Hội quán Việt Đông (Hà Nội)

Trung tâm Văn hóa Nghệ thuật 22 Hàng Buồm hiện tại

Hội quán Việt Đông (tiếng Trung: 粵東會館), còn được gọi là Hội quán Quảng Đông, là một công trình kiến trúc cổ do người Hoa gốc Quảng Đông xây dựng tại Hà Nội. Địa điểm này hiện là một trung tâm triển lãm nghệ thuật với tên gọi chính thức là Trung tâm Văn hóa Nghệ thuật 22 Hàng Buồm.^[1][2]

Lịch sử

Theo Đại Nam nhất thống chí, Hội quán Việt Đông được dựng vào năm Gia Long thứ 2 (1803) tại phường Hà Khẩu, huyện Thọ Xương.^[3] Khoảng thời gian này, Thăng Long có bốn cộng đồng người Hoa là Quảng Đông, Phúc Kiến, Triều Châu và Hải Nam. Người Quảng Đông thành lập cộng đồng sớm và mạnh nhất, chủ yếu sống tập trung tại phố Đường nhân, nên phố này còn gọi là Quảng Đông hay Việt Đông, nay là phố Hàng Ngang.^[4]

Theo một tài liệu, Hội quán Việt Đông Hà Nội ban đầu tọa lạc tại miếu Thiên Hậu bên bờ sông Hồng ở huyện Thanh Trì. Sau do dòng chảy sông thay đổi nên Hội quán dời về phố Hàng Buồm. Đến năm 1928, Hội quán được trùng tu và mang kiến trúc Trung Hoa với tường xám, ngói xanh.^[5] Hội quán đã từng là nơi dừng chân của nhà cách mạng Trung Quốc Tôn Trung Sơn vào năm 1904. Tôn Trung Sơn vì muốn để lật đổ phong kiến Mãn Thanh nên đã trốn lệnh truy nã và gây quỹ cho cách mạng. Ông đã nhiều lần trú ngụ tại Hội quán Việt Đông và tuyên truyền cách mạng trong cộng đồng Hoa kiều tại đây.^[5][6] Hiện nay vẫn còn tấm bảng đá ghi lại sự kiện lịch sử này.^[7] Hội quán Việt Đông có chức năng là một nơi sinh hoạt tín ngưỡng và cộng đồng của người Hoa Quảng Đông, đồng thời là điểm giao dịch, thỏa thuận buôn bán và còn là nơi phân xử tranh chấp thương mại giữa các thương nhân.^[8][9] Bên cạnh đó tại Hội quán trước đây còn có một trường tư thục do người Hoa thành lập. Trước Chiến tranh thế giới thứ nhất, các Hoa kiều Quảng Đông đã thuê một giáo viên dạy Tứ thư, Ngũ kinh cho học sinh của trường. Về sau trường được mở rộng quy mô, trở thành Trường trung học Trung Hoa.^[5][10]

Năm 1945, sau sự kiện Nhật Bản đầu hàng Đồng minh, Hoa kiều đã tổ chức ăn mừng chiến thắng tại Hội quán, đến tham dự có Hà Ứng Khâm, Hồ Chí Minh, Nguyễn Hải Thần cùng nhiều nhân vật khác. Tháng 8 năm 1955, Ban Trù bị Tổng hội liên hiệp Hoa kiều Việt Nam và Ban Trù bị Liên hội người Hoa Hà Nội được thành lập. Các tài sản công của người Hoa tại Hà Nội, bao gồm cả Hội quán Việt Đông, Hội quán Phúc Kiến, trường học, bệnh viện được giao cho Liên hội người Hoa Hà Nội quản lý và đến năm 1958 thì bàn giao cho chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.^[5]

