Je l'aime à mourir (La Quiero a Morir)

"Je l'aime à mourir"
Đĩa đơn của Shakira
từ album Live from Paris
Phát hành	ngày 29 tháng 11 năm 2011
Thể loại	Pop, nhạc Pháp
Thời lượng	3:42 (thu âm) 3:50 (trực tiếp) 3:45 (DVD trực tiếp)[1]
Hãng đĩa	Live Nation
Sáng tác	Francis Cabrel
Sản xuất	Shakira
Thứ tự đĩa đơn của Shakira
"Antes de las Seis" (2011) "Je l'aime à mourir" (2011) "Addicted to You" (2012)
Video âm nhạc
"Je l'aime à mourir (Trực tiếp) trên YouTube

"Je l'aime à Mourir" là bài hát của nữ ca sĩ người Colombia Shakira, lấy từ album trực tiếp năm 2011 của cô, Live from Paris. Bài hát là một bản song ngữ tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp

Video âm nhạc

1 video âm nhạc chính thức cho bài hát đã được phát hành vào 22 tháng 12 năm 2011 trên YouTube và VEVO, là một đoạn trích cô đang biểu diễn bài hát từ DVD album Live from Paris, video chỉ phát hành tại Pháp và Thụy Sĩ, và vào đầu năm 2012 đã được phát hành toàn cầu.

Danh sách bài hát và định dạng

Tải kỹ thuật số trên iTunes[2]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
1.	"Je l'aime à mourir" (Studio Version)	Francis Cabrel	Shakira	3:41

Đĩa đơn CD tại Pháp[3]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
1.	"Je l'aime à mourir" (Studio Version)	Francis Cabrel	Shakira	3:41
2.	"Je l'aime à mourir" (Live Version)	Francis Cabrel	Shakira	3:50

Xếp hạng

Xếp hạng tuần

Bảng xếp hạng (2011–12)	Vị trí cao nhất
Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[4]	9
Bỉ (Ultratop 50 Wallonia)[4]	1
Canada (Canadian Hot 100)[5]	34
Cộng hòa Séc (Rádio Top 100)[6]	96
Pháp (SNEP)[7]	1
Slovakia (IFPI)[8]	16
Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[4]	18

Xếp hạng cuối năm

Bảng xếp hạng (2011)	Vị trí
Pháp[9]	92
Bảng xếp hạng (2012)	Vị trí
Bỉ (Flanders)[10]	75
Bỉ (Wallonia)[11]	9
Pháp[9]	8

Chứng nhận

Quốc sgia	Nhãn	Chứng nhận
Bỉ	Ultratop	Vàng[12]
Pháp	SNEP	Vàng[13]
Thụy Sĩ	IFPI	Vàng[14]

Lịch sử phát hành

Khu vực	Ngày	Định dạng	Nhãn
Toàn cầu	29 tháng 11 năm 2011[15]	Tải kỹ thuật số	Sony Music Entertainment
Pháp	23 tháng 1 năm 2012[3]	Đĩa đơn CD

Tham khảo

1. “The Leading Zona urbana vip Site on the Net”. ZonaUrbanaVip.com. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2015.
2. “iTunes - Je L'aime A Mourir (Studio Version)”. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2014.
3. ^ “Je L'Aime A Mourir [CD single]” (bằng tiếng Pháp). Amazon.fr. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2012.
4. ^ “SHAKIRA - JE L'AIME À MOURIR (NUMMER)”. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2012.
5. "Shakira Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh).
6. "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 9. týden 2013.
7. Hamard, Jonathan (31 tháng 1 năm 2012). “Tops: Adele & Shakira mènent la danse” (bằng tiếng Pháp). Charts in France. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2012.
8. “RADIO TOP100 Oficiálna SHAKIRA JE L' AIME A MOURIR”. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2012.
9. ^ “Classement des 100 premiers Singles Fusionnés par GfK Music du 1er Janvier au 31 Décembre 2011” (PDF) (bằng tiếng Pháp). SNEP. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2012.
10. “RAPPORTS ANNUELS 2012”. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2012.
11. “RAPPORTS ANNUELS 2012”. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2012.
12. “GOUD EN PLATINA - SINGLES - 2011”. Ultratop. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2011.
13. “Disque en France”. Disque en France. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2011.
14. Steffen Hung. “The Official Swiss Charts and Music Community”. Swisscharts.com. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2015.
15. “iTunes - Je L'aime A Mourir (Studio Version)”. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2014.