Haeju

Haeju 해주시
—  Đô thị  —
Chuyển tự Triều Tiên
• Chosŏn'gŭl	해주시
• Hancha	海州市
• McCune-Reischauer	Haeju-si
• Romaja quốc ngữ	Haeju-si
Quang cảnh Haeju
Haeju
Quốc gia	Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên
Diện tích
• Tổng cộng	206,9 km^2 (799 mi^2)
Dân số (2008)
• Tổng cộng	273,300[1]
Múi giờ	UTC+08:30
Thành phố kết nghĩa	Ulan-Ude, Guaranda

Tháp gian hàng Bu Yeong Dang hay Phù dung đường (부용당, 芙蓉堂) được phục dựng năm 2003.

Haeju (phát âm tiếng Hàn: [hɛ.dzu]) (Hán-Việt: Hải Châu) là một thành phố tại Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, là tỉnh lỵ của tỉnh Hwanghae-namdo. Năm 2008, dân số thành phố Haeju ước tính là 273,300 người. Đầu thế kỷ 20, thành phố này đã trở thành một cảng chiến lược của thương mại Trung-Triều. Haeju có các công ty về hóa chất và một nhà máy xi măng.

2 nhà ái quốc Triều Tiên là Kim Koo và An Jung-geun sanh ra tại Haeju.

Lịch sử

Khu vực xung quanh Haeju được biết là nơi sanh sống từ thời kỳ đồ đá mới, như vỏ sò, đồ gốm và các công cụ bằng đá đã được tìm thấy tại Ryongdangp'o. Trong thời kỳ đầu của thời kỳ Tam Quốc, nó được cai trị trong một thời gian ngắn bởi một thủ lĩnh nhỏ, khi nó được gọi là "Naemihol" (內米忽郡). Tuy nhiên, vào năm 757, nó đã bị chinh phục bởi vương quốc Goguryeo, vương quốc sau đó bị Silla tiêu diệt. Chính dưới thời vua T'aejo của triều đại Goryeo, nó được đặt tên như hiện tại.

Học viện Sohyon(소현서원)là một học viện Khổng giáo được thành lập gần Haeju bởi học giả nổi tiếng Yi I (1536–84) Sau khi nghỉ hưu. Nó nằm ở Thung lũng Unbyong, một phần của Soktamgugok (Chín thung lũng của hồ và đá).

Theo chính phủ Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, cuộc tấn công của Triều Tiên vào Hàn Quốc vào ngày 25 tháng 6 năm 1950 là một phản ứng trước một vụ đánh bom kéo dài hai ngày của Hàn Quốc và các cuộc tấn công bất ngờ của họ vào Haeju và những nơi khác. Sáng sớm ngày 26 tháng 7, trước cuộc phản công rạng sáng của CHDCND Triều Tiên, Văn phòng Thông tin Công cộng Hàn Quốc tuyên bố rằng lực lượng miền Nam đã chiếm giữ Haeju. Chính phủ Hàn Quốc sau đó phủ nhận việc chiếm giữ thành phố và đổ lỗi cho báo cáo về một sĩ quan cường điệu. Nam Tư và Liên Xô đề xuất rằng Triều Tiên sẽ được mời đến Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc để trình bày khía cạnh của câu chuyện. Cả hai đề xuất đều bị bỏ phiếu hủy.^[2] Năm 1973 là một thương cảng quốc tế.

Địa lý

Thành phố Haeju nằm ở rìa phía tây của Bán đảo Triều Tiên, 60 km về phía bắc của Đường phân giới quân sự và 100 km về phía nam Bình Nhưỡng. Thành phố không có nhiều núi mà chủ yếu là đồng bằng. Tất cả các ngọn núi nằm trong thành phố có độ cao dưới 1.000 m.

Núi

• Núi Suyang, 946 m.
• Núi Jangdae, 686 m.
• Đồi Nam, 122 m.

Thời tiết

Haeju có khí hậu lục địa ẩm (phân loại khí hậu Köppen: Dwa ), với mùa đông lạnh, khô và mùa hè nóng ẩm.