Năm 1978, cũng có thông tin cho rằng năm 1979,^[4] không gian Hội quán Việt Đông bị trưng dụng để làm trường mẫu giáo, sau đó đã dần bị lãng quên trong một khoảng thời gian dài. Những cánh cửa sơn son thếp vàng, được chạm trổ tinh xảo từ Quảng Đông đưa sang bị phủ lên một lớp sơn công nghiệp, gian thờ Quan Công và Thiên Hậu bị che kín sau một tấm màn lớn, những tấm bia chất liệu xi măng giả đá khắc chữ nguyên bản chưa được lý giải đã bị đục khoét để lắp đặt công tắc điện.^[11]

Trùng tu

Ngày 23 tháng 10 năm 2018, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã có văn bản số 4790/BVHTTDL-DSVH gửi Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về việc thẩm định dự án tu bổ, tôn tạo di tích Hội quán Quảng Đông tại số 22 Hàng Buồm.^[12] Theo đó, dự án trùng tu được Bộ này thỏa thuận bao gồm các hạng mục: trùng tu Tiền đường, phương đình, Trung đường và Hậu cung (khu 1); trùng tu cung Thiên Hậu và tôn tạo phòng trưng bày, giới thiệu di tích (khu 2); trùng tu Nhà tưởng niệm Tôn Trung Sơn, tôn tạo nhà Ban quản lý di tích (khu 3); Phục dựng giếng nước và xây dựng mới nhà vệ sinh (khu 4); Tu bổ 6 cổng phụ và tôn tạo cổng, tường rào mặt trước (phố Hàng Buồm); cổng, tường rào mặt sau (phố Nguyễn Siêu), tôn tạo sân, lối đi trong di tích (khu 5) đồng thời lắp đặt hệ thống chiếu sáng, phòng cháy chữa cháy tại di tích.^[13]

Năm 2020, Ủy ban nhân dân quận Hoàn Kiếm đã thực hiện xây dựng mới Trường Mẫu giáo Tuổi Thơ (cách vị trí hội quán 300 m) để di dời trường học ra khỏi khuôn viên di tích và bắt đầu chỉnh trang, trùng tu lại di tích.^[4] Công tác trùng tu Hội quán được hoàn thành vào cuối năm 2021.^[14] Trong quá trình trùng tu, biện pháp thi công được tính toán kỹ lưỡng để không ảnh hưởng đến tính nguyên gốc của các chi tiết công trình, đặc biệt là các bức phù điêu gốm.^[13] Sau khi hoàn thành, Hội quán đã được trả về với đúng kiến trúc ban đầu. Việc tôn tạo và phục dựng Hội quán Việt Đông được xem là một "dấu ấn thành công" trong nỗ lực bảo tồn di tích văn hóa và gìn giữ những dấu tích lịch sử có giá trị quan trọng tại Hà Nội.^[15]

Kiến trúc

Hội quán Việt Đông tọa lạc trên một khuôn viên rộng 1.800 m² tại địa chỉ số 22 phố Hàng Buồm, được đánh giá là một quần thể kiến trúc độc đáo trong khu phố cổ Hà Nội.^[16] Kiến trúc tổng thể của Hội quán có hình chữ Khẩu (口), kiểu kiến trúc đặc trưng của các Hội quán người Hoa, với bốn dãy nhà và ở giữa là giếng trời.^[17] Từ trước ra sau, Hội quán bao gồm các khối nhà lần lượt là tiền đường, phương đình, trung đường và hậu cung.^[17]

Tiền đường hội quán gồm có 3 gian, với 2 bộ vì kết cấu theo kiểu chồng rường giả thủ và được bào trơn đóng bén. Hệ thống mái của tiền đường được lợp ngói ống âm dương, đường diềm được tráng men thanh lưu ly. Nóc mái gồm 3 tầng, được gắn các họa tiết bằng gốm sứ. Tường và nền công trình ốp đá phiến màu xám, chính giữa tường là một cửa lớn bằng gỗ lim đề 4 chữ: "Dân Quốc hội quán" còn phía trên là bức đại tự bằng đá khắc dòng chữ: "Việt Đông hội quán".^[1] Nhà phương đình có diện tích 334 m², là kiểu nhà vuông 4 mái. Bờ nóc và bờ dải được trang trí hoa chanh, bình hồ lô và hình lá đề cách điệu.

