Loca (bài hát)

"Loca"
Đĩa đơn của Shakira với Dizzee Rascal hoặc El Cata từ album Sale el Sol
Phát hành	10 tháng 9 năm 2010 (2010-09-10) hoặc 10 tháng 9 năm 2010 (2010-09-10)
Thu âm	2010; (Cộng hòa Dominica)
Thể loại	latin, pop
Thời lượng	3:13 (Tiếng Anh) 3:05 (Tiếng Tây Ban Nha)
Hãng đĩa	Epic
Sáng tác	Ramon Arias Vasques Shakira Edward Bello Armando Pérez Dylan Mills (English version only)
Sản xuất	Shakira
Thứ tự đĩa đơn của Shakira với Dizzee Rascal hoặc El Cata
"Waka Waka (This Time for Africa)" (2010) "Loca" (2010) "Sale el Sol" (2011)
Thứ tự singles của Dizzee Rascal
"Shout" (2010) "Loca" (2010) "The Power" (2012)
Thứ tự singles của El Cata
"Watagatapitusberry" (2010) "Loca" (2010) "Rabiosa" (2011)

"Loca" (tiếng Việt: "Điên cuồng") là một bài hát và một đĩa đơn của ca sĩ người Colombia Shakira kết hợp với rapper người Dominica El Cata (phiên bản tiếng Tây Ban Nha) hoặc rapper người Anh Quốc Dizzie Rascal (phiên bản tiếng Anh). Bài hát lấy từ album phòng thu thứ của cô, Sale el Sol. Nó được phát hành bởi hãng Epic Records dưới dạng một đĩa đơn từ album, phát hành ngày 10 tháng 9 năm 2010 (phiên bản tiếng Tây Ban Nha) và 13 tháng 9 năm 2010 (phiên bản tiếng Anh).

Xếp hạng

Xếp hạng tuần

Bảng xếp hạng (2010–11)	Vị trí cao nhất
Áo (Ö3 Austria Top 40)[1]	2
Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[2]	3
Bỉ (Ultratop 50 Wallonia)[3]	1
Canada (Canadian Hot 100)[4]	36
Cộng hòa Séc (Rádio Top 100)[5]	1
Đan Mạch (Tracklisten)[6]	12
Hà Lan (Single Top 100)[7]	55
Phần Lan (Suomen virallinen lista)[8]	11
Pháp (SNEP)[9]	2
Pháp Download (SNEP)[10]	1
songid field is MANDATORY FOR GERMAN CHARTS	6
Hungary (Rádiós Top 40[11]	17
Hungary (Single Top 40)[12]	4
Hungary (Dance Top 40)[13]	4
Ý (FIMI)[14]	1
Ba Lan (Polish Airplay Top 100)[15]	1
Slovakia (Rádio Top 100)[16]	2
Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[17]	1
Thụy Điển (Sverigetopplistan)[18]	20
Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[19]	1
Hoa Kỳ Billboard Hot 100[20]	32
Hoa Kỳ Dance Club Songs (Billboard)[21]	1
Hoa Kỳ Hot Latin Songs (Billboard)[22]	1
Hoa Kỳ Tropical Airplay (Billboard)[23]	1

Xếp hạng cuối năm

Bảng xếp hạng (2010)	Vị trí
Austrian Singles Chart[24]	38
Belgian Flanders Singles Chart[25]	45
Belgian Walloon Singles Chart[26]	26
French Singles Chart[27]	8
French Download Chart[27]	5
Spanish Singles Chart[28]	7
Swedish Singles Chart[29]	70
Swiss Singles Chart[30]	16
U.S. Latin Songs[31]	53

Bảng xếp hạng (2011)	Vị trí
Belgian Walloon Singles Chart[32]	40
French Singles Chart[33]	28
Greek Airplay Chart[34]	42
Hungarian Airplay Chart[35]	81
Spanish Singles Chart[36]	10
Swiss Singles Chart[37]	46
U.S. Hot Dance Club Songs[31]	44

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Argentina (CAPIF)[38]	Gold	10,000^^
Áo (IFPI Áo)[39]	Gold	15.000^*
Bỉ (BEA)[40]	Gold	15.000^*
Brasil (Pro-Música Brasil)[41]	Gold	50,000^*
Colombia (ASINCOL)[38]	Diamond	200,000^x
Đan Mạch (IFPI Đan Mạch)[42]	Gold	15,000^*
Đức (BVMI)[43]	Gold	250.000^*
Ý (FIMI)[44]	2× Platinum	60.000^*
México (AMPROFON)[45]	2× Platinum	120,000^*
Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[46]	2× Platinum	80.000^*
Thụy Điển (GLF)[47]	Gold	20,000
Thụy Sĩ (IFPI)[48]	Platinum	30.000^^
Venezuela (APFV)[38]	Platinum	10,000^x
^* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ.