Dữ liệu khí hậu của Haeju
Tháng	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	Năm
Cao kỉ lục °C (°F)	12.0 (53.6)	14.7 (58.5)	22.9 (73.2)	27.7 (81.9)	34.5 (94.1)	36.0 (96.8)	36.0 (96.8)	37.2 (99.0)	34.0 (93.2)	29.6 (85.3)	25.0 (77.0)	17.2 (63.0)	37.2 (99.0)
Trung bình ngày tối đa °C (°F)	−0.4 (31.3)	1.8 (35.2)	7.8 (46.0)	15.3 (59.5)	20.5 (68.9)	24.8 (76.6)	27.7 (81.9)	28.8 (83.8)	24.8 (76.6)	18.7 (65.7)	11.2 (52.2)	2.2 (36.0)	15.2 (59.4)
Trung bình ngày °C (°F)	−4.8 (23.4)	−2.6 (27.3)	2.8 (37.0)	9.9 (49.8)	15.6 (60.1)	20.0 (68.0)	23.6 (74.5)	24.7 (76.5)	19.7 (67.5)	13.1 (55.6)	5.7 (42.3)	−1.6 (29.1)	10.5 (50.9)
Tối thiểu trung bình ngày °C (°F)	−8.7 (16.3)	−6.8 (19.8)	−1.0 (30.2)	5.6 (42.1)	11.0 (51.8)	16.1 (61.0)	21.2 (70.2)	21.8 (71.2)	16.1 (61.0)	8.9 (48.0)	2.3 (36.1)	−5.6 (21.9)	6.7 (44.1)
Thấp kỉ lục °C (°F)	−18.9 (−2.0)	−19.0 (−2.2)	−12.0 (10.4)	−6.1 (21.0)	0.0 (32.0)	2.0 (35.6)	10.9 (51.6)	9.8 (49.6)	2.3 (36.1)	−4.7 (23.5)	−11.1 (12.0)	−18.0 (−0.4)	−19.0 (−2.2)
Lượng Giáng thủy trung bình mm (inches)	15.5 (0.61)	14.9 (0.59)	32.6 (1.28)	67.2 (2.65)	81.4 (3.20)	119.7 (4.71)	344.7 (13.57)	259.7 (10.22)	113.0 (4.45)	38.2 (1.50)	36.2 (1.43)	24.4 (0.96)	1.147,5 (45.18)
Số ngày giáng thủy trung bình (≥ 1.0 mm)	3	2	5	5	6	7	14	10	6	4	6	5	73
Độ ẩm tương đối trung bình (%)	67	64	63	64	68	76	85	79	71	66	68	70	70
Số giờ nắng trung bình tháng	188	184	213	224	235	197	133	188	210	215	164	169	2.320
Nguồn 1: Deutscher Wetterdienst (sun, 1961–1990)[3][4][a]
Nguồn 2: Meteo Climat (extremes, 1957–present)[5]

Phân cấp hành chính

Haeju được chia thành nhiều khu vực đô thị ("dong") và một số làng nông thôn("ri").^[6]

	Chosŏn'gŭl	Hancha
Changch'un-dong	장춘동	長春洞
Haech'ŏng-dong	해청동	海清洞
Haeun-dong	해운동	海運洞
Hakhyŏn-dong	학현동	鶴峴洞
Kuje-dong	구제동	九齊洞
Kwangha-dong	광하동	廣河洞
Kwangsŏk-tong	광석동	廣石洞
Kyŏlsŏng-dong	결성동	結城洞
Namsan-dong	남산동	南山洞
Okkye-dong	옥계동	玉溪洞
Puyong-dong	부용동	芙蓉洞
Ryongdang-dong	룡당동	龍塘洞
Saegŏri-dong	새거리동	새거리洞
Sami-dong	사미동	四美洞
Sansŏng-dong	산성동	山城洞
Sŏae-dong	서애동	西艾洞
Sŏkch'ŏn-dong	석천동	石川洞
Sŏkmi-dong	석미동	石美洞
Sŏnsan-dong	선산동	仙山洞
Sŭngma-dong	승마동	乘馬洞
Taegok-tong	대곡동	大谷洞
Ŭpp'a-dong	읍파동	邑波洞
Yangsa-dong	양사동	養社洞
Yŏnggwang-dong	영광동	榮光洞
Yŏnha-dong	연하동	煙下洞
Chakch'ŏl-li	작천리	鵲川里
Changbang-ri	장방리	長芳里
Singwang-ri	신광리	神光里
Yŏngyang-ri	영양리	迎陽里

Văn hóa và du lịch

Các điểm du lịch nổi tiếng ở trung tâm thành phố bao gồm Puyong Pavilion, Di tích Dharani Haeju, Haeju Sokbinggo, và một số cây được phân loại là Di tích tự nhiên của Triều Tiên. Xa hơn, các danh lam thắng cảnh bao gồm Thác Suyangsan, khu danh lam thắng cảnh Sokdamgugok, Pháo đài Suyangsan và Học viện Sohyon.

Kinh tế

Đặc khu kinh tế Haeju đã được công bố trong cuộc gặp Hội nghị thượng đỉnh liên Triều lần thứ hai giữa tổng thống Hàn Quốc Roh Moo-Hyun và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-Il. Đó là một Đặc khu kinh tế tập trung ở cảng Haeju. Khu vực này sẽ bao gồm 16,5 km² phát triển và cũng là sự mở rộng của cảng Haeju. Dự án này được ước tính trị giá hơn 4,5 tỷ USD.