Trung đường rộng 100 m², nổi bật với hai hàng cột cùng hệ thống cửa vòm trang trí hình tượng dơi và chim phượng đang múa. Hai bên tả – hữu trung đường là dãy hành lang nối với hậu cung.

Hậu cung có kiến trúc 1 gian, 2 dĩ kiểu đầu hồi bít đốc với 2 bộ vì kèo kết cấu kiểu giá chiêng chồng rường con nhị.^[1] Các gian thờ cúng được bố trí chạy ngang theo lòng hậu cung. Chính giữa là khám thờ Quan Công với một pho tượng lớn, trước đó có 2 pho tượng thị giả cùng 4 bài vị và 6 long ngai; bài vị được bài trí trong 2 khám gỗ chạm trổ cầu kỳ. Cung Thiên Hậu nằm sát với cung Quan Công, có mặt bằng kiến trúc 1 gian, theo kiểu trốn cột (không vì kèo) và mái được lợp ngói ống. Hệ thống cửa bức bàn, chấn song, cửa gió của cung được trang trí hoa văn tinh xảo. Bên trong có một khám thờ lớn với tượng Bà Thiên Hậu ngồi trên ngai cùng hai vị thần Thiên lý nhãn và Thuận phong nhĩ.^[1]

Vật liệu

Vật liệu xây dựng, trang trí trong Hội quán Việt Đông được đánh giá là rất phong phú. Ngoài vật liệu tại địa phương được sử dụng như gạch, gỗ, vôi thì ở đây là công trình duy nhất trong khu phố cổ Hà Nội sử dụng đá hoa cương làm một số cột nhà, lát nền sân và tường trang trí. Từ năm 1902 đến năm 1948, Hội quán được xây dựng thêm một khu nhà sau cổng vào với một số vật liệu nhập từ Pháp như cột thép chịu lực, hệ vì kèo thép...^[4]

Theo các bản đồ mô phỏng những mốc chính của Hội quán Việt Đông, kiến trúc công trình có sự thay đổi qua các thời kỳ khác nhau. Từ một công trình theo lối kiến trúc truyền thống của Việt Nam, rồi đến giai đoạn 1920–1930 được trùng tu với toàn bộ những vật liệu được nhập từ Pháp về, kết cấu vòm cao ở giữa là kết cấu thép nên mới có không gian lớn như hiện tại.^[12] Hội quán này không chỉ đơn thuần là sự giao thoa giữa hai dòng văn hóa châu Á, mà còn là một sự tiếp xúc giữa ba văn hóa Việt – Hoa – Pháp.^[15] Kiến trúc của Hội quán được đánh giá là nổi bật nhờ các bức phù điêu khắc nổi, có sự cầu kỳ ở từng chi tiết điêu khắc. Các phù điêu này tái hiện các câu chuyện trong Tam quốc diễn nghĩa và Tây du ký, có nét tương đồng lớn với gốm Biên Hòa.^[17] Tuy nhiên theo thời gian, những phù điêu người phía bên ngoài đã hư hỏng, có bức đã mất hết đầu người.^[2]

Sau khi trùng tu

Mặc dù trải qua nhiều lần trùng tu, sửa chữa, nhưng các hạng mục gốc cấu thành di tích về cơ bản vẫn được giữ nguyên trạng theo kiến trúc ban đầu.^[18] Một số điện thờ cũ được cải tạo thành không gian trưng bày nghệ thuật, là nơi để các nghệ sĩ đương đại giới thiệu những các phẩm của mình. Trong đó, phía sau Hội quán nơi thông ra phố Nguyễn Siêu được cải tạo thành một không gian mở phục vụ các hoạt động cộng đồng.^[17] Mái lợp của Hội quán Việt Đông mặc dù có sự phục dựng, tái tạo nhưng vẫn giữ được phong cách người Quảng Đông xưa qua một số chi tiết kiến trúc.^[19]