Tham khảo

1. "Austriancharts.at – Shakira feat. Dizzee Rascal – Loca" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2013.
2. "Ultratop.be – Shakira feat. Dizzee Rascal – Loca" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50.
3. "Ultratop.be – Shakira feat. Dizzee Rascal – Loca" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50.
4. "Shakira Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh).
5. "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 04. týden 2011.
6. "Danishcharts.com – Shakira feat. Dizzee Rascal – Loca" (bằng tiếng Đan Mạch). Tracklisten.
7. "Dutchcharts.nl – Shakira feat. Dizzee Rascal – Loca" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100.
8. "Shakira feat. Dizzee Rascal: Loca" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
9. "Lescharts.com – Shakira feat. Dizzee Rascal – Loca" (bằng tiếng Pháp). Les classement single.
10. "lescharts.com – Français" (bằng tiếng Pháp). Les classement de telechargement single.
11. “Archívum " Kereső - előadó/cím szerint (Enter "Shakira" in "Előadó/cím")” (bằng tiếng Hungary). MAHASZ. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2013.
12. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
13. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
14. "Italiancharts.com – Shakira feat. Dizzee Rascal – Loca" (bằng tiếng Anh). Top Digital Download.
15. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" (bằng tiếng Ba Lan). Polish Airplay Top 100.
16. "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 03. týden 2011.
17. "Spanishcharts.com – Shakira feat. El Cata – Loca" (bằng tiếng Anh). Canciones Top 50.
18. "Swedishcharts.com – Shakira feat. Dizzee Rascal – Loca" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100.
19. "Swisscharts.com – Shakira feat. El Cata – Loca" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart.
20. "Shakira Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh).
21. "Shakira Chart History (Dance Club Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh).
22. "Shakira Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh).
23. "Shakira Chart History (Tropical Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh).
24. “Austrian Single Year End Chart - 2010” (bằng tiếng Đức). Austrian Charts. Hung Medien. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
25. “Jaaroverzichten 2010 - Singles” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop.be. Hung Medien. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
26. “Rapports annuels 2010 - Singles” (bằng tiếng Pháp). Ultratop.be. Hung Medien. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
27. ^ “Classement des 100 premiers Singles Fusionnés par GfK Music du 1er Janvier au 31 Décembre 2010” (PDF) (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
28. “Top 50 Canciones Anual 2010” [Top 50 Songs Annual 2010] (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Productores de Música de España. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
29. “Swedish Year-End Charts 2010 - Single” (bằng tiếng Thụy Điển). Sverigetopplistan. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
30. “2010 Year End Swiss Singles Chart” (bằng tiếng Đức). Swiss Charts. Hung Medien. 2011. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
31. ^ “Shakira - Chart history”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
32. “Rapports Annuels 2011” (bằng tiếng Pháp). Ultratop. Hung Medien. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
33. “Classement des 100 premiers Singles Fusionnés par GfK Music du 1er Janvier au 31 Décembre 2011” (PDF) (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
34. Kanellopoulos, Dimitris (ngày 5 tháng 1 năm 2012). “Τop 100 Radio Airplay Γia Τo 2011” (bằng tiếng Hy Lạp). E-tetradio.gr. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2012.
35. “Mahasz Rádiós Top 100 2011” (bằng tiếng Hungary). Association of Hungarian Record Companies. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
36. Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên spanishcert
37. “Swiss Year-End Charts 2011” (bằng tiếng Đức). Swiss Charts. Hung Medien. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
38. ^ “Shakira obtiene Disco de Platino en México por nuevo disco” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Notimex. ngày 17 tháng 11 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2013.
39. “Chứng nhận đĩa đơn Áo – Shakira – Loca” (bằng tiếng Đức). IFPI Áo. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
40. “Ultratop − Goud en Platina – singles 2011” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Hung Medien. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
41. “Chứng nhận đĩa đơn Brasil – Shakira – Loca” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Pro-Música Brasil. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2013.
42. “Chứng nhận đĩa đơn Đan Mạch – Shakira – Loca” (bằng tiếng Đan Mạch). IFPI Đan Mạch. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2011. Scroll through the page-list below until year 2011 to obtain certification.
43. “Gold-/Platin-Datenbank (Shakira; 'Loca')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
44. “Chứng nhận đĩa đơn Ý – Shakira – Loca” (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013. Chọn "2010" ở menu thả xuống "Anno". Chọn "Loca" ở mục "Filtra". Chọn "Singoli" dưới "Sezione".
45. “Certificaciones” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Nhập Shakira ở khúc dưới tiêu đề cột ARTISTA  và Loca ở chỗ điền dưới cột tiêu đề TÍTULO'.
46. “Chứng nhận đĩa đơn Tây Ban Nha – Shakira – Loca”. El portal de Música. Productores de Música de España. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
47. “Guld- och Platinacertifikat − År 2010” (PDF) (bằng tiếng Thụy Điển). IFPI Sweden. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 17 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
48. “The Official Swiss Charts and Music Community: Chứng nhận ('Loca')” (bằng tiếng Đức). IFPI Thụy Sĩ. Hung Medien. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.