^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng. Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ+phát trực tuyến.

Lịch sử phát hành

Khu vực	Ngày	Định dạng	Hãng đĩa	T.k.
Pháp	14 tháng 11 năm 2017	Đài phát thanh hit đương đại	Big Machine	[3][37]
Hoa Kỳ	3 tháng 12 năm 2017			[38]
Liên hiệp Anh	26 tháng 1 năm 2018			[39]

Chú thích

1. Snake là một thể loại trò chơi điện tử mà người chơi điều khiển một đường thẳng một cách kỹ càng và linh hoạt. Đường thẳng này lớn dần và dần dần chính nó lại chính là chướng ngại vật cho sự dài ra của đường thẳng theo thời gian. Xem thêm về trò chơi Snake tại Snake (video game genre).

Tham khảo

1. Rob Sheffield (10 tháng 11 năm 2017). “Taylor Swift 'Reputation' Is the Most Intimate LP of Taylor Swift's Carrer”. Rolling Stone. Wenner Media LLC. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2017.
2. “Top 40 Rhythmic Future Releases”. All Access. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2018.
3. ^ “Taylor Swift propose « End Game » aux radios françaises, un titre partagé avec Ed Sheeran et Future”. Aficia. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2017.
4. Calvario, Liz (2 tháng 12 năm 2017). “Taylor Swift and Ed Sheeran Are BFF Goals While Performing 'End Game' at Jingle Ball -- Watch!”. ET Online. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2018. Đã định rõ hơn một tham số trong |accessdate= và |access-date= (trợ giúp)
5. D'Aluisio, Alexandra (12 tháng 1 năm 2018). “Taylor Swift Made a Ton of Snake References in the "End Game" Video”. Clevver. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2018.
6. “Taylor Swift, Ed Sheeran rock Jingle Ball with first live performance of 'End Game'”. Entertainment. 2 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2017.
7. "Australian-charts.com – Taylor Swift feat. Ed Sheeran & Future – End Game" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2018.
8. "Ultratop.be – Taylor Swift feat. Ed Sheeran & Future – End Game" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratip. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2018.
9. "Ultratop.be – Taylor Swift feat. Ed Sheeran & Future – End Game" (bằng tiếng Pháp). Ultratip. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2018.
10. "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2018.
11. "Taylor Swift Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2018.
12. "Taylor Swift Chart History (Canada Hot AC)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2018.
13. “Top 100 Colombia – Del 02/03/2018 al 08/03/2018”. National Report. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2018.
14. “Top 20 Costa Rica – Del 12 al 18 de Marzo, 2018” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Monitor Latino. ngày 12 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2018.
15. "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 3. týden 2018. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2018.
16. “Top 20 Anglo Republica Dominicana” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Monitor Latino. ngày 18 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2018.
17. “Top 20 El Salvador – Del 19 al 25 de Febrero, 2018” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Monitor Latino. ngày 19 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2018.
18. "Lescharts.com – Taylor Swift feat. Ed Sheeran & Future – End Game" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2018.
19. “IRMA – Irish Charts”. Irish Recorded Music Association. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2018.
20. “Taylor Swift feat. Ed Sheeran & Future – End Game Media Forest”. Mediaforest.biz. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2018.
21. “NZ Heatseeker Singles Chart”. Recorded Music NZ. ngày 11 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2017.
22. “BillboardPH 100”. Billboard Philippines. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2018.
23. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" (bằng tiếng Ba Lan). Polish Airplay Top 100. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2018.
24. “Portuguesecharts.com – Taylor Swift feat. Ed Sheeran & Future – End Game”. AFP Top 100 Singles. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2018.
25. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2018.
26. "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 3. týden 2018. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2018.
27. "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2018.
28. "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2018.
29. "Taylor Swift Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2018.
30. "Taylor Swift Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2018.
31. "Taylor Swift Chart History (Pop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2018.
32. "Taylor Swift Chart History (Rhythmic)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2017.
33. “ARIA Chart Watch #461”. auspOp. ngày 24 tháng 2 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2018.
34. “Chứng nhận đĩa đơn Brasil – Taylor Swift – End Game” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Pro-Música Brasil. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2018.
35. “Chứng nhận đĩa đơn Canada – Taylor Swift – End Game (Feat. Ed Sheeran & Future)” (bằng tiếng Anh). Music Canada. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2018.
36. “Chứng nhận đĩa đơn Hoa Kỳ – Taylor Swift – End Game” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2018.
37. “Taylor Swift Sends Both 'New Year's Day' and 'End Game' to Radio”. MTV. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2017.
38. “New USA Single”. Radio 1. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2017.
39. “BBC – Radio 1 – Playlist”. BBC Radio 1. 21 tháng 7 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2018.