Di sản

Hội quán Việt Đông được xem là một trong những dấu ấn tiêu biểu về khu phố người Hoa tấp nập nhất tại Hà Nội xưa.^[20] Năm 2007, Hội quán Việt Đông được xếp hạng Di tích lịch sử – kiến trúc nghệ thuật cấp quốc gia.^[1]

Ngay sau khi được trùng tu, Hội quán Việt Đông đã trở thành trung tâm triển lãm thu hút giới trẻ. Cũng bởi nét giao thoa giữa 3 nền văn hóa nên nơi đây đã thu hút được nhiều nghệ sĩ bố trí các tác phẩm nghệ thuật.^[6] Những công trình có tuổi đời hơn một thế kỷ như Hội quán Việt Đông đồng thời đã khơi gợi những hoạt động văn hóa, sáng tạo, thu hút đông đảo công chúng tham gia chiêm ngưỡng.^[21]

Vấn đề

Đầu thập niên 2020, không gian Hội quán Việt Đông thường có tần suất dày các chương trình nghệ thuật. Tuy vậy, hầu như những dự án đó các nghệ sĩ đều làm theo tinh thần tự nguyện và không thù lao, dấy lên một vấn đề về việc kinh phí cho các sự kiện văn hóa tại Việt Nam luôn "ngặt nghèo".^[22] Ngoài ra, một số khách tham quan tỏ ra bức xúc vì nhiều người đến hội quán chỉ để chụp ảnh. Thậm chí một số thương hiệu thời trang còn chụp ảnh quảng cáo sản phẩm tại đây, gây khó khăn cho khách tham quan.^[2]

Hoạt động đáng chú ý

• Tháng 12 năm 2021, một tuần lễ khơi nguồn sáng tạo kết nối nguồn lực văn hóa Hà Nội đã được diễn ra tại Hội quán Việt Đông. Tuần lễ này bao gồm hơn 20 sự kiện, không gian triển lãm và trình diễn từ thiết kế thời trang, nghệ thuật thư pháp, kí hoạ, âm nhạc thể nghiệm, sắp đặt trình diễn video art, trình diễn nghệ thuật sân khấu truyền thống thử nghiệm...^[7]
• Tháng 4 năm 2022, Hội quán Việt Đông tổ chức trưng bày tư liệu và hiện vật "Ký ức 22 Hàng Buồm" và "Ký ức sông Tô", giới thiệu về một trong những con phố tiêu biểu nhất của thành phố Hà Nội nằm bên sông, nơi chuyên bán những vật tư liên quan đến thuyền bè.^[23]
• Cuối năm 2022, Hội quán này giới thiệu hàng loạt tác phẩm nghệ thuật đương đại lấy cảm hứng từ chất liệu di sản và lịch sử. Chuỗi trưng bày gồm 8 không gian nghệ thuật lớn, có chủ đề khác nhau với sự tham gia của hơn 40 nghệ sĩ thuộc nhiều lĩnh vực sáng tạo.^[24] Cũng trong tháng này, một triển lãm và game tương tác Airskylen đã diễn ra tại không gian Hội quán.^[25]

Xem thêm

• Hội quán Phúc Kiến (Hà Nội)