Thỏa thuận kinh tế giữa Hàn Quốc và CHDCND Triều Tiên sẽ cho phép giao dịch qua Đường giới hạn phía Bắc^[7] giữa các cảng Incheon và Haeju, chỉ cách nhau 110 km. Các cuộc giao tranh quân sự gần đây làm cho bất kỳ sự hồi sanh nào của thỏa thuận này cũng không thể xảy ra trong thời điểm hiện tại. Haeju có các công ty về hóa chất và một nhà máy xi măng.

Giao thông

Haeju có một phi trường lưỡng dụng phục vụ cả hai mục đích dân sự và quân sự (HAE), với một đường băng 12/30 (phi trường Haeju). Haeju cũng có một trong những cảng kinh tế và quân sự lớn ở Triều Tiên. Nó được kết nối với Sariwŏn thông qua Hwanghae Ch'ŏngnyŏn Line của Đường sắt Nhà nước Triều Tiên.

Giáo dục

Haeju là nơi đặt trụ sở của Đại học Sư phạm Haeju, Cao đẳng Nghệ thuật Haeju, và Đại học Nông nghiệp Kim Je Won Haeju. Học viện Sohyon (소현서원) là một học viện Khổng giáo được thành lập bởi học giả nổi tiếng Yi I (1536–84). Nó nằm ở Thung lũng Unbyong phía tây Haeju.

Truyền thông

Korean Central Broadcasting Station phát sóng AM 1080 kHz bằng cách sử dụng máy phát sóng trung 1,5 megawatt.^{[cần dẫn nguồn]}

Thành phố kết nghĩa

• Guaranda, Ecuador^[8]
• Ulan-Ude, Nga^[9]

Những người sanh ra tại Haeju

• Choe Chung (984–1068), Học giả và nhà thơ Nho giáo
• Choe Yun-ui (1102–1162), Học giả Nho giáo
• Choe Manri (d. 1445), minister of Hall of Worthies
• Lee Seung-man, Tổng thống đầu tiên của Hàn Quốc
• Kim Koo (1876–1949), Tổng thống cuối cùng của Chính phủ Lâm thời Đại Hàn Dân Quốc
• An Jung-geun (1879–1910), nhà hoạt động độc lập đã ám sát Itō Hirobumi
• Mirok Li (1899–1950), Nhà văn
• Kang Joon-ho (1928–1990), Huy chương đồng Olimpic môn Quyền anh (1952)
• Jong Song-ok (1974), marathon gold-medalist & Olympic runner

Xem thêm

• Danh sách thành phố Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên

Ghi chú

1. Station ID for Haeju is 47069 Use this station ID to locate the sunshine duration

Tham khảo

1. Cục thống kê Trung ương Triều Tiên 2008년 인구 조사 Lưu trữ 2010-03-31 tại Wayback Machine，2009년.
2. William Blum (2004). Killing Hope: US Military and CIA Interventions Since World War II. Zed Books Ltd. tr. 46-48.
3. “Klimatafel von Haeju / Korea (Nordkorea)” (PDF). Baseline climate means (1961-1990) from stations all over the world (bằng tiếng Đức). Deutscher Wetterdienst. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2016.
4. “Station 47069 Haeju”. Global station data 1961–1990—Sunshine Duration. Deutscher Wetterdienst. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2016.
5. “Station Haeju” (bằng tiếng Pháp). Meteo Climat. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2016.
6. “중앙일보 - 아시아 첫 인터넷 신문”.
7. Rodger Baker (ngày 24 tháng 11 năm 2010). “Importance of the Koreas' Northern Limit Line”. STRATFOR. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2010.
8. “Agreements Signed between DPRK and Ecuador”. KCNA. ngày 27 tháng 4 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 9 năm 2017.
9. “Sister Relations Established between Cities in DPRK and Russia”. KCNA. ngày 30 tháng 9 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2017.

Tài liệu tham khảo

• “Corea” , Encyclopædia Britannica, 9th ed., Vol. VI, New York: Charles Scribner's Sons, 1878, tr. 390–394.

Đọc thêm

• Dormels, Rainer. North Korea's Cities: Industrial facilities, internal structures and typification. Jimoondang, 2014. ISBN 978-89-6297-167-5

Liên kết ngoài

• Haeju trên DMOZ
• North Korea Uncovered Lưu trữ 2012-01-14 tại Wayback Machine
• Haeju photos. Traveller's blog with pictures from North Korea
• City profile of Haeju Lưu trữ 2017-03-29 tại Wayback Machine