Chú thích

1. ^ Thủy Hương (15 tháng 5 năm 2022). “Hội quán Quảng Đông”. Nhịp sống Hà Nội. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2023.
2. ^ Trung Nghĩa (8 tháng 1 năm 2022). “Hội quán Quảng Đông giữa phố cổ Hà Nội”. Báo điện tử VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2023.
3. Đại Nam nhất thống chí – Quyển 14: Tỉnh Hà Nội. Nha Văn hóa. 1966. tr. 76.
4. ^ Nguyễn Hoàng Phương (11 tháng 1 năm 2022). “Di sản trong cuộc sống hiện đại - Tạp chí Kiến Trúc”. Tạp chí Kiến trúc. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2023.
5. ^ 華僑滄桑錄. 广东人民出版社. 1984. tr. 120–124. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2023.
6. ^ Thành Công (18 tháng 1 năm 2022). “Ghé thăm Hội quán Quảng Đông giữa lòng phố cổ Hà Nội”. Chuyên trang Du lịch. Báo Lao Động. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2023.
7. ^ Yên Vân (16 tháng 12 năm 2021). “Tuần lễ khơi nguồn sáng tạo kết nối nguồn lực văn hóa Hà Nội”. Báo điện tử An ninh Thủ đô. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2023.
8. Phạm Hưng (30 tháng 12 năm 2021). “Ngắm kiến trúc Hội quán Quảng Đông trăm năm sau khi được phục dựng tại Hà Nội”. Báo Dân Việt. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2023.
9. Thành Long (15 tháng 8 năm 2022). “Ngắm kiến trúc hội quán Quảng Đông trăm năm tuổi tại Hà Nội”. Kinh tế môi trường. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2023.
10. 周南京 (1993). 世界华侨华人词典. 北京大学出版社. tr. 526. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2023.
11. Phạm Minh Quân (17 tháng 12 năm 2021). “"Đánh thức" viên ngọc ngủ yên giữa lòng phố cổ Hà Nội”. Người Đô Thị. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2023.
12. ^ “Thẩm định Dự án tu bổ, tôn tạo di tích Hội quán Quảng Đông – Cổng thông tin Sở Văn Hóa Thể Thao Hà Nội”. Sở văn hóa và thể thao thành phố Hà Nội. 30 tháng 10 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2023.
13. ^ Thanh Thủy (27 tháng 10 năm 2018). “Bộ VHTTDL cho ý kiến về tu bổ, tôn tạo nhiều hạng mục thuộc di tích Hội quán Quảng Đông”. Báo điện tử Tổ Quốc. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2023.
14. Ngọc An (8 tháng 7 năm 2022). “'Đánh thức' những công trình cũ”. Báo Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2023.
15. ^ Duy Phạm (29 tháng 12 năm 2021). “Ngắm kiến trúc Hội quán của người Hoa xưa ở Hà Nội sau khi được phục dựng”. Tâm Việt. Báo điện tử Tiền Phong. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2023.
16. Vũ Đào; Lê Hải (30 tháng 12 năm 2021). “Độc đáo hội quán của người gốc Hoa ở Hà Nội”. Truyền hình du lịch. Báo Điện tử Đài Tiếng nói Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2023.
17. ^ Quốc Lê (26 tháng 4 năm 2022). “Điều bất ngờ ở hội quán Quảng Đông mới khôi phục ở Hà Nội”. Tri thức và cuộc sống. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2023.
18. P.Ngân (7 tháng 3 năm 2022). “Không gian văn hoá hội quán Quảng Đông giữa phố cổ Hà Nội”. Báo Lao động thủ đô. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2023.
19. Vương Lộc (27 tháng 3 năm 2022). “Ghé thăm Hội quán Quảng Đông giữa lòng phố cổ Hà Nội”. Sài Gòn Tiếp Thị. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2023.
20. “Yếu tố Hoa trong một Hà Nội xưa”. Người Lao Động. 25 tháng 1 năm 2004. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2023.
21. “Đánh thức di sản đô thị”. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. 10 tháng 1 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2023.
22. Ngữ Yên (20 tháng 4 năm 2022). “Học cách chi tiêu cho văn hóa”. Báo Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2023.
23. Giang Nam (22 tháng 4 năm 2022). “Tôn vinh các giá trị văn hóa làng nghề, quảng bá hình ảnh phố cổ Hà Nội”. Báo Nhân dân. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2023.
24. Minh An (20 tháng 11 năm 2022). “Chuỗi hoạt động sáng tạo từ văn hóa truyền thống”. Báo Kinh tế đô thị. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2023.
25. Trinh Nguyễn (25 tháng 11 năm 2022). “Một năm hội nghị văn hóa toàn quốc: Nở rộ 'thành phố sáng tạo'”. Báo Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2